私には片思いでアメリカにいる好きな人がいて、彼の私への思いを彼の友人を通して聞くか悩んでいます。 ①もし想いを聞いてNOだった場合 →これから会話をするモチベが下がるかもしれない。 →相手が察して私を警戒するかもしれない。 ②もし想いを聞かなかったら... →友達として彼に複雑な気持ちなく接することはできるが、モヤモヤする。 →彼が本当に私のことを好きだったら、彼が諦めてしまって冷めてしまうかもしれない。 ●今までの流れ ▶︎東京にいるとき 彼は26歳の大学2年生のラテン系アメリカ人で、日本で短期留学していました。私とは5月頃にお互い面識を持ち、6月にお互いの趣味が合う事から意気投合しました。彼にはそこで作った日本人彼女がいましたが、私とは気が合い、大学でほぼ毎日遊んでいて、遊ぶ時はいつも終電までいました。ちなみに7月頃に共通の友人を通して彼女の存在を知ったので当時は本当にびっくりしました。彼の彼女は週に2回ほどしか大学に来ず、就活で忙しそうでした。そして、彼を含めた仲のいいメンバーもできて、楽しく過ごしていました。彼が彼女と過ごすと、真夜中に電話をしてリカバリーをしてきたりと、なんとなく彼女のことを話すのはタブーでした。常に私は友人としての立場を貫きました。彼は帰国する前に旅行することを考えており、8月末に帰国する前に私の地元に行くことになり、二週間私の地元で過ごし彼女とは一週間海外に旅行することになっていました。最初は一週間の予定のところを、彼は東京に早く発つことを提案して私の地元に二週間いる計画になりました。 ▶︎私の地元にいるとき 彼は私を急にお姫様抱っこしたり、こちょこちょしたり、映画を見てる時に手を繋ごうとしたりと、私に対してかなりベッタリでしたが、キスをしたり一線を越えることはありませんでした。彼にとってはキスは浮気のラインだそうです。地元にいる間に彼女のことを聞くと、彼女に対して彼女の感覚がなくて、帰国するごろには別れてるだろうとのことでした。また、彼女はlikeであってloveではなく、loveはそんな簡単に言えるものではなくて、将来を考えるレベルで真剣な人に使う言葉だそうです。また過去に二年間ほどお付き合いしていた北欧系の人がおり、遠距離で交際していたそうです。典型的なアメリカ人スタイルの恋愛だと思います。私の家族とご飯も食べて、実家に招待してご飯も食べたこともあります。 ▶︎アメリカ(国内留学) 8〜9月頃までの話 彼はあるプログラムで米国に半年程いる予定です。今でも毎日やりとりをしていて、時折ビデオ通話をします。ゲームをビデオ通話を通して見せてくれますが、両手が塞がっているのに、いろんな姿勢を変えながらわざわざ何時間も私に見せてくれます。ある日、8月末に私は彼に洞窟で見た天井にハートの穴が空いた写真を送りました。そしたら彼からI love youと言われましたが、その時点で彼が彼女と別れてるか知らなかったので、私ははいともいいえとも言わない完璧な回答をしました。 ▶︎9月から10月(現在)までの話 9月頃には彼女と冷却期間を設けてて、10月初めには別れたと彼女と彼の共通の友人から聞きました。そして、彼は次のセメスター(半年)で、スコットランドに行くそうです。彼が留学先はどうすること聞いたので、ヨーロッパで仏、スペイン、イタリア辺りに行くかも答えました。まだ確定ではありません。しかし、私もヨーロッパに留学する予定なので、彼が乗り気なら会えるかもしれません。私は10月2週目の今、ついにあのI love youはなんだったのか聞きました。まずは、ビデオ通話をする約束を取り付けました。それから彼にまずは質問に答えてほしいというと、中身を聞く前にNOと拒否されて多分彼女か、または他のことを聞かれると思って警戒したんだと思います。そのあとは両手が塞がりながらも10分程またゲームを見せていましたが、また再度質問をしてどうにか聞くことができました。結局、I love youは私にではなく、写真に対して言ったといいますが、人に使うフレーズを物に対して言うのは流石に無理があります。アメリカ人2人に聞いてもそんな使い方はしないと断言しました。彼から真意を聞いた後に、電波が悪くなり電話が切れました。その後すぐに、彼はチャットで私と彼の共通の友人2人はどこにいる?と聞いて、実は彼らはそばにいて聞いていましたが、今来たと言いました。私がビデオ通話で彼らと話したい?と聞いたら、彼からビデオ通話がかかってきたのでみんなで話しました。そして、授業があるからと私から切りました。 以下が流れで、かなり長くなってしまい申し訳ないです。これらを判断材料にしていただければ幸いです。何か気になることがあれば聞いてください。