å®è¡ç°å¢ï¼ ruby 1.9.3 Rails 3.1.3 I18n æååãå½éåãã I18n ã®ä½¿ãæ¹ã®ã¾ã¨ãã§ãã ããã§ããå½éåã¨ã¯ãè¦ããã«è¤æ°è¨èªè¡¨ç¤ºå¯¾å¿ã¨ããæå³ã§ãã â»ã¡ãªã¿ã« I18n ã¨ããã®ã¯ãI ã§å§ã¾ããéã«18æåãæãã§ãnã§çµããæååã¨ããæå³ã§ Internationalization ã®ç¥ç§°ã§ãã ããããæ¥æ¬èªãã使ããã¼ããé¢ä¿ããã ããã¨æãæ¹ããããã¨æãã¾ãããView ç¨ã®æ¥æ¬èªæååãã³ã¼ãã¨åãé¢ãã¦ããå ´åãI18n ã®æ çµã¿ã«ä¹ã£ããã¨ä¾¿å©ã§ãã ä»åã¯ããã®ï¼ã¨ã㦠I18n ã使ã£ãå½éåã®å¤§ã¾ããªã¤ã¡ã¼ã¸ã説æãã¤ã¤ãæ¥æ¬èªãã±ã¼ã«ã使ããããã«è¨å®ãã¾ãã ãã±ã¼ã«ã¨ã¯ä½¿ç¨ããè¨èªã®è¨å®ã§ãããï¼ã¤ã® Rails ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸ã§è±èª(:en)ãæ¥æ¬èª(:ja)ãã¹ãã¤ã³èª(:es)ãªã©ãªã©è¤æ°ã®ãã±ã¼ã«ãå®ç¾©ãã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}