Q. They get in my hair. ã¨ããæç« ã«åºåã£ãã®ã§ãget in one's hair ã¨å ¥åãã¦æ¤ç´¢ãã¦ã¿ãã®ã§ãããè¦ã¤ããã¾ããã§ããã A. get in hair ã§æ¤ç´¢ãã¦ãã ããã ãè±è¾éãã®è¾æ¸ãã¼ã¿ã§ã¯ã get in my hair ã®ãããªè¡¨ç¾ã¯ãååã¨ãã¦ã誰ã ã®ãã«ç¸å½ããé¨åã主èªã¨åä¸äººç©ã§ã¯ãªã第ä¸è ã«ãªãå ´åãsomeone's ã¨å ¥åããã¦ãã¾ããããã«æºããã°ãget in someone's hair ã¨ãªãã¾ããããè±è¾é on the WEBãã§ã¯ãæ¤ç´¢ãã¼ã¯ã¼ããã¹ãã¼ã¹ã§åºåã AND æ¤ç´¢ãå©ç¨ã§ãã¾ãã®ã§ãone'sãsomeone's ã®ä½¿ãåããããåãããªãã¨ãã¯ããã®åå¾ã®ãã¼ã¯ã¼ãã get in hair ãã ãã§æ¤ç´¢ãã¦ã¿ã¦ãã ããã Q. Mr. Brown got his promotion la
ä»åãããè±è¾é on the WEBããè±è¾é on the WEB Proãã®ã¡ãã£ã¨ä¾¿å©ãªä½¿ãæ¹ã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ãã çããã¯ããè±è¾é on the WEBãã«éããããã¾ãã¾ãªæ¤ç´¢ãµã¼ãã¹ãããå©ç¨ã«ãªããã¦ãããã¨æãã¾ãããä¸åº¦æ¤ç´¢ãã¦æ¤ç´¢çµæãã¼ã¸ã表示ãããã¨ãã«ããã®æ¤ç´¢çµæãã¼ã¸ã«ããæ¤ç´¢ãã¼ã¯ã¼ãå ¥åæ¬ï¼æ¤ç´¢çªï¼ãã©ã®ãããªç¶æ ã«ãªã£ã¦ããã®ã好ã¿ã§ããï¼ 1ï¼æ¤ç´¢ãããã¼ã¯ã¼ãããã®ã¾ã¾æ®ã 2ï¼ãã¼ã¯ã¼ãå ¥åæ¬ã空æ¬ã«ãã 3ï¼æ¤ç´¢ãããã¼ã¯ã¼ããé¸æãããç¶æ ã«ãã ãè±è¾é on the WEBããè±è¾é on the WEB Proãã§ã¯ã1ï¼æ¤ç´¢ãããã¼ã¯ã¼ãããã®ã¾ã¾æ®ãï¼ã«ã¼ã½ã«ã¯æ«å°¾ï¼ãåæè¨å®ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã2ï¼ã¨ 3ï¼ã®å½¢å¼ã«ãå¤æ´ãå¯è½ã§ãã ç¶ãã¦ã¹ãã¼ãã£ã¼ã«ããããæ¤ç´¢ãããæ¹ã«ã¯ 2ï¼ã¨ 3ï¼ã便å©ã§ãã3ï¼ã®å ´åã¯ãæåã«æ¤ç´¢ã
ãã¼ãã¼ãã·ã§ã¼ãã«ããä¸è¦§ j次ã®ããã¯ãã¼ã¯ kåã®ããã¯ãã¼ã¯ lãã¨ã§èªã eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã oãã¼ã¸ãéã â
2010å¹´11æ14æ¥00:07 ã«ãã´ãªGoogle Chromeè±èª è±è¾éã®Google Chromeæ¡å¼µãã¨ã¦ãä¾¿å© è±è¾éã§åè±ã»è±åã®æ¤ç´¢ãç°¡åã«ã§ããGoogle Chromeæ¡å¼µã便å©ã§ãã è±è¾é on the WEB ï¼by SPACE ALCï¼ - Google Chrome extension gallery ç§ã¯10/15ã«å ¬éããã¦ããã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããææ¾ããªãæ¡å¼µã®ã²ã¨ã¤ã«ãªãã¾ããã æ¡å¼µã®ãã¼ã¸ã«ã¯èª¬æãç¡ãã®ã§ãããå³ã¯ãªãã¯ã®ã³ã³ããã¹ãã¡ãã¥ã¼ãããæ¤ç´¢ã§ããã®ãå¬ããã§ãã shigefumi: è±è¾éã®Google Chromeæ¡å¼µã®çµæ表示ç¨ã«ã¦ã£ã³ãã¦ã1æéãã¦ããã®ã使ãåæãè¯ããããAlt+Tabã§ããã«å ã®ãã¼ã¸ã«æ»ããããã ç§ã¯ãæ¡å¼µã®ãªãã·ã§ã³ã®æ¤ç´¢çµæã表示ããã¿ãã®è¨å®ã§ããä¸åº¦éããæ¤ç´¢çµæã®ã¿ããæ´æ°ãã¦è¡¨ç¤ºãã
2009å¹´01æ22æ¥00:02 ã«ãã´ãªè±èª è±è¾é on the Webã®Tipsãã¼ã¸ä¸è¦§ [2010å¹´ 4/2追è¨] ãã¤ã®éã«ãå ¬å¼ãã«ãã«ä¸è¦§ãã§ãã¦ãã¾ããã ãè±è¾é on the WEBãTips ä¸è¦§ï¼è±è¾é on the WEBï¼ã¹ãã¼ã¹ã¢ã«ã¯ [追è¨ããã¾ã§] è±è¾é on the Webã®Tipsãã¼ã¸ãã¾ã¨ãã¦ããã¾ãã ãã®åã«ãã«ãã¯ä»¥ä¸ã è±è¾é on the Webã»ãã«ã - åºæ¬çãªä½¿ãæ¹ã»ä¾¿å©ãªæ©è½ã»é«åº¦ãªä½¿ãæ¹ï¼ã¹ãã¼ã¹ã¢ã«ã¯ 以ä¸ãTipsä¸è¦§ã§ãã 1. ãMemoãè±åæ¤ç´¢ã®æ¤ç´¢çµæã¯ãã©ããªé çªã§ä¸¦ãã§ããï¼ 2. ãBasicãã¹ãã¼ã¹åºåã㧠AND æ¤ç´¢ï¼ 3. ãAdvancedãAND æ¤ç´¢å¤§æ´»ç¨ï¼ãdiet å½ä¼ãï¼ 4. ãMemoãåè±æ¤ç´¢ã¯ã©ã®ããã«å¦çããã¦ããã®ï¼ 5. ãMemoãã¹ããªã³ã°ãã¹ã®å¤ãåèªããã 2
ãè±è¾é on the WEB Proãã§ã¯ãæ¤ç´¢æ¼ç®åã使ã£ã¦é«åº¦ãªæ¤ç´¢ãã§ãã¾ãã ãåºæ¬çãªæ¤ç´¢ï¼è©³èª¬ï¼ãã§ãç´¹ä»ãããè¤æ°ã®æ¤ç´¢ãã¼ã¯ã¼ããã¹ãã¼ã¹ã§åå²ããã¨ããã®ããã®ã²ã¨ã¤ã§ãã 1ï¼AND æ¤ç´¢ 2ï¼OR æ¤ç´¢ 3ï¼NOT æ¤ç´¢ 4ï¼ãã¬ã¼ãºæ¤ç´¢ 5ï¼åªå é ä½æå®æ¤ç´¢ 6ï¼åèªéæ°æå®æ¤ç´¢ 7ï¼å¤åå½¢æ¤ç´¢ AND æ¤ç´¢ï¼ãâ¯â¯â¯ãã¨ãâ³â³â³ãã両æ¹ã¨ãè¦åºãèªã«å«ããã®ãæ¤ç´¢ãã â¯â¯â¯ â³â³â³ ã¨æ¤ç´¢ãã¦ãã ããï¼è¤æ°ã®æ¤ç´¢ãã¼ã¯ã¼ããã¹ãã¼ã¹ã§åºåãï¼ ä¾ï¼ dog cat ã¨æ¤ç´¢ âãdogãã¨ãcatãã両æ¹å«ããã® dog ç« ã¨æ¤ç´¢ âè±åãã¼ã¿ã®è¦åºãèªã§ãdogããå«ã¿ããã®å®ç¾©é¨ï¼å訳ãªã©ï¼ã«ãç«ããå«ããã® â» è±èªã»æ¥æ¬èªãæ··å¨ãã¦æå®ããå ´åã¯ãå é ã®æ¤ç´¢èªãè±èªã®å ´åãè±èªã¯è¦åºãèªããã»æ¥æ¬èªã¯å訳ããæ¤ç´¢ãã¾ãï¼è±åãã¼ã¿ããã®æ¤ç´¢ã«ãªãã¾ãï¼
Wikipediaè±èªçã®æ¬æä¸ã«åºã¦ããåèªã®5-gramã¾ã§ã®çµã¿åããã®é »åº¦ãæ°ãã¦ã¿ããå ¨é¨ã§10åN-gramãããå¦çããã èæ¯ è±åè¾æ¸ã®åé²èªãé¸å®ããã«ããããåèªN-gramã®åºç¾é »åº¦ãç¥ã£ã¦ãããã¨ãéè¦ã ãååã®è¨äºã§ã¯COCAï¼Corpus of Contemporary American Englishï¼ã®N-gramé »åº¦DBãå©ç¨ãããããã®ä»ã®é¸æè¢ãæ¤è¨ãã¦ã¿ãããCOCAã¯å£èªã¨ãã£ã¯ã·ã§ã³ã¨éèªã¨æ°èã¨å¦è¡è«æããã©ã³ã¹ããé¸å®ãã¦ããã¨ä¸»å¼µãã¦ãã¦ã確ãã«ä¿ºãç¥ã£ã¦ãããããªè±åèªã»çèªã¯å¤§æµç¶²ç¾ ããã¦ãããããã³ã¼ãã¹èªä½ãèªåã§å ¥æãã¦åå¦çã§ããã¨å種ã®ãã¥ã¼ãã³ã°ãã§ãã¦å¬ãããã¨ãããã ããã ã§ãç°¡åã«æã«å ¥ã大éã®ã³ã¼ãã¹ã¨ããã°ãWikipediaã®è¨äºã§ãããWikipediaã®æ¹ãåããã²ã©ãã¨ãã話ãããããä¸è¬äººãæ¸ãè±èªã¨
Kindleã§æ´æ¸ãèªã¿ãããã俺ã¯è±èªãããã¾ãå¾æã§ãªãã®ã§ãããã©ã«ãã®è±è±è¾æ¸ã ã¨ã¡ãã£ã¨ã¤ãããããã§ãè±è¾éã使ããããã«ãã¦ã¿ãããã®æ¹æ³ãã¡ã¢ãã¦ããã èæ¯ å æ¥ãµã³ã¿ããããKindle Touchãè²°ã£ããã¡ã£ããã¦å¯æãããæåãè¦ããããããæ°ã«å ¥ãã®ããã¤ã¹ã§ãããè±èªãè¦æãªä¿ºããæä¸ã®ç¥ããªãåèªãã¿ããããã ãã§æå³ããããããé£ããã®æ´æ¸ãã¹ã©ã¹ã©èªãã¡ãããâ¦ã¯ãã ã£ãããä»é²ã®è±è±è¾æ¸ã¯è¾ãããã仮㫠"explosion" ãããããªãã¨ãã¦ãè¾æ¸ãå¼ãã¦ã¿ãã¨ã"a violent and destuctive shattering or blowing apart of something, as is caused by a bomb." ã¨ãã説æãåºã¦ããããããèªãã§ãççºãã£ã¦ãã¨ã ãªã¨ç解ããã®ã«ã¯1åããããããããã ããã¡ããã
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãç¥ãã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}