◆喫煙者“受難” 熊本県水俣市の宮本勝彬市長は１０日、勤務時間中の市職員の喫煙を禁止する意向を明らかにした。庁舎内の喫煙室で談笑する職員らの姿に市民の苦情が相次いだのがきっかけ。元愛煙家の宮本市長は「禁煙はご時世。職員には我慢をお願いするしかない」と話している。 水俣市は受動喫煙防止のため０７年から庁舎内を禁煙とし、別館１階に約１０平方メートルの喫煙室１カ所を設けた。役所を訪れた市民も利用する。職場を離れてたばこを吸う職員の姿に「仕事をさぼっている」「民間企業では考えられない」などの声が度々市に寄せられたという。 昼休み以外は禁煙とするが、規則や罰則は設けない。３０年余り前までたばこを１日約３０本吸っていたという宮本市長は「喫煙で逆に仕事の能率が上がるという意見も分かるが、健康問題や市民の目もある。どうしても吸いたければ昼休みにまとめて吸ってもらう」と語った。【西貴晴】

放置自転車をベトナムの小中学生に贈る活動をしている日本ベトナム友好協会川崎支部（宮原春夫支部長）が、自転車のペダルを外す作業などを手伝うボランティア70人を募集している。作業は、10月９日午前８時半から川崎区塩浜の自転車保管所で行う。 コンテナに積みやすくするため、ハンドルを回転させてペダルを外す作業が主な内容。参加者は午前８時に市役所前に集合。交通費は一律５００円支給、昼食や作業に必要な軍手や工具は用意する。 同支部は、２００３年11月から、保管期間を過ぎた放置自転車を市から譲り受け、川崎港と姉妹港のベトナム・ダナン市に向けて輸送する活動を実施。現地のダナン友好連盟を通じて、学校まで10キロ以上の遠距離を徒歩で通学している小中学生に自転車をプレゼントしている。年間７万台に上る市内の放置自転車の有効活用にもなっている。 今回が17度目。贈るのは６２０台で、延べ５千台を超えるという。当

松山のまちをゆっくり自分のペースで楽しみたい・・・。 そんなときには、サイクリングがオススメです。 軽やかにペダルを踏めば、爽やかな風を受けてココロも体もリフレッシュ。 もちろん環境にも優しい。松山の歴史をひも解いていくと、 ほら、新しい発見が待っているはず。 レンタサイクルで、さあ出発！ 松山市では、観光拠点４箇所に観光レンタサイクルポートを設置し、 みなさまのご利用をお待ちしています。 利用対象者：自転車に安全に乗ることができる方 利用方法：レンタサイクルポートで、所定の用紙で申し込んでください。 貸出し・返還場所：レンタサイクルポート  （原則として元旦のみ休業） １．道後駅前観光レンタサイクルポート 道後温泉駅前・道後温泉観光案内所　電話（089）921-3708 ２．松山城観光レンタサイクルポート 松山城ロープウェイ駅舎　電話（089）935-7511 ３．大街道観光レンタサイク

レンタサイクルのご利用方法 ぎふ・まちなかレンタサイクルの特長レンタサイクルをお好きなレンタサイクルポートに返却していただけますレンタサイクルを連続して２日間ご利用いただけます※詳しくは下記の説明をご覧ください。 レンタサイクル利用システム 利用時  ・レンタサイクル受付所にて、利用手続きを済ませ自転車の鍵を受け取ります。  ・会員カードまたは、身分を証明するものをご提示ください。 ※ 会員カードをお持ちでない人は、利用申込書または、カードの交付を希望する人は会員カード交付申込書に必要事項を記入してください。 利用料金　100円/1日1回 利用できる方中学生以上の方とします。但し、保護者が同伴する場合は、この限りではありません。 ・レンタサイクルのご利用にあたり安全上支障のない方とします。  ※子ども用の自転車は用意しておりません。 会員カードについて会員カードは、発行した年度内のみ有効で

つくば市では「レンタサイクル事業」を行っており，TXつくば駅の南北自由通路内のつくば市総合案内所，北部シャトルバス筑波山口停留所の関東鉄道(株)つくば北営業所で，レンタサイクルを貸し出しています。 市民の方や市外の方々もご利用できますので，市内の散策や観光などにご利用下さい。 また，筑波山口では4月～11月までの8ヶ月間のみの利用となっておりますので，ご注意下さい。 ◆レンタサイクル営業日 　　◎つくば駅レンタサイクル　　毎日（12月29日～1月3日を除く） 　　◎筑波山口レンタサイクル　 4月1日～11月30日間の毎日 ◆貸出方法 　　つくば駅レンタサイクルは，つくば市総合案内所（TXつくば駅南北自由通路内）にて， 　　 筑波山口レンタサイクルは，関東鉄道(株)つくば北営業所にて利用申込書にご記入の上お借り下さい。 　　※申込時に身分証明書の提示が必要です。 ◆利用時間 　　9:00～1

レンタサイクル 台東区では、区内の５箇所の自転車駐車場でレンタサイクル事業を実施しており、多くの方々に利用して頂いております。 利用できる方 １．中学生以上の方 ２．レンタサイクルの利用にあたって、安全上支障がない方 利用時に必要なもの １．利用料金 ２．身分証明書 　＊健康保険証または運転免許証等の公的機関が発行した写真付で住所を確認できる証明 利用料金 １日２００円／３日３００円【貸出開始から２４時間単位】 レンタサイクル利用自転車駐車場

レンタサイクルシステムとは、１台の自転車を複数の人が共有して利用する仕組みです。通勤・通学・買い物・散策など必要なときに利用できます。　 ◆世田谷区では次の区内５駅にポートがあります。 京王線 桜上水駅 小田急線 経堂駅・成城学園前駅 田園都市線 三軒茶屋駅・桜新町駅 このうち桜上水・経堂・桜新町（がやリン）は相互利用（どこでも借りられ、どこへでも返せます）のできるコミュニティサイクルシステムを導入しています。 ◆利用方法 登録が必要です。 １ヶ月単位の定期利用と、１回ごと利用の２種類の方法があります。 各ポートの管理人室で受け付けています。 運転免許証・健康保険証・学生証など、住所氏名が確認できるものと利用料金を持って管理人がいる時間（７：００〜１９：００）にお越しください。 利用料金は　定期利用　１ヶ月　2,000円、（学生　1700円） 1回利用　　1回　20

文京区は坂の多い街として知られています。でも、電動アシストつき自転車ならそんな坂道も苦になりません。 体力に自信があるという方は、ルイガノやビアンキといったオシャレな自転車や、ブリヂストンをはじめとする有名メーカーのスポーツバイクをご利用ください。 自転車の魅力をもっと知るために、レンタサイクルをぜひ一度お試しください。 台数 電動アシスト自転車47台 スポーツバイク33台 利用時間 午前7時から午後8時まで ※ただし、年末年始（12月29日〜翌年1月3日）は利用できません。 利用料金 500円 利用できる方 中学生以上（小学生以下は保護者同伴時のみ可） ※利用の際は、身分を証明できるもの（保険証、運転免許証、学生手帳等）をご持参ください。 予約受付 1か月前から予約を受付けます。

期間限定で Surface Pro 8 と対象のキーボードと同時購入で最大 31,900 円お買い得です。

学科試験を課さないＡＯ入試を廃止したり、募集枠を縮小したりする大学が相次いでいる。ＡＯ入試は、少子化で大学同士の学生獲得競争が激化するなか急増してきたが、さほど受験勉強しなくても大学に入れるため、学力低下を招いているとの指摘もある。入学後、授業についていくのに四苦八苦する学生もおり、大学側の見直しに拍車をかけているようだ。 　大阪府立大は８月に２０１１年度入学者のＡＯ入試を実施したが、今回、工学部の電子物理工学科と知能情報工学科で中止した。このため、同学部のＡＯ入試での募集定員は５学科１８人から３学科１０人に減った。中止の理由は「ＡＯ入試は面接など学生を選考する手間がかかる。それに見合う受験生が質的にも量的にも集まらない」。 　９月８日までＡＯ入試の出願を受け付けた鳥取大も工学部４学科のうち３学科で中止。募集定員は１２人から５人に減少し、農学部でも１８人を１６人に減らした。福井大は教育地域

【ウェブ特報】札幌連続女性暴行「容疑者の実家」ネットデマ　電話攻撃の全容（１）「違うって証拠あるのか」 （09/13 06:46、09/13 06:57 更新） 外山不動産が事件と無関係であることを知らせるため配布したチラシ ８月に札幌で発生した連続女性暴行事件（後に一人は死亡）で逮捕された男と同姓の江別の不動産業者が、インターネット上で「容疑者の実家」と事実無根のデマを流布された問題は、この業者が１０万枚の打ち消しチラシを配布、業界団体も文書を出すなど、地域ではうわさも収まりつつある。また、ネット上でも新たな書き込みはなく終息してきた。 【ウェブ特報】札幌連続女性暴行「容疑者の実家」とネットデマ　被害の不動産業者、全力で打ち消し 被害にあった外山不動産の外山美喜雄社長（６０）は　「地域や業界の人たちの協力に感謝します」と、少しほっとした様子だ。事件発生直後には「抗議電話」が立て続けに鳴り

三菱地所が、横浜・みなとみらい21（ＭＭ21）地区で最大となる商業施設の開発計画を固めたことが３日分かった。ＭＭ線みなとみらい駅と地下で直結する計画。大型駐車場も備え、横浜市外からも集客を狙う広域商業施設に仕上げる。２０１１年３月に着工、13年２月の完成を目指す。 計画地は、横浜美術館の海側に隣接する34街区（約１・８ヘクタール）で、ＭＭ21地区の中でも超一等地。建物の規模は地下４階地上６階建て（高さ約37メートル）、総床面積約11万７千平方メートル。 地下部分の３分の２程度を自走式の駐車場にして約９００台を収容。自転車６００台をとめられる施設も備える。建物中央には、美術館側と海側を貫く吹き抜けの歩行者通路を設ける。 店舗面積は約４万２９００平方メートル。集客力のある複数の中核テナントを配置した上で、ブティックなどを集める方向で検討している。 ＭＭ21地区には横浜ワールドポーターズ

중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

自転車の利用促進を目的に、岐阜市が今年１月、市内中心部の４路線に専用の仮設レーンを設置して実施した社会実験の結果がまとまった。市によると、自転車利用者、歩行者ともに半数以上が「走りやすくなった」「安全になった」と回答。７割以上が本格的なレーン設置を希望したことから、市は今年度中に具体的な計画をつくり、来年度から順次、設置を進める方針だ。 （金成真也） 実験が行われたのは、市道「御鮨(おすし)街道」、国道１５７号「長良橋通り」、県道「金華橋通り」、市道「長住町線」の一部区間計２キロ。レーン幅は１〜３メートルで、長良橋通りでは歩道に誘導員を立たせてレーンを確保。その他は車道の一部をブルーに塗装したり、カラーコーンやカラーテープで区切ったりして設置した。 調査項目は〈１〉専用レーンの需要はあるか〈２〉適正な自転車利用に有効か〈３〉利用路線の分散に効果があるか〈４〉道路の車線削減は可能か〈５〉バス

兵庫県から九州へ自転車で向かう途中、暑くて駐車中の車を盗んだとして、玉島署は３日、窃盗の疑いで佐賀県生まれ、住所不定、無職渕上賢一容疑者（40）を逮捕した。 逮捕容疑は同日午後１時ごろ、倉敷市中庄の店舗駐車場で、経営者の同市、男性（54）がキーを付けたまま止めていた軽トラックを盗んだ疑い。 同署によると、渕上容疑者は「兵庫県内から自転車で九州に帰る途中だったが、あまりにも暑くて、近くにあった車を盗んだ」と供述している。 倉敷署から盗難被害の手配を受け、玉島署員が現場から約13キロ南西の同市玉島の国道４２９号で車を発見。運転していた渕上容疑者に職務質問すると、容疑を認めた。

当ホームページの内容・写真等の無断転載を禁じます。 Copyright(c)1998.shimano cycle development center. All Rights Reserve.

（ＣＮＮ）　自転車ロードレースのツール・ド・フランスで２連覇を果たし、伝説の選手と呼ばれたローラン・フィニョン氏が８月３１日、パリ市内の病院でがんのため死去した。５０歳だった。 フィニョン氏は１９８３年と８４年のツール・ド・フランスで優勝し、８９年には米国のグレッグ・レモン氏と激しい接戦を展開。最終ステージまで首位を保ちながら史上最小の８秒差で敗れ、大会史に名を刻んだ。 トレードマークは眼鏡と流れるような金髪。自伝では現役時代に禁止薬物のアンフェタミンやコルチゾンを使用していたことを認めた。引退後は仏テレビ局の顧問となり、がん治療を受けながら２００９年と１０年のツール・ド・フランスで解説者を務めた。 フィニョン氏死去の知らせを受け、同大会現チャンピオンのアルベルト・コンタドール氏はインターネットのミニブログ「ツイッター」で、「偉大なチャンピオンを失った」と弔意を示した。がん克服後に大会７連

堺市は、“自転車のまち”と呼ばれています。アジアで最大規模の国際サイクルロードレース“ツアー・オブ・ジャパン”の第１ステージとしても有名です。 日本で自転車が普及しはじめたのは明治の末頃からですが、当時の堺の鉄砲鍛冶は、機械金属の豊富な経験を生かし、自転車の修理・部品製造にあたったと言われています。 堺市には現在でも多数のメーカーが存在し、その出荷額は、全国の国産自転車・部品製造の約４割のシェアがあります。 なかでも（株）シマノの自転車部品は世界的に有名かつ大きなシェアを誇っています。

神奈川中央交通（本社・平塚市）は、小田急線本厚木駅から清川村の宮ケ瀬湖を結ぶ路線などで２７日から、自転車を載せるラックを付けた路線バスの実験運行を始める。県内では茅ケ崎市に続く取り組み。 自転車ラックバスが走るのは、宮ケ瀬ルートのほか、清川村の上煤ケ谷、厚木市の宮の里の３ルートで、いずれも本厚木駅が起点。自転車はバスの前面に付いたラックに利用者自身が載せる。バーを操作して固定する簡単な操作だという。 公共交通機関の利用促進が目的。宮ケ瀬湖などへの観光のほか、沿線住民の通勤通学や買い物での利用も見込んでいる。 運行は１日１４〜１７便。バス１台に自転車２台を積むことが出来る。実験期間は運賃のみで、ラックの利用は無料。

過日、新聞報道などによって、 「イオン株式会社」より系列総合スーパー（イオン、ジャスコなど）などにおいて新たに 「MOMENTUM（モーメンタム）」という自転車ブランドを取り扱う旨の発表がございました。 同報道や広告などによれば、「MOMENTUM（モーメンタム）」ブランドは、 「ジャイアントグループが提案するライフスタイルブランド」と記載されておりますが、 日本国内においてGIANTブランド自転車の企画、販売を行っている弊社とは一切 関わりはございません。また、弊社はイオン株式会社との取引もいたしておりません。 輸入、販売しているものです。 従いまして、モーメンタムブランドに関するお問い合わせは、 ホダカ株式会社へお願い申し上げます。 モーメンタムブランド問い合わせ先： ホダカ株式会社　 埼玉県越谷市流通団地1-1-9 TEL:048-985-2000(代) h

玉置浩二(51)、ライブでブチキレ大暴れしてチケット払い戻し 玉置浩二(51)、ライブで大暴れしてチケット払い戻し　…ファンに「上がってこい！オマエ！」と怒号 12日に福岡サンパレスホテル＆ホールで開催された5人組バンド「安全地帯」のコンサートで、ボーカルを務める玉置浩二（51）が大暴れし中止・チケットが払い戻しになったことで話題となっている。 芸能・スポーツ一覧 事件・時事一覧 [23:28] Tweet (108) 12日に福岡サンパレスホテル＆ホーで開催された5人組バンド「安全地帯」のコンサートで、ボーカルを務める玉置浩二（51）が大暴れし中止・チケットが払い戻しになったことで話題となっている。 ▼コンサートに参加された方の書き込み 今日、安全地帯のコンサートに行ってきました。 数日前の大阪でのライブの件もあって心配がありましたが。 スゴかったです。 オープニングの演奏を玉置さんが止

山口県警は１２日夕、東京都内で自転車を盗んだとして、住所不定、無職村松二矢容疑者（２５）を占有離脱物横領容疑で逮捕した。本州の西の端の山口県下関市までの約千キロを自転車で来たという。 　長府署の調べでは、村松容疑者は８月２８日午後１０時ごろ、東京都豊島区の路上にあった自転車を盗んだ疑いがある。１２日昼ごろ、下関市の大型商業施設で飲み物を盗んだとして同署員が駆けつけ、自転車の防犯登録を調べたところ、東京都港区白金台の男子高校生（１５）が以前に盗まれたとして、８月１日に被害届を出していたものだった。逮捕されたとき、所持金はなかったという。同署はどこに行くつもりだったのかなど、動機について調べている。

１２日午後３時１０分頃、兵庫県宍粟(しそう)市波賀町戸倉の氷ノ山登山道で、マウンテンバイクで下山中の大阪センチュリー交響楽団首席コントラバス奏者、奥田一夫さん（５７）（大阪府富田林市高辺台）が転倒。 一緒にいた仲間が携帯電話で１１９番し、県防災ヘリで神戸市内の病院に搬送されたが、首の骨を折っており、約３時間半後に死亡した。 宍粟署によると、奥田さんはこの日午前９時頃から、仲間４人と登山を始め、午後２時頃からマウンテンバイクで下山。途中にあった高さ約５０センチの段差を降りようとして前のめりに転倒、頭を地面で強打したという。 奥田さんは東京交響楽団、大阪フィルハーモニー交響楽団の首席コントラバス奏者を経て、１９８９年から大阪センチュリー交響楽団の首席奏者。