小池都知事の志村けん「最後の功績／最期の功績」発言の日本語的不適切性 - 違いのわかる日本語――日本語教師の日本語メモ

小池都知事の志村けん「最後の功績／最期の功績」発言の日本語的不適切性 - 違いのわかる日本語――日本語教師の日本語メモ

志村けんさんの訃報に対し、心からお悔やみを申し上げます。 さて、この訃報に接しての小池都知事の「最...概要を表示 志村けんさんの訃報に対し、心からお悔やみを申し上げます。 さて、この訃報に接しての小池都知事の「最後（最期）の功績」コメントが炎上している。 志村さん死去、都知事「危険性のメッセージ届けた」 謹んでお悔やみを申し上げたいと存じます。 志村さんといえば、（ほんとにあの、）エンターテイナーとして（ですね）、みんなに（、あの、よろ……なに……）楽しみであったり、それから、笑いを届けてくださったと感謝したい。 で、最後に（ですね、）悲しみとコロナウィルスの危険性について（ですね）、しっかりメッセージをみなさんに届けてくださったという（、その功績も、）｛最後／最期｝の功績も大変大きいものがあると思っております。 「 コロナウィルスの危険性についてメッセージを届けたという｛最後／最期｝の功績」という表現が不適切だと炎上した。 なお、一般的に「最後の功績」と書かれていることが多いが、これは数々の功績の中