2023年12月31日19:05 カテゴリオススメ記事まとめ 2023年前半　よりぬき日中オタ活動 今年も残りわずかとなってきましたので、例によって今年このブログで書いた記事のまとめをやらせていただきます。 そんな訳で以下に今年の上半期のオススメ記事、良い評価や比較的大きな反応をいただいた記事などを並べてみました。 中国オタクとオタク文化 中国オタク「日本で呂布の人気が高いのは知ってはいるけど、日本の二次元では呂布や呂布をモデルにしたキャラが多過ぎないか？」 中国オタク「薄い本や二次創作活動が人気のわりに少ないと感じる作品に付いて」 中国オタク「日本の二次元作品では皇族キャラは出したらダメという話を聞いたことがあるんだが、実際どうなんだろう？」 中国オタク「昔の流行歌を使っているアニメを探しているので教えて欲しい」 中国オタク「AIが絵を描けるようになった今の時代に絵を描く技術を学ぶ価値は

1 ： キジ白(東京都)：2012/07/13(金) 12:17:44.33 ID:s+sV+Mrk0 ?PLT(12051) ポイント特典 【韓国ＢＢＳ】フランスのジャパンエキスポで、なぜＫ－ＰＯＰ！？ 【社会ニュース】 2012/07/13(金) 10:53 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0713&f=national_0713_017.shtml 　　韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」の掲示板に「フランスのジャパンエキスポで、Ｊ－ＰＯＰに化けたＫ－ＰＯＰが堂々と。 そばには日章旗が…。見苦しい姿！」とのスレッドが立てられたところ、さまざまな意見が寄せられた。 　　スレ主は、フランスで開かれたジャパンエキスポの動画を紹介。 動画では、韓国の男性アイドルグループ・ＢＩＧＢＡＮＧのポスターと日の丸が飾られた前で、ＢＩ

2012年04月13日19:05 カテゴリオタクin中国日本語学習 中国オタク的「微妙に口癖になっている日本語」 某ゲームが発売になってしまいましたので今回は軽めで一つ…… 以前、 中国オタク的「発音が好きな日本語の言葉と無理矢理な中国語的当て字」 というのを紹介させていただきましたが、 ありがたいことに、それに関する話を教えていただいたり 「中国オタクの間で使われるちょっとした日本語は？」 「当て字な日本語は他にどんなものがあるのか？」 といった質問をいただいております。 ちょうど先日、中国のソッチ系の掲示板で 「口癖になっている日本語」 についてのやり取りを見かけましたので、今回はその辺についての当て字と一緒に、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 みんな、時々出てしまう日本語のフレーズってない？ 口癖になっているような感じの。自分は「なに」とかよく使っちゃうんだけど

2011年09月22日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク的「ヘンな中国語タイトルになってた日本のアニメ」 いくら漢字に共通する部分が多いとはいえ元の作品名が日本語である以上、中国では作品のタイトルを中国語にしなければなりません。 しかし、中には元のタイトルや作品の内容からかけ離れたヘンな感じのものになってしまったものも結構あるようです。 また、アニメや漫画の中国語タイトルは、オフィシャルなモノでも香港、台湾、大陸で違ったりしますし、それに加えて海賊版の翻訳やネットのファンによる翻訳まで混ざったりするので、中国語タイトルというのはかなり混乱してるそうです。 今回は中国のソッチ系の掲示板で見かけたその辺についてのやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本のアニメや漫画がヘンな中国語タイトルになってしまうことって少なくないと思う。 例えば「天鷹戦士

2010年10月14日19:05 カテゴリオタクin中国 中国のネットで話題のコピペ「日本に来てやっと知った」 今回は中国のネットで話題になっているコピペ（？）の紹介を。 最近中国のネットの一部では 「来了日本才知道」（日本に来てやっと知った） で始まるコピペが話題になっているようです。 どこから広まったものなのか分かりませんが、 とりあえず以下に私が最初に見たバージョンを例によってイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 （訳注については後ろでまとめさせていただきます。） 日本に来てやっと知った、12時前に眠りたいと思うなんてありえない 日本に来てやっと知った、十分着た服を売って金に変えられる 日本に来てやっと知った、何を買っても5％の税金が加わる 日本に来てやっと知った、果物はどれも個数で売っている 日本に来てやっと知った、ピザハットのサラダバーの回数に制限は無い 日本に来てやっと知っ

反日デモで叫ばれる「日本鬼子」を萌えキャラ化→中国人困惑 1 名前： ちーたん(大阪府)：2010/10/27(水) 19:46:30.63 ID:6i8fpIzWP ?PLT 尖閣における衝突問題以降、2 国間関係が険悪な日本・中華人民共和国であるが、中国国内の反日デモで叫ばれる「日本鬼子（リーベングイズ)」という日本人/国への罵倒に対して、斜めに受けて「日本 鬼子 (ひのもと　おにこ)って萌えキャラ作って中国人を萌え豚にしようぜ」と中国へ返すという草の根プロジェクトができたらしい (まとめ@wiki) 。手っ取り早く鬼子ちゃんが見たい ! って方は代表絵候補のページをどうぞ。またはピクシブ百科事典なども参考に。 blog『「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む：http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/ 51593329.html』にて、

鳩山由紀夫前首相は２５日、沖縄・尖閣諸島（中国名・釣魚島）沖で中国漁船衝突事件に対する政府対応について「私だったら事件直後に、この問題をどうすべきか中国の温家宝首相と腹を割って話し合えた」と述べ、政府の対応を批判した。視察先の京都市内で記者団に語った。　この中で鳩山氏は、自身が首相だったときに温首相との間にホットライン（直通電話）を構築していたことを明かし、「ホットラインは菅（直人）首相にも引き継がれている」と述べて、事件後、菅首相が温首相と直接対話を怠ったのではないかとの見方を示唆した。　中国側の賠償要求には「日本側の主張が正しければ賠償要求などどいう話は論外」と批判。ただ「事実関係で見えていないところがある。国民や中国側にしっかりと伝える責務が（日本政府に）ある」と、政府の説明不足を指摘した。　那覇地検保釈決定についても「国民の中に釈然としないものが残っている。（政府から）何らかの働き

バカ殿に出演した台湾人に中国人激怒！志村を天皇と勘違いし「天皇に跪いた！大陸から締め出せ」 1 名前： フラスコ(福島県)：2010/01/25(月) 18:30:08.06 ID:MJY5n2uT ?2BP 2010年1月7日放送のフジテレビ「志村けんのバカ殿様　初笑い！時代劇スペシャル」に台湾のマジシャン、劉謙氏が出演した。これに対し、中国のネットメディア「環球網」の掲示板には、劉謙氏が出演したシーンのキャプチャーとともに「日本の番組で劉謙が天皇に跪く」と題する書き込みが寄せられた。 書き込みでは、「劉謙氏は天皇に跪いたほか、幼少の頃から殿のファンだったと語った。劉謙氏の悪劣極まる行為は13億の中国人民の感情を傷つけた」とし、劉謙氏を中国大陸から全面的に締め出すべきだとした。 掲示板に書き込んだ中国ネットユーザーは、バカ殿を演じる志村けん氏は「天皇陛下」を演じていると勘違いしてい

■編集元：ニュース速報板より「毛沢東がいつのまにかイケメンに」 1 包装紙(アラバマ州) :2009/12/27(日) 13:23:42.52 ID:7Yym+rqM ?PLT(12461) ポイント特典 12月26日，毛沢東青年芸術雕塑落成典礼在橘子洲頭隆重挙行。 当日是毛沢東誕辰116周年記念日，毛沢東青年芸術雕塑在湖南 長沙橘子洲頭落成，并正式対市民開放参観。雕塑依据1925年 青年時期毛沢東形象創作而成，長83米，寛41米，高32米， 基座3500平方米，総重量約2000余屯。 http://news.xinhuanet.com/photo/2009-12/26/content_12706831.htm 硯(沖縄県) :2009/12/27(日) 13:24:28.08 ID:tR0idqbP 髪の毛の話は無し 5 ボールペン(アラバマ州) :2009/12/2

1 名前： ムシゴヤシ(東京都) 投稿日：2008/06/23(月) 20:52:31.99 ID:/gI4g07S0 ?PLT 「世界で最も好色な国」の第4位に選出された中国のネットユーザらが「それは日本だろ」と文句をつけています。 中新網が伝えたところによると、22日付けの新加坡《聯合早報》は、世界的にも著名なアダルトのためのサイトが「世界で最も好色な国」のトップ10を発表し、その第4位に中国が選ばれたたということです。 （中略） なぜかトップ10にも選ばれていない日本に矛先を向け、「世界一好色な国は日本だろ」 という書き込み一色。そのいくつかを紹介しましょうね。 「これって、中国でつくったアダルトトイは99%日本に輸出されるって知らないってこと？」 「この結果は、日本人は絶対満足しないだろーな」 「日本が出てないってことは、日本は中国の省のひとつだと思ってんじゃない？

【大紀元日本6月21日】中国福建省福州市の海でここ数日間、クラゲのような謎の生物が出現している。体重は約数十キロ、海にいるときは灰色だが、陸に上げられると透明になりゼラチン状になっている。数日経つと、全部のり状に溶けてしまう。生物学者も正体を知らないという。 中国国内紙「海峡都市報」によると、釣り人がこの水中の怪物を吊り上げたという。円形状で長さ約０．５メートル、灰色の表面には小さな粒々が満ちていた。よく見てみると、底にはたくさんの『ひげ』があり、水中で浮遊している。クラゲには似ている。 報道によると、この生物が陸に上げられるとすぐにバラバラになり、上半分は透明のゼラチン状で、下半分には、毛細血管のように血が滲んでいる。現地の住民の話によれば、この生物の成長は非常に早いが、自らは泳げないようで、ただ水の流れに浮遊しているだけという。

｡ｦ｡ｦ｡ｦｼ罍ｦｸ罍ｦ｡ｦ｡ｦｶ罍ｦ､罍ｦｳ縲�｡ｦ､罍ｦｳ罍ｦ｡ｦ｡ｦ､罍ｦ､蝪ｦ｡ｦ�ｼ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｣罍ｦ､罍ｦ｡ｦ�ｼ｡ｦ｡ｦｹ罍ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦｧ罍ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦｸ罍ｦｿ罍ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･罍ｦｼ罍ｦ｡ｦ/a>

編集元：科学ニュース+板より「【技術】中国が独自技術で新型リニア開発　路面電車のような外見で最高時速500km以上」 1 ◆KOSTI/KK5w ＠片山木φ ★ :2007/09/23(日) 16:58:08 ID:??? 2007年9月、遼寧省大連市で、全長3kmのリニアモーターカーテスト路線の建設が進んでいる。来年にも完成の予定だ。中国新聞社が伝えた。 9月20日、遼寧省瀋陽市で「東北アジアハイテク新技術博覧会」が開催された。会場には中国独自開発の永久磁石型リニアモーターカー“中華1号”の10分の1模型が展示された。現在、リニアモーターカーにはドイツが開発した常電導方式と日本が開発した超伝導方式とがあるが、このリニアモーターカーは第3の方式である永久磁石方式を採用している。 同方式では建設コストは1kmあたり0．8億元から2億元（約13億円から32億円）とその他の方式と比べ半額