「ひろい」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

面積が大きい。
幅（はば）が大きい。
1. 進行方向等に対して、垂直となる部分が大きい。
  - 道が広い。
2. 布など長方形のもので、短辺が相対的に長い。
  - この帯は広い。
【広い、博い、普い、汎い】範囲が多方面に及んでいる。
- 彼は業界に顔が広い。
- 博い知識を持っている。
【広い、寛い】小さなことで怒ったりせず、受容力を持っている。
- やさしくてしかも勇気のある、心が広くて教養のある、僕と同じような趣味をもった人で、僕の計画に賛成したりまたそれを修正したりしてくれる者が、誰ひとり身近かにはいないのです。（マリー・ウォルストンクラフト・シェリー著　宍戸儀一訳『フランケンシュタイン』）
- あの人は心が寛い。

語源

古典日本語「ひろし」 < 古代日本語 pirö < 日本祖語 *pirə

発音

(東京) ひろい [hìróꜜì] (中高型 – [2])
IPA^(?): [çiɾo̞i]
(京阪) ひろい (頭高型)

派生語

対義語

せまい
（短辺が相対的に長い）：ほそい

翻訳

アフリカーンス語: wye ^(af), breed ^(af)
古英語: wīd ^(ang), sīd ^(ang)
アラビア語: واسع ^(ar) (wāsiʿ) 男性, رحب ^(ar) (raḥb) 男性, عريض ^(ar) (ʕariiḍ) 男性
- アラビア語モロッコ方言: عريض ^(ary) (ʕariḍ) 男性, عريضة ^(ary) (ʕariḍa) 女性
- アラビア語エジプト方言: واسع ^(arz) (wāseʕ) 男性, عريض ^(arz) (ʕariiḍ) 男性
アストゥリアス語: anchu ^(ast)
アゼルバイジャン語: geniş ^(az)
バシキール語: киң ^(ba)
ベラルーシ語: шырокі ^(be) (šyróki)
ブルガリア語: обширен ^(bg) (obšíren) 男性, огромен ^(bg) (ogrómen) 男性, широк ^(bg) (širók)
ベンガル語: প্রশস্ত ^(bn) (prôshôstô)
ブルトン語: ledan ^(br)
カタルーニャ語: ample ^(ca)
チェコ語: rozlehlý ^(cs) 男性, široký ^(cs)
古代教会スラヴ語: широкъ ^(cu) (širokŭ)
ウェールズ語: llydan ^(cy)
デンマーク語: bred ^(da), vid ^(da), enorm ^(da)
ドイツ語: beträchtlich ^(de), weit ^(de), breit ^(de)
ダルマチア語: luarc ^(dlm)
低地ソルブ語: šyroki ^(dsb)
ギリシア語: απέραντος ^(el), ευρύς ^(el) 男性, ευρεία ^(el) 女性
- 古典ギリシア語: πλατύς ^(grc)
英語: （面積）large; （幅）wide; （範囲）broad; （器量）generous
エスペラント: vasta ^(eo), larĝa ^(eo)
スペイン語: ancho ^(es), amplio ^(es), ancha ^(es) 女性, amplia ^(es) 女性, vasto ^(es)
エストニア語: lai ^(et)
ペルシア語: پهن ^(fa) (pahn), گسترده ^(fa) (gostarde), وسیع ^(fa) (wasi'), فراخ ^(fa) (farâx)
フィンランド語: leveä ^(fi), laaja ^(fi), valtava ^(fi)
フランス語: large ^(fr) 男性
フリウリ語: larc ^(fur), larg ^(fur)
西フリジア語: breed ^(fy), wiid ^(fy)
アイルランド語: leathan ^(ga), fairsing ^(ga)
ガリシア語: largo ^(gl), ancho ^(gl), vasto ^(gl)
スコットランド・ゲール語: leathann ^(gd), farsaing ^(gd), a leud ^(gd)
ヘブライ語: רחב ^(he) (rakhav)
ヒンディー語: चौड़ा ^(hi) (cauṛā)
高地ソルブ語: šěroki ^(hsb)
ハンガリー語: óriási ^(hu), hatalmas ^(hu), széles ^(hu)
アルメニア語: լայն ^(hy)
インドネシア語: lebar ^(id)
イド語: larja ^(io)
アイスランド語: breiður ^(is), víður ^(is)
イタリア語: ampio ^(it) 男性, ampia ^(it) 女性, vasto ^(it), esteso ^(it) 男性、largo ^(it)
グルジア語: ვრცელი ^(ka), ფართო ^(ka), ფართე ^(ka), განიერი ^(ka)
カザフ語: кең ^(kk) (keñ)
クメール語: ល្ហ ^(km) (lhɑɑ)
朝鮮語: 넓은 ^(ko), 넓다 ^(ko)、광막한 ^(ko)
クルド語: pan ^(ku), pehn ^(ku), fire ^(ku), berfire ^(ku), پان ^(ku)
コーンウォール語: ledan ^(kw)
キルギス語: кең ^(ky) (keñ)
ラテン語: latus ^(la) 男性
ラーオ語: ກວ້າງ ^(lo) (kwāng)
リトアニア語: platus ^(lt)
ラトガリア語: plots ^(ltg)
ラトヴィア語: plats ^(lv)
マケドニア語: широк ^(mk) (šírok)
マオリ語: whakatikotiko ^(mi)
モンゴル語: өргөн ^(mn) (örgön)
マレー語: lebar ^(ms)
マルタ語: wiesgħa ^(mt)
ビルマ語: ကျယ် ^(my) (kyai)
低地ドイツ語: breed ^(nds), breet ^(nds)
オランダ語: enorm ^(nl), wijd ^(nl), breed ^(nl)
ノルウェー語: vid ^(no), bred ^(no), enorm ^(no), voldsom ^(no)
ナヴァホ語: hóteel ^(nv)
オック語: larg ^(oc)
ピッチャンチャジャーラ語: [[lipi|テンプレート:pjt-Latn]] ^(pjt)
ポーランド語: obszerny ^(pl) 男性, rozległy ^(pl) 男性, szeroki ^(pl)
ポルトガル語: largo ^(pt), amplo ^(pt)、vasto ^(pt) 男性, vasta ^(pt) 女性
ロマンシュ語: lartg ^(rm)
ルーマニア語: larg ^(ro), lat ^(ro)
ロシア語: обширный ^(ru) (obšírnyj)、широкий ^(ru) (širókij)
アルーマニア語: largu ^(rup)
サルデーニャ語: lalgu ^(sc)
シチリア語: largu ^(scn)
古アイルランド語: lethan ^(sga)
セルビア・クロアチア語: шѝрок ^(sh)/ šìrok ^(sh)
スロヴァキア語: široký ^(sk)
スロヴェニア語: širok ^(sl)
アルバニア語: i gjerë ^(sq)
スンダ語: rubak ^(su)
スウェーデン語: enorm ^(sv), vid ^(sv), bred ^(sv)
テルグ語: వెడల్పైన ^(te) (veDalpaina)
タジク語: васеъ ^(tg) (vaseʾ)
タイ語: กว้างใหญ่ ^(th) (gwâang yài), กว้าง ^(th) (gwâang)
トルクメン語: giň ^(tk)
タガログ語: malapad ^(tl)
トルコ語: vasi ^(tr), geniş ^(tr)
ウクライナ語: широкий ^(uk) (šyrókyj)
ウルドゥー語: چوڑا ^(ur) (cauṛā)
ウズベク語: keng ^(uz)
ベトナム語: rộng ^(vi)
ヴォラピュク: vidik ^(vo)
ワロン語: lådje ^(wa) 男性
カルムイク語: өргн ^(xal)
アングロ・ノルマン語: large ^(nrf) 男性
中国語: 寬 ^(cmn), 宽 ^(cmn) (kuān), 寬廣的 ^(cmn), 宽广的 ^(cmn) (kuānguǎng de), 寬闊的 ^(cmn), 宽阔的 ^(cmn) (kuānkuò de)

動詞

ひろい【拾い】

動詞「拾う」の連用形。他の語と複合して用いる。

熟語

拾い上げる、拾い足、拾い子、拾い主、拾い物、拾い読み

漢字辞典

索引トップ用語の索引ランキング

出典：漢字辞典

僘

僘	画数：14 音読み：ショウ訓読み：ひろい、たかい、ほがらかピンイン：chang3

博

博	画数：12 学習年：小学 4年で習う漢字音読み：ハク、バク訓読み：ひろい、ひろめるピンイン：bo2 ハングル：박 対応する英語：Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair

宏

宏	画数：7 学習年：人名に使える漢字音読み：コウ訓読み：ひろいピンイン：hong2 ハングル：굉 対応する英語：wide, large

宱

宱	画数：10 音読み：サ、ジャ訓読み：ひろいピンイン：zha1

宺

宺	画数：10 音読み：コウ訓読み：ひろいピンイン：huang3

寛

寛	画数：13 学習年：中学校で習う漢字音読み：カン訓読み：ひろい、ゆるやか、くつろぐピンイン：kuan1 ハングル：관 対応する英語：tolerant, leniency, generosity, relax, feel at home, be at ease, broadminded

寬

寬	画数：15 学習年：人名に使える漢字音読み：カン訓読み：ひろい、ゆるやか、くつろぐピンイン：kuan1 対応する英語：broad, wide, spacious, vast

広

広	画数：5 学習年：小学 2年で習う漢字音読み：コウ訓読み：ひろい、ひろめる、ひろげる、ひろまる、ひろがるピンイン：guang3 / an1 ハングル：광 対応する英語：wide, broad, spacious

廣

廣	画数：15 学習年：人名に使える漢字音読み：コウ訓読み：ひろい、ひろば、ひろめる、ひろまる、ひろがる、ひろげるピンイン：guang3 / an1 ハングル：광 対応する英語：broad, wide, spacious

弘

弘	画数：5 学習年：人名に使える漢字音読み：コウ、グ訓読み：ひろい、ひろめるピンイン：hong2 ハングル：홍 対応する英語：vast, broad, wide

恢

恢	画数：9 学習年：人名に使える漢字音読み：カイ、ケ訓読み：ひろいピンイン：hui1 ハングル：회 対応する英語：wide, large, enlarge

愽

愽	画数：13 音読み：ハク、タン訓読み：ひろい、ひろめるピンイン：bo2 ハングル：박 対応する英語：grieving

懬

懬	画数：19 音読み：コウ、カウ訓読み：ひろい、おおきい、むなし、つよい、むなしいピンイン：xing4

汪

汪	画数：7 音読み：オウ訓読み：ひろい、おおい、いけピンイン：wang1 ハングル：왕 対応する英語：flowing full, expanse of water, wide, deep

沆

沆	画数：7 音読み：コウ、ゴウ訓読み：ひろいピンイン：hang4 対応する英語：ferry, fog, flowing

浩

浩	画数：10 学習年：人名に使える漢字音読み：コウ訓読み：ひろい、おおきいピンイン：hao4 ハングル：호 対応する英語：wide expanse, abundance, vigorous

淼

淼	画数：12 音読み：ビョウ、ミョウ訓読み：ひろいピンイン：miao3 対応する英語：wide expanse of water

渺

渺	画数：12 音読み：ビョウ訓読み：ひろい、はるか、びょうたるピンイン：miao3 ハングル：묘 対応する英語：tiny, boundless

滂

滂	画数：13 音読み：ボウ、ホウ訓読み：ひろいピンイン：pang1 ハングル：방 対応する英語：flowing, vast

滉

滉	画数：13 学習年：人名に使える漢字音読み：コウ訓読み：ひろいピンイン：huang3 ハングル：황 対応する英語：deep and broad

漭

漭	画数：15 音読み：ボウ、モウ訓読み：ひろいピンイン：mang3 対応する英語：vast, expansive

澔

澔	画数：15 音読み：コウ訓読み：ひろい、おおきいピンイン：hao4 対応する英語：radiance of gems

濶

濶	画数：17 音読み：カツ訓読み：ひろいピンイン：kuo4 ハングル：활、 괄 対応する英語：wide

瀚

瀚	画数：19 音読み：カン訓読み：ひろいピンイン：han4 ハングル：한 対応する英語：wide & large

竑

竑	画数：9 音読み：コウ、オウ訓読み：ひろいピンイン：hong2 対応する英語：be vast and endless, broad

闊

闊	画数：17 音読み：カツ訓読み：ひろいピンイン：kuo4 ハングル：활、 괄 対応する英語：wide

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

索引トップ用語の索引ランキング

「ひろい」の例文・使い方・用例・文例

プレゼントにするきれいな貝がらをひろいにいったよ！
とてつもなくひろい地域.
つばのひろい麦わら帽子で彼の顔は隠れていた.

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

>> 「ひろい」を含む用語の索引
ひろいのページへのリンク

11	互礼会
12	ご愛顧
13	ツイ廃
14	邁進
15	定義
16	真野響子
17	尽力
18	巳年
19	罹患
20	凡事徹底

21	遅ればせながら
22	インスパイア
23	M-1グランプリ
24	乖離
25	室田稔
26	賀詞交換会
27	確認
28	矜持
29	本年
30	高橋茉莉


	(C)Shogakukan Inc. 株式会社小学館
	COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
	Copyright(C)pachinkovillage.Co.,Ltd. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2024 株式会社皓星社 All rights reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryのひろい (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
漢字辞典	Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ひろいとは？ わかりやすく解説

ひろ・い【広い／×宏い／×弘い】

ひろい【▽従】

ひろい〔ひろひ〕【拾い】

拾い

平らな、広い

ひろい 【拾い】

ひろい

拾

ひろい

形容詞

語源

発音

派生語

関連語

対義語

翻訳

動詞

熟語

僘

博

宏

宱

宺

寛

寬

広

廣

弘

恢

愽

懬

汪

沆

浩

淼

渺

滂

滉

漭

澔

濶

瀚

竑

闊

「ひろい」の例文・使い方・用例・文例

「ひろい」の関連用語

ひろいとは？わかりやすく解説

ひろ・い【広い／^×宏い／^×弘い】

ひろい【^▽従】

ひろい【拾い】