Puutarhan ihme: kassipuu - Garden wonder: bag tree

Meillä on pihalla harvinainen kassipuu, joka on juuri puhjennut kukkaan. Se on siitä erikoinen, että jokainen kukinto on ihan eri näköinen.

 

Ylin kukinnoista on harmaa, laskospintainen peruskassi, jossa on sisällä pari taskua. Sangat on tehty päällystämällä nylon-nauha kassissa käytetyillä kankailla.

 

 

Toinen kukinto on ruskeasävyinen. Siinä ei ole mitään sisustusta, vielä enemmän perusperuskassi siis. Sangat on palmikoitu kankaalla päällystetystä puuvillaisesta pyykkinarusta, jota olen joskus ostanut Karnaluksista.

 

 

Kolmas on vihreäsävyinen, salainen puutarha-nimisistä japanilaisista blokeista käsin ommellen koottu kassi. Sen sangat on tehty samalla puutarhatekniikalla täysvinoon leikatuista ja taitelluista kaitaleista.

 

 

*******************

We have a rare tree species in our garden: bag tree. It has just started blooming and has extraordinary blooms, as each of them looks totally different. The one highest up is grey with folded decorations and basic handles from bag fabrics and nylon straps. There are two small pockets inside the bag.

 

The second one is in brown tones, even more basic in it's construction on the inside. Handles are braided cotton clothesline that is coated with fabric.

 

The third one has secret garden blocks that were sewn together by hand. Handles are made with the same technique from fabric strips cut from bias and folded to bias.

 







 



Päivölän satoa - Quilt retreat harvest

Rankka reissu oli Päivölän keikka, mutta niiiin ihana. Ompelua aamusta iltaan, ja naurua niin että vatsalihasliikkeitä ei enää iltaisin tarvittu. Lisäksi päästiin taas kangastukkuunkin törsäämään - tosin uskokaa tai älkää: sinne mennessäni rahapussissani ei ollut yhtään setelirahaa, mutta shoppailun jälkeen siellä oli kahdenkympin seteli! Siippa vähänpäätään pyöritteli tälle omaperäiselle laskuopille...

Urakasta toipumiseen meni viikonloppu, eikä blogitukseenkaan ole ollut aikaa. Nyt kuvasin vähän aikaansaannoksiani ulkosalla.

Aloitin ns. viikonloppukassista, jonka kanssa "Päivölä-veteraanit" olivat kamppailleet jo muutama vuosi sitten. Tehtyäni sen ymmärrän hyvin, miksi kamppailivat. Kaksi ensimmäistä päivää meni sen kokoon pykäämisessä, mutta lopputulokseen olen erittäin tyytyväinen. Tämän kohdalla ei käynyt muuta kuin pieni ohjeen aiheuttama moka: siinä neuvottiin leikkaamaan liikaa kappaleita! Ajattelematta sen kummempia tein työtä käskettyä ja vasta alkaessani koota kassia tajusin, että kaksi isointa osaa oli kehotettu leikkaamaan kahteen kertaan, vaikka niitä tarvittiin vain yksi. Muutoin homma meni putkeen - aikaa vain kului.

 

 

Harkinnassa on vielä, tekisinö tähän myös pitkän olkahihnan, kun kangasta yllättäen onkin vielä siihenkin. Materiaalina käytin joskus aikoinaan Jotexin alesta tilaamani paneeliverhot, jotka eivät väreiltään sopineetkaan minnekään. Maksoivat muistaakseni 4,60 EUR. Terenauhat valmistin liimaharson avulla, mikä oli todella helppoa. Leikkasin kaitaleet lankasuoraan, ja kulmissa leikkasin niihin pienet hakit, että sain nauhan taipumaan riittävän jyrkästi.

 

Seuraavaksi siirryin pienempiin kohteisiin, sillä tarvitsin kihartimelleni sopivan pussukan. Sitä varten vain pidensin vähän viime vuotista penaalimallia. Opettaja oli muokannut kaavaa myös toiseen suuntaan, joten tein samasta kankaasta itselleni myös meikkipussin. Kaapissa seisonut japanilaistyyppinen kukkakangas pääsi vihdoinkin esiin. Näiden kohdalla maltoin mieleni enkä harrastanut vapaata tikkausta.

 

 

Seuraavaksi oli vuorossa Siipan toilettipussi, joka jäi kurssilla viime kesänä vaiheeseen: sain silloin ainoastaan seminolenauhan onmmeltua. Nyt katkaisin sen kahtia, ja laitoin pätkän kummallekin sivulle. Pussukan malli oli omasta päästä ja leikkaukseltaan tosi simppeli. Eniten aikaa kului sivuille tekemiini tikkauksiin - unohdin mustapohjaisen "oksakankaan" kotiin, joten "jouduin" tikkaamaan oksat itse mustalle kankaalle.

 

 

Poika poikkesi viikonloppuna kotona ja pussukan nähdessään heti kyseli isältään, mahtoiko tällä olla moiselle käyttöä... Siippa ilmoitti näin olevan ja vei omansa kiireesti talteen, joten Poika tilasi samantyyppisen kolmivärisen: "...minulla kun on vaan ensimmäisen sukupolven pussukka, jossa on vain kahta väriä..."

 

Seuraava työ oli taas peruskassi, jonka mallin Tilkkutarhan Minna toi tullessaan. Se oli minun taipaleeni varsinainen murheenkryyni: mikään ei onnistunut ensimmäisellä kerralla, purkasin lähes kaikkialla jotakin ja päälle päätteeksi kassini pohjan olin leikannut ihan väärin, vaikka käytin kaavaa. Onneksi oman versioni sai kuitenkin istutettua sivukappalaisiin vaikeuksitta. Kassi on vielä kesken, koska en kurssin aikana keksinyt, millaiset sangat siihen tekisin...

 

Hännänhuippuna sovelsin lompakon mallia aurinkolasipussukaksi. Minulla on aikamoisen isot ja tilaa vievät aurinkolasit, joita käytetään silmälasien päällä - niissä on siis sangat ja kaikki - ja naarmujen välttämiseksi halusin niille suojan.

 

 

Pussukka sulkeutuu tarranauhalla, mutta kaipaa vielä vähän säätöä sivuille.

 

*********************

Here you can see all my accomplishments from last week. Five days of continuous sewing, so much laughing that no stomach muscle training was needed etc... It took me the whole weekend to recover from those wonderful days.

 

I started with a weekend bag which was a bit complicated but most of all laborsome, so it took me two days to finish it. I'm very happy with the result that I put together from narrow panel drapes that I once bought but couldn't use anywhere in the house.

 

In the morning of day three I decided to sew some toiletry bags, since I needed one for my curling iron. And as the teacher had modified the same pattern into a higher one, I made one for mayself fromt he same Japanese style flower fabric as well. With these bags I was lazy: did no free-motion quilting to them.

 

Next item was a toiletry bag for my DH - I had started one last summer but only got so far that I managed to sew a Seminole strip for it. Now I took it in two and built a simple own pattern around them. I forgot to take one of the fabrics with me, the black with white twigs, so I decided to quilt a similar pattern with white thread on black fabric. DS dropped by during the weekend and immediately asked his father wether he would even need a bag like that... DH told he surely did and took the bag into a safer place from the kitchen table. So DS ordered a similar one "... since I only have a first-generation model with only two colours..."

 

My fifth project was a large bag again, but much simpler than the first one - and the one with which I did all possible mistakes, unsewed and sewed, and even managed to cut the base for it in a wrong way. Luckily it didn't cause any problems when putting the parts together, but it is different from the original version - I became a bag pattern designer by making a mistake? Handles are still missing because I didn't know what kind I would like them to be...

 

final small project was a cover for my sunglasses. They go on top of my spectacles, so they are really large and there is no ready-made covers for them in the shops.I took a wallet pattern and modified a bit. It still needs adjusting, because it is too wide at the upper edge. Otherwise it is nice and soft and gives cover to the lenses so they won't get scratches in my handbag.

 





 



Jotain valmista - Something finished

Musitattekin ehkä, että kurssilaiset halusivat ommella suuritöisten samplereiden jälkeen jotain pienempää, vaikkapa kassin. Täällä esittelin omia valmistelujani, kun kassia ommellessani käytin Pinmoor-silikonpapanoita nuppineuolilla harsiessani. Myöhemmin näytin oppilaille myös ympyräpussukan tekoa, ja käytin siihen kassista jäljelle jääneitä kolmioneliöitä siihenkin. Molemmat työt kulkivat kevään kurssi-illoissa hieman keskeneräsinä, jotta pystyin näyttämään kassin ja pussukan kasaamista mallikappaleistani.

Nyt kun kurssi on ohi, pääsin vihdoin viimeistelemään molemmat - tosin se tarkoittaa sitten sitä, että jos jossain kohtaa vielä vastaavia asioita opetan, niin taas on tehtävä uudet demot... Pidän kuitenkin tekeleistäni sen verran, että haluan ainakin kassin itselleni käyttöön, ja tarpeen tullen tuollaisen kassin pyöräyttää yhdessä illassa uudelleen...

 

*******************************

You might recall that my students wanted to sew something smaller after the complicated sapler quilt - e.g. a bag. My preparations were shown here, when I showed the use of Pinmoor silicon bits and pin basting a quilt top. Later on I also showed my students how to sew a circle pouch and used the same half-square triangles for it as well. Both the half finished bag and the pouch traveled with me to course evenings, so I could demonstrate their sewing.

Well, the lessons are over now, so I decided to finish both demos - this naturally means that in case I sometimes later on want to teach them a gain, I will have to sew new demo samples... But I like the bag so much that I want to start to use it myself, and it's only one evening's work to put another together if/when needed...

Riikinkukkokassi - Peacock bag

Kansalaisopiston tilkkutyökurssin kassiosuudessa tein olkalaukun viime kesänä kirpparilta löytämästäni riikinkukkokankaasta. Toisella puolella on riikinkukon pää ja toisella pyrstö. Kaavan kassiin löysin opettajan japanilaisesta kassikirjasta, mutten halunnut kassiin samanlaisia sankoja kuin mallissa, vaan kehittelin olkahihnan vetoketjun avulla. Koska laukku jäi kovin avonaiseksi yläreunastaan, ompelin sisälle vetoketjutaskun turvaksi arvotavaroille. Toisella sivulla on pari avolokeroa kännykälle ja muille pikkutavaroille, joiden en halua hukkuvan kassin pohjalle. Pohjalevyn tein tukevasta pahvista ompelemalla sen vuorikankaiseen pussiin.



 Koetin saada kassista tukevan kiinnittämällä tukivanun applikaatioharsolla kankaaseen, ja saumoihin tein käyttämättä jääneestä neonkeltaisesta anorakinnyöristä ja kultakuvioidusta kankaasta tereet. En ole oikein tyytyväinen tuohon lerpsuun yläreunaan. Ehkä laitan siihen kuitenkin vielä vetskarikaitaleen 'kanneksi', katsotaan nyt.

Tereen tekemisestä sattui silmiin - kassin jo valmistuttua - vinkki, että tekemisessä voisi käyttää apuna applikaatioharsoa, niin siitä saisi vähän jämäkämmän. Minulla se jäi ponnisteluista huolimatta melko pehmeäksi. Käytin ommellessa vetoketjupaininjalkaa, jotta pääsin mahdollisimman lähelle nyöriä. Kurssilla joku teki tereen laittamalla sisään pyöreä kuminauhaa, mistä tuli napakka lopputulos, mutta miten sille kuminauhalle mahtaa käydä ajan oloon, kun se haurastuu. Moppilankaakin voisi kokeilla, sitä minullakin olisi ollut, mutta laiskuuttani en jaksanut lähteä sitä penkomaan ulkovarastosta kangaspuiden kätköistä...

========================================================================

At the quilting lessons that I've been participating during this autumn I sewed a peacock bag from an old curtain fabric I found at flea market last summer. Pattern was taken from a Japanese quilt bag book that the teacher brought with her. I changed the handle, and made mine with an old zipper. I'm still wondering if I ought to make it more closed and sew a zipper also to the opening, since it is not as sturdy I would like it to be. The piping in the bag is also self-made but rather soft. Afterwards I read somewhere that Fast-2-Fuse or corresponding fusing materials could be used when preparing piping to make it stiffer, have to try that the next time.

========================================================================

Päivi tuli eilen pitkästä aikaa askartelemaan, treffit olivat siirtyneet jo kolme kertaa, joten nyt edes Siipan flunssa ei saanut häntä pysymään loitolla. Neuvoin hänelle kierrätyskorin tekoa, ja pizzalaatikot saivat uuden muodon:



Dr Oetker ja Grandiosa voivat näyttää siis tältäkin.  Tosin ensin mainittua en suosittele, koska minulla oli vähän vaikeuksia saada nuo yläreunan taitteet siistiksi, kun pahvi murtui. Vähemmän risainen reuna syntyi, kun käänsin nurjan puolen ulospäin, eli päinvastoin kuin Grandiosassa. Aion vielä kokeilla, mitä tapahtuu, jos yritän maalata korin askartelumaalilla...

====================================================================

Yesterday evening we crated some recycled pizza carton baskets with my friend.

====================================================================

Oletteko nähneet tällaista joulukorttia, sain sen eilen Päiviltä? Todella hyvä idea, muistan nähneeni aiemmin joillakin messuilla. Koko hoito on pakattu muoviin, ja takapuolella on tuo osoitelappu, joten homman voi pistää postiin sellaisenaan. Koristeen osat on stanssattu ohuesta puuviilusta, mukana on kokoamisohje ja ripustusnarukin. Kokoaminen on helppoa, osat vain pujotetaan limittäin.



Heti tietysti iski mieleen, voisiko tuon jotenkin saada aikaan kankaasta...

=============================================================

Päivi brought me this Christmas card yesterday. A really good idea: parts of the decoration are made of thin wood and it is easy to assemble. You send it as a card and recipient gets a permanent Christmas memory. I wonder if it could be done from fabric...