maanantai 12. maaliskuuta 2018

Pitkästä aikaa - After a long time

Blogissani on ollut hiljaista jo monen kuukauden ajan - en vain tunnu ehtivän laittaa tänne enää mitään...

Pitkästä aikaa sain valmiiksi päiväpeitteen, kooltaan n. 265 x 265 cm, ja ajattelin laittaa siitä kuvia, sekä myös kertoa tikkaustavasta, jota tällä kertaa käytin.

Tikkasin peitteen siis HQ Avantellani, ja käytin tällä kertaa apuna valmista mallia eli pantografia, joka näyttää tällaiselta:


Seurasin koneen mukana tulleella laserilla tuota mallia reunasta reunaan, ja lopputuloksena oli siis tällainen tikkaus kautta koko peitteen.








Helppoa kaiken kaikkiaan, sain peitteen tikattua nopeasti - no kaksi päivää siihen meni - ja lopputulos on ihan mieleni mukainen. Parempaa ei voisi toivoa.

*****************
My blog has been so quiet for months and months - I just don't seem to get back to the rythm of constant blogging...

Now, I finally got a bedspread finished, the size is approx. 265 x 265 cm, and thought that I should blog about the way I stitched it this time.

I stitched it with my HQ Avante and used a pantograph that you can see in the first picture. I followed it with the laser - that came with the machine - all the way from edge to edge. It took me only two days to finish it, and it looks sooo lovely!