近代デジタルライブラリー：モーリス・ルブラン作品
近代デジタルライブラリーは国会図書館が所蔵する明治・大正期に出版された本で、著作権がクリアになった作品を公開するサイト。
近代デジタルライブラリー
http://kindai.ndl.go.jp/
| No | 作品 | 本文 | 原作 |
|---|---|---|---|
| 1 | 三津木春影『古城の秘密』前篇 武侠世界社、1912年（大正1） | 前篇 | 813(5) |
| 2 | 三津木春影『大宝窟王』 中興館、1912年（大正1） | 前篇 後篇 | 奇岩城(4) |
| 3 | 三津木春影訳『金剛石』 1913年（大正2） | 本文 | 金髪婦人(2-1) |
| 4 | 清風草堂主人『金髪美人』 明治出版社、1913年（大正2） | 本文 | 金髪婦人(2-1) |
| 5 | 清風草堂主人『土曜日の夜』 磯部甲陽堂、1913年（大正2） | 本文 付録 | 「土曜日の夜」はユダヤのランプ(2-2) 付録の「皇后の頸飾」は王妃の首飾り(1-5) |
| 6 | 清風草堂主人『夜叉美人』 サンデー社、1915年（大正4）【改版】 | 本文 | 付録の「泥棒の泥棒」は黒真珠(1-8) |
| 7 | 清風草堂主人『秘密の墜道』 磯部甲陽堂、1915年（大正4） | 本文 | 遅かりしエルロック・ショルメス(1-9) |
| 8 | 福岡雄川訳『二重眼鏡の秘密』 白水社、1918年（大正7） | 本文 | 水晶の栓(7) |
| 9 | 小田律演述『幽霊夫人』 新光社、1921年（大正10） | 本文 | オルヌカン城の謎(8) |
| 10 | 小田律演述『恋人の罪』 新光社、1921年（大正10） | 本文 | 戯曲アルセーヌ・ルパン(3)（ノベライズ版？） |
| 11 | 婦人文化研究会訳『アルセーヌ・ルパン』 婦人文化研究会、1922年（大正11） | 本文 | 白鳥の首のエディス(6-7) |
| 12 | 愛智博訳『驚天動地』 金剛社、1923年（大正12） | 本文 | ノー・マンズ・ランド（ノンシリーズ） |
| 13 | 小酒井不木『小酒井不木集』 春陽堂、1929年（昭和4） | 本文 | 「蜀江の錦」は白鳥の首のエディス(6-7) |
| 14 | 延原譲訳『アルセーヌ・ルパン名玉異変』 東江堂書店、1940年（昭和15） | 本文 | 怪盗紳士ルパン(1) （王妃の首飾り(1-5)は欠） |
→ルパンシリーズの初期翻訳
→近代デジタルライブラリー：三津木春影作品
→近代デジタルライブラリー：清風草堂主人作品
→近代デジタルライブラリーで新資料提供開始（2010年7月）：三津木春影
→近代デジタルライブラリーで新資料提供開始（2010年7月）：清風草堂主人
□2012/06/04 一覧の更新
« 東京創元社：アルセーヌ・リュパン全集 | トップページ | 映画「ルパンの奇巌城」小山ロケの募集と岡山ロケ »
「アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事
- 岩崎陽子「ルパン・エチュード」が雑誌「プリンセスGOLD」2016年12月号より新連載予定(2016.08.29)
- 雑誌「月刊ヒーローズ」2015年3月号 「怪盗ルパン伝 アバンチュリエ」第23回(2015.11.10)
- 雑誌「月刊ヒーローズ」2015年2月号 「怪盗ルパン伝 アバンチュリエ」第22回(2015.11.10)
- 雑誌「増刊フラワーズ」2015年秋号（8月号増刊） 「VSルパン」(2015.11.10)
- 雑誌「増刊フラワーズ」2015年春号（4月号増刊） 「VSルパン」(2015.11.10)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント