≪ Au dieu Hermès ≫

 - Arsène Lupin et Maurice Leblanc - 
フランスの作家モーリス・ルブランが描くアルセーヌ・ルパンについてのページです。
作品の感想や考察などブログをメインに更新しています。ブログの記事は「アルセーヌ・ルパンメニュー」からたどれます。
<アンケート結果>
2011年2月1日~6月30日実施。
<研究中>
<「アルセーヌ・ルパン」作品リスト>
単行本数22、作品数58。単行本No.作品No.は管理用に仮につけた。
単行本No.作品No.タイトル(原題はアクサンを省く)形式刊行情報初出情報
1-怪盗紳士ルパン
(Arsene Lupin Gentleman Cambrioleur)
-ピエール・ラフィット社(1907.6)

1-1アルセーヌ・ルパンの逮捕
(L'arrestation d'Arsene Lupin)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1905.7)
1-2獄中のアルセーヌ・ルパン
(Arsene Lupin en prison)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1905.12)
1-3アルセーヌ・ルパンの脱獄
(L'evasion d'Arsene Lupin)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1906.1)
1-4謎の旅行者
(Le mysterieux voyageur)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1906.2)
1-5王妃の首飾り
(Le Collier de la Reine)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1906.4)
1-6ハートの7
(Le sept de coeur)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1907.5)
1-7アンベール夫人の金庫
(Le coffre-fort de Mme Imbert)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1906.5)
1-8黒真珠
(La perle noire)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1906.7)
1-9遅かりしエルロック・ショルメス
(Herlock Sholmes arrive trop tard)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1906.6)
2-ルパン対ショルメス
(Arsene Lupin contre Herlock Sholmes)
-ピエール・ラフィット社(1908.2)

2-1金髪婦人
(La dame blonde)
中編ジュ・セ・トゥ誌(1906.11-1907.4)
2-2ユダヤのランプ
(La lampe juive)
中編ジュ・セ・トゥ誌(1907.9-10)
33戯曲アルセーヌ・ルパン
(Arsene Lupin)
戯曲ピエール・ラフィット社(1909.4)イリュストラシオン・テアトラル(1909.3)
※1908.10アテネ座で初演
44奇岩城
(L'aiguille creuse)
長編ピエール・ラフィット社(1909.6)ジュ・セ・トゥ誌(1908.11-1909.5)
55813
(813)
長編ピエール・ラフィット社(1910.6)ル・ジュルナル紙(1910.3-5)
6-ルパンの告白
(Les Confidences d'Arsene Lupin)
-ピエール・ラフィット社(1913.6)

6-1太陽のたわむれ
(Les jeux du soleil)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1911.4)
6-2結婚指輪
(L'anneau nuptial)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1911.5)
6-3影の合図
(Le signe de l'ombre)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1911.6)
6-4地獄の罠
(Le piege infernal)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1911.7)
6-5赤い絹の肩掛け
(L'echarpe de soie rouge)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1911.8)
6-6さまよう死霊
(La mort qui rode)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1911.9)
6-7白鳥の首のエディス
(Edith au cou de cygne)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1913.2)
6-8麦藁のストロー
(Le fetu de paille)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1913.1)
6-9ルパンの結婚
(Le mariage d'Arsene Lupin)
短編ジュ・セ・トゥ誌(1912.11-12)
77水晶の栓
(Le Bouchon de cristal)
長編ピエール・ラフィット社(1912.11)ル・ジュルナル紙(1912.9-11)
88オルヌカン城の謎
(L'Eclat d'obus)
長編ピエール・ラフィット社(1916.6)
※1923の改稿版でルパンシリーズになる
ル・ジュルナル紙(1915.9-11)
99金三角
(Le Triangle d'or)
長編ピエール・ラフィット社(1918.4)ル・ジュルナル紙(1917.5-7)
1010三十棺桶島
(L'Ile aux trente cercueils)
長編ピエール・ラフィット社(1919.10)ル・ジュルナル紙(1919.6-8)
1111虎の牙
(Les Dents du tigre)
長編ピエール・ラフィット社(1921.6)
※英訳版は1914出版
ル・ジュルナル紙(1920.8-10)
12-八点鐘
(Les Huit Coups de l'horloge)
-ピエール・ラフィット社(1923.7)

12-1塔のてっぺんで
(Au sommet de la tour)
短編エクセルシオール紙(1922.12)
12-2水瓶
(La carafe d'eau)
短編エクセルシオール紙(1922.12)
12-3テレーズとジェルメーヌ
(Therese et Germaine)
短編エクセルシオール紙(1922.12-1923.1)
12-4映画の啓示
(Le film revelateur)
短編エクセルシオール紙(1923.1)
12-5ジャン=ルイの場合
(Le Cas de Jean-Louis)
短編エクセルシオール紙(1923.1)
12-6斧を持つ貴婦人
(La Dame a la Hache)
短編エクセルシオール紙(1923.1)
12-7雪の上の足跡
(Des pas sur la neige)
短編エクセルシオール紙(1923.1)
12-8メルキュール骨董店
(Au dieu Mercure)
短編エクセルシオール紙(1923.1)
1313カリオストロ伯爵夫人
(La Comtesse de Cagliostro)
長編ピエール・ラフィット社(1924.7)ル・ジュルナル紙(1923.12-1924.1)
1414緑の目の令嬢
(La Demoiselle aux yeux verts)
長編ピエール・ラフィット社(1927.7)ル・ジュルナル紙(1926.12-1927.1)
15-バーネット探偵社
(L'Agence Barnett et Cie)
-ピエール・ラフィット社(1928.2)

15-1滴る水
(Les gouttes qui tombent)
短編レクチュール・プール・トゥース誌(1927.10)
15-2ジョージ王の恋文
(La lettre d'amour du roi George)
短編
15-3バカラの勝負
(La partie de baccara)
短編
15-4金歯の男
(L'homme aux dents d'or)
短編
15-5十二枚の株券
(Les douze Africaines de Bechoux)
短編レクチュール・プール・トゥース誌(1927.11)
15-6偶然の奇跡
(Le hasard fait des miracles)
短編レクチュール・プール・トゥース誌(1928.1)
15-7白い手袋……白いゲートル
(Gants blancs...guetres blanches...)
短編
15-8べシュー、バーネットを逮捕す
(Bechoux arrete Jim Barnett)
短編
1616謎の家
(La Demeure mysterieuse)
長編ピエール・ラフィット社(1929.3)ル・ジュルナル紙(1928.6-7)
1717バール・イ・ヴァ荘
(La Barre-y-va)
長編ピエール・ラフィット社(1931.6)ル・ジュルナル紙(1930.8-9)
1818二つの微笑を持つ女
(La Femme aux deux sourires)
長編ピエール・ラフィット社(1933.4)ル・ジュルナル紙(1932.6-8)
1919特捜班ヴィクトール
(Victor, de la brigade mondaine)
長編ピエール・ラフィット社(1933.9)パリ・ソワール紙(1933.6-7)
2020カリオストロの復讐
(La Cagliostro se venge)
長編ピエール・ラフィット社(1935.7)ル・ジュルナル紙(1934.7-8)
2121ルパン最後の事件
(Les Milliards d'Arsene Lupin)
長編アシェット社(1941.11)ロート紙(1939.1-2)
2222ルパン最後の恋
(Le Dernier Amour d'Arsene Lupin)
長編2012年に初めて刊行された
-A1アルセーヌ・ルパンの帰還
(Le Retour d'Arsene Lupin)
戯曲ジュ・セ・トゥ誌(1920.9-10)
-A2山羊皮服を着た男
(L'Homme a la peau de Bique)
短編1927.5ボーディニエール社のアンソロジー「フランス作家の描く愛」に収録。英訳版は1912「ルパンの告白」に収録
-A3エメラルドの指輪
(Le Cabochon D'Emeraude)
短編1930.11「政治・文学紀要」に掲載
-A4壊れた橋
(The Bridge That Broke)
短編仏語の原稿は確認されていない。英訳版は1928「バーネット探偵社」に収録
-A5アルセーヌ・ルパンの冒険
(Une aventure d'Arsene Lupin)
戯曲1911.9上演。1998年に初めて刊行された


最終更新日:2015/09/07
管理人:K-A(メールフォーム