ちゃちゃ書き

※以下の文章は「奇岩城(4)」「戯曲アルセーヌ・ルパン(3)」の内容に触れています。※

「奇岩城」の中盤でルパンに恥を書かされたショルメスは、ラストでヴィクトワールを捕らえ、ルパンを家の前で待ち構える。

ホームズがせせら笑った。
「これに手を出す権利はないと言うんだろう？　さあ、さあ、じょうだんはもうたくさんだ！　おまえはヴァルメラという名でもルパンという名でもない。どれもこれも、ぬすんできた名前だ。シャルムラースという名をぬすんだと同じことだ。おまえが自分の母親だと言っているこの女は、おまえの育ての親で、古くからの共犯者の、ヴィクトワールだ……」
このとき、ホームズがへまをやった。復讐したい欲望に夢中になり、思わずレイモンドをちらと見てしまったからだ。レイモンドは、ホームズの暴露した事実におびえてしまったのだった。ルパンはこの一瞬のすきを逃さなかった。目にもとまらぬ速さで発砲した。（「へま」に傍点。岩波少年文庫「奇岩城」P379ｰ380）

ここで復讐とは何を指すのか、どうして復讐したい欲望がレイモンドを見ることに繋がるのか、一見分かりにくい。結論から言ってしまうと、直前のセリフに大いに関係すると思う。「ヴァルメラもルパンもすべて盗んできた名前であり、母親だと言っている女は古くからの共犯者だ」ということは、ルパンがレイモンドに隠していた事実だと思う。このセリフは、ルパンに言ったものであり、レイモンドに聞こえるように言ったものなのだ。

次→ショルメスの復讐(その2)

※以上の文章は「奇岩城(4)」「戯曲アルセーヌ・ルパン(3)」の内容に触れています。※