日中歴史探訪・第5回～相島(新宮町)
堀田(ほりた)広治さん(日本コリア協会・新宮町在住)が案内
●日時 10月23日(日) ……小雨決行
●行程 福間駅前集合・発8時40分→乗船・新宮漁港発・9時20分→（乗船時間17分）
→相島探訪→昼食・地域物産館→帰船･相島発･14時00分→福間駅着15時00分
●参加費～2,500円（交通費・船賃、保険、昼食費込み）
●主な見学地と遺跡 碇石 朝鮮通信使客館跡 先波止 元寇の碑 遠見番所跡 相島積石塚群 若宮神社 鼻栗瀬 竜王石 穴観音 地域物産展示販売所
□参加申込み～℡0940-42-6025（岩佐英樹）
＜締めきり～10月10日＞
主催・日中友好協会玄界灘支部(福津市宮司1-12-17・支部長･西村尚志)
堀田(ほりた)広治さん(日本コリア協会・新宮町在住)が案内
●日時 10月23日(日) ……小雨決行
●行程 福間駅前集合・発8時40分→乗船・新宮漁港発・9時20分→（乗船時間17分）
→相島探訪→昼食・地域物産館→帰船･相島発･14時00分→福間駅着15時00分
●参加費～2,500円（交通費・船賃、保険、昼食費込み）
●主な見学地と遺跡 碇石 朝鮮通信使客館跡 先波止 元寇の碑 遠見番所跡 相島積石塚群 若宮神社 鼻栗瀬 竜王石 穴観音 地域物産展示販売所
□参加申込み～℡0940-42-6025（岩佐英樹）
＜締めきり～10月10日＞
主催・日中友好協会玄界灘支部(福津市宮司1-12-17・支部長･西村尚志)
＜中国領事館訪問＞
日中の交流は2000年もの永い歴史、不幸な関係はほん
のちょっとだけ、今後積極的に日中の友好関係をすすめよう！
これは中華人民共和国駐福岡総領事館の武総領事の言葉でした。
9月6日に日中友好協会玄界灘支部の会員や太極拳或いは中国語、中国旅行など
中国に関心のある仲間たち18人で中国領事館を訪ねました。
総領事、領事及び副領事の領事館トップ3が温かく我々を迎えてくれました。
予定の１時間を30分もオーバーしました。
武総領事は「日中関係は2000年も続いてきたのに不幸な時期が少しの間あったから
と言って友好関係が続かないのはおかしい。2010年の両国の総輸出入額は
3000億ドルを越え、ますます両国の関係が深まっています。
メディアの一部報道などによる影響で日中関係を危惧する声もありますが、
皆さんのような民の草の根の運動で、いい両国関係を育て発展させて下さい」と話しました。
以下、交流会の内容
●中国観光客のホットスポットは→博多湾、志賀島、太宰府
●中国特産物の輸入→中国物産展などぜひ参加しては。
●最近、心打たれた話～東日本大震災のとき、中国人研修生を高台に避難させたあと、自らは津波の犠牲になった社長さん。
●中国出版物の入手→領事館の方でたくさんのパンフやＤＶＤを用意してくれました
●領事館のスタッフ→14人が外務部、商務部、科学部に分かれて仕事をしている
※領事館というとすごく敷居が高そうに思えましたが､実際入館してみると温かくリラックスした雰囲気。次回訪問する時はぜひみなさん一緒に参りましょう。
＜川辺 愛敏＞
日中の交流は2000年もの永い歴史、不幸な関係はほん
のちょっとだけ、今後積極的に日中の友好関係をすすめよう！
これは中華人民共和国駐福岡総領事館の武総領事の言葉でした。
9月6日に日中友好協会玄界灘支部の会員や太極拳或いは中国語、中国旅行など
中国に関心のある仲間たち18人で中国領事館を訪ねました。
総領事、領事及び副領事の領事館トップ3が温かく我々を迎えてくれました。
予定の１時間を30分もオーバーしました。
武総領事は「日中関係は2000年も続いてきたのに不幸な時期が少しの間あったから
と言って友好関係が続かないのはおかしい。2010年の両国の総輸出入額は
3000億ドルを越え、ますます両国の関係が深まっています。
メディアの一部報道などによる影響で日中関係を危惧する声もありますが、
皆さんのような民の草の根の運動で、いい両国関係を育て発展させて下さい」と話しました。
以下、交流会の内容
●中国観光客のホットスポットは→博多湾、志賀島、太宰府
●中国特産物の輸入→中国物産展などぜひ参加しては。
●最近、心打たれた話～東日本大震災のとき、中国人研修生を高台に避難させたあと、自らは津波の犠牲になった社長さん。
●中国出版物の入手→領事館の方でたくさんのパンフやＤＶＤを用意してくれました
●領事館のスタッフ→14人が外務部、商務部、科学部に分かれて仕事をしている
※領事館というとすごく敷居が高そうに思えましたが､実際入館してみると温かくリラックスした雰囲気。次回訪問する時はぜひみなさん一緒に参りましょう。
＜川辺 愛敏＞
石津さんからです 
どんな船に乗ったのかなあ、と勝手に写真をつけてみました
＜新たな9月に向って＞
船で中国に入るのはいい。飛行機の半額であった。
大学時代の青函連絡船を思い出しつつ船底の一番安い大部屋を選んでいた。
支給される毛布と固い枕。電源側に陣取ると、ワープロも簡単。
朝食は船側のサービス。のんびりした時を過す。
下関-青島の諸費用込み最安は18100円。
青島から上海は夜行バスで200元（2600円弱）。
福間から下関までのJR運賃は1090円。合計約40時間、22000円弱。
地震などで延期された長崎-上海航路が始まるとすれば、これが一番。
来年3月以後を楽しみにしたい。
家族ビザ取得の申請を行なった。
今後のアルバイト依頼と既に決まっているバイト先への挨拶も済んだ。
上外大でのボランティア活動再開の目途もたった。
孫の行く学校への送り迎えの手順や時間の有効活用のための施設利用等を実地に試している･･･。
《迈向全新的9月》 （张点）
偶尔坐船来中国也是个不错的选择。花费是飞机的一半，
正是想起了大学时候的青函渡轮的船底是最便宜的，这次才选择了那时的大的房间。
提供有毛毯和硬枕，早饭是在船边免费提供的。乘船的这段时间过得很舒适。
从下关到青岛的线路所有费用算在内最便宜要18100日元，
从青岛到上海乘夜行车花200人民币（不足2600日元）。
而从福间到下关的JR线的票价是1090日元。合计一下，大概40小时、不到22000日元。
如果开启因为地震等原因被延期的长崎到上海线路的话，是再好不过的了。
期待明年3月以后。
去申请过了家庭签证，以后依靠的打工和已经决定的打工的事前问候也完成了。
再次开始来上海外国语大学的志愿活动的目的也想清楚了。
甚至为了孙子去学校的接送顺序和时间的有效利用而采用哪些设施也实地的去试了。
どんな船に乗ったのかなあ、と勝手に写真をつけてみました
＜新たな9月に向って＞
船で中国に入るのはいい。飛行機の半額であった。
大学時代の青函連絡船を思い出しつつ船底の一番安い大部屋を選んでいた。
支給される毛布と固い枕。電源側に陣取ると、ワープロも簡単。
朝食は船側のサービス。のんびりした時を過す。
下関-青島の諸費用込み最安は18100円。
青島から上海は夜行バスで200元（2600円弱）。
福間から下関までのJR運賃は1090円。合計約40時間、22000円弱。
地震などで延期された長崎-上海航路が始まるとすれば、これが一番。
来年3月以後を楽しみにしたい。
家族ビザ取得の申請を行なった。
今後のアルバイト依頼と既に決まっているバイト先への挨拶も済んだ。
上外大でのボランティア活動再開の目途もたった。
孫の行く学校への送り迎えの手順や時間の有効活用のための施設利用等を実地に試している･･･。
《迈向全新的9月》 （张点）
偶尔坐船来中国也是个不错的选择。花费是飞机的一半，
正是想起了大学时候的青函渡轮的船底是最便宜的，这次才选择了那时的大的房间。
提供有毛毯和硬枕，早饭是在船边免费提供的。乘船的这段时间过得很舒适。
从下关到青岛的线路所有费用算在内最便宜要18100日元，
从青岛到上海乘夜行车花200人民币（不足2600日元）。
而从福间到下关的JR线的票价是1090日元。合计一下，大概40小时、不到22000日元。
如果开启因为地震等原因被延期的长崎到上海线路的话，是再好不过的了。
期待明年3月以后。
去申请过了家庭签证，以后依靠的打工和已经决定的打工的事前问候也完成了。
再次开始来上海外国语大学的志愿活动的目的也想清楚了。
甚至为了孙子去学校的接送顺序和时间的有效利用而采用哪些设施也实地的去试了。
