�ȥåץڡ��� » 2009ǯ10��
2009ǯ10��

���ФϤ�������ǡ����Ȩ��ë 5

ÉÔÇ¡µ¢¡÷Ȩ¥öë







���������������꤬�������Ȥ���Ȥ������Ȥǡ���3�����Ρ���ǡ���٤ء������12������Ȥ������Ȥǡ������������Ȥ������Ȥ⤢�ꤤ�Ĥ������˽�ȯ���ʤ�Ȥ�10��40ʬ�������夹��ȡ����Ǥ˹��󡪡����Ĥ�������ֽ�­���ᤤ�ä�����������ʤ�ȥ��ꥮ���12���ܡ����٤Τ��Ȥʤ��顢���֤͡��á���

����Τ���ͤ��鸫�Τ�������ä��ΤǾ������ä����Ƥ��������ʤ����Ԥ��ޤ���

ÉÔÇ¡µ¢







����ϵ�ǯ���ä��ե����Ȥä������ФǤ��������פμ�����򾯤��Ѥ��Ƥ���Τ��Ȥ���

���2���ܤǤ���Ź�Ǥ����Τǡ�1����20ʬ�ᤤ�Ԥ��Ǥ�������

ÉÔÇ¡µ¢   ¥Õ¥é¥ó¥¹ó¨¤Î±ö¤½¤Ð







�إե���α����С�1350��

�����ʤϲ��ǹ⤫���顩�������˹⤤�Ǥ�������äѤ�ե���Ȥ����Ǻ��ͤ���л����ʤ��Τ��ʡʤ����餹��Τ��Τ�ʤ��Ǥ�������

ÉÔÇ¡µ¢¡¡







�����פϡ��ե�������äʥ����Τ�����̣�����Τ˹Ԥ��錄�äƤ��ޤ��������˻ݤ������פȤ�������Ǥ����Х��ޡ����Ϥ���ۤɶ����Ϥʤ������ΤȤ��ƤϱߤߤΤ���������פǤ������ޤ��͡��������Ǥ���

ÉÔÇ¡µ¢¡¡¡¡







�ͤ���٤Υ��ȥ졼�ȡ��ۤɤ褤觤Dzø��Ǥʤ��ʤ��ɤ��Ǥ��͡�

��ϥե���Υ��㡼���塼���μѶ̻ҡ��ϥޥ��ꡢ�ĥͥ�����ȱ�ͥ��ʤɡ��ե�������Ϥۤ��������֤Τ������������������������ޤ��������ʤ����ޤä������ǡ����ٱ���������ޤ��͡�

�Ǹ�ϥ����פޤǴ�������ä���̣�����ʤ����ե���Υ���ѥ��ȤϺ�ǯ������ͤ���Ǥ�����������ʬ�Х�󥹤Ϻ�ǯ�������褫�ä��ʤ��Ȼפ��ޤ����������ʤϷ빽�⤤�Ǥ��������٤Ͽ��٤Ƥ����������������դǤ��������������ޤǤ�����


�����ФϤ�������ǡ����
���ꡧ����Խ�ë��Ȩ��ë2-47-12
�ĶȻ��֡�11:30��15:00/18:00��21:30�����������ˤ���Τ�
��������ڡ���


somenmansomenman  at 10:40��������(4)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�Ÿ��Ѵ���ڤ��С���դ���������Ź������Į 3

Âç¤Õ¤¯²°¡¡¸æÅÌĮŹ¸æÅÌÄ®







�����Ϥ��礤�ȻŻ����٤�ˤʤꡢ¾�˹Ԥ������ʤȤ�����ʤ��ä��Τ����������ץ�ο�Ź�˸��������Ȥˤ��ޤ������᤯��5Ź���ܤΥ����ץ�Ȥʤ����դ����٤ξ���Ź�Ǥ���Ÿ�����ᤤ�Ǥ��ͤ���

20�����������塢���Ҹ�ҤȤ�¿�����������Ź�ȤʤäƤ��ޤ��������Ū�ˤϸ���Į�ؤ������ᤤ�Ǥ��͡�

Âç¤Õ¤¯²°¡¡¸æÅÌÄ®







��˥塼Ū�ˤ�¾Ź�ޤ�Ʊ�������ܥ�˥塼�����ꡢ����ˤ������Ź�޸���Ρ���Ϻ�顼���٤Ȥ����饤��ʥåפǤ����Τǡ�����򥪡��������Ƥߤ뤳�Ȥˤ��ޤ�����

Âç¤Õ¤¯²° ¸æÅÌĮŹ  ÌîϺ¥é¡¼¥á¥ó







����Ϻ�顼����850�ߡʰ�������50����

�����ܤ��̤���Ϻ���󥹥ѥ����ϤΥ�˥塼�Ǥ�����������ä�ʹ����ޤ���Ǥ����Τǡ����ΤޤޤǤ�������뤫�ɤ�����������

Âç¤Õ¤¯²°¡¡¡¡







�����פϸ������꤬�������饤�Ȥǡ����󥹥ѥ����ϤȤ��ƤϤ���ä�ʪ­��ʤ��ʤ��Ǥ��͡����˥���Ȥ��������Ĵ��Ǥ��Ƥ褤�ΤǤ����������ʤ��褦�Ǥ������������ࡣ���ػ�ϥ�������������֤�Τ�Τ�¿�����äƤ��ꡢ�ǥե��ǥ˥�˥�����������Ƥ���Τǥ���󥯤��Ϥ���ޤ��������ĥ��٤��㤤�Ǥ���

Âç¤Õ¤¯²°¡¡







�ͤ϶����ͤǡ�����220g����ä��괶�������ͼ��Τϰ����ʤ��Ȼפ��ޤ����������פ��夤�ΤǾ��äƤ��ޤäƤ�����ݤǤ�������ä����Τʤ����ʡ�

��ϥ��㡼���塼3�硢�����ʥ�䥷������٥ġˡ���ߥ˥�˥�������ڤ�����ϼ䤷���Ǥ��͡�

���ä�������Ϻ���󥹥ѥ��������������Ź����Ǥ��ΤǤ���Ф⤦�칩�פ���Ȥ褫�ä����ʤ���CP��ͤ��Ƥ�ʪ­��ʤ������Ϥ���ޤ�����

�ޤ��Ǥ⤳�η������Ԥ��䤹�����˽����Τϴ��ޤǤ������ޤ������ν�Ź�ϰ����ʤ󤫤������Ǥ��礦�����Ĥʤ���ơ���


��ǻ���Ѵ���ڤ��С���դ���������Ź��
���ꡧ�������������6-2-6
�ĶȻ��֡�11:00-22:00
�������

somenmansomenman  at 19:55��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

��ڶ������Ȥ��ġ���Ĥ����� 4

¤È¤ßÅÄ¡÷Âç¤Ä¤±ÌÍÇî







�ֵ��ऺ�����ȡפ�����­���ä��櫓�Ǥ��������ͦ��ǥ����åȤ�2��ʬ�������Ƥ��ޤäƤ����Τǡ������Ϥ⤦�츮�ԤäƤ����ʤ���Ф͡�����Ū�ˤϤޤ��ޤ������Ϥ��Ƥ��ޤ��󤬡������ܡפȡ֤Ȥ��ġפ����Ѥ�餺�ι���Ĥäƻפä���֤Ȥ��ġפ����ϰ��Ū�˶����Ƥ����Τǡ�������ˤ��뤳�Ȥˤ��ޤ�������ҵ�����Ȥ��餤�¤֤��Ȥˤʤꤽ���Ǥ����顢���ʤ����֤ǥ��åȽ����Τϥ�å����Ǥ��͡�

¤È¤ßÅÄ







��ǻ���Ĥ��Ѵ�����

�Ĥ����Ϥ�Ϥ�����ǻ���Ǥ����Ѵ����Ϥ���ۤɶ��������ޤ���Ǥ��������ʤ��ʤ��˥��ĥ�Ȥ���̣�Ǥ�������äȥ���åѤ����ʡ�

�ͤϤ�Ϥ���̣�����Ǥ��͡�ī�Ǥ��μ������ͤȤΤ��ȤǤ�������äȤ������ϤΤ����ͤǡ��������ΰ���Ǥ���

Âç¤Ä¤±ÌÍÇî ¡¡







17�����ˤʤ�Ȥ������ȰŤ��ʤäƤ��ޤ��������ͤ��塹�������Ƥ��ޤ������Ȥ��Ĥˤ�ޤ��ʤ������󤬤Ǥ��Ƥ��ޤ����������ܤ˹ԤäƤ����Ƥ褫�ä��Ǥ���

�裲�ء��Ĥ��Ź�ϤȤꤢ�����Ԥä����ȤΤ���Ȥ����Фä���ʤ�Ǥ�����¾�Υ�ݡ��Ȥ򸫤Ƥ���ɤ��˹Ԥ������褦���ʡ���

�ɥ�եȤǤ⤤����̤��Ǥ����ʵ��ӷ��������ˡ�������ʬ�ǵ�ϩ�ˤĤ��ޤ���

somenmansomenman  at 16:40��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

������Ӻ������ऺ�����ȡ���Ĥ����� 4

Âç¤Ä¤±ÌÍÇî¡¡1029







����������Ĥ�������裲�ؤ������������ޤ��ޡ������ˤ��ޤ��ޤǤ����Ż����ˤ��ä��Τǥե�å�����Ȥä��᤯�����ä��㤤�ޤ������Ȥ����櫓��16������������Ǥ���

Âç¤Ä¤±ÌÍÇî1029







�ͤ�ޤФ�ǡ��������ߤǤ������ޤ��͡��ޤ��ǥ����åȤ������������¤Ӥޤ���

�裲�ؤο��Ƥ�

��BASSO�ɥ��ޥ��
���ظť��������ܡ�
���羡����
�֤ɡ��ߤ���
�ִ�����Ӻ������ऺ�����ȡ�
����ڤ��С��Ȥ��ġ�
�֥���󥯥���å���
�֥顼������

�Ȥ���8Ź���ɤ�⶯�Ϥʤ�Ź�Ǥ������䤫���Կ����Τ�Ź��¿���Τ��ʡ�����Ǥ⡢�����ܡפȡ֤Ȥ��ġפϺ������Τ褦�ʹ��󤬤Ǥ��Ƥ���ޤ�����¾��Ź�Ϥޤ��ޤФ�Ǥ��͡�

�Ŀ�Ū�ˤ����裲�ؤǿ��٤����Ȥ��ʤ��Τϡ�Ĺ��Ρֵ��ऺ�����ȡס����������ϹԤäƤ����ͤФʤ�ޤ��Ȥ������Ȥǡ����ä������������ˡ�

µ¤¤à¤º¤«¤·²È¡÷Âç¤Ä¤±ÌÍÇî







�ش�����Ӻ������ऺ�����ȡ١�Ĺ���ͭ̾Ź�ǡ����ٹԤäƤߤ����ȻפäƤ��ޤ���������Ǥ������ޭ̾�٤�������η���Τ�Ź�ˤ�����ޤ��͡�

����Ϥ���ۤɤǤ�ʤ������ܤΣ�ʬ�Σ����餤�Ǥ������Ԥ����֤�10ʬ��Ǥ�����

µ¤¤à¤º¤«¤·²È    ¥×¥ì¥ß¥¢Ç»¸üó±ÇòÅò¤Ä¤±¤½¤Ð¡¦Àб±ÈÔ¤­ÌÍ







��Ĥ��������Ρإץ�ߥ�ǻ��������Ĥ����С��б��Ԥ��͡�

�Ĥ����Ϥ��ޤ������äݤ��ʤ������˻פ��ޤ�������ͥ����̣�ǵ��������ۤä��ꤷ�ޤ��ͤ��������깭�����̣����ǽ�Ǥ��ޤ������񤬤Ϥ��äƤ��ꡢ�Ĥ������Ϥ����Ȥޤ����餫��̣�ˤʤ�ޤ������󡢤��ޤ��ä��͡�

�ͤϿ�������������Ѥ��Ƥ���褦�ǡ������Τ褦�ʸ����ܤǤ��͡��ȤƤ���̣��˭���ǡ����ۤ��⤤���Ǥ��͡�

�ܥ��㡼���塼���դäƤ��ꡢ��Ф������ȥ��塼�������⤢�ä���̣�Ǥ���

�����������顼��󳦤λųݿ͡����Ļ�μ�ݤ�����դ������äƤȤƤ���̣�����ä��Ǥ������ҤȤ���Ź�ˤ�ԤäƤߤ����Ǥ��͡��Ȥꤢ���������������ˤǤ�ԤäƤߤ뤫�ʡ���



somenmansomenman  at 16:10��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�Ͷ�����߷������ 5

ß·¡÷¾®´ä







�����Ͼ���ޤǡ����դˤ��������ȿ�Ź�����Ƥ��ޤ����������ϸ����˥塼�����ǡ��Ͷ�����߷�٤ˤ�äƤ��ޤ��������ʬ�����ڤ��ĺ���ʤ��ä��Τǡ����ޤ����ǰ㤦�����˥塼�ǤΥ�٥󥸤Ȥʤ�ޤ�������

18��50ʬ�����塢���2̾�Ǥ���������θ���Ϸ�ɷϤǰ�������10���ʤΤǤ������빽�٤��ޤǻĤäƤ���Ȥ����������äƤ����Τǰ¿����ơ��⿴�ɥ��ɥ��˥�����������ȡ�̵���ĤäƤ���ޤ������褫�ä��褫�ä���

ß·   ·ã¿É¶èÇ»¸ü¶ËÂÀĮ̣Á¹ÈÖÃÏ








����äȤ����֤�������ޤ��ȸ����ޤ�������7,8ʬ���餤���ä����ʡ��������ˤʤ�ޤ���Ǥ������ޤ��������Ƥ�Ȼ��֤�������Τ��ʡ�Ź��ϻ���̣���顼��������Ź�Τ褦�ʹ�Ф���������ޤ�Ƥ���ޤ��͡�

�ط�ɶ�ǻ������Į̣�����ϡ�900��

��ɤ�ͭ̾�ʡ����ܡץ��󥹥ѥ����Ȥ������ȤǤ����Τ��ʡ�

ß·¡¡







�ɥ���Ȥ��������פ�����ǻ����Ǯ�����ɤ��⤫�ʤꤢ���Τǡ���Ϥ�����ܡפäݤ�������ޤ��͡����䤡���������̣���ʤ����ɤ������ܤ��̶ˤȤޤǤϤ����ޤ��󤬡����ޤǤ�Ǽ���������餤�οɤ��Ϥ���ޤ��͡��������줿������꡼��򥹡��פ��Ϥ����ȡ��ޤ��䤫�ʥ������ä�äƤޤ����������ˤʤ�ޤ�����ܥ��ԥ��ȸ��������򤤤Ǥ��ʡ�

ß·







�ͤ϶����ͤ��椬���ä���ͤޤä������ζ������������Τ����Ρ�����ޤ��϶����ͤǡ������פ��餱�ʤ�¸�ߴ�������ޤ��͡����̤Υ顼���Τ褦��ӵ��ȡ������޿ɻҤ��٤����äƤऻ�ޤ��ΤǤ����դ򡣡�

��ϥ�����꡼�ࡢ���㡼���塼�����ޡ���䥷������٥ġ��ͥ�������ɻҤʤɡ��������������֤�Ƥ��ꡢ��Ф����Ǥ���

�ΤοĤ��鲹�ޤ���դǡ������ߤ˥쥮��顼�����Ƥ�餤������˥塼���ʤ��Ȼפ��ޤ����������������ޤǤ���


���Ͷ�����߷��
���ꡧ����Թ������������1-19-26
�ĶȻ��֡�11:30-15:00/18:00-24:00
���������


somenmansomenman  at 18:50��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�顼��󡡤����ȡ����齻 4

¤«¤¤¤È¡÷ËÌÀé½»







10��26�������ץ�ο�Ź�إ顼��󡡤����ȡ٤�ˬ�䤷�ޤ��������齻������¦�ˤ���ؽ��á٤Υͥ����ȥ֥��ɤˤ����뤪Ź�餷���Ǥ������ä⤫�ʤ깥����Ź�ʤΤǡ����˴�ϢŹ���Ǥ���ΤϤ��줷���Ǥ��͡�

�������齻�������������3ʬ���餤����Ź������ˤ���ޤ��͡�19�������������2�����3��Ź��������ϡؽ��á٤Ȥ��ä�����ʤ���

¤«¤¤¤È  ¤«¤¤¤È¤é¡¼¤á¤ó







�ؤ����Ȥ顼����720�ߤ򥪡��������ޤ�����

ǻ�����ʤ��������Ȥ���ޤ��������ʤȤϤޤ�����

¾�ˤϡ־����顼���ס�������Сס֤����ȤĤ����פ��饤��ʥåפ���Ƥ��ޤ���

¤«¤¤¤È¡¡







�����פ����ä���̣��ɺ�������١����Τ�Τǡ��ػ�ʤɤΤ��äƤ괶�������Ǥ��͡����ä���̣�Ϥ����餯��������Ȥ����������줿�������δŤߤ��Ȼפ��ޤ������ƿ��٤�̣�Ǥ����������ʤꤤ�������äƤޤ��͡�������̣�Ǥ����

¤«¤¤¤È







�ͤ���٤ΤĤ�äȿ����Τ�Τǡ��ڤ��̤�Τ����ͤǤ��������פȤ������Ϥޤ��ޤ����ʡ�

��ϵ������ѹ��ߡ��參�ᡢ��䥷�����ޡ����ݡ��ͥ��ʤɡ��������ѹ��ߤϤ���äȻ�ä����Ǥ�������̣�����Ǥ���

���ƿ��٤�֤��ʤ����פΥ顼���Ǥ���������������褫�ä��Ǥ����Ĥ��ͤ����äȵ��ˤʤ�Τǡ��ޤ�ˬ�䤷�����Ǥ��͡�


���顼��󡡤����Ȣ�
���ꡧ�����­Ω���齻��Į40-25
�ĶȻ��֡�ʿ�� 11:30-15:00/17:00-���ڤ���
���������������ˡ�11:30-���ڤ���
�������̵��

somenmansomenman  at 18:50��������(6)���ȥ�å��Хå�(1) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

ϻ�Ҽˡ���Ĥ����� 4

Ï»ÎҼˡ÷Âç¤Ä¤±ÌÍÇî







�⤦�Ԥ�ͽ��Ϥʤ��ä��ΤǤ��������ޤ�ˤ�Ż����᤯���դ��Ƥ��ޤä��Τ�����夬�ꡢ������ä������Ƥߤ�Ĥ���3���ܤ�ˬ��Ȥʤ�ޤ�������Ĥ�����ס������ϱ����Τ���14�����餤�˽�λ�����褦�Ǥ������������֤䤫���������ޤǤ�äƤ���ޤ���

18�������夹��ȡ��ˤ���̤�ޤ������Ƥ����Τǵޤ��ǿ���������������Ƥ�����¤֤��Ȥˡ������ϡ֤ۤ��ġפ����ʤ�ι��󡣤����ࡢ��ǰ���Ĥȡ��褯����ȡ�ϻ�Ҽˡפ������Ƥ뤸��ʤ��Ǥ�����

�Ȥ����櫓�ǡ�ϻ�ҼˡפǤ���20�ͼ夯�餤���¤Ӥ��ä��Τǡ�10��ʬ�ǥ��åȽ���ޤ�����

Ï»ÎÒ¼Ë







�ز��Ρƥ��ڹ��ǡ٤Ȥ����͡��ߥ󥰤ʤΤ��ʡ�

���������к������˥����D��������Ǥä��̤�������ɲä���Ƥ��ơ���Ǥ���������˼̿��������Τϴ򤷤��Ǥ��͡�

���ơ�����ΤĤ��ͤϵ����ڹ��ǤϤʤ������ڹ������ʤ��ڹ��ν��ߤ�ǤƤ����Τǡ��ȥ��ߤ⤢��ޤ�������Ϥ���Ǥʤ��ʤ���̣�����ΤǤ������Ϥ��ϻ�Ҽ˿��٤�ͤϤ��줬ϻ�Ҽˡ��äƴ����ˤʤ�ʤ�������äȿ��ۤ�����ä��ꤷ�ơ���

�ͤϤ���ޤ������ͤǤϤʤ�����͡���ž��褯���뤿��ʤΤ����ڹ������פ˹�碌�뤿�ᤫ��ʬ����ޤ��󤬡�ϻ�Ҽˤκ��ͤȤ����ΤϤʤ��ʤ��˶�̣�����Ǥ���

�Ȥ��礦�������㡼���塼�����ݡ��ͥ��ʤɤ��ȥåԥ󥰤���Ƥ��ޤ������ʹȤ��礦��������ʤ������ʤΤǤ��������ޤˤϤȻפä�����Ƥߤ���빽��̣�����ä���ñ�ʤ뿩�鷺�������ä��Τ��ʤ���

�ʤ�ˤ��衢8Ź����5Ź�ޤϤ��������ޤ����͡����������ˤ⤦�������ʡ�

��������ڤ��ߤˤ��褦�äȡ�ŷ������ĤȤ�����Ǥ����ɤ͡�



somenmansomenman  at 18:05��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�;졡��ü�����Ⱦͻ� 3

°Ûü»ù¡÷µÈ¾Í»û







10��15�������ץ�Ρذ�ü���٤�ˬ�䤷�ޤ�����������CHABUTON�פ����ä����Ǥ��͡�����Ʋ�пȤ�Ź�礵��ȤΤ��Ȥǡ��ڹ��顼���Τ�Ź�Ǥ���

19��40ʬ����Ź�����̵�������3���ɤ��餫�Ȥ������٤������Ӥ������ͤ����äƤ����ʰ��ݤǤ����͡�

��˥塼�ϡ֥���פȡ֥���פȤ����������͡��ߥ󥰤Τ�Τ��ᥤ��ǡ����Ԥ����ä��ꡢ��Ԥ����äƤ�ϤΥ�˥塼�Ȥʤ�ޤ�����ϸ�Ԥǡ�

°Ûü»ù    ¥³¥ì







�إ���ʤ��äƤ�ˡ�750�ߡ�

���򤤥͡��ߥ󥰤Ǥ��͡���������ͳ��ʤ������������

°Ûü»ù







�����׼��ΤϤ���ۤ�ǻ�٤��⤤�Ȥ��������ǤϤʤ��Ǥ���������������ʤΤȥޡ��������ĥ�ȸ����Ƥ��ꡢ�ʤ��ʤ��Υѥ���ϤǤ����٤����ػ���⤤�Ƥ��ޤ��͡��ʤ��ʤ���̣��������ʤ��Ǥ�����ͽ�ۤ��⿩�٤䤹���Ƥ������ߤǤ���

°Ûü»ù¡¡







�ͤϥХꥫ���Ǥ��ꤤ���ޤ������˺٤Υ��ȥ졼�Ȥǿ�����觤Dzø�����礦�ɤ褫�ä��Ǥ��͡������פ����ߤ�ʤ��ʤ��Ǥ�����

��ϥ��塼���塼��2�硢�����饲����ߥͥ��ʤɡ����ˤ⤤����������̣��Ĵ̣��������ޤ�����������ϻ��Ѥ��ޤ���Ǥ�����

�פä����⤷�ä��ꤷ���ڹ��顼���ǡ��������Ǥ������⤦�����ѥ���Ϥ����äƤ����򤤤��ʤȻפ��ޤ����������ͼ����������ʤΤ��ڹ������ʿͤˤ⤤�����⤷��ʤ��Ǥ��͡�


���;졡��ü����
���ꡧ�������¢��ԵȾͻ���Į1-25-10
�ĶȻ��֡�11:00-��2:00
�������̤��

somenmansomenman  at 19:40��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

���Ͷȡ������建���Ⱦͻ� 5

°ëÉô¿å»º¡÷¡¡µÈ¾Í»û







��16���ܤȤʤ�������Τ߱ĶȤΡذ����建�١�������Ϥ�Ф��äƤ��Ƥ��ޤ��ޤ��������Ⱦͻ��⤢�ޤ�󤯴����ʤ��ʤäƤ��ޤ����ͤ���

�����Υơ��ޤ�ַܡפǡ����줬�饹�ȤηܤǤ����轵�ڤ��ߤˤ��Ƥ���ΤǤ�������������Ƥ�ޤ������餷�����Ԥ�������Ƥ�����ΤǤ���

19������ä��������夹��ȡ����˥����D�����������󥿡��ˤ���ä��㤤�ޤ��������˿��ٽ����Ƥ����ޤ��������ԤäƤ�֤��ä����Ƥ��������ޤ������顼���ȡ����ϳڤ����Ǥ���

°ëÉô¿å»º   ¤«¤µ¤Í¤À¤·ó±¤½¤Ð¡¦¹õ


��




�������󶡤��줿�ؤ����ͤ����ܤ��Сʹ��ˡ�750�ߡ���ȹ�������Ǥ��ޤ��Τǡ���Ϲ��Ǥ��ꤤ���Ƥ��ޤ���

�ӥ��奢��Ū�ˤϡ�3���Ϸܤ���ڤ��Сפλ��Ȼ��Ƥ��ޤ��������Ƥ�̣�����Ϥȡ�

°ëÉô¿å»º¡¡¡¡¤«¤µ¤Í¡¡







�����פϹ�꤫�餷�����ˤ�����Ǥ�����̣�α��Ԥ��������餷���Ǥ�������Υ����פ�3�ʳ����ϤäƷܥ�����ߥ����������ƺ�äƤ��뤽���ʤΤǤ������������̤ʤΤ�̣�ο��ߤ����������ȤˤʤäƤ��ޤ��������᡼����

°ëÉô¿å»º¡¡¡¡¤«¤µ¤Í







�ͤϥ��ȥ졼�Ȥκ��͡������פλ����夲��褯��ӵ�꿴�Ϥ��ȤƤ��ɤ��Ǥ���

��ϥ���ץ�˥��㡼���塼�����ޡ���ߥͥ���

Ź�礵����Ϻ�ȹ�줹������δ����١����������Ƥ褫�ä��ʤ������Υ����פ������äƵ��äƲȤǤ���ߤ����ʤȻפ����դǤ������ޤ����������������ޤǤ�����

�ޤ�����ڤ��ߤ��ͤ���


�����Ͷȡ������建��
���ꡧ�������¢��ԵȾͻ���Į2-8-9
�ĶȻ��֡�11:30-15:00/18:00-21:00�ʥ������ڤ콪λ��
��������������


somenmansomenman  at 18:50��������(2)���ȥ�å��Хå�(1) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�Х����ޥ顼��󡡲֤ε�����Ĥ����� 3

²Ö¤Îµ¨¡¡







�ּ��̡פ򤤤��������塢���Ϥɤ��˹Ԥ����ʤȹ�����ǧ����ȡ��ɤ����Х����֤ˤʤäƤ��ޤäƤ��ޤ�������ϻ�Ҽˡפ˻�äƤϴ�������Ԥ����¤��Ƥ������������������Ū�¤Ӥ����ʤ��ä��Τǡ��ֲ֤ε��פ�����¤Ӥޤ���

������Τ�Ź����Ź�ˤ�Ԥä����Ȥ�����ޤ���������4ǯ�᤯������⿩���⤭��Ϥ�Ƥ���빽�ФĤ���ʤ��Ȥ��ߤ��ߤ��ʤ�����֤��Ԥ��ޤ������20ʬ�夯�餤�Ǥ��������ޤ�����

²Ö¤Îµ¨







�Ĥ����ϥ������ɥå�����ưʪ�Ϥ����ΤȤʤ��ڹ�����̣���ȤƤ�ͥ����̣�ˤʤäƤ��ꡢ�ɤ����ۤäȤ��봶�������ޤ��͡����ԵܤǤϤ顼���򿩤٤��ΤǤ��������λ���̣�����ʤ���Ƥ�����ݤǤ�����

�ͤ������ȥ졼���͡����Ϥ��������äȤ��������ο����Ǥ��������Ϥʤ��Ǥ��͡��ͤξ�ˤ����ڤ������ब�����Ƥ��ꡢ���äѤ�Ȥ��������⤢��ޤ���

���񤬤���Фޤ����Եܤ˹ԤäƤߤ����ʤ����ĤȻפä����դǤ����������������ޤǤ���

�����Ϥ⤦���ʤ��Τǡ�8Ź��4Ź�˹Ԥ������Ȥˤʤ�ޤ��͡��ޤ����Τ�Ⱦʬ���餤�ϹԤ������ʤȻפäƤ����Τǡ������ʤ��������ȤǤ��͡�

�轵��ڤ��ߤǤ���

somenmansomenman  at 19:10��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�ͤ䡡���̡���Ĥ����� 5

¼·ºÌ







���Ƥ��ơ��������äƻ���ޤ�������Ĥ�����١�18��30ʬ�����夹��ȡ��������˺�������ͤ�¿���Ǥ��͡����������Ȥ������Ȥ�ƶ����Ƥ����Ǥ���

�����ϡ�̵���פȡ���ŷ�֡פ�ĺ�����Τǡ������ϰ㤦Ź�����Ǥ���

�ޤ��¤���Τϡּ��̡ס���Ω������Ķͭ̾Ź�Ǥ��͡��������Ĺ�����ϻ�Ҽˡס�̵���פ˼�����3���ܤ��餤�Ǥ����͡����󤬤ʤ��ʤ��ʤ�Ǥ����ʤ��ΤǤ��礤�ȥ䥭�⥭���ޤ�������30ʬ���餤�Ǥ褦�䤯����Ĥ��ޤ�����

���������С��Ĥ��ͤ������ä��ʤ˸��������桢˿���Ȥ�ͭ̾AD�����ʤˤ��PR���Ƥޤ����͡���AD��������Ѥ��ʤ�����

¼·ºÌ¡¡







�ְ���Ȥ��ĥ��󥸥㡼�Ĥ��͡פ�̾���ʤΤ��ʡ�����̾���̤���ժ���������Ĥ����ǡ��ܤλ�̣��褯�ǤƤ���ޤ��͡������ޤá��Ĥ�������ˤϷܥ�ġ����������������äƤ��ꡢ̣�դ����줿�����������̣��

�ͤϥ��٥�Ȥ��󶡤�����٥��Ϥ뤫��ο�魯�륯����ƥ��Τ�Τǡ����ϡ���̣�Ȥ������餷���Ǥ����������μ��ϤǤ���

�Ǹ�ϤĤ����ޤǴ���������Ϥ䡢��äѤ�ּ��̡פϤ����Ǥ��͡��ʤ��ʤ���Ź�ˤ�ˬ��Ǥ����ˤ���ޤ�����ǯ��ˤ⤦���٤�ˬ�䤷�Ƥ��������ʡ������������ޤǤ���



somenmansomenman  at 18:30��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

��ŷ�֡���Ĥ����� 3

ÅíÅ·²Ö¡÷Âç¤Ä¤±ÌÍÇî







2���ܤϻ�����ο͵�Ź����ŷ�֡١����ñۤ��򤷤Ƥ���ʤ��ʤ��Ԥ��ʤ��ʤäƤ��ޤäƤ����Τǡ�̣�γ�ǧ�����ơ�

�¤Ӽ��ΤϤ���ۤ�¿���Ϥʤ����Ǥ���������Ǥ�20�Ͷ᤯�¤�Ǥ��ޤ����͡��󶡤ޤǤ�15ʬ���餤������ޤ�����

������Ǥ�������̣�դ��̻ҡ�100�ߡˤ����䤷�Ƥ��ޤ���������Ϥ��Ƥ����ޤ�����

ÅíÅ·²Ö







�ͤ������äƤ����ʤ��夳���Ȥ����顢�������˵ٷƽ�Ƚ񤫤줿��ʪ�����ꡢ������ǿ��٤Ƥ���ͤ⤤���ΤǤ�����ء���äѤ����뤤�ȼ̿����褯����ޤ���

�Ĥäơ������������Ƥʤ�̣�̤����äƤ뤸��ʤ��Ǥ��������Ť��Ƥ����ȸ��Ƥʤ��ä��ΤǤ������������褦�ʿ������ʤ��褦�ʡġ��Ǥ⤤�ޤ����֤��ˤ⤤���ʤ��Τǡ�ĺ���Ƥ��ޤ�������

�Ĥ����Ϥ��ʤꥪ���꡼��������̣�����ǡ�Ź�ǿ��٤��Τ��Ϥ����ּ夤���ݤǤ������ޤ������ʤΤǤ���äȥ֥줬����Τ��⤷��ޤ��󤱤ɤ͡�̣���ΤϤ������˥�٥뤬�⤤�ΤǤ������⤦���礤�ɤ������٤��ꤹ��Ȥ������ʤ���

�ͤ����𳫲�ϰ�Τ��Ĥ�Υ���Ǥ��������ͤ򤳤�ۤɾ�꤯�ȤäƤ���Ź��¾�ˤ��ޤ�ʤ��Ȼפ����餤�Ĥ����Ȥ褦�礤�ޤ��͡���̣�����ä��Ǥ���

̣�̤����̣�����ä��ä���

̣�̤θ����Ź�˹ԤäƤ��äĤ꿩�٤Ƥ��ʤ��Ȥ����ޤ���ͤ���



somenmansomenman  at 18:50��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

̵Ŵˤ���Ĥ��͡�̵������Ĥ����� 4

Âç¤Ä¤±ÌÍÇî¡¡







���褤��Ϥޤ�ޤ�������Ĥ�����١���ǯ�Ͽ����ʥ顼��󥤥٥�Ȥ�����ޤ��͡������ʹԤ��ʤ������Υ顼��󤬿��٤���Τ��礭��̥�Ϥΰ�ĤǤ���͡��Ȥꤢ�����Ż����ä��Τ�������᤮��æ�С���18�����˲������夷�ޤ���������ë�ؤ��餹���ξ��ˤ�������ë�ѥƥ��������Ǥ������ޤ���

Âç¤Ä¤±ÌÍÇî







�������������HP�Ǻ��߶����ǧ���Ƥ����ΤǤ�����������Ϥ��ʤ�����Ƥ��ޤ�����������2��������ƺǽ�Τ�Ź������¤Ӥޤ���

̵¿´¡÷Âç¤Ä¤±ÌÍÇî







��ǰ���٤�1���ܤ����ι���Ź��̵Ŵˤ�פΤĤ�������Ź�Ǥ����̵���٤Ǥ���Ķǻ�����ڹ��顼�����󶡤����̵Ŵˤ�פˤϰ��٤���ˬ�䤷�ޤ��������Ĥ��ͤϤ�����ɾȽ�������ΤǤ��äȵ��ˤʤäƤ��ޤ�����

������ˤ�10�ͤ��餤���¤ӤǤ���������觤Ǥ˻��֤�������Τ��󶡤ޤǤ�20ʬ��Ǥ�����

̵Ŵˤ ̵¿´







�ۤɤʤ����ƤĤ��ͤ������ꡢ�ʤˤĤ��ޤ�������ȰŤ��Ʒ��ӥ����Ǥϸ³�������ޤ��ͤ�����

�̿����̤ꡢ�ܥ�塼��Ͼ��ʤ�Ǥ���Ϣ������ˤϸ����Ƥޤ����������700�ߤ��餽����¤����Ƥ�餤�����ä��ʡ�800�ߤϹ⤤�ä���

�Ĥ����Ϥɤ��äɤ����ڹ�̣��ǻ���Ϥ������������о줷�Ƥ��븽�ߤǤ⤳���ޤ�ǻ���ʤ�ΤϤ��ޤ�ʤ��Ǥ��͡��빽�ڹ�������Ĥ�����Τǡ����ʤꥤ��ѥ��Ȥ�����ޤ��͡�

�ͤ���������줿���͡������͡����ʤ���̣���Ǥ��͡����ʤ䤫�����ϤΤ����Τǡ�����ѥ��Ȥζ����Ĥ����Ȥ�褯��äƤ��ޤ���

���㡼���塼�����˥��塼��������̣�����ä���

�������ΰ��դǡ����ҤȤ���Ź�Ǥ⿩�٤����Ǥ��ͤ��������������ܤȤ��ƤϤ��إӡ����ä����ʤ�����

���ʤߤˡ����ٽ���뺢�ˤϺ��ߤ����Ƥ��ꡢ��̵���פ�30�Ͷ᤯�¤�Ǥޤ�����18��30ʬ�᤮��ȴ��ʤ����⤷��ޤ���͡���

somenmansomenman  at 18:05��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

��¿�顼����������ֺ�Ź���ֺ� 3

Á³²°¡÷ÀÖºä







������������ë�Ǥϡ���Ĥ�����פʤ륤�٥�Ȥ��������Ȥ��Ƥ���櫓�Ǥ�������֤������Ԥ��ޤ���ΤDz�Ҷ᤯�˥����ץ󤹤뿷Ź�˸��������Ȥˤ��ޤ��礦���Ȥ����櫓�ǡ������ֺ�˥����ץ󤷤��������٤�ˬ�䤷�ޤ�������¿�顼���Τ�Ź�ǡ���Ź�ޤ����뤪Ź�Τ褦�Ǥ��͡�����ֺ�Ź�����ƤȤʤ�ޤ���

12�����礦�ɤ��餤������Ǵ����Ԥ���5�ͤۤɡ�Ź��ϥ����󥿡��ʤ�10�ʤۤɤȥơ��֥뤬2�ʡ������ץ����Ȥ������Ȥ⤢���θ���ˤ��󤬱�ӤƤ����ޤ��͡���

���䵡��Ź�γ��ˤ��ꡢ�����ץ�ǰ�ʤΤ�����Ȥ�����ض�or�Ѷ̻ҷ��פ����ˤǤƤ��ޤ������빽�����Ĥ��Ƥ��ʤ��ͤ�¿���ä��褦�Ǥ���������οͤ˶����Ƥ��äƤʤ�Ȥ���ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����

Á³²°   Ç顼¥á¥ó







�������������Τ������Υ�������¿�顼���ܥ��㡼���塼Ч��800�ߤΥ��åȤǤ��������Ź�����Ǥ��ä����饷�ˤĤ��Ƥ���ض�or�Ѷ̻ҷ��פǼѶ̻Ҥ�ȥåԥ󥰤��Ƥ�餤�ޤ�����

���ˤϥԥ�ɥ�䥷����ɹ�ڡ�����ժ�ʤɤ�����ޤ���

�����פϤ��ޤꥯ���Τʤ��ڹ������ס��ޥ���ɤǰ��ߤ䤹�������פǤ��͡���ɹ�ڤ���������Ȥۤɤ褯��̣���Ĥ��ƹ��ߤ�̣�ˤʤ�ޤ���

�ͤϥ��ȥ졼�Ȥζ˺��͡��ɤ�觤Dzø��ι��ߤˤĤ���Ž��椬����ޤ���������ʬ�ǿ��𤷤ʤ��Ȥ�����ä��ΤǤ��ä���˺��Ƥ��ޤ��ޤ������������ʤ��Ȥ����餯���̤ˤʤ�Ȼפ��ޤ��������餫��Ǥ������ޤ������Хꥫ�����餤���������ʡ�

��ϥ��㡼���塼�����ޡ������饲����ߥͥ����Ѷ̻ҤǤ���

Á³²°¡¡¡¡¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼Ð§







�����ƥ��åȤΥ��㡼���塼Ч�����ٱ����Τ����礭�����㡼���塼��2�硢���Ӥˤϥ��줬�����äƤ���ޤ��͡��빽�ܥ�塼��⤢�äƤ褤�����Ǥ���

�ʤ��������Ǥ��ʤ���ʢ�ˤʤ�ޤ�������˥塼�⿧������Τǡ��ޤ�ˬ�䤷�ư㤦�Τ򿩤٤Ƥߤ����Ǥ��͡��ɤߤ�������ڹ��ʤɤ����ˤʤäƤ�Τǡ�


����¿�顼����������ֺ�Ź��
���ꡧ����Թ����ֺ�5-1-1
�ĶȻ��֡�11:00-23:00
�������̵��

somenmansomenman  at 12:05��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�����С������������Ź���ֺ丫�� 3

ÅìµþÌýÁÈÁíËÜŹ¡÷Àֺ丫Éí







�����ϲ�Ҥΰ��߲񡣤����������������ߤΥ��٥�Ȥ��Ϳ��Ǥ��ʤ������ʤΤǡ�����ˤɤ����ǡ��Ȥ������ȤǤ����֤�פ��֤�Ρ������� �����������Ź�פ�ˬ�䤷�ޤ�����12��5ʬ������dz��Ԥ���6�͡�����ˤ��顼�ä�³���ޤ���Ω�Ϥ��ɤ�������ä�������������ʤ�Ǥ��͡�

ÅìµþÌýÁÈ







����ˬ����Ϥ������������Сפ򥪡����������Τǡ������̤���Ρֿ�̣�������Сפ򤤤äƤߤ뤳�Ȥˤ��ޤ������¡��硢W���꤬Ʊ������ʤΤϴ򤷤��Ǥ��͡������Ϥ��礤���ʤ����ݤ��ä��ΤǺ����������ˤ��褦�äȡ�

Ìý¤½¤Ð ÅìµþÌýÁÈÁíËÜŹ    ¿ÉÌ£Á¹Ìý¤½¤Ð







�ؿ�̣�������С������ˡ١�Ⱦ�Ϥ��ޤ��٤�ȥåԥ󥰤Ǥ���

������������Ǥ���ޤ��Τǡ��衼�������ޤ��ʤ��Ȥ����ޤ��󡣤��Ȥ�����Ĵ̣���򹥤ߤ��ɲäȤ������Ȥǡ��顼����10�����ݤ�2������߶̤ͤ�����̣�򤵤���ɲä��Ƥޤ��ޤ��Ǥ���

ÅìµþÌýÁÈ¡¡







�ͤ���ä��ꤷ�Ƥ��ꡢ�ۤɤ褤���Ϥ����äƿ��ٱ���������ޤ��͡�������240g�Ȥʤ�ޤ�������Ū�ˤ���礦���ɤ������Ǥ���

��̣������Ϥ���ۤɿɤ��Ϥ���ޤ��󤬡�����Ĵ̣���Ǥ�������Ĵ������ǽ�ʤΤǤ���ۤ�����ʤ��Ǥ���̣���Τ����˥������ɥå����ʴ����Ǥ���

Ⱦ�Ϥ��ޤ��Ϥޤ��䤫����ץ饹���Ƥ���ޤ��������פ����Ⱦ�ˤ����Ƥ��ʤ��ä���Ȥ��Ƥ��ƿ��٤ˤ����ʤä��㤤�ޤ��ʤ�����̣�������������̤������Ф������礤�����Ǥ���

¾�ζ�ϥ��㡼���塼�����ޡ���߳��ݡ�

�������ͽФ������Ǥ�����櫓�ǤϤʤ��Ǥ���������ʬ���ͤ˼����������Ф��Ȼפ��ޤ����¿����ƿ��٤�ޤ��͡����᤯�ˤ���ȻȤ�������ɤ���Ź�Ǥ��������������ޤǤ���


�������С������������Ź��
���ꡧ����Թ����ֺ�3-10-20
�ĶȻ��֡���-�� 11:00-26:00
�������������� 11:00-21:00
�������̵��

somenmansomenman  at 12:05��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

���Ͷȡ������建���Ⱦͻ� 5

°ëÉô¿å»º¡÷µÈ¾Í»û¡¡¡¡







����������ĶȤΡذ����建�٤ء��������Ƥ��ޤ��ޤ��������ä���Ⱦͻ��γ��ˤ�ܤ����ʤäƤ������ʡ����������Ǥʤ������ɤߤ����ʤäƤ�����ޡ�����ʤ��ȤϤ��Ƥ���������Υơ��ޤ�����˰���³���طܡ٤Ȥ������Ȥǡ������Υ�˥塼�Ϸܤ�դ����˻��Ѥ���������ȤΤ��ȡ������ࡢ�ڤ��ߤä��͢�

19�����礤�����餤������ǡ�Ź��5�䶯���餤������Ǥ����������ڤ콪λ��ͫ���ܤˤ��ä����Ȥ⤢�����˹Ԥ��ͤФȤ����ռ��������ä��ΤǤ������Ƕ�ϥ����פ�¿��˻Ź���Ǥ��ƶ���21�����ޤDZĶȽ����褦�ˤ��Ƥ���ȤΤ��ȤǤ����򤷤��ä��͡���

°ëÉô¿å»º   ½ã¥³¥¯Ç»¸ü󱤽¤Ð







�ؽ㥳��ǻ���ܤ��С�750�ߤ򥪡��������ޤ�����

����ϤĤ��ͤ��˥塼�ˤ���ޤ��������ʤ굤�ˤʤä����ɡ���ִ�Ű�Ƿܤ��Ф����Ǥ͡�

°ëÉô¿å»º¡¡½ã¥³¥¯







���⿧�Υ����פϡ��ȥ���Ȥ�������ǻ�����ȤƤ�ͥ������������ǡ���̣�����央��äȶŽ̤���Ƥ���ޤ��͡����ڤ�����äȤ����忨��ⴶ������ŷ�����ʡפΤ褦�Ǥ⤢��ޤ����������־��ʤ˻ž夬�äƤ��ޤ������䤡����̣���ʤ�������ϥ��ȥ졼�Ȥ˷�������ä��Ȥ��������Ǥ��͡�

°ëÉô¿å»º¡¡½ã







�ͤ�ʿ�Ǥ��ͤǡ��̾�Τ顼����Ʊ����Ρ�ʿ�Ǥ��ͤ������ʼԤȤ��ƤϤ��������ä��꤭�ޤ��͡����ߤϾ����夤���ʤȻפ��ޤ��������轵�Ѥ�����Ǥ����餢�����٤ϻ����ʤ��ä����͡�

��ϥ��㡼���塼�����ޡ���ڡ���ߥͥ�������������˥���ץ�Ǥ��͡�

���Ѥ�餺��̣�����ä��Ǥ����ܤη��ʽ��ߤ�ʤ���������ϤȤ��ƤϤȤƤ��٥뤬�⤤�ʤ��Ȼפ��ޤ���������αĶȤϤ���1�󡢺Ǹ�Ϥɤ�ʥ�˥塼�ˤʤ��Ǥ��礦���͡��轵���ڤ��ߤä���


�����Ͷȡ������建��
���ꡧ�������¢��ԵȾͻ���Į2-8-9
�ĶȻ��֡�11:30-15:00/18:00-21:00�ʥ������ڤ콪λ��
��������������


somenmansomenman  at 18:50��������(2)���ȥ�å��Хå�(1) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�õ�Ѵ����С���������� 4

Æä¡÷À¾¿·½É







�������������Ȥ������Ȥǵ���˿Ź�θ���������ˬ�䤹��⡢�������������֤˹�鷺���󶡤Ǥ��ʤ���Ǥ���ġפȤ���Ź������θ��դ��Ǥ��դ���Ƥ��ޤ��ޤ��������Ƕᤳ��������¿�������ʤ������������ʤ��ΤǶ�¤ޤǰ�ư���ݤ������������ɤޤǡ�10��10���˥����ץ󤷤����õ�Ѵ����С���٤�ˬ�䤷�Ƥ��ޤ��������Ρ���פ�4Ź���ܤ���5Ź���ܤˤʤ뤪Ź�Ǥ��͡�

���夹��ȡ��������ǤƤ��ʤ��ä��Τǡ֤��ä��ˤ⿶��줿���ʤ����פȻפ��ޤ�������̵���˱ĶȤ��Ƥ��ޤ������褫�ä�����

��Ź����3�䤯�餤������Ǥ����������θ夹�������ʤˤʤ�ޤ�����Ź������Ͻ�����ͤ��������줿�ܵҤȼ�Ĥ��ǥХ�Х��äƤ��ͤ�Ʋ�����äƤ��ޤ��͡�

��˥塼�ϡ��õ�Ѵ����С٤�¾���������Сס֤�ꤽ�Сפʤɤ�����ޤ��������Ϥޤ����ܤ�Ȥ������Ȥǡ��õ�Ѵ����Ф򥪡��������ޤ�����

Æä¡¡







����ȡ������Ĥ������֤��󶡤���ޤ����������פǤ�����褦���󶡤λ���������ޤ���������Ϥ�����Ĥ���������ʤ�Ǥ��͡��Ǥ⡢�ʤ������Ĵ���Υ���Ч�Τ褦�Ǥ���äԤ��ڤʤ������⡣��

���Ϥ֤�äȹ����뤫�ʡ��ȴ��Ԥ����ΤǤ�������������������äƤ��Ƥ�������������ۤɤǤ�ʤ��ʾС�

Æä   Æõé¼Ñ´³¤½¤Ð







�����ä����õ�Ѵ����С٤Ǥ������ޤ���

�������������Ǥ��ʡ���̣�����Ǥ���

������������������ˤϤ��Ӥ�Ĥ��ޤ����򤷤��Ǥ��͡�
���ʤߤˡ��������ԲĤ��ض����ˤʤ�ߤ����Ǥ���

Æä







�����פ�����������Τǡ��Ѵ������������ޤ�������ۤɤΥ����ߤϤʤ����ۤɤ褤�Х�󥹤ˤޤȤ���Ƥ��ޤ��͡����ĥ�ϤǤϤʤ��Х�󥹷ϤȤǤ⤤���ޤ������Ѵ���������ȳڤ���ޤ��������ޤ����դǤʤ��ͤǤ⤽��ۤɶ�ˤʤ�ʤ����⤷��ޤ���͡������Ϥ봶���ǡ�������̣���Ǥ���

nagi







�ͤϤפĤפĤȤ��������κ��͡������פȤϤ褯��äƤ��ޤ��͡����̤ϻפä�����¿���ä��Τǡ��饤���ȹ�碌��н�ʬ�Ǥ���

��ϥ��㡼���塼�ȥͥ��Ȥ�������ץ�ʥ������롣�Ѵ��Ϥˤ�;�פʤ�ΤϤ���ʤ��Ȥ������ȤʤΤ��ʡ�

�ͤ����ٽ���ä���;�ä������פ˥饤�������������¤ϥ饤���˥����פ򤫤��Ƥ����Ҥ����ˤʤ�ƤΤ����餱�󤵤��Υ�ݤ��Ҹ����ޤ��������ޤ��ɤä��Ǥ⤤���Ǥ���͡�����äѤ��Ƥ�褯�����ޤ��͡�

�����̤����̣���ǡ���ʬ��­�Ǥ������ޤ����������С���ꤽ�Ф⿩�٤��褿���Ǥ��͡����������ޤǤ�����


���õ�Ѵ����С��䢣
���ꡧ����Կ��ɶ�������7-13-7
�ĶȻ��֡�11:00-23:30
�������̵��

somenmansomenman  at 12:40��������(6)���ȥ�å��Хå�(2) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�Ͳ���ŷ�ơ�TENKA����ͭ 4

Å·æÆ¡÷µµÍ­







�����ϰ�������Υ��٥�Ȥ��繥����Ź�ΰ��ǯ��ǰ�ʤɤ����ꡢ���롼�äȲ�ꤿ���ä��ΤǤ������ɤ���ι�����Ȼ����ܥ����ĤäƤ��Ƥɤ��ˤ��Τ��������Ȥ�ʹ���Ƥ���ޤ��󡣡������ʤ��ΤDZ�Ф��򤱤ơ����ǹԤ����Ȥˤ��ޤ�����

�Ȥ������ȤǸ����ä��Τ�9��17���˥����ץ󤷤����Ͳ���ŷ�ơ٤Ǥ�����ͭ�ؤ�������5ʬ�夯�餤�Ǥ����͡���ž�֤ǹԤä��ΤǤ褯ʬ����ޤ��󤬡�����ʿ����18��30ʬ������Ƥߤ��餹�Ǥ����ڤ�ʥ������ڤ졩�˽�λ�ǿ����Ƥ��ޤ��ޤ������빽�͵�������褦�ǡ�����ϥ�٥󥸤Ȥʤ�ޤ���

14��10ʬ���������Ź�����ʡ����Ԥ�2̾�Ǥ������빽��²Ϣ���¿���褦�Ǥ��͡����䵡�ǿ������������ʬ���ʤء�

������ΰ��֤���ħ�ϡ�

Å·æÆ¡¡¡¡







IH�ҡ������Ǥ���

1�ʤ�1���֤��Ƥ���ޤ��͡����������а������ޤˤ��ä�IH�ҡ�������Ȥ���Ź�Ϥ⤦��Ź���Ƥ��ޤä���Ǥ��͡�

Å·æÆ    ¾ßÌý¤Ä¤±ÌÍ







�ԤĤ���10��ʬ���󶡤���ޤ����ؾ����Ĥ��͡١�

��˥塼�Ͼ�����̣���ΤĤ��ͤΤߤǡ����Ȥϻ���ʤɤΥ����ɥ�˥塼�������Ĥ�����ޤ�����

��觤Ǥ�10ʬ�ۤɤ�����褦�ǡ���ž�Ϥ���ۤɤ褯�ʤ��褦�Ǥ���

���ʤߤˡ�IH�ҡ������ϤȤ��Ф���С���Ǯ���������Ǯ���ä�����

Å·æÆ







�Ĥ�����ưʪ�Ϥ���ڷϡ�����˵���Ϥ��碌����ΤΤ褦�ǡ��ȥ��ߤϤ����Τκ򺣤�Ķǻ���Ϥ�ɥ��ɥ��ϤۤɤΤ�ΤǤϤʤ����빽����äȤ��Ƥ�ȴ������ޤ���̣��ǽ�Ͼ����ܤ䤱�Ƥ봶�������ޤ������ҡ������Dz����Ȥ�������سԤ��Ϥä��ꤷ�Ƥ��ޤ��͡��ʤ��ʤ�������̣�Ǥ�����

Å·æÆ¡¡







�ͤϤ�ä��괶�����˶������ͤǡ����Ϥ��٤�Ǥ��ޤ��͡����ä����觤Ǥ��Ƥ��ꡢ���ٱ�������ޤ���

Ⱦʬ���餤�ޤǿ��٤��顢�ͻ���ʥ�ˤ���ͮ�Ҹ�ܥ��Ĥ������Ϥ����Ƥ��������ޤ����ۤɤ䤯���äѤ괶�Τ���Ĥ����ˤʤ�ޤ���

�Ĥ꣱�������餤�ˤʤä������λ�ܥ���ͤˤ������ĺ���ޤ���������꤬�ץ饹����ơ��ۤɤ褤̣�Ѥ��ڤ���ޤ��͡�Ź��Ž���ˤ⤢��ޤ���������ܥ�Ϥ�������̣���������礤�����Ǥ���

�����׳�����ΥݥåȤǡ�IH�ҡ������Τ������ǺǸ�ޤ�Ǯ���ξ��֤ǿ��٤��ΤϤ�äѤ�򤷤����⡣

�ܵҤ���ǫ�ǡ�̣��褫�ä��Τ��ϸ��ǿ͵�������ΤϤ��ʤ����ޤ��͡����ä����᤯�ˤ���Τǡ����Τ���̣���⿩�٤˹Ԥ������ʡ������֤�����������夤�Ƥ��Ƥ���褦�ʤΤǡ�������˹Ԥ������ʡ�


���Ͳ���ŷ�� TENKA��
���ꡧ����Գ���赵ͭ3-9-11
�ĶȻ��֡�11:30-15:00/17:00-22:00
������������

somenmansomenman  at 14:10��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

ޥ�������� 4

Þ¥¶¶¡÷¿·¶¶







���Ѥ�Ѥޤ��ơ��Ƥӿ������̤ء�15���᤮����Ƥߤ����˥�����Ĵ���Τ���17��30ʬ����ĶȺƳ��Ȥ�Ž���Τ��ä���ޥ���٤ˤ�äƤ��ޤ�����10��13�������ץ�ο�Ź�Τ褦�Ǥ��͡����󤬤��ʤ꾯�ʤ��Ƥɤ�ʥ顼���Τ�Ź�ʤΤ��褯ʬ����ޤ���Ǥ��������Ȥˤ���̾�������������ʤΤǤ�����

17��30ʬ�Υ����ץ��Ʊ������Ź��Ź��ϥ��λ����Υ����󥿡��ȡ�������ն�ˤ⥫���󥿡��ʤ�����ޤ������䵡�Ϥ���ޤ���Ǥ�����

�ʤˤ��֥ޥ�⥹�顼���פȤ�����Ϻ�饤���ʥ�˥塼�⤢��ޤ����������θ���߲񤬤���ΤǷڤ�ˤ��Ȥ������ʤȤ������Ȥǡ�

Þ¥¶¶¥é¡¼¥á¥ó   ¤·¤ç¤¦¤æ¥é¡¼¥á¥ó







�ؤ��礦��顼����650�ߤ򥪡��������ޤ�����

�̿��ǤϤ��ʤꥪ�����ɥå����ʤ��礦��顼���ݤ��ä��Τǡ�����������顼���Ū�ʴ������ȻפäƤޤ��������ڤ�����Ƥ��ޤ��ޤ����衣

Þ¥¶¶







�����פϳ��᤬���åĥ�ȸ����������Ĥ�Τ褦�ʴŤߤΤ����Τǡ�������ɽ�̤����ʹ�̣�����ˤΤ��äƤ괶���ץ饹����ƤȤƤ���̣�����Ǥ���������̣��ͽ�ۤ�΢�ڤ���̣�ǡ����ʤ깥����̣�Ǥ���

Þ¥¶¶¥é¡¼¥á¥ó







�ͤϤ��ʤ�٤���Τǡ��������������פ˹�碌�륱�����Ϥ���ޤ�ʤ��Ȼפ��ޤ��������פȤ��������ɤ��Ǥ������Ŀ�Ū�ˤϤ����ä�������ʿ�Ǥ��Ϥ������������ʡ��ޤ������ʤ��Ǥ���

��ϥ��㡼���塼�����ޡ��ʤ�ȡ��ĺڤʤɡ����㡼���塼�����ʤꤷ�ä��ꤷ�������פǡ��ޥ�⥹�顼���ˤϤ����餯���줬���äĤ�Ⱦ�äƤ�ΤǤ���äȶ�̣��ͯ���ޤ�����

¾�Υ�˥塼��������ˤʤäƤ�����դǤ����͡��ޤ���ƿ����ȥ����å��������Ǥ������������С����ľ��ᤫ��˲֤���Ƥ��ޤ��������ɤ������Ĥʤ���ʤ�������ġ�����ⵤ�ˤʤ�ʤ���


��ޥ����
���ꡧ����Թ��迷��3-4
�ĶȻ��֡�11:30-23:00�����̡ˢ���٤�ͭ
���������

somenmansomenman  at 17:35��������(2)���ȥ�å��Хå�(2) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

��α�顼������α 3

¼®Î±¤é¡¼¤á¤ó¡÷¼®Î±







���礤���ѻ������äơ��������̤ء����ä����ʤΤǿ����˽��褿��Ź�˸����äƤߤ��ΤΡ�������Ĵ���Τ���17��30ʬ����Ƴ��Ȥ�ĥ��椬�ġ������󡢤Ĥ��Ƥʤ���������2�����ˤ����������ץ�Ρ֤Ф󤫤�פ�300�������10�ߥ顼�����󶡤��Ƥ��ޤ�������15���᤮�ˤϴ���λ����ǤƤ��ޤ�����10�ߤäơ��ɤ��������ʢ�ʤ��(��)

�Ȥ����櫓�ǡ��ѻ��Τ��뼮α���̤ظ�����������ƻ���ơؼ�α�顼���٤ء����İ�������������ʤ�פ��֤�Ǥ���

15��30ʬ�᤮��Ź������3�����1�����������������¦�Υ����󥿡��ʤ��̤���ޤ�����

¼®Î±¤é¡¼¤á¤ó   ¼®Î±Åª¿ÉÌý¤½¤Ð







�ؼ�αŪ�������С٤򥪡�������

���������䵡�ˤϥܥ��󤬤��ä��ΤǤ��������ڤ�ˤʤäƤ��Ƥ���äȻ�ǰ�Ǥ���������ˤ��Ƥ⡢��˥塼��������˭�٤ʤΤǤ���ͤ����ּ�αŪ�פäƤɤ��������ȤʤΤ����褯ʬ����ޤ���Ǥ�������

¼®Î±¤é¡¼¤á¤ó







�빽���ѥ����θ����������Фǡ��ɤ��ϥԥ�����٤Ǥ���̣�襤��ʣ���ǻפä�������̣�����Ǥ��������빽����äȤ��Ƥ��ꡢ����������ۤɶ����ʤ��Τǽ����ˤ⥦�������Ǥ���

�ͤϤ��ä��ꤷ���������������ȥ졼���͡�����äȤ�ä��ꤷ�Ƥ��ޤ��������ٱ����⤢��ʤ��ʤ���

����դäƤ���֥��å����κ��ơ���󥰥����󡢤ۤ�����𡢻���ɻ������դäƤ��뤳�Ȥǹ�Ф������ץ饹����ơ�����Ȥ�褯��äƤ��ޤ��͡�

�Ŀ�Ū�ˤϺ��ޤǿ��٤�������Υ�˥塼����Ǥϰ��ֹ����Ǥ��������������褷���顢�ޤ���Ƥߤ褦���ʡ�


����α�顼���
���ꡧ����Թ����쿷��1-6-1 ���ܥƥ�ӥ��B2F
�ĶȻ��֡�11:00-22:00
��������С�����������Ź�Ȥ��ƱĶȡ�

somenmansomenman  at 15:30��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

DAIKOKUYA(�����) -LITTLE TOKYO��Los Angeles 3

Âç¹õ²È¡÷LA










��콵�֤˵ڤ֥���ꥫ������ι�ԤκǸ��2���֤ϥ������ںߡ����κݥ����ɤ����¾��������������ǰ��ֿ͵��Υ顼��󲰤��󤬤���Ȼ���ʹ�����졢���Τ�Ź���ʤ�Ȼ䤬���񤷤Ƥ����ۥƥ���ܤ����ˤ���Ȥ������Ȥ������Ԥ����Ȥˡ����ϥ����󥿥���ˤ����ȥ�ȡ����硼�ΰ�ѡ��ߥ䥳�ۥƥ���ܤ����Ǥ���

�ĶȤ�����ޤǤʤΤǤ��������ä��¤Ӥ��ǤƤ���Τǥۥƥ���������������ͻҤ�����å����ʤ��顢�������ִ֤����ä�GO!�ĤȻפä���������ˤϤޤ��¤Ӥ��Ǥ���äƤޤ�������

Ź���������ն�ˤ��륦�����ƥ��󥰥ꥹ�Ȥ�̾���ȿͿ��������Ƴ����Ԥ��ޤ��������¤��������ܤȤϰ㤤���ߤ�ʤޤ��ޤ��ξ����ԤäƤ���ΤǼ¤�ʬ����ˤ����ä���

���Ҥ�������ܿͤϤ�����󡢳��ͤ�����빽��Ƥ��ޤ������ʤ�ο͵����ݥåȤΤ褦�Ǥ��͡�30ʬ���餤�Ԥä�Ź��ء��ۤɤʤ������ʤ��̤���ޤ�����

Âç¹õ²È¡¡Âç¹õ¥é¡¼¥á¥ó










��Daikoku Ramen������顼���ˡ�8.50�ɥ�

����¾�ˤ��Tsukemen�ʤĤ����ˡ٤俷��˥塼�ʤɤ����ꡢ�顼���ʳ��Υ�˥塼��˭�٤�·�äƤ��ޤ������ܤǤ����顼��󲰤Ȥ������ϡ��顼���⿩�٤�������˥󥰤Ȥ��ä������ǡ��ۤȤ�ɤΤ��Ҥ��󤬤�������Ǥ��ޤ�������������󤷤Ƥ�Τ͡�

Âç¹õ²°










��ḷ̌�����Ϥ���ۤɴ��Ԥ��ƤϤ��ޤ���Ǥ��������ޤ�����ʤ�˿��٤�뤫�ʡ��ޥ���ɤ��ڹ������פϡ֤��äƤ�ץ��������򤹤���ػ餬�ץ饹����ޤ����ʤ�̯�ˤ̤뤤�Τϥ���ꥫ���ͤʤ�Ǥ����ͤ���

Âç¹õ²°¡¡










�ͤϾ����̤�����ä�����͡����ʤ���餫��Ǥ������ޤ������ڤ꤬��������Ƥ��ʤ��Τȡ������դ��ˤ�ä�����֤������äƤ���Τ����ˤʤä��㤤�ޤ����������ν��餫���⤫�ʤ굤�ˤʤ�ޤ����������ޤ�����ꥫ�����Ȥ������Ȥ�OK��

���̣�̡����㡼���塼�����ޡ���ߥͥ�����ľ�ɤ����̯���ʡġ��ͥ������ޤ�ˤ���·���ʤΤ����ܤǤϤʤ��ʤ����ܤˤ�����ʤ����⡣

�Ǹ�ϥ����å����Ƥ�餤������ʧ����������Ǥϥ���ꥫ�Υ쥹�ȥ���Ʊ���褦�˥����ӥ�����15�󤫤���ޤ��ΤǤ����դ����̤Υ顼��󲰤��󴶳ФǤ����Τǥ����ӥ�����ʧ�鷺�˵��äƤ��ޤ��Ȥ����Ǥ����������ʤ��ʤ�����ʤ��Ǥ��ͤ��������������Ȥߤϡ�

��������餬���ֿ͵��Τ褦�Ǥ����������̤�ˤ�¾�ˤ�����顼�����󶡤��Ƥ��뤪Ź������ޤ�������ľ���������ܤǥ顼���򿩤ٴ���Ƥ���͸����ǤϤʤ��Ȼפ��ޤ���������ꥫ�ǥ顼���򿩤٤�줿�Ȥ�����­����̣�廊�뤫�⡪������ʵ�ʬŪ�ʤ�Τ�ޤ�ơ��������餤�ʵ�ʬ�Ǥ���


������Ȣ�
���ꡧ327 E 1st Street, Los Angeles, CA 90012
�ĶȻ��֡���-�� 11:00-24:00
�������������� 11:00-25:00
������������ 12:00-20:00
�������̵��
�������

somenmansomenman  at 21:30��������(4)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�餢���ַ�����Ĺ�ݶ���Ź�����Ķ��� 3

²Ö·îÍò¡÷À®ÅĶõ¹Á







����������콵�֡������˹ԤäƤ��ޤä����Ȥ����櫓�����Ķ����ء���³����Ѥޤ��Ƥɤ����ǿ��٤褦�Ȥ����äˤʤꡢ�ա��ɥ����Ȥ˹Ԥä���ֲַ���פ����ä��ΤǤ�����Ǥ͡�3ǯ�֤꤯�餤�βַ�ʡ����Ф餯�顼��󿩤٤�ʤ��ΤǤ��ä����̣��äƿ��٤ʤ��Ȥͤ���

²Ö·îÍò À®ÅĹñºÝ¶õ¹ÁŹ   BLACK







��˥塼�Ͽ������ä��¤ä���ä��ΤǤ��������礦�ɻϤޤä��Ф���δ��ָ����˥塼�����ä��ΤǤ���򿩤٤Ƥߤ뤳�Ȥˤ��ޤ�����

���󥰡����֡��֥�å������򤲤󤳤Ĥ餢���BLACK��720�ߤ򥪡�������

�ʤ�Ǥ⡢�ַ�δ��ָ������Ǥ⤫�ʤ�ο͵���˥塼�Τ褦�ǡ���ǯ�о줷�Ƥ���褦�Ǥ��͡���

²Ö·îÍò¡¡







�����׼��Τˤϻפä��ۤɥѥ���Ϥ��ʤ��Ǥ�������Ĺ�ϤǤ��ޤ��������äƤ��ޤ��͡��ػ�ʤɤ�빽�⤤�Ƥ��ꡢ���Τ��äƤ괶�������Ǥ����˥�˥��������ˤ�褯�����Ƥ��ơ��פ鷺��󥲤��ʤ�Ǥ��ޤ��ޤ�����

²Ö·îÍò







�ͤϥ����פο������ߤƤ���ޤ��衣�����������������֤äƤ����������ʤ�Ǥ���ͤ����������礤�Ƚ��餫�������ʡ����̤Ϥ���ʤ�Ȥ��������Ǥ���

��ϥ��㡼���塼��̣�̡����ޡ����ݡ���ߥͥ��ʤɡ��ǥե���̣�̤��դ��Ƥ���Τϴ򤷤��Ǥ��͡�

�����֤�פ��֤�βַ�Ǥ��������פä����⿩�٤��ޤ����ʼ��顣���ˤ��͡���˥塼��˭�٤��������ָ���⤿�����󤢤�Τ��̤��ͤ�����Τ⤦�ʤ����ޤ����ޤ����򤤥�˥塼�����ä�����Ƥߤ褦���ʡ�


���餢���ַ� �����Ĺ�ݶ���Ź��
���ꡧ���ո������Ĺ�ݶ�����1ι�ҥ����ߥʥ�����ӥ뿷�ۣ�F
�ĶȻ��֡�8:00-21:00
�������̵��

somenmansomenman  at 14:50��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�顼��󡡻�Ƹ0���ߤΤ��� 3

»âƸ¡÷¤ß¤Î¤êÂæ







�ߤΤ���ˤƤ⤦�츮���ˤʤäƤ��뤪Ź�����ä��ΤǸ����äƤߤ�⡢��ǰ�ʤ����׵٤��ä��Τ��ʡ������Ƥ��ʤ��ä��Τ�����Ʊؤ˸���������Ǥ褯�Τ�ʤ���Ź��ȯ�������Τ���Ź���Ƥߤ뤳�Ȥˡ�

���Ĵ�٤Ƥߤ��龾�ͤˤ���ػ�Ƹ�٤Ȥ�����Ź��2��Ź�餷���Ǥ����������Ź̾�ϡػ�Ƹ�٤θ��0�ʥ����ˤ餷��ʸ��������ޤ������������ɤ�Τ��ʡ���2009ǯ4��Υ����ץ�餷���Ǥ��͡�

��˥塼�ϰ��̤�·�äƤ��ơ��빽�¤��ޤ��͡���������ʤΤ����褯ʬ���餺��

»âƸ   ó±ÇòÅò¤é¡¼¤á¤ó







�͵���˥塼�餷���ط�����顼���٤򥪡��������ޤ�����

�󶡤ޤǤ�5ʬ�ۤɤǤ����͡����ߤ˾�ä��о�Ǥ���

»âƸ ¡¡







�����פϥ��꡼�ߡ��ǡ����ʤꥼ��������¿���褦�Ǥ��͡������ڥ��ڥ����Ƥ��ޤ��衣̣�Ϥ���ۤ�ǻ���Ϥʤ��Ǥ������ʤ��ʤ������ޤ�������äȻ�̣��¿���⤷��ޤ��󤱤ɡ�

»âƸ







�ͤϿ������ͽ�������ͤ���Ѥ��Ƥ���褦�Ǥ����ͤ�觤Dzø��Ϥ������ʤ�Ǥ����������פ�������äƤʤ��ä��͡����襤�����ʤۤɤˡ��ͤ�¸�ߤ��⤤�Ƥ��ޤäƤ��ޤ������ʤ��ǰ�ʴ����Ǥ������ޤ�����

��Ϸ�����̣��Ⱦʬ���ۤ��������ȱ�ͥ����ե饤�ɥ��˥���ʤɡ������ϥ�����Ȥ�����Τ����äƤ��ơ��Ѥ�äƤ������򤤤Ǥ��͡�

�����פȶ��Ϸ빽�����Ǥ��������ͤϻ�ǰ�Ǥ����͡���˥塼��˭�٤ʤΤǡ����ˤ��ä���빽���ѤǤ������Ǥ������񤬤���о��ͤ���Ź�ˤ�ԤäƤߤ����Ǥ���


���顼��󡡻�Ƹ0��
���ꡧ���ո����ͻ�̭��1-11-4
�ĶȻ��֡�11:00-25:30
�������̵��

somenmansomenman  at 19:50��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

���������顼��󡡾�ǵ�ȡ��ߤΤ��� 3

¾¾Çµ²È¡÷¤ß¤Î¤êÂæ







�ˤ��ޤ�Ĥ���Ź���Ƥ��ޤä��ز�̴¢�٤����Ϥ˿������ݲ����顼���Τ�Ź�������ץ󤷤Ƥ���ȤΤ��Ȥǡ��Ϥ�Ф�ߤΤ���ޤǡ������˽��ƹߤ��ؤä��͡��ؤ���Ƥ��Ƥ���3,4ʬ�����𳹤��Ť��ʰ�Ѥˤ���ޤ�����

19���᤮�����0,���0���������ˤ���̤��¿���Ȥϸ����ʤ����ʤΤǡ�������Ϥ���ʤ��Ǥ��礦���͡�

��˥塼���ݲ����Ρ֤顼���פ�¾�ˡ֤Ĥ����פʤɤ⤢��ޤ��͡�����500�ߡ��Ĥ�����Ʊ���ʤǤ����¤ä����Ǥ��ͤ���

¾¾Çµ²È   ¤é¡¼¤á¤ó







�ؤ顼����500�ߤ򥪡��������ޤ�����

̣��ǻ�����ͤθǤ��Ϲ��ߤǻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���Τǡ�̣ǻ����Ǥ��ꤤ���ޤ�����

¾¾Çµ²È







�����פ�����ǻ�����򤷤Ƥ��ޤ���������Ū�˾�������㡼���塼�μѽ��dz�äƤ���ΤǤ��ʤ�饤�Ȥᡣ�ۤ�Τ�Ť��ⴶ�����ޤ����������Ѥ�̣�襤�ǡ��ճ��ȹ����ʤ�Ǥ���͡��ݲ�������߶̤ͤ����褯�礤�ޤ��͡�

�ͤϴ��ͤ���ѡ��빽���餫��Ǥ����������ͤ�Ƴ������ʤ��ʤ�����

��ϥ��㡼���塼�ȥ��ޡ���ߥ��ޥͥ������ݤʤɡ����㡼���塼��¸�ߴ��Τ����Τ�5�礯�餤���äƤ��ޤ������ʤꤪ����������ޤ��͡�

�פ��֤���ݲ����顼���Ǥ������ޤ��������ʤ��ʤ���ǽ�����Ƥ��������ޤ�������äѤ��󥳥���ϴ򤷤��ʡ��Ĥ��ͤ����⿩�٤Ƥߤ����ä���


�����������顼��󡡾�ǵ�Ȣ�
���ꡧ���ո����ͻ�̭��1-14-2
�ĶȻ��֡�11:00-21:00
����������

somenmansomenman  at 19:20��������(6)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�Ĥ����KOKORO������ 4

KOKORO¡÷ÂçÁ¥







ͳ�楱�ͤο͵�Ź��HANABI�٤�2��Ź�������뿷Ź�������ˤƥ����ץ�Ź̾�ϡؤĤ���� KOKORO�٤Ǥ������������������ϽФƤ��ޤ��������褦�䤯�Ȥ��������Ǥ��͡������ؤ��������3ʬ�ۤɡ��빽�ᤤ�ΤǤ��������ϴ����ޤä����ʤ��ΤǷڤ��¤��ޤ��������˲֤����Ĥ��餺���֤��졢�ޤ��Ὢ�����ʤ��ġפȻפäƤ�����ʤ�Ȥ���Ź��ȯ����̵���˱ĶȤ��Ƥ��ޤ������褫�ä�����

��Ź�ϥ����󥿡��ʤΤߡ����䵡�Ϥ���ޤ����������ʣ�����ꡢ����ʾ�꤫�������褦�ˤʤäƤޤ��͡�

KOKORO menu







��˥塼�Ϥ���ʴ����Ǥ���

�Ĥ��������Ź���ȻפäƤ����ΤǤ������顼����Ȥꤽ�Фʤ�����˥塼�⤢��褦�Ǥ������ˤʤ�ޤ��͡�

KOKORO  ¤Ä¤±Ì£¶Ì







Ź̾�ˤ�Ĥ����Ȥ���Τǡ���ľ�ˤ��ä��Ϥ�Ȥ������ȤǡؤĤ�̣�̡٤򥪡��������ޤ�����

�Ĥ�����觤ǻ��֤�11ʬ������Ȥ������Ȥǡ����Ф餯�ԤĤ��Ȥˤʤ�ޤ���

KOKORO¡¡¡¡¡¡







��HANABI�٤�̤ˬ��ΤޤޤʤΤǤ�����Ȥ���٤��ޤ��󤬡�ưʪ�Ϥȵ���ϤΥХ�󥹤������ɤ��Ĥ�����Ǥ��͡���ϤδŤ�����礦�ɤ褤�����Ǥ��͡��ͤ�Ĥ���Ȥ��������Ƥ��ޤ��Τ����礤��ǰ�Ǥ��������������˥�٥�ι⤤��Τ˻ž夬�äƤ��ޤ�����̣����

KOKORO¡¡







�ͤϤ�ä��괶�ζ������ͤǡ�¸�ߴ��򼨤��Ƥ��ޤ��͡������̤�240g�ǡ��ܥ�塼���ʤ��ʤ��Ǥ��͡��Ĥ��������������Ƥ��ޤä��Τǡ����Ĥ��Ȥ��Ǥ����餤�����ʤ��ʤ�ƻפ��ޤ��������ʤϤ��ʤ���Ǥ����ɤ͡�

��������ǥȥ��ȥ��ʥ��㡼���塼��̣�̡����ޡ��ĺڡ����ݡ����㡼���塼�Ϥ�ä�����̣���ä��͡�

�����ƥ����׳�򤪴ꤤ����ȡ�

KOKORO







���ƴ���󶡤��Ƥ���ޤ���

�н��dz��ȡ���������夤�����ʤʥ����פ��ѿȤ��ޤ��͡��Ǹ�ޤ���̣�������������ޤ�����

���˰�����̣�����ǡ���Ź�Ǥ����HANABI�٤����ˤ��᤯ˬ�䤷�ʤ���ʤ��ʤ��Ȥ����������ˤʤ�ޤ�����������Υ�˥塼�Ǥ�֤Ȥꤽ�Сפʤɵ��ˤʤ�Τ����뤷���ޤ����������̤⤬��ФäƹԤ��ʤ��Ȥ����ޤ���͡������������ޤǤ�����


���Ĥ���� KOKORO��
���ꡧ��������һ�����1-20-14
�ĶȻ��֡���-�� 11:30-15:00/17:30-22:00
�������������� 11:30-15:00/17:30-21:00
���������

somenmansomenman  at 20:10��������(4)���ȥ�å��Хå�(2) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 
<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-120722-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
�ǿ�����
Archives
Recent Comments
<%==comments[n].author%>
<% } %>
Categories
Profile

somenman

���̡���
ǯ�𡧾�������
���ȡ���Ұ�����Хᥤ���

����饤���󥺹������򹥤��������ƥ顼��󹥤���
����3�Ĥ��������ȤȤʤäƤ���ޤ���
���ߤޤ���2700�����٤ޤ��ޤ�����

�Ǥ�顼��󹵤��ޤ���

'); label.html('\ �饤�֥ɥ��֥����ǤϹ���Υѡ����ʥ饤�������¬��Τ��᥯�å���(cookie)����Ѥ��Ƥ��ޤ���
\ ���ΥХʡ����Ĥ��뤫�������³���뤳�Ȥǥ��å����λ��Ѥ�ǧ������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
\ �ޤ��������ͤ����ҥѡ��ȥʡ���Ȥˤ��������μ�³���ˤ�ꡢ���å����λ��Ѥ�������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
\ �ܺ٤��饤�֥ɥ����ѵ���򤴳�ǧ����������\ '); banner.append(label); var closeButton = $('