�ȥåץڡ��� » 2009ǯ05��
2009ǯ05��

����顼��󥷥硼 2009���������� 5

Åìµþ¥é¡¼¥á¥ó¥·¥ç¡¼







5/29��31�δ����桢��������ˤơ�����顼��󥷥硼2009�٤����Ť���Ƥ��ޤ���ͭ̾ŹƱ�ΤΥ���ܤ�������ͭ̾Ź����Ź���Ƥ��ꡢ���ҤȤ�Ԥ��ʤ���ФȤ������祤�٥�ȡ�������������������ˬ�䤷�Ƥ��ޤ�����30������᤮�˹Ԥ��ȡ����Ǥˤ������͡��������Ǥ��͡�

��Ǥ⤹��������ʤΤϡغ���JAPAN�١������¤�Ǥ���Τ����������ʤ��ʤ�ۤɤι���Ǥ��衼�����ȤϤ�Ϥ��ϻ�Ҽˡߴ�ԡ٤����ʤ��¤�Ǥ��ޤ���������Ǻǽ���¤���Τϡؤ��Ф����٤ȡؤ��������٤Υ���ܥ顼���Ǥ���

¥¯¡¼¥ë¥Ó¥º¥é¡¼¥á¥ó







�إ�����ӥ��顼����

��觤ǰʳ��ˤϲФ�Ȥ�ʤ��Ȥ��������ʥ顼��󡣤��äѤ�Ȥ�����䤷�顼���ȤʤäƤ��ޤ��͡�����ä�̣���������⡣���������ߤä��ꤷ�Ƥ���ŷ�����ä����Ȥ⤢�äƤ������������Ƥ�֡����Ǥ����͡�

³���Ƥώ�����

¤±¤¤¤¹¤±¡ßÆä







�ؤ�����������١�����̾���̤���失����������Υ���ܤǤ����ذ�����Ϸ�Ѵ��顼���٤Ȥ���ޤ��͡�

¤±¤¤¤¹¤±¡ßÆä   °ËÀª³¤Ï·¼Ñ´³¤½¤Ð







�ɤ��餫�Ȥ����Ȱ�����Ϸ����Ѵ������������ǤƤޤ����͡��ʤ��ʤ���̣�Ǥ������ޤ�����

³���Ǝ�����

¿®½£»ÍÅ·²¦







Ĺ��μ㤭4Ź�礬���뤷���ؼ���ŷ���١�����Ȭ�١ؤ����ܤ��١ؤ椤���١��;�ʸ¢�٤Ȥ���4Ź�ޤˤ�륳��ܥ顼���

¼ã¼ê»ÍÅ·²¦







�Ĥ��ͤǤ��͡����Ѵ�����������Ĥ������Ȥ��̤��������äƤ��ޤ������Ĥ������夤���ʤ����빽�����٤��⤫�ä������˻�ǰ�ʰ��ݡ�

�����Ƥ��褤�������Υᥤ�󎥎���

Åìµþ¥é¡¼¥á¥ó¥·¥ç¡¼¡¡







�غ���JAPAN�١�

��������������������åդ������äǤ�2�����Ԥ����ºݤˤϤ����ޤǤ�����ʤ��������Ȼפä��顢�ۤ�Ȥˤ�����ޤ���(��)

�����Ƥ褦�䤯������

º´ÌîJAPAN¡¡







�֡������ܤ����ޤ���ޤ���������äȺ�����̤äƤޤ����͡����֡���������˹�ڤʥ��С�������򸫤��뵡����᡹�ʤ��Ǥ��͡�

º´ÌîJAPAN







�����פϥХ�󥹤��ɤ����ä��ꤷ������̣�������餷�������Ǥ��͡��ͤϤפ�äȤ��ƿ������ɤ���̣�����ä��Ǥ���

25�֡����Τ���4�֡����������ʤ��ä��Τϻ�ǰ�Ǥ�����������ʣ���ͤ���ƥ��������ʤ��餤�����������ä��Ǥ����Ǥ�����­�ǵ�ϩ���夤���ΤǤ�����

��ǯ���äƤ��줿��򤷤��Ǥ��ʤ���


somenmansomenman  at 12:30��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

������ڤ��С���� 4

À¾ÈøÃæ²Ú¤½¤Ð¡÷¶ð¹þ







��Ź���褹�Ǥ�2�󿶤��Ƥ����������ڤ��С٤�3���ܤ�ĩ��Ż������Ū�᤯����ä��Τ���Ƥߤޤ������������߾�Ź�����äƤ����Ǥ������á������Ϥޤ������������äƤޤ��͡�̵����Ź�Ǥ��ޤ������褫�ä��褫�ä���

À¾ÈøÃæ²Ú¤½¤Ð   Çϼ¯Ãæ²Ú¡Êµû¡Ë1







Ź��ϥ����󥿡��ʤΤ�7�ʤۤɤǤ��礦�����ʤ˺¤äƥ��������Ȥ��������ƥ�Ǥ��͡���˥塼�ˡ��ϼ����(��)�٤Ȥ����Τ����äơ����礤�ȵ��ˤʤä��ΤǤ���ˤ��ޤ������������ʤΤ���������Ǥ���

À¾ÈøÃæ²Ú¤½¤Ð¡¡







�����פϵ��𤬤褯�����Ƥ��ޤ��͡��١����Ͼ���̣�Ǥ�����̣���ΤϤ���ۤ�ǻ���ʤ����ष���ǽ���������ʤȻפ��ޤ����������Ի׵Ĥȥҥ��Τ��륹���פǡ�����Ǥ���ȥ�󥲤��ߤޤ�ʤ��ʤ�ޤ��͡���̣���ä��ͤ���

À¾ÈøÃæ²Ú¤½¤Ð







�ͤϥݥ��äȤ��������κ٥��ȥ졼���ͤǤ�������������ڤ��Ф˹�碌��Τ������������Ǥ��͡��ȥ��������ʴ����Ѥ��Ƥ������ä����ʡ���̣�����äʤ�Τ����뤷�����򤤿���������ޤ������Ǥ��͡�

��ϥ��㡼���塼����䥷���ĥͥ����礭�������ä��ڤ�줿�ͥ������㡼���塼��������̣���ʤ����ͥ��ο������ɤ��Ǥ��͡�

�פ鷺�����פޤǴ������ޤ��ޤ�������̣���ä��ʤ�����������Ū���̤������ʤ�̣�Ǥ��͡�¾�Υ�˥塼�⿩�٤���褦�äȡ�


��������ڤ��Т�
���ꡧ������̶�������1-54-1
�ĶȻ��֡�11:30-15:30/17:30-21:00
�����������̵��

somenmansomenman  at 19:20��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

����顼�����ή�������Ͼ�Ź�������Ͼ� 4

Âëή¤é¡¼¤á¤ó¡÷¹âÅÄÇϾì







���󤫿����Ƥ��ơ����Τޤ�̤ˬ�ȤʤäƤ��������Ͼ�Ρ���ή�٤ˤơ����������䤷��˥塼���󶡤����Ȥ������ȤǤ褦�䤯ˬ�䡣18���᤮�ˤ�Ź���夯�Ȱ��־��Ǥ�����

Ź��ϰ����Ρؤ�����٤ΤޤޤۤȤ���Ѥ�äƤ��ʤ����ݤǤ�������䤷�������С٤ο�������������ʤء�Ź���TV�Ǥ�ǯ���Υ顼������֤�ή��Ƥ��ޤ����Τǡ������ߤʤ��餷�Ф��Ԥ��ޤ���

Âëή¤é¡¼¤á¤ó   Îä¤ä¤·¤¢¤¨¤½¤Ð







�ԤĤ���10ʬ�ʾ�Ϥ�����ޤ������͡�����䤷�������С٤��о�Ǥ�����䤷�Ȥ����������äƤȤƤ��ä����ʥӥ��奢�롣�����饲�Ȥ����������Ǥ��͡�

Âëή¤é¡¼¤á¤ó¡¡







�֤衼�������ʤ��鿩�٤Ʋ����������٤Ƥ�֤�褯�����Ƥ��������פ�ŹĹ�����󤫤�����ź�����ޤ�����̣�ϥԥ�ɤʥ��ޥ��줬�١����ȤʤäƤ��ꡢ�褯�䤨��������ܺ��ƤȤ��������ɤ��Ǥ��͡�������̣�����Ǥ���

�ͤϤ��ʿ�������ͤǡ���ǡ������������ϤΤ�������������ܥ�塼���빽����Τǡ����椫���䤭�Ĥ��ʤäƤ��ޤ��ޤ�����

̣����̣�����ΤǤ�������Ⱦ���ñĴ��̣�ˤʤäƤ��ޤ������Ϥ���ޤ�����̣�����Ǥ�����Ⱦ��ɤ����⤷��ޤ���

������Ͻ��ƤǤ���������ó���͡٤ʤɤΥ�˥塼��饤��ʥåפ���Ƥ���Τǵ��ˤʤ�Ȥ������ޤ򸫤Ƥޤ���褦��


������顼�����ή�������Ͼ�Ź��
���ꡧ����Կ��ɶ�����Ͼ�4-17-17
�ĶȻ��֡�11:30-14:00/18:00-25:00
������������

somenmansomenman  at 18:20��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

��¡��޹ԡ���� 5

¸Þ¹Ô¡¡¡¡µ×αÊÆ







���󤫤���3����֤�Ȥʤ����Ʋ���ϸ���Ρػ͵��Υ顼���١�����Υơ��ޤϡص�α����ϥ��å������٤Ȥ������Ȥǡ�����äȳڤ���(��)�ʥ顼��󤬤���������ΤǤϤʤ����Ȥ������Ȥ�ˬ�䡣���Ĥ�����礤�������塢17��20�᤮���夯�ȳ��Ԥ����Ƥ���ͤ��빽�����ΤǤ��θ�����¤֤ȡ��ɤ�����Ԥ���碌�Τ��Ҥ���餷����������̤���ޤ�����

Ź�������ȸ��Ф��Τ��뤪������פ򎥎����äơ�FILE�����Ǥ��������פ��֤�Ǥ������ޤ����äư���������ˤǤ��ʤ��ޤ�Ź��ء�����ˤ��Ƥ⡢���Ѥ�餺�եåȥ���ڤ��Ǥ��͡�

�ʤ˺¤�ȡ��������󶡡���

¸Þ¹Ô   µ×αÊÆÁñ¤Ï¥í¥Ã¥¯¤À¡ª







�ֺ���Ͻн������ˤ�����Τ��ݤ줿�Τǡ��ȥåԥ����������줺�˥顼���򿩤٤ʤ��餪�ĤޤߤȤ��Ƥ������夬�꤯���������פ���®Ź�����󤫤�Υ��ɥХ������դ�դࡣ

¸Þ¹Ô¡¡µ×αÊÆ¡¡







�����餬������͡�Ч���������餷���ɤ���꤬������

¸Þ¹Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡







�����פϺ��ۡ��Ѵ��������̣�������餷���Ǥ��͡��˾�λ�̣�Ȥ��äƤ⤤���ۤɤ���̣�����ǡ��顼���Υ����פȤ������Ϥ��ɤ�ΤĤ�Ȥ��������Ǥ����������Ĥ�����㥦�ޡ��������ΰ���Ǥ���

¸Þ¹Ô¡¡¡¡µ×αÊÆ¡¡







�ͤ�����ʴ����Ѥ�������ޤ����ɤ�Τ褦���ͤǤ�������10��ä��Ƥ������Ȥ����ޤ��ǿͤλ�ˤϤ褯ʬ����ޤ��󡣤����������ͤλ���������ޤ��褫�ȤǤ����ˤ���餯���̤����ʤ����Ȥ��餤�����顣

¸Þ¹Ô¡¡µ×αÊÆ







�ȥåԥ���Ǥϡ��ä˥��ܥ������Ȥ�����̣�����ä�������ͤ����λ�̣�������ơ������餬��󤸤�ä����ʡ��ޤ��ǽ�Ϥ����餯�����פ����줿�ꤷ���Ѳ���ڤ��ޤ���ͽ����ä��ΤǤ��礦��������ʤ�����

�Ǹ�ϥ����פޤǴ�������̣�����ä��ʤ���

���Υ����פ��ͤǤ��ɤ󲰤�ä���ְ㤤�ʤ�ή�Ԥ�ޤ��͡������ڤ������ա��������ͤǤ�����


����¡��޹Ԣ�
���ꡧ������������2-4-6 ���Velvia��7F
�ĶȻ��֡�������11:00��17:00
�����������ǥ��ʡ�������ڡ�������17:00��03:00(L.O.02:00)��
�������������������������ˡ�������17:00��23:00(L.O.22:30)��
�����������


somenmansomenman  at 17:20��������(2)���ȥ�å��Хå�(1) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�������͡������� 4

¼¼°íÍåÌÍ¡÷»°±ÛÁ°






�����Ϥ��ޤ������Į�����ܥӥ�ޤǽ��Ѥ���������˳���(�ο��ȤȤ������⤢��ޤ�������)������ä��⤤�ơ����������̤˥����ץ󤷤��Ȥ�����Ź�ظ������ޤ��������������������5ʬ������ʤ����餤�Ǥ����͡��Ŀ�Ū�ˤϤۤȤ�ɽ�����륨�ꥢ�Ǥ���������Ź������Ϣ�ͤ볦���ǡ����٤Υ���꡼�ޥ�Ͽ���������ˤϺ���ʤ��Ǥ��礦�ͤ������ޤ������ݤ���ˤ⾯��ʬ���Ƥ��졼����(�ڼ�)

¼¼°íÍåÌÍ¡¡¡¡







�ޤ�����ʤ��ȤϤ��Ƥ�������Ź�����夹��ȳ��Ԥ���4�͡�����2�ͤϤ������Ƶ�äƹԤä��Τ�2�͡�Ź��ˤ�2�ͤ��餤�ԤäƤ��ޤ���

Ź��ϥ����󥿡��ʤȥơ��֥��ʤǡ�20�ͤ��餤�ϼ��ƤǤ������Ǥ��͡���ž�⤽��ʤ˰����ʤ��Τǡ�5ʬ�ۤɤ��ʤ��失�ޤ�����

¼¼°íÍåÌÍ    Ì£¶ÌÍåÌÍ







�������������Τϡ�̣�����͡١����ߥ�˥塼�ϡ����͡٤Ȥ��ΥХꥨ�������ΤߤǤ�������������Τ����顩

¼¼°íÍåÌÍ¡¡¡¡¡¡







�����פϥ������ɥå������ڹ�����ώ������Ȼפ����䡢�ʤˤ�����ä���̣����������������ϼ���̣�Ϥ��ʤ�ޥ���ɤ�ʤ�Ǥ������Ի׵Ĥȸ�˼椯�����������ͤ�����̣��������ʤ��Ǥ����������������󤸤㤤�ޤ�����

¼¼°íÍåÌÍ¡¡







�ͤ������Τ��̤줿��Τǡ��ץĤäȤ������������äƳ�ȸǤ�Ǥ���

��ϥ��㡼���塼��̣�̡����ݡ����ޡ���ߥͥ��������ʤɡ�̣�̤����̤Ǥ�����

ͽ�۰ʾ���ɤ��ä��Τǡ��ȤƤ⹥���ݤǤ������ܵҤ���ǫ�Ǥ���(�����ǫ�᤮�ʴ����⤢��ޤ���)���ޤ��褿���ʤ���ľ�˻פ��뤪Ź�Ǥ��͡�


���������͢�
���ꡧ�������������ܶ���Į1-12-12
�ĶȻ��֡�11:00��Ź(Ĵ����)
�������̤��

somenmansomenman  at 12:10��������(0)���ȥ�å��Хå�(1) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

����α��餡�͡��顼���ƻ��Due Italian���ԥ�ë 4

Due Italian@»Ô¥öë








�ؾ��Ρ٤ˤƿ��������꤬�ϤޤäƤ���Ȥ��������������Ź�ֺݤ�ˬ����ߤ����˽�����λ�������21���᤯�����Ĥޤä���äƤ��Ǥ��ͤ�����ǰ�Ǥ����Ȥ������Ȥǡ��ԥ�ë���դ�̤ˬŹ�ˤǤ�Ԥ����ʤȻפäƤ����ΤǤ������դȤ�����Τ�Ź��פ��Ф��ơ���Ź���ꥮ��˶���ߤ���Ź���ޤ����������ץ��������2���ܤ�ˬ��Ȥʤ�ޤ�������Due Italian�١�

ȯ�����򸫤�ȡ�����ˬ����ˤϤޤ�ȯ�䤷�Ƥ��ʤ��ä���˥塼����ؤȤʤäƤޤ��͡��س��ݤĤ��͡٤ⵤ�ˤʤ�ޤ��������ʤ�Ȥʤ����򤤤餢��(�ѥ�޻����ϥ�ź��)�٤Υܥ���򲡤��Ƥ��ޤ�����

Due Italian   Çò¤¤¤é¤¢Ì͡ʥѥë¥Þ»ºÀ¸¥Ï¥àź¤¨¡Ë







Ź��ϻ��ͤȤ������Ȥ⤢�äƤ����󶡤ޤǤ�3ʬ��������˥塼̾�̤��򤤥����ס��顼��󲰤ǤϤۤȤ���������ȤΤʤ������Υ�˥塼�ǡ�����԰¤�Ƭ��褮��ޤ�������������

Due Italian¡¡¡¡¡¡







�����פϴ����������������ꥢ������������Ȥ��äƤ⤤���������������㥦�����Ϥ�̣�襤�Ǥ����ޤ������̤���̣�����Ǥ�����䥹�ȥ졼�Ȥ˥����ꥢ����Ф�᤮�Ƥ���ݤ����ꡢ�⤦�����顼���ݤ�������Ȥ�����ɤ����ʤȻפ��ޤ�����

Due Italian Çò¤¤







�ͤϤ����餯¾�Υ�˥塼��Ʊ���٥��ȥ졼���͡����餫��Ǥ������忨��ϤȤƤ⿴�Ϥ褤�Ǥ��������פȤ�������ʤ��ʤ����������Ǥ���

��ϥѥ�޻����ϥࡢ�ĺڡ���ߥ��ޥͥ��ʤɡ����ϥ����̣�����ΤǤ����������ˤʤ��ʤäƤ��ޤ��ΤǤ���äȼ䤷�����������ޤ��͡������2���ߤ����Ȥ�����

�פä����⥹���פΥ��������äƸ�˼椯�����Ϲ����ݤǤ�����̤���Ρس��ݤĤ��͡٤�6���ܤ���Ϥޤ�������ȥޥ��͡٤⿩�٤��褿���Ǥ��͡��������ͤǤ���


������α��餡�� �顼���ƻ Due Italian��
���ꡧ����������Ķ������4-5-11
�ĶȻ��֡�ʿ�� 11:00-15:00/17:00-22:00
�� 11:00-21:00
���� 11:00-18:00
������������

somenmansomenman  at 21:55��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�Х󥳥��컮�ӡ�������������Ŷ��� 3

¥«¥ª¥¿¥¤¡÷Æó½Å¶¶Á°







�ݤ��������������̿�ӥ���ϲ�2���ˤ���إХ󥳥��컮�� ���������٤˹ԤäƤ��ޤ������䤬Ư���Ƥ���ӥ�ʤΤǤ��ĤǤ�����櫓�ʤ�Ǥ�����ͼ������ʢ���������ˤ����Ĥ��Ƥ�����������Υ�˥塼��Ž�äƤ���Τ򸫤ƻפ鷺��Ź��

¥«¥ª¥¿¥¤¡¡¥á¥Ë¥å¡¼







�դ�դࡣ���ѥ��䥰�꡼�󥫥졼�Ͽ��٤����Ȥ����ä��ΤǤ��������Ĥδ֤�������󶡤��Ƥ�����Ǥ��硩���������դ��ޤ���Ǥ����衣�빽�������˥塼�⤢�뤸��ʤ��Ǥ������äƤʤ櫓�ǡ��ؽ��ʤ� ���֤��͡٤򥪡��������Ƥߤޤ�����

¥«¥ª¥¿¥¤   ½Á¤Ê¤· ¤¢¤Ö¤éÌÍ







�󶡤ޤǤ�3ʬ�夯�餤�Ǥ������������ȸ��椵��Ƥ����Ǥ��礦���͡��빽�����Ȥ��������Х��å��ʸ����ܤǤ���

¥«¥ª¥¿¥¤







��������äʴſɤ�����ħŪ���ʥ�ץ顼���ʡ��Ŀ�Ū�ˤϤ��ޤ꿩�٤뵡�񤬤ʤ��Ϥ�̣�ʤΤǡ������Ǥ������ѥ������⾯�����äƤ���Τǡ����ʿͤ������դǤ���

�ͤ���ʴ����Ѥ��Ƥ��ꡢ��٤����������٤륷���ƥ�ˤʤäƤ��ޤ�����϶����Ǥ��ꤤ�����ΤǤ����������餯��٤������󶡤��줿���͡������������櫓�ǤϤʤ��Ǥ�������������������ͤȤϾ����㤤�ޤ��͡������˶ᤤ�������ʡ��ʤ��ʤ��褤�Ǥ���

��Ϸܥ��㡼���塼�����𡢥���٥Ĥ��䥷�ʤɤ�����ࡣ�̤˥����פ��դ��ޤ������Υ����פϤ��Τޤް���Ǥ���̣�����Ǥ�����Ч���������ƤߤƤ����򤫤ä����⡣

�ܥ�塼��Ͼ��ʤ��ΤǤ���˿��٤�Ȥ����ˤ�ʢ�������Ƥ��ޤ������ǤϤ���ޤ�������˥塼�⿧���Ȥ���ΤǤ��礳���礳�ȥ����å����Ƥߤ���ͤϤ��ꤽ���Ǥ��͡�����Ϥ��Ĥ⺮��Ǥޤ��������ϥȥ��फ������Ǥ��äƤߤ褦�äȡ�


���Х󥳥��컮�ӡ�����������
���ꡧ����������Ķ�ݤ���2-1-1 ����������̿�ˎގ�B2F
�ĶȻ��֡�ʿ��11:00-23:00/�� 11:00-17:00
�����������

somenmansomenman  at 17:30��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

ʤ�͡�����Į 5

ʤÌÍ¡÷¿ÀÊÝÄ®a







�����֤�Ȥ��פ��֤�ʡ�ʤ�͡٤Υǥ��ޥå��������4���������ŤʤΤǤ��������������������ȤΤ��ȡ����ˤ�ˬ�䤹����֤��ʤ��ä��Τǡ������Ԥ�����Ԥ����ȻפäƤ����ΤǤ��������Ѥ�Ѥޤ����16��30ʬ�᤮����������Ź�˸������ȡ����˹����ʤ������⤷�ޤ��Ƥ��ޤ������⤦����꤫�ʎ������Ȼפ��Ĥġ��ޤ����٤Ƥ��뤪�Ҥ��󤬤����Τ�ǰ�Τ���ɥ��򳫤���ȡ��֥��󥬡��顢���󥬡��顪�פȥ֥�å��ޥ����ᡣ³���ơֺ��������̤Υ顼���ʤ��衪�פȤΤ��ȡ��褫�ä���̵������ˤ���Ĥ����Ȥ�����ޤ�����

�ɤ���餳�����ϻ䤬�Ǹ�Τ��Ҥ�����ä��ߤ����Ǥ���

����Υǥ��ޥå��ϡؤ��󤳥顼���ȸ� �հ�������3���������������顼����1000�ߤǤ���Ĺ����˥塼̾���ʤ���

ʤÌÍ   ¤¬¤ó¤³¥é¡¼¥á¥ó²È¸µ »Õ°ì¾ò°ÂÀã»á¤Î3ºîÌÜÀµÌý







�֤�ʢ�����ƥ롩�פȥ֥�å��ޥ����ᤫ��μ��䡣�����ޤ����ä��Τǡ֤Ϥ��פ�������ȡ��⤦����ɲä�觤ǻϤᡢ�����ӥ��������ˤ��Ƥ����������㤤�ޤ������������å������Ȥϡ����ä��꤫���äƤ����祤���Ǥ���Τǡ�������󤳤äƤ�Ǣ�

�����פ������ɤ��󤳷ϤȤ�����٤�����̣�αԤ�����äѤ������ĥ�Ȥ����Ρ�����Ϥ��פ��֤���ä��ȸ������Ȥ⤢�ꡢ�������ǡֻݤá����פȤ������ۤ��ޤ��Ǥޤ�����������ػ�ǴŤߤȤ��äƤ괶���ץ饹����ơ��������Ȥ���Ũ�ʤ��ä��͡��������⤷��

�ͤϤ��Ĥ��Ʊ�����������ζ��������Τ�Ρ������פλ����夲��褤����觤Dzø���Фä����Ǥ��͡�

���٤Ƥ���Ⱥ��٤ϥۥ磻�ȥޥ������󤫤�ֶ̻ҿ��٤�ޤ������פ�ʹ���줿�Τǡ֤Ϥ��פ�������ȡ�̣�̤⥵���ӥ����Ƥ����������㤤�ޤ������������å�����

�Ǹ�ϥ����פޤǤܴۤ����פ��ޤ�����3��ʬ���餤�α�ʬ���ݼ褷�����⤷�ޤ���������ʤ��Ȥ����ˤʤ�ʤ����餤��̣�����ä�����٥�ι⤤���ա��������餳����󶡤���Ƥ����Τ��Ȥ����餹�������Ȥ��Ȼפ��ޤ��衣

Ź���ĥ���ˤϤ����������ˤʤ뤳�Ȥ��񤫤�Ƥ��ޤ�����������Ϥ���Τ��ʡ����ڤ��ߤˤ��Ƥޤ���


��ʤ�͢�
���ꡧ����������Ķ����Į2-2-12
�ĶȻ��֡���-�� 11:00-22:00
������������ 11:00-20:00
�������������� 11:00-18:00
�������̵��


somenmansomenman  at 16:40��������(4)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

ʿ���� ̣�á���ȿ�� 4

Ê¿ÂÀ¼þÌ£°Ã







�פ��֤����깭��ϩ�ؤζ᤯�ˤ����ʿ����̣�á٤�ˬ�䡣�������鵤�ˤʤäƤ�����˥塼��15�������󶡤���Ƥ���Ȥ������Ȥǡ��褦�䤯ˬ��Ǥ��ޤ�����18���᤮�ǡ�Ź�������4�����2�����졢��˼��Ω�äƤ��뤪��ͤ��˽�1̾�ŤĤȤ��������ϰ��ʤ��顢���Ƹ����Ǥ��͡��ޤ��פ��֤�ʤ�Ǥ���ʤ��Ȥ⤢�뤫����

Ê¿ÂÀ¼þÌ£°Ã   ÇúÀ¹Ìý»éÌÍ







��˥塼̾�ϡ����������͡١��ʤ�Ȥ⤹�����͡��ߥ󥰤Ǥ������º��󶡤��줿���դ⤹�������ȥ졼�ɥޡ������ػ�⤿�äפ�Ǥ��衪��

Ê¿ÂÀ¼þÌ£°Ã¡¡¡¡







�ͤ϶�����ʿ�����ͤǡ����˳��߱����ζ�����Ρ��̤�400g�����ʤ�ܥ�塼�ߡ��Ǥ��衢����ϡ��Ŀ�Ū�ˤϽ������;��ʤ�ˤ������ʤ��Ȼפä��㤤�ޤ�����

Ч����ˤϤ���äѤ��������졢�����Ƥ��äפ�ȿ��꤫����줿�ػ���ͤ�衼������Ƥ��������ȡ�����äѤ��ȴŤ��ΥХ�󥹤��ȤƤ�褤�Ǥ��͡�����������̣�Ǥ���

��ϥ��㡼���塼���ۤ��������㡼���塼�����ޡ�̣�̡���ߥͥ��ʤɡ�����ץ�ʹ����Ǥ��͡�

̣���װ��Ȥ��ơ������������줿������Ĵ̣�����󶡤��Ƥ���ޤ������Х������ޥ�͡�������̣��ʴ�������ʤ��͡����ޥ�͡������Ϥ�����Ҥä����֤��Ƥ�ǤƤ��ʤ��ä��Τ�(��)�����Х������������Ƥ��������ޤ������ʤ��ʤ��褫�ä��Ǥ���

̣Ū�ˤ�����­���ܥ�塼��Ū�ˤ���­���̤�ۤ��Ƥ��Ĥ��ä��������������ʿͤϵ����դ��������������⤷��ޤ���͡�


��ʿ���� ̣�â�
���ꡧ�������������4-2-2
�ĶȻ��֡�ʿ�� 11:00-25:00/�� 11:00-22:00
�������̵��

somenmansomenman  at 18:55��������(0)���ȥ�å��Хå�(1) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

����͡��⤰�����ͭ 5

¤â¤°¤ä¡÷µµÍ­¡¡







�����褿�Ф���Ǥ�����Ϣ����ˬ��Ȥʤ�ޤ������ʤ󤻡����������䤷������ƥ�˥塼���о줹���ǵ�Ƥ�Ω�äƤ⤤���ʤ��ʤ�ޤ�����12���������Ź������2����Ҥ�¿�����ϸ��ξ�Ϣ����¿�������Ǥ��͡�

�����ؤȤޤȤȥХ�����䤷�Ĥ���� 2009�����㥬����ȥԡ��ʥåĤ����������ס��٤򥪡��������ޤ����������Ͻ񤤤Ƥ��ޤ���Ǥ����������̸���ȤΤ��ȤǤ���

¤â¤°¤ä   ¤È¤Þ¤È¤È¥Ð¥¸¥ë¤ÎÎ䤷¤Ä¤±¤á¤ó 2009







�ۤɤʤ��������塪������2�����̣�դ��򤵤줿�͡�����˥ѥ���դ���Ǥ��͡��ѥ�ϡ������׳�꤬�ʤ����ᡢ�Ĥ�����;�ä��Ȥ��ˤĤ��ƿ��٤뤿����դ��Ƥ��뤽���Ǥ���

¤â¤°¤ä¡¡¡¡Î䤷







�Ĥ����ϥӥ���������ͤ����������פǡ��ԡ��ʥåĤϤۤ�Τ괶�����뤯�餤������˥ȥޥȥ��������¤���줿�͡��Х�����¤���줿�ͤ�Ĥ��ʤ��鿩�٤Ƥ����ȡ�������̣���Ĥ����ˤ�ܤäƤ������ߤˤʤ�ޤ�����̣���ʤ���

¤â¤°¤ä¡¡¡¡Î䤷¡¡







�Х���������ͤ�¿ʬ��ǯ�θ����Ʊ����Τ��Ȼפ��ޤ����ȥޥȤ������ͤȤ�ɤ�̣�դ��ϥ������ɥå����ʴ����Ǥ�����������ǫ�˺���Ƥ���Τ��褯ʬ���äƹ�������Ƥޤ����º���̣���Ǥ�����

��Ϸܺ��ơ��ȥޥȡ��쥿�����Х���ʤɡ��Ǹ�Ϥ���ä�;�ä��Ĥ�����ѥ�ˤĤ���;�����Ȥʤ������������˲Ƥ˸����ƤԤä���ʰ��դǤ��������줬����Ƥ��䤷��˥塼�餷���Τǡ������Ƥ⤪�������о줹���Ǥ����͡����ޤ��餽�����ڤ��ߤä���


������͡��⤰�䢣
���ꡧ����Գ���赵ͭ5-15-14
�ĶȻ��֡�11:30-14:30/18:00-23:30
���������


somenmansomenman  at 12:00��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�;��������Į 3

Ì;ÍÍè¡÷¿ÀÊÝÄ®







�ܤ֤����ΤȤ������Τä�����Į�˥����ץ󤷤���Ź���;���٤�ˬ�䤷�ޤ������ĶȻ��֤�20���ޤǤ�ʹ���Ƥ��ޤ��ơ�����Į�����夷���Τ�20���᤮���ä���ΤǤ�����⤦�����Ȥ��ʤ��Ȼפ��Ĥľ���ǧ�������Ȥ����ȸ����äƤߤ�Ȥޤ��ĶȤ��Ƥ����Τǡ֥�å������פǤ�����

Ź��������ȯ�����ϸξ��档��Ƭ�ǥ����������Ƥ��������ȤΤ��ȡ����ȤϤĤ��ͤ����Ǥ�����ڤ�Ƥ��ơ������顼��󤷤��ʤ��ȡ�������顣�������äƤ��Ƥ��줿����Ź������˥����������褦���Ȼפä��餽�Τޤ޿�˼��������äƤ��äƤ��ޤ��ޤ��������󡩤����⥪������������뵤�ۤ�ʤ����������ʤ�Ĵ�����Ź�硩����˥������򤷤ޤ�����

Ì;ÍÍè   ¤È¤ó¤³¤Ä¾ßÌý¥é¡¼¥á¥ó







10ʬ�ۤɤ����󶡤���ޤ����������ϤϡؤȤ󤳤ľ����顼���٤ȡؤ��ä����������顼���٤�2���ब���ꡢ��Ԥ򥪡����������Ĥ����ä��ΤǤ��������餯�󶡤��줿�Τ����ԡ��ޡ������Ǥ����ɡ�

Ì;ÍÍè¡¡







�����פϥ饤��(�Ȥ����äȰ㤦�褦�ʵ��⤹�뤱��)�ʲȷϡ��ǽ�Ϥ���äѤᤫ�ʤȻפäƤ����ΤǤ�������Ⱦ�ˤʤäƤ���ȥХ�󥹤��褯�ʤä����������ޤ����Ǥ��äѤ�饤�Ȥᤫ�ʡ������Ϥ���������

Ì;ÍÍè







�ͤϼ�����ͤν̤줿���͡�觤Dzø��Ϥޤ��ޤ��ɤ����ʡ����������פȤ����ߤϼ夤���㴳���ˤʤä��㤤�ޤ�����

��ϳ��ݤ�5�硢���㡼���塼���ۤ������̣�̡�

�礭�ʥ���ѥ��ȤϤʤ����ɡ�����ʤ�˿��٤���٥�βȷϤΤ�Ź���Ȼפ��ޤ������������ڥ졼�������񤬤��ꤹ���Ǥ��͡��Ǹ��פ򤷤褦�Ȥ��Ƥ���Τˡ���ζ����Ƥ������Ź������Ϥޤä���ȿ���ʤ�����ɤ��Ф餯�ԤäƼ�ζ�������˼������������פ򤷤Ƥ���ޤ����������ࡢ���ʤȤǤ�����Ƥ���Τ��ʡ�

Ź��ζ�Ĵ����̯������Ź��������Ф��ƥ���äȤ��Ƥ��ޤ���;�פ˽뤯�������㤤�����Ǥ��ʎ�����


���;��袣
���ꡧ����������Ķ���Ŀ���Į1-17-3
�ĶȻ��֡�11:00-21:00���餤��
���������

somenmansomenman  at 20:20��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

����͡��⤰�����ͭ 4

moguya







����������䤷��˥塼���о줷�Ƥ��뤫�ʤ��Ȼפ����פ��֤�ˤ�äƤ����Τϵ�ͭ�Ρؤ⤰��١�12������ä����������3�����٤�����Ǥ�����ʿ���Τ���ϳ�������夤�������ε�����Ǥ��͡�

��˥塼�򸫤�ȡ��ɤ����ޤ���䤷�ϻϤޤäƤ��ʤ����͡�����顣��20�������ʹ���Ƥ����Τ˻�ǰ�Ǥ���ʹ���Ƥߤ����������Ȥ������ȤǤ����Τǡ����˺�ˬ�䤷�ʤ��Ȥ����ޤ���͡�

�Ȥ����櫓�ǥ���������̤���Ρؤ⤰�¤����٤ˤ��Ƥߤޤ�������100�ߤǥ������åȤ��դ��Ƥ͡�

¤â¤°¤ä   ¤â¤°Ï¤¨¤á¤ó







�ޤ��������åȤ��Ҥȥ饤�����󶡤��졢�������¤������󶡤���ޤ������ʤ�ȥ����פ��դ��Ƥ����Ǥ��������������뎥����

�����̣�������̻ҡ���ڡ����㡼���塼����ȱǬ�ʤɡ�Ч����ˤϤ��줬����Ǥ��ꡢ�衼�������Ƥ���ĺ���ޤ���̣�Ȥ��Ƥ����˥ޥ���ɤǡ��ԡ��ʥåĤ��褯�����Ƥ��ޤ����ͤϤ�ä��ꤷ�����ͤǡ�����Ǥ���Ȥ������ϴ����ȤƤ⿴�Ϥ褤��ΤǤ�������Ȥ�褯���ߤޤ��ͤ���

�¤����Ȱ����󶡤���륹���פϡ��Ĥ������ˤ��Ƥ�Ч���������ƽ�ͭ��ˤ��Ƥ⤽�Τޤް���Ǥ�褤�ȤΤ��ȡ���Ϥ���äȤĤ��������ơ��Ĥ�Ϥ��Τޤް��ߤޤ�����������̣�Υ����פ��¤����Ȥ��ޤ��ޥå�����̣�ˤʤäƤ��ޤ���

��䤷�����٤��ʤ��ä��Τϻ�ǰ�Ǥ���������٥�ι⤤���դ򤤤��������ΤǤ褷�Ȥ��ޤ����ʡ�23���ʹߤϺ�ǯ���䤷����Ƥ��о줷�ޤ��Τǡ���������ץ����å����Ǥ��͢�


������͡��⤰�䢣
���ꡧ����Գ���赵ͭ5-15-14
�ĶȻ��֡�11:30-14:30/18:00-23:30
���������


somenmansomenman  at 12:00��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�ͼ�衡�֤�������Τ

¤Ö¤é¤ê   ¿ÉÇòÅò¥é¡¼¥á¥ó







�����Ϥ�����Ǥ����ڤ���ǡ������Ĥޤߤ⴮ǽ���ơ���������٤��Ϥ���ǡ����Ȥ������ȤǤʤ�Ȥ�ڤ����񡣤����ơ����ʤϤ��ޤ���ޤʤ��ΤǤ�����Ϣ�줬�ߤ�����Τǻ���ͤ򥪡���������˥塼ɽ�򸫤�ȿ�������˥塼�������Ƥ����ΤǤ�����򥪡�������

�ؿ�����顼���ʤ����ޤ��󡢿줤�᤮�ǥ�˥塼̾��ǰ������)��

��˥塼̾��ǰ���뤯�餤�Ǥ����顢̣��褯�Ф��Ƥ��餺��������������������������Ϳ��Ϥ��뤳�Ȥˤ��Ƥ��Ǥ����ɤ͡��ʤ��ʤ�Ĩ��ޤ��󡣤�������̣�����ȸ����ʤ��鿩�٤Ƥ��������Ϥ��ä���Ȥ���Τǡ���̣�����ä��Τϴְ㤤�ʤ���

���ˤʤ����Ϥ��ҤȤ⤪����졪��


���ͼ�衡�֤�ꢣ
���ꡧ����Թ����������Τ5-52-5
�ĶȻ��֡���-�� 11:30-15:00/17:00-23:30
�����������ڽ� 11:30-22:00
���������


somenmansomenman  at 23:30��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

��ڤ��С�����������ë 5

¤¹¤º¤é¤ó¡÷½Âë¡¡¡¡







�����ϲ�ҵ���˽�ë���ѻ������ꡢ�ޤ����֤�1���֤ۤɤ��ä��Τǡؤ������٤ء����󿩤٤���䤷�θ����˥塼��ȴ������̣�����ä��ΤǤ������ޤ����������꤬�о줷�Ƥ���褦�Ǥ����Τǡ������������å����ˡ��Ƥ���ó���ͤ⿩�٤����ΤǤ����͡�����

¤¹¤º¤é¤ó¡¡ËãÇÌ







���󿩤٤��ع����͡٤�ޤ��󶡤��Ƥ��ޤ��͡���������������Ƚ񤫤줿������Ʀ�庽���2000�ߡ����������ʤ�Ǥ���

��ϥ顼��󡦼��ʡ�����������Ʀ�夬�繥ʪ�ʤΤǤ�����������ޡ��ܡ��顼���Ȥ�����˥塼�ϴ���Ū�˷ɱ󤷤Ƥ��ޤ��������Ĺ�碌�뤳�Ȥˤ�äơ������̤Ǥ������̣�����ʤäƤ��봶�������ޤꤷ�ʤ�����Ǥ����Ǥ�ؤ������٤ʤ�⤷�������顪�Ȥ������Ԥ����ä��Τǡ����ڤ��ߢ�

¤¹¤º¤é¤ó   ËãÇÌƦÉ庽ÆéÌÍ







10ʬ�ۤɤ��󶡤���ޤ�������������ä��о줷�ޤ�����˼���餺�äȥ��塼�Ȥ������ߤ򤽤��벻�����Ƥ��ޤ�����������γ��򳫤�������̤��ޤ����Ĥ��ĤȤ��äƤ��ޤ������������ޤ������ʤߤ˳��ϼ�ä����Ф���������Ƥ����ޤ����������ȡ����ʡ���Ǯ���ΤǼ��ʬ���Ѥδ��Ф��Ƥ�館�ޤ���

¤¹¤º¤é¤ó¡¡¡¡ËãÇÌ







�ͤ�ͽ�ۤ�ȿ���ƥ��ȥ졼�Ȥκ��͡��������Ǯ�������פ��餱�������ä���Ȥ������������ȤĤ��Ȥ����忨�ꡣ���٤�Τ��ȤƤ�ڤ����ͤǤ��͡������Ƥ����ͤΤ������Ȥ����ϡ���Ⱦ�ˤʤäƤ�ޤä����إ�����ʤ��Ȥ������Ǹ�ޤǤ��ä���Ȥ��������������Ǥ���͡�

���̤Ϥ���ۤɿɤ��Τ��륿���פǤϤʤ��ΤǤ�������Ʀ��Υȥ����Ȥ��������ȡ�̣���١����Ȼפ��륹���פȤ���������̯�����䤡�����θ����ޤ��ݤ����Ǥ���

�����лĤä������פ���Ӥˤ����Ƥ������������Ȥ����ʤΤǤ������ճ��ȥܥ�塼��⤢����ǰ���ޤ���������Ǥ���­�����ꤹ���Ǥ���

��������ó���ͤ򿩤٤��������ˤʤ��˥塼��¿������Ⱥ��ä��㤦�ʤ�������


����ڤ��С��������
���ꡧ����Խ�ë���ë3-7-5
�ĶȻ��֡�11:30-15:30/17:30-23:00
���������


somenmansomenman  at 19:15��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

���失������������Ź������ 4

½éÂ失¤¤¤¹¤±¡÷ÉÊÀî¡¡







����������̾Ź�ش�¡٤������ץ󤷤Ƥ���Ȥ������Ȥǡ���Ҥε���ƻ�˴�äƤߤ��ΤΡ����ˡ���������ڤ�פ�Ž��椬���������Ƕᥪ���ץ�֤�ʤ���Ź�˹Ԥ��ȡ��������ǽ�����⤤�ʤ����������ʤ��Τ���ã�ء��Ƥθ��꤬�ǤƤʤ����ʤȰ��̤������Ƥߤޤ������ޤ�����ޤ���͡��֤ʤ�ġפȡ�TETSU�פϹ��󤬽���Ƥ��ޤ������������˿͵�������ޤ��͡�

�Ȥ����櫓������Ź��2���ܤȤʤ�ؽ��失�������٤�ˬ��Ǥ���Ź������ꡢ�����ο�����������褦�Ȼפä���ط���ó���͡٤Υܥ��󤬡��ⵤ���Ƥ��ޤ��ޤ�������

½éÂ失¤¤¤¹¤±   ·ãÎõó¡¹ÌÍ







5ʬ�夯�餤���󶡤���ޤ������̿����Ȥ⤦����ä��֤äݤ��������Ȼפä��ΤǤ������ºݤˤ�̣����Ʊ�������������פǤ��͡�

½éÂ失¤¤¤¹¤±¡¡¡¡Ã³¡¹ÌÍ







�����פϤ����餯���ߤ��顼����١����ˤ��ƥ��ޥڡ���������ä��Ƥ���Τ��Ȼפ��ޤ�����̣Ū�ˤϤ���ʤ��礭�����Ѥ��ʤ����ʡ���̣������Ǥ����ɤ͡��顼�����̤⤽��ۤɤǤ�ʤ���ó���ͤȤ������Ͽ�̣���顼���Ȥ����������ʡ�ɽ�̤������ؤ�ĥ�äƤ��ơ��Ǹ�ޤǤ��äĤ��ĤʤΤ��ɤ��Ǥ��͡�

½éÂ失¤¤¤¹¤±¡¡¡¡¡¡







�ͤ���٤ηڤ��̤줿�ͤǡ��ȥ��ߤΤ��륹���פȤϤ褯���ߤޤ��͡�����������빽���ä��ꤷ�Ƥ��ޤ��͡����㡼���塼�Ϥ��ʤ��Ȥ����ꡢ��̣��������1��ǽ�ʬ���ʡ�

��̣�������դǤ������������Ȥ�����˥塼̾�ۤɤΥ���ѥ��ȤϤʤ��ä�����Ǥ����������Ͼ����򿩤٤����Ȥ����Ǥ�����¾��ó����˥塼�ⵤ�ˤʤä��㤦�����ʤ�����


�����失����������ãŹ��
���ꡧ����Թ������3-26-20
�ĶȻ��֡�11:00-23:00
�������̵��


somenmansomenman  at 18:45��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�顼���ŷ�������������� 5

daiki







��ҵ���ˤ��礳�äȴ��ƻ�������٤���䤷��˥塼���ϤޤäƤ���Ϥ��Ȥ������ȤǹԤäƤߤ�ȡ���Ϥ�ϤޤäƤ��ޤ����͡�

daiki hiyashi







����䤷�ػҤȤꤽ�С�900�ߡ����������15���Υ�˥塼�Ǥ��������Ͻ�­����ä������ä��ߤ����ǡ�19���᤮��Ź���3��ۤɤ�����Ǥ������ʤΤǤޤ��ĤäƤ��ޤ����������ʤϤɤ��Ǥ��礦���͡�����ޤ��٤��Ԥ��Ȥʤ����⤷��ޤ���͡�

Âç´î   Îä¤ä¤·²Ø»Ò¤È¤ê¤½¤Ð







10ʬ�ۤɤ��󶡤���ޤ�����
��ϡ���䤷�Ȥꤽ�С٤�Ʊ��ȾƩ���Τ�Τǡ�������Ȥ��ä������Ǥ��͡��ʤ�Ȥ��ä�����

daiki   soup







�����פϾ����١����Ǥ����������Ϥ���ۤɶ����ʤ��н��λ�̣���褯ʬ�����ΤǤ��͡������פ������䤿���Τ���̣���Ϲ�����˴�������Ȼפ��ΤǤ���������Ǥ�����Ȼ�̣�򴶤�����ΤϤ���������������������Ŭ�٤ˤ��äơ�ʪ­��ʤ��Ϥ���ޤ�����̣���ʤ���

daiki   men







�ͤ���٤Υ��ȥ졼�ȥ����פǡ��ȤƤ��忨����ɤ����������ݤ˻Ĥ�ޤ��͡����������䥳�������������ǤϤʤ��ΤǤ����������פȤ����ߤ���̯������ȴ���������դϤ��������Ȥ��ä������Ǥ��ͤ���

���̣��Ⱦʬ���ܥ��㡼���塼���ػҡ���������ڤ�(�ۤȤ�ɤȤ�������)�Τ蘆����̣����ȱǬ�����ޤʤɡ������פȲػҤ�������ޤ��褤�Ǥ��͢�����ΤͤäȤ괶����䤷�ˤϤ褯�礤�ޤ���

�Ǹ�ϥ����פޤǴ������ʤ�Ȥ���̯�ʰ��դǤ����������ʤ�Ⱥ�ǯ�Ρ���䤷�Ȥꤽ�С٤�����ڤ��ߤˤʤäƤ��ޤ��͡��Ŀ�Ū�ˤϴ򤷤���䤷�ε���Ǥ���


���顼���ŷ��������
���ꡧ�����ʸ��������3-47-2
�ĶȻ��֡�11:30-15:00/17:30-22:00������ 11:00-16:00��
�����������


somenmansomenman  at 19:10��������(4)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

������ƻ��Ϣ������� 4

Ï¢¡÷À¾Áã³û¡¡







�ͤ�����餷�����ε������Ҹ����Ƥ��餺�äȹԤ������ʤȻפäƤ����ؤ�����ƻ��Ϣ�٤�ˬ�䤷�ޤ�����������ϳ�Ź��������ˬ�䤹�����٤ߤǥ����ȤǤ������������ʤ��ʤ���뵡�����ʤ��ä��ΤǤ�����ϡ���ο�Ź���׵٤Ȥξ��󤬤��ꡢ���������ѹ���������Ǥ���������ؤ��������3ʬ�ۤɡ�Ω�ϤϤʤ��ʤ��ξ��Ǥ���

Ź��Ϸ빽�����Ǥ��͡������󥿡��ʤȥơ��֥��ʤ����ꡢ�빽�ʿͿ������ƤǤ��ޤ������������Ͽ��������ؽ��ʤ��ɤ��С٤ο�������������ʤء�

Ï¢   ½Á¤Ê¤·¿É¤½¤Ð







���Ф餯�����󶡤���ޤ����ؽ��ʤ��ɤ��С١������ܤϤȤäƤ⿧���䤫�ʥ��㡼���㡼�ͤȤ��������Ǥ��͡�

Ï¢¡¡¡¡







��̣�����̤��빽����ޤ�����ϥ֥��å����Υ��㡼���塼�����ޡ�̣��Ⱦʬ����䥷����ڡ���ߥͥ��ʤɤʤɡ����㡼���塼�ξ�ˤϿ�̣��ź�����Ƥ��ޤ����ɤ��Ϥʤ��ʤ��Τ�Τǡ��ԥ�äȤ��ޤ��͡����󡢤���Ϥ��ʤ����򤤤���̣�����Ǥ��͡�������̣�Ǥ���

Ï¢¡¡







�ͤ�ʿ�������ͤǡ��빽���Ϥ����ᡣ���ٱ�������ޤ��͡�����̣����¾�ζ�Ȱ�������Ƥ��������Ȥʤ�Ȥ���̣�Ǥ����ޤ����зϤ��ȶ�Ȥ���ޤ����ޤʤ���Ź��빽����ޤ�����������Τϸ����˰��δ�������ޤ���

�ܥ�塼��Τʤ��ʤ��Τ�Τ��������ʤ굤������ޤ�����ɾȽ�ⳫŹ����ꤺ�äȤ褯�ʤäƤ���褦�Ǥ�������Ź����˹Ԥ��줿�����ˬ�β��ͥ��꤫�⤷��ޤ���͡����¾�Υ�˥塼��ĺ���ˤޤ��褿���Ǥ���


��������ƻ��Ϣ��
���ꡧ�����˭��������4-13-6
�ĶȻ��֡�11:30-15:30/17:00-24:30
�������������� 11:30-23:00
�������̵��

somenmansomenman  at 19:20��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�ߤ�ȡ����� 4

Çߤâ¤È¡÷ÃÓÂÞ







5/11�˵�������ˤ��ä�̾Ź���ߤ�ȡ٤����ޤ˰�ž���Ƥ��ޤ��������ϡ��Ͳ���¢����ŷ�٤ξ������¦������Ȥ�������ʬ��ˬ�䤷�䤹���ʤ�ޤ����ͤ�����ϵ�ǯ�βƤ��䤷�򿩤٤ư��衢2���ܤ��ߤ�ȤǤ���

���礦�ɤ�Ź���������夹��ȡ��羭����Ź����ФƹԤ��줿�Ȥ����Ǥ�������֤⤦��Ź���ʤȻפ��ޤ�������̵���˥����ץ󤷤Ƥޤ������褫�ä�����Ź�����ˤϡ��翩���Хȥ볫�š٤δ��Ĥ⤢�꾯���ӥ��ӥ����ʤ���Ź��ءʾС�

��Ź�ϰ�����̱�����η�ʪ�Ȥ��Ǥä��Ѥ�äƥ顼��󲰤äݤ������ˤʤäƤޤ��ͤ�����Ź�ޤ����𤬤���ޤ�����������������������Ȥ��ƺ¤�䤹���Ǥ��͡��Τ���Υե�������Ϥɤ��פ��Τ��ʤ���

Çߤâ¤È   ¤Ä¤±Ì͡ʾ®À¹¡Ë







�������������ΤϡؤĤ��͡ʾ����ˡ١�Ź������ˡ־��ʤ��Ǥ���פȤ���𤤤������ޤ��������ǸǤ����դǾ������������Ǥ��ʾСˡ����ʤߤ˻�Τ��٤ϡ��ϵ����٤��äƤޤ����ͤ����������˿����ʤ������

Çߤâ¤È¡¡







�Ĥ�����ɽ�̤����̤Υ��ޤ�ʤ�äƤ��ޤ������������Х����������˾�����̣���ʤ��ä����ʡ��ˤ�ʹ�����Τǡ������Ǥ��ꤤ���Ƥ��ޤ������ʤ�Ť�ΤĤ����ǡ��ۤ�Τ�������̣������ȤäƤ�ͥ����̣�襤�Ǥ������ޤˤϤ��������Ĥ����⤤�����Ǥ��ͤ�����̣�����Ǥ���

�Ĥ�����������äƤ���ۤ��������㡼���塼�⤷�ä���̣�����ߤƤ��Ƥ������Ǥ��衣

Çߤâ¤È¡¡¤Ä¤±ÌÍ







�ͤ���٤��餤�Τ��̤줤�Ƥ����Ρ�����ۤɥ����������Ϥʤ��Ǥ��������٤Ƥ���ʪ­��ʤ��ϴ����ޤ���͡��Ĥ����Ȥ褯��äƤ��뤫�餫�ʡ���������150g�����̤˿��٤��ͤˤϾ��ʤ�������ܥ�塼����Ȼפ��ޤ���

�����׳��⤪�ꤤ���褦���Ȼפ��ޤ���������ʢ���դˤʤäƤ��ޤä��ΤǺ������ǰ���ޤ������Ǥ⤳�γ����ǤϤ褯����Τǡ��᡹��ˬ�������Ǥ��͡������������ޤǤ���


���ߤ�Ȣ�
���ꡧ�����˭���������2-12-15
�ĶȻ��֡�11:00-24:00/�� 11:00-17:00
�������̵��

somenmansomenman  at 16:15��������(4)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�쿴�������������Ż� 4

°ì¿´ÉÔÍð¡÷ÃÓÂÞÀ¾Éð







�����Ϥ��ޤ������ޤ˽Ф��ѻ������ꡢ������̤��⤤�Ƥ������������ˤơ���彣���ޤ���Τȵ����ԡ٤����Ť���Ƥ��ޤ������顼���Υ����ȥ���⤢��褦�ǡ����Ƥߤ��ʡ���Ρذ쿴����٤Ȥ�����Ź����Ź���Ƥ��ޤ�������ʹ����Ź���ä��ΤǶ�̣��ʨ���ޤ������ȡ������櫓����®��F�κŻ���آ�

15���᤮���ä��ΤǶ����Ƥ뤫�ʤ��Ȼפä��ΤǤ��������ʤ�κ����Ǥ������ذ쿴����٤⤫�ʤ�κ����ǡ����Ԥ���10�Ͱʾ塣�Ǹ������¤Ӥޤ���

°ì¿´ÉÔÍð   ¹õ¤Î¥³¥¯¤È¤ó¤³¤Ä¥é¡¼¥á¥ó ÍñÆþ¤ê







��˥塼�ϡع��Υ����Ȥ󤳤Ĥ顼���������٤Ȥ��Υ��㡼���塼����ǡ����Ȥϱ��顼��󤬸���100���Ǥ���ޤ��������Ǥ�����ڤ�Ƥ��ޤ������Ȥ����櫓�ǡع��Υ����Ȥ󤳤ĥ顼���������٤򥪡��������ޤ�����

°ì¿´ÉÔÍð¡¡







�����פϷ빽ǻ�٤����ǡ��Ȥ��äȤ��Ƥ��ޤ������ä����ڹ���ʲ���Ƥ���ʤ��Ȥ��������Υ���ѥ��ȤΤ����ڹ������פǡ��פä���ꤺ�ä���̣�����Ǥ��͡����ˤϥ��ޤȤ������˥�˥������ꡢ���ߤ�Ĵ���Ǥ���Τ�򤷤��Ǥ��͡�

°ì¿´ÉÔÍð







�ͤ϶˺٤Υ��ȥ졼���͡�觤Dzø������̤Ȥ��ä��Ȥ����Ǥ��͡��ͤϳ�Ȥ褯���봶���Ǥ�����

�������Υ��㡼���塼��3�硢�����饲��̣��Ⱦʬ�����ݡ��ȥ��祦������ߥͥ���

�������⥹���פ��ҥåȤǤ������ޤ�3���֤�ΰ��դȤ������ȤǤ��Ĥ�ʾ���Τ��顼�����ߤ��Ƥ����Τ��⤷��ޤ��󤱤ɡʾС�

���ⵤ�ˤʤ뤱�ɡ�¿ʬ��ˬ��̵�����ʤ�����


���쿴����
5��13���ʿ�)��19���ʲСˤޤ�
����������Ź7����Ż���









somenmansomenman  at 15:30��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�������͡���ƣ���ֱ� 4

°ËÆ£¡÷ÀÖ±©







5��14�����顼��󹥤��ˤϴ򤷤����Ȥʤ�ޤ�������ƣ�����Ҥλ�Ź���ֱ���������餹���ΤȤ����˥����ץ�Ǥ�����ƣ�����Ҥϼ²Ȥ���󤯤ʤ����Ȥ⤢�ä�5��6��ۤ�ˬ�䤷�Ƥ��ޤ���©�Ҥ���Τ�Ź�Ǥ���ͷ����ë�Ϥ�äȹԤäƤ��ޤ��������Ƥ������ͷ��Ź�礵����蘆��Τ�Ź�ˤʤ�褦�Ǥ��͡�

°ËÆ£¡¡¡¡ÀÖ±©







��Ź������Ρ�ã�ԡ٤�2���١����ߤϾ��ĥ����֤ʤɤ�����ΤǤ���Ȥʤ�ʬ����ޤ���������餬�ʤ��Ȥ��ʤ�ʬ����ˤ������⤷��ޤ���

19�������夹��ȡ����ˡֽ������ɽ������ä�����ˡפλ��������äƤ����Τǡ��⤦�����ڤ줫���Ȼפä��ΤǤ���������������ǧ���Ƥ�������ϩ�Ϥ����äƤ����ȡ��ַ��䵡�ǿ�����������Ƥ��������פ����򤫤����ޤ������ɤ�������ǻ����Ҥä����֤äƤ��������Τ褦�Ǥ��ʾСˤ褫�ä��褫�ä���

��˥塼�ϡ���ڤ��С٤ȡ�����ܤ��С١�����Ȥ����������С���������Ѥ�餺����ץ�ʹ����Ǥ���������ܤ��ФȤ����ΤϽ��Ƥߤ��˥塼�Ǥ��͡�����������ϡ������С٤ˤ��ޤ�����

°ËÆ£   Æù¤½¤Ð







�ۤɤʤ������󶡤���ޤ�������˼���ͷ��Ź�礵��⤤�ơ��빽�ʿͿ��Ǥޤ路�Ƥ��ޤ������ե��ߥ꡼��ư������

�������Ч�˾��굤�Τʤ��������С١��Ѵ��ι�꤬ɺ�äƤ��ޤ���

°ËÆ£¡¡¡¡¥¹¡¼¥×







�����פϲ��ҤΤ�Ź����٤�Ȥ��Ѵ����ĥ��٤��㤤���ʡ�����äȥ����ߤ����äƤ��ޤäƤ��봶���⤷�ޤ��������Ѵ��ϤȤ��ƤϽ�ʬ�⤤��٥���Ȼפ��ޤ���

°ËÆ£¡¡¡¡ÌÍ







�ͤϥݥ��ݥ��Ȥ��������ǡ����ʤ�Ǥᡣ����������14��15��������̵�����ä��Τˤ��ʤ��ä��ʤ�����ä����ʤ����Ȥ������⡣��

��ϥͥ������Τߡ�;�פʤ�Τϰ����ӽ�����Ȥ�����������ϷѾ����Ƥ��ޤ������͡������פȤ�˿��㤵����ΰ�ˤϤޤ���äƤ��ʤ����ʤȤ������ݤǤ������Ǥ�ޤ������ץ󤷤��Ф���Ǥ��������夬�ȤƤ�ڤ��ߤǤ��͡����ꥸ�ʥ�Υ�˥塼�⤢�뤷���᡹��ˬ�������Ǥ��͡��������ͤǤ���

���ʤߤˡ����θ����ο�Ź��������ڤ��С٤�ˬ�䤹����������ڤ콪λ�������˸����������5��24�������ץ�ΡؤĤͤ��٤Ȥ�����Ź������ޤ�����

¤Ä¤Í¤¸¡÷¶ð¹þ







ó���ͤʤɤ⤢��褦�ʤΤǡ�24���ˤʤä�������å�������褦���ʡ�


���������͡���ƣ��
���ꡧ������̶��ֱ�1-2-4
�ĶȻ��֡�11:00-�����ڤ�ޤ�
������������

somenmansomenman  at 19:00��������(4)���ȥ�å��Хå�(1) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�餥��󡡤���Ϻ����ȿ��Ź����ȿ�� 3

ÆڤȤ³¤à¤®¡÷¸ÞÈ¿ÅÄ







��ȿ�Ĥ˥����ץ󤷤���Ϻ�ϤΥ�˥塼���󶡤��뤪Ź��ˬ�䤷�Ƥߤ��Τλ�ǰ�ʤ��鳫���Ƥ��ޤ���Ǥ��������ڤȤ��म�١���ˬ�Ǥ��͡�

¤µ¤ÖϺ¡÷¸ÞÈ¿ÅÄ







�Ȥ����櫓�ǡ��⤦�츮���η����������ץ󤷤Ƥ���Ȥ������ȤǤ�����ؤ���Ϻ�٤�ˬ�䤷�ޤ����������ˤ⤢�뤪Ź�λ�Ź�Ǥ��͡����������Ǥ�2��ˬ�䤷��ξ���Ȥ⿶���Ƥ��ޤ�������

¤µ¤ÖϺ ¸ÞÈ¿ÅÄŹ    ÀµÌýÆÚ£²Ëç







�Ȥꤢ���������̤����ʤ�����������2��٤ο�����������ƥ����󥿡����ʤء��������Ϥ��Ȥ��˹��ߤ�ʹ����ޤ����Ȥꤢ�����Ѥäȸ��ƿɤᡢ��¿�ᡢ���ޥͥ�����Ǥ��ꤤ���ޤ��������������μ��ब�������������Ǥ��ͤ���

5ʬ�Ȥ����餺���󶡡��ᤤ�ä��ͤ���

¤µ¤ÖϺ¡¡¡¡







�����פϰ���Ǹ����ȤȤäƤ�饤�ȡ���Ϻ���̱Ƥ�ۤȤ�ɴ�����줺����������ʪ�Ǥ��͡����ǽ餫��Ƭ�ˡ���Ϻ�ϡפȤ����ռ������ä��Τǡ����ʤ긪Ʃ�����򿩤ä������Ǥ������ޤ�����

����ȡ����Τ�Ź�Ǥοɤ�Ȥ�Ʀ�ľߤ������Ȥ�����̣�ʤΤǡ�������̤�������Ȥ����櫓�ǤϤ���ޤ���

¤µ¤ÖϺ







�ͤώ������٤�����٤��餤�������ʤΤǤ��礦�������η����Υ顼�����󶡤��뤪Ź����Ǥϰ��ֺ٤��󤸤�ʤ����ʡ�觤Dzø��Ϥ��礦�ɤ����Ȼפ��ޤ��������ʪ­��ʤ�������ޤ���

�����2�硢��䥷������٥ġ����ޥͥ�����ڤ������Ƥ��ޤ��󤬡������䤷�����꤫�⤷��ʤ��Ǥ��͡��ޡ��ܥ�塼��Ū�ˤϤ��礦�ɤ褫�ä��Ǥ���

����Ū�ˤϤ��䤷���������ʡ����ޤꤽ�ä��Ϥ���Ԥ��Ƥ����ȿɤ�ɾ���ˤʤä��㤦���⤷��ʤ��Ǥ��͡�


���餥��󡡤���Ϻ����ȿ��Ź��
���ꡧ��������������ȿ��2-10-8
�ĶȻ��֡�11:00-22:00
�����������

somenmansomenman  at 18:35��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

��嫤䡡������������ 4

519¡÷µµ¸Í







�ػ���ʤ�Ź�θ塢�⤦�츮����������ԤäƤߤ����ȻפäƤϤ����ΤǤ�����������򥲥åȤ����ΤǤ��ε���˹ԤäƤ��ޤ����Ȥ������ȤǤ�äƤ��ޤ���������羡�����롼�פΤ�Ź�ǡ��������󶡤��Ƥ����˥塼���㤦�Ȥ������֤�ȤäƤ��ޤ���

519







���ʤߤˤǤ��������5��19����519�����Ȥ������Ȥ����˥塼�ΤĤ��ͤ�390�ߤ��󶡤��뤽���Ǥ����᤯�ˤ������Ϥ��ε����ƨ���٤��餺����

519   »ÍÀîíå¾ßÌÍ







����������ϡ����˥塼�Ρػ�������͡١�����̾���̤�ɤ���˥塼�Ǥ��������餯�١����Ϥ顼���ǡ�����˿ɤ���ä��Ƥ�����դ��Ȼפ��ޤ��͡�

519¡¡¡¡¡¡







�����פ����˥ɥ��äȤ��Ƥ��ꡢǻ�٤ι⤵����������������̣�⤫�ʤ�ǻ���ơ�����̣��¿��̣�ǤϤ���ޤ����Ǥ���̣���ä���

�ɤ��⤽��ʤ�ˤ��뤷�����ޤ����Ǥ�ʪ­��ʤ��Ϥʤ��󤸤�ʤ����ʡ�

519¡¡¡¡







�ͤϤ��老��Ȥ��������̤줿���͡������ͤϤ��ʤ�Ǥ��觤Ǥ��Ƥ��ꡢ�������������뤯�餤���٤��ͤ��Ȥ����ޤ��͡��Ǥ⥤��ѥ��ȤΤ��륹���פ��Ф��ƤϤ��줯�餤�ζ������ʤ����餱�Ƥ��ޤ��Τ��⤷��ޤ���͡�

��ϥ��㡼���塼����䥷����ߥ��ޥͥ��ʤɡ�

�ʤ��ʤ���٥�ι⤤���դǡ����äĤ꿩�٤����Ȥ��ˤϤ������������դ��Ȼפ��ޤ����ޤ����¾�Υ�˥塼�⿩�٤Ƥߤ����ʤ���19����������̵�����������ɡ�����


����嫤䡡��������
���ꡧ����Թ���赵��2-14-6
�ĶȻ��֡�
�������

somenmansomenman  at 19:30��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

Ķ���äƤ��͡����äġ����� 3

¤´¤Ã¤Ä¡÷µµ¸Í







���ͤ�4�OPEN������Ź��Ķ���äƤ��͡����äġ٤�ˬ�䤷�ޤ�����Ź̾����Ϥ��ʤꤴ�äĤ��顼����󶡤��줽���ʰ��ݤǤ������ɤ�����ػ�ϤΥ�˥塼�����Ĥߤ����Ǥ��͡������ȳ�ǧ���Ƥ��ޤ��󤬡����դ�̾Ź�ؤʤꤿ���ٽпȤ����ʤΤ��Ȥ���

��˥塼�Ϥ��礦����̣�����Ĥ��ͤȤ��ΥХꥨ������󤬴��ܤȤʤäƤ���褦�Ǥ����Ȥꤢ������ˬ�ʤΤǡؤ��礦���顼���٤򥪡�������

¤´¤Ã¤Ä   ¤·¤ç¤¦Ìý¥é¡¼¥á¥ó







�ۤɤʤ������󶡤���ޤ������빽�ܥ�塼�ब���ꤽ���Ǥ��͡���ڤ⤿�äפ������Ƥ��ޤ��衣

¤´¤Ã¤Ä¡¡¡¡







�ػ���̤�3�ʳ��������٤�褦�ˤʤäƤ��ꡢ������������ʹ����ޤ���������̤Ρؤ��äġ٤Ǥ��ꤤ���ޤ��������ξ���ʳ����ȥ��ƥ��Ƥξ��֤ˤʤ�褦�Ǥ���

������ɽ�̤������صڤ��ػ�Ϥ��äפꡪ�����������Υ��줬�夤�Τ����ػ��̣�������쥯�Ȥ�����äƤ���ΤǷ빽�ߤ��⤿�������Ĥ����⡣��ʬ��Ĵ��Ȥ������Ȥ��꤬��������Ǥ��͡�

¤´¤Ã¤Ä¡¡¡¡ÌÍ







�ͤϤ��ʿ�������ͤǡ����������������Ƥ��Υإӡ��ʥ����פˤ��������餱���ޤ��󡣤���ʤ�����ߤ��ɤ��Τǡ���ȹ����Ǥ������̤Ϸ빽���ꤽ���˸����ޤ��������פä����⾯�ʤ��ä��Ǥ��͡�

��ɥ����פϤ��ʤ�Ĥ��ϥ�ˤʤ�ޤ����͡��⤦���礤��������䤷�Ƥ�館��ȥХ��Ū�ˤϤ����Τ��ʤȤ������ݤǤ���

���񤬤����¾�Υ�˥塼���Ƥߤ����Ȥ����Ǥ��͡�


��Ķ���äƤ��͡����äĢ�
���ꡧ����Թ���赵��1-39-7
�ĶȻ��֡�11:00-23:00
���������

somenmansomenman  at 18:55��������(0)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

����ôô�͡����ߡ����� 5

°¤Òß¡¡¸Þíå¡¡







����������Ρذ��ߡ٤ء����Ū�˿��٤ʤ��ȶ��Ǿɾ����ǤƤ��ޤ����餤������ó���ͤΤ�Ź�Ǥ�������������ä����˲�Ҥ�Ф�11��55ʬ�����夷�ޤ���������Ź��6�ͤۤ��Ԥ����ǤƤ���ޤ��͡��͵������ꤷ�Ƥ��ޤ��͡�

°¤Òß   ¸Þíå¤Ä¤æ̵¤·Ã´Ã´ÌÍ¡¡¡¡







����ˬ����ϤĤ��ͤ򥪡����������Τǡ�����Ϥ������ߤȤʤä��ظ��塦�Ĥ�̵��ôô�͡٤򥪡��������ޤ�����

°¤Òß¡¡¡¡¸Þíå¡¡¡¡¡¡







���Ѥ�餺��̣���Ǥ��ͤ���
��ä��괶�Τ����ͤȡ���������ॴ�ޥڡ����ȡ�������¿��β�ܥ����������Ϳ���Ƥ���ޤ�������­�Ǥ���

�����ƺǸ�Ͼ��饤��������ôô�Ӣ�
����ޤ����ʤǤ��͡�

���Ѥ�餺����̣���Ǥ�����
�᤯����˥塼��Фʤ����ʡ��ڤ��ߤǤ���


������ôô�͡����ߢ�
���ꡧ�����ʸ��������3-25-11
�ĶȻ��֡���-�� 11:00-14:00/18:00-22:00
�������������� 12:00-15:00/18:00-21:00
�����������


somenmansomenman  at 12:00��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 

�Ԥ��Ԥ��ˡ����ɴ�֡���� 4

¤Ô¤ç¤ó¤Ô¤ç¤ó¼Ë¡÷¶äºÂ







�����Ϻ�ǯ���Ƥο������餷������ϵ�����24���Ķ����ȳ�ư��ब�쵤�˲����äƤ��ޤ����餤�뤵�˼夤�ʹ֤ʤΤǡ���������ʹ����ʪ�����֥롼�ˤʤ�ޤ����������������᤮�����¤��ѻ�������ޤ��������뤬�ޤ����ä��Τǡ��ѻ����Ѥ����˿���ե��ˤơ��䤷�顼���פǤ⿩�٤褦�ȻפäƤ����ΤǤ������פ��������������ͤΤ�Ź�ؤԤ��Ԥ��ˡ٤������̤꤫���ä��Τ�ͽ���ѹ��������Ϥ顼���ǤϤ���ޤ��󤬡����դ��礤���������ޤ�����

¤Ô¤ç¤ó¤Ô¤ç¤ó¼Ë   À¹²¬ÎäÌÍ¡¦·ã¿É







���������ϡ��������ͥߥ˥ӥӥ�Х��åȡ١�����λ����Ӥϥ��åȲ���1250�ߤ�1100�ߤȷ빽�����Ǥ���

¤Ô¤ç¤ó¤Ô¤ç¤ó¼Ë¡¡







�����פϵ�������ڲ�ʪ����ȤäƤ���餷�������˸���Τ��ä���Ȥ���������Ǥ��ƴ�̣�ⴶ�����Ρ��ƤˤϤԤä���Υ����פȸ�����Ǥ��礦����Ͽɤ����ɤǤ��ꤤ�����Τǡ������Υ���������äפ�����äƤ��ʤ�οɤ����Ǥ⤳�Υ�������ޤ�����̣��Ф��Ƥޤ����ɤ��Ȼݤ��������˥ޥå����Ƥ���ʤ��ȴ������ޤ�����

�ͤ�������ʴ��ȤäƤ���餷�����Ĥ�Ĥ�Ȥ����忨��ȶ������������ޤ�ޤ���͡����ͤȤ����ȥ���ߤ����ʳ����ڤ�Τ����Ѥ��ͤȤ������ݤ������ä��ΤǤ��������ä���ȥ����Τ����ͤϽ��ƤǤ�����

��ϥ��㡼���塼�����硢��������觤Ƕ̻�Ⱦʬ����ߥͥ���

¤Ô¤ç¤ó¤Ô¤ç¤ó¼Ë¡¡¥ß¥Ë¥Ó¥Ó¥ó¥Ð







�ߥ˥ӥӥ�Фϣϣ̤˴�Ф줽�������ƤΤ�Ρ�̣�դ��Ϥ��Ȥʤ����Ǥ������إ륷���ʴ����Ǥ���

�������ޤǤ��㤸���ͤ��ʤ������䤷�Ƥ��ޤ���Ǥ�������5/11�������䳫�Ϥ��Ƥ���ΤǤ����������å��������Ǥ��͡���̣�����ä���


���Ԥ��Ԥ��ˡ����ɴ�֢�
���ꡧ������������4-4-1
�ĶȻ��֡�11:00-23:00
�������̵��

somenmansomenman  at 14:45��������(2)���ȥ�å��Хå�(0) ¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª 
<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-120722-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
�ǿ�����
Archives
Recent Comments
<%==comments[n].author%>
<% } %>
Categories
Profile

somenman

���̡���
ǯ�𡧾�������
���ȡ���Ұ�����Хᥤ���

����饤���󥺹������򹥤��������ƥ顼��󹥤���
����3�Ĥ��������ȤȤʤäƤ���ޤ���
���ߤޤ���2700�����٤ޤ��ޤ�����

�Ǥ�顼��󹵤��ޤ���

'); label.html('\ �饤�֥ɥ��֥����ǤϹ���Υѡ����ʥ饤�������¬��Τ��᥯�å���(cookie)����Ѥ��Ƥ��ޤ���
\ ���ΥХʡ����Ĥ��뤫�������³���뤳�Ȥǥ��å����λ��Ѥ�ǧ������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
\ �ޤ��������ͤ����ҥѡ��ȥʡ���Ȥˤ��������μ�³���ˤ�ꡢ���å����λ��Ѥ�������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
\ �ܺ٤��饤�֥ɥ����ѵ���򤴳�ǧ����������\ '); banner.append(label); var closeButton = $('