�����䏪���䏢����\���\¹\³\��Ώ��̏����я������������������ޏ��¹���\»\���\���\���¼\���\���³��������С���Џ�����
��돩�½���������¹���¾�������������¼������½�ޏ�̏��������4����
 
����������·���\���\���\��\�����򏩡��䏢����\³\���\���
 
 
���¡돪�²¼��������¡�²������������������돪����µ���»����̡�²������µ��������µ·��¡�ޡ�돩����¹���������\���\���\���\�̏�����������µ������µ�����������ġޏ��¹���\»\���\���\���¼\���\���������\½���¼\��³��������С���Џ����쏢돩�½���������»��䏪���Ώ�����������돢ď�������������¹�������ޏ��\�̏��¼\���\��\��\���»���������µ­»��ӏ������������������������������¡�

����»������������������؏����������я��������³�����Ώ�����»��������������­������¹���������µ���½���������½������¹����µ��⏢���я����������ď��¼���»��������������­������¹���������µ���½���������µ��������������¹��ԏ����������ď�¡�

������������������������¼������­������¼����������³�ޏ��������������������\½���¼\��¹���¾������̏�������돢ď�����
\�̏��¼\���\��\��\���»�������2005������5·���9������
�������­�������������������\����¼\�������\���\���\���\���


����\»\���\���\���¼\���\�����������������¹������»�����㏢��������¼������­³������³������돩�½���������¹���¾�����������¡񏪮»½������µ������������¾���»���������������²��ҏ��·������¾��؏����ӏ�����¹���������¼������­³������³�������̏�¡�\���\���\���\���\���\���\�ߏ��¼\����������¾����̏����������������̏��³�ޏ�����¹������������������������»��ӏ�������µ������­��¡񏪴�����돢ď�����������������¹��Џ�������������������������������¡򏪲���¾������������������ޏ�������돢�¹����ޏ�؏�������¡����쏢�������½20\���\��я�����������\���\���\���\���\���������\��\���\���\���\���\������³���������ҡ���������я����������쏢������¡񏪮������»���·������\���\���\�ߏ��«������µ��Ï�����������\¹\���\���\���\¹������������������������Џ����������쏢�����������³������½Ð���·�����������������������ď�������������¡񏪲���¾���������������¼������­\���\���\��������¡ޏ�̏���������㏢��¹�����������¡񏪪��������������Џ��������³���������̏��������­������������¾��؏����ӏ�������������������������������������¡��³������½Ð���·�����ġޏ�؏���������²���¼����·��¡�\���\���\�ߏ�����½��������䏢�¹�����������ď�������������������¡�ď��\���·����̏���̏���ߏ��������«��������������¡�21²���\���\���\������������¹������\��\���\���\���������½��������䏢������������¡񏩡���¼���������\���\���\���\���������������������¹��������㏢������돫¢�������̏���̏���ߏ��������µ��������������������������¡���µ­»��ӏ���������������������

����������������---------------------------------------------

��������¼������­������¼����������³�ޏ����������¡�돫�������»��ԏ���ޏ��������������������������½�����������叢�������������ޏ��������������������������̏�¡񏪮¼������¼��ԏ��������·��������������돫����������������������������­������������¼��������������������������������돢��������������¡����������������Ï�����������¡�돫������䏢����100������\���\���\����돪�¾���������·��»»���µ������������������������\½���¼\��¹���¾�������»���²½�����쏪�³������돩�½���������¹���¾�����¡���ԡ򏪲�����ҡ�Ð����Thermal Oxide Reprocessing Plant����������¼��򏩡��Џ�������¡��³�������¾����̏�����³���»��䏪���Ώ�����»��ӏ�����½��������򏪲��Џ����Џ����ҏ��������«���������������������ޏ��������Ð���������������������������«����������������������¡�¹���¾���������������돢ď����������»��ҏ���»���������������������������������돪���­������»��ӏ����ӏ�������������������������¡�ޏ��¹��Џ�������¡�²¹¼¼������²���\��\¹������2010������������������������1990������\���\���\���������20���я�돫������돢�¹�����������������������Ï����䏪������������򏪢��������������«���·��������������������¡򏪱������������������»��䏪���Ώ����ҏ�����µ�̏���������������돪������·����������������������������������������¡��������������������������������������������«�������Ð������²Ð����������������»��䏪���Ώ�����µ�̏�����½���¾���������������������������������������½����������������·���������¼��؏��ޏ�������������������¡�

�����½���³��������¡��·���·�����������»��ҏ���������������½���������·��⏪���Ώ��¹���������«�����������Ï��«�����¡돪�»��·�����������������¡񏪤���»�롭���\���\������¼����\���\���\�񏪢�����������������쏢�ޏ�����½��������������������㏪������������������������������������������������������������¡�

����돫ҏ����䏢¡񏢱��»��ҏ�������\��\���\���\���¼�������������쏪���ҏ�������������¹������³��؏��½������������\���\������¼\���\��\���\��\��⏢�¼\��Џ��¼���̏��³�����������ď��������³��������������������������������¡���������������\������¼\��\���\���\�������\���\��\���\���»��������������­���Ï�ď�폪����µ��⏢���я��������¼����������������������ӏ������������������ď��Ð���������ď�������������¡��·���·�����������»��ҏ���������������»��䏪���Ώ�����������������²¹¼¼������²���\��\¹������돫������돢����²�����������������������������������¡��������������³�������������������������������µ�������������������������������������������³����������������������¡�

����4·���1�����䏢�����ޏ��¹���³������³����������¼��ҏ����򏪤��¡򏩡����������«������½���������¹���¾���������½������­��������ҡ돫⏢�­·��Џ�����������������¼���������ď����������������³���»��䏪���Ώ�����»��Ώ��¼�����Ӣ��������NDA)��������¡��򏪮���22²���\���\���\���������½��������򏪲��Џ���¾���²½�����Џ����Џ��������ҏ��½»»²½���·�����ď�¡��³��������������¡�ޏ�ġޏ��½��������������㏢�����½»»����������������¡��½���������Ï�����������5²���6000������\���\���\���������\½���¼\��¹���¾���������¼��򏩡��Џ��̏����ӏ��������������µ�����������������������ď�¡�

����NDA������¹­�����ѡ���\���\���\������¼\���\���\���\���»�����������¡��ӏ��������·¹���¾������«������������¼��򏩡��Џ��̏��������������������������ޏ��������Ð��¡������³�ޏ��»��ӏ�������½���������·��²��������ҏ��«���¾���µ���������ޏ��������Ð���������������������������������������������ҏ���������������¡�¡ߏ��������·��������������������¡�

����NDA���������«������������������\»\���\���\���¼\���\���������¹���¾��������ҡޏ�ġޏ�����¹�����������ď����������������������������������������ġ����������²���¼��ҏ�������������\���\���\���\¹�����»��ҏ���\��\������¼\��¼��ҏ���BNG������������¡����������������䏢¡񏪢��������䏢���¡돪������µ�̏����폪��������ӏ����ԏ������������������������»��ҏ���»��䏪���Ρ�������������������NII)������²���¹��������ҏ�������������¡��������������������Ï��������³������½Ð���·�����ď�����¼������­������¼���������½���µ����·����µ��叢����������������������¡񏪮������»���·������\���\���\�ߏ�����½����������¹���������«������������������������µ������������·�����ď�¡򏩡��¼��ҏ�������¡�¹��ԏ����������Ӣ����������¾µ����������ҏ�����������¾������������������ޏ��������Ð��돫¢����������¹��ԏ����Ï��³���������̏��������­��������������¡�

����¹���¾��������¡돪�¾���������4·���19�����䏢¡�¹���¾���������\���\���\������¼\��ď���¾���»����������������«���������������ޏ�����»��������Џ�돪Џ����Ώ������³�����������������������·�ߏ������������­���������«�����������ď��³������������������������������������������������µ��������������������ď�¡��½��������������¡�\��\���\���\���������³���»��䏪���Ώ����ҡ돪䏩��돢�·���������̏�������¡�ď��²���½��������¡ޏ�я�ġ�����̏��\µ������������쏢������������¡�\���\���\���\���\�����¡�\��\���\���\���\���\�����¡��½���·�����������С���Џ����쏢����������·�ߏ������µ��������¡���������̏��µ���������������������������������������������只�������µ�����������������������ď�¡�¹���¾��������������¡ޏ��³���\«\���\������̏��³�����������ҏ��������«���·�����ď�¡�

�����������¾����������¼�������\���\���\���\���\��������������������������������«���«�����������������돢¡񏪮³���������������쏢�������½200kg������\��\���\���\���\���\��������ҡ���������я����������쏢������¡��³��������������20������������³������¼����������ҏ��½���������������­������������������������������¹��������¡����������ď�¡��³����������������¡�³���������¼������̡�­��ď��������¼����������������������������³���������̏����������������������Ï������������ޏ�ҏ��¹�����������ď�����������¹��Џ�돪򏪩��쏢���������򏢱���µ�̏����������돪������µ�̏���������������½¾������������²���¼�����²��я����䏢�µ���������������ޏ��������Ð��������������������������������������������������¡�ޏ�؏�����������������������������������¡�µ��叢����¾������²������½���µ����·��¡�돫¢��������½��쏪�»���¹�����������������������򡭏�����µ���������������ޏ��������Ð���������������������������̏��³������돫¢���������򏪳���������������������������������¡�¹��폪��ߏ��̏���̏���ߏ���������������¡�

����²���¼��ҏ�������¡��������������������Ï��������·���������³�������³�ޏ������µ������³�����������ď������«�������������������������������돢돢����¹��ԏ����Ï����ď�������������돪�¹�돪С��²��Џ����ҏ����Ώ����ӏ��·�����ď�¡�돫�������������¡�NII�����������������¡돪С��²��Џ����ҏ����Ώ����ӏ��·��¡�»���¼�����µ�����������ď����������쏢������������̏����⏢����¼���½���������¼��������������������������ď��«�����������Ï��«������������������������������µ���������¹��ԏ����Ï�¡�

����\½���¼\��¹���¾�����������¡񏪳���������������»��������Џ�돪Џ����Ώ��³�������«������\���\���\���\���\���������\��\���\���\���\���\��������ҏ��½���������·�������������������돫�������������¡�𡭏����������������돢�«�������������·���«�����ġޏ�Џ�����������³�������������·��������돩������̏����Џ��������­���������������������«�����������ď�¡򏪱¾������²��������ď�������������¡��³������¹���¾�����������¡�12����������돢����²��ԏ���돢�·�����ď��������­����������·�ߏ��½���������������쏢�����ޏ�ď��¾���µ�����������������쏢���������돢¡񏪲���·Ð��돪Џ����쏢��������������¡����������ď�¡����ď��������ҏ���򏪢���¹������\¹\��\���\������¼\�������²��ď��������������������������������㏢���������������������ď��³���������������������½���·��������������������¡�

�����³������»��������Ï�����������µ��ҏ��������䏢���������ҏ��«��������¡�BNG������������µ��ҏ����¡돫���ď����������������\���\���\�����ď������·Ð�ޏ�����¹������\���\���\���\���\���\���\��؏�����������½������«�����������я��������µ��������¡�»��������Џ�돪Џ����Ώ��³�������������򡭏���������������·��������¡�돫������䏢�����ď�����2,772\���\���\���������»��㏪���������������µ��������������������������ď�¡򏩡��¼��ҏ�������¡��³����������������������1�������돪�¾�������돢����½����������µ�����������������㏢�­�����������������ď�����¼������\���·��������������������¡�

����\½���¼\��¹���¾�����������¡��ޡ�²����������ӏ����������������ď�������¡�5,644\���\��я������³����������½����������·���������­�����ď��̏�¡�돪�½���������10��������������¡�7,000\���\��я��̏����䏪���������������������������������������ď�¡�돫ҏ�������¡񏩡��¼��ҏ�������¡񏪮�������ӏ�����725\���\��я��������䏪���������ҏ���򏪢���¹���������³���������̏��������­�����돢¡�590\���\��я����������������������������������ď�¡�

��������¼������­�������­�����������ď��Ð���¹������\«\���\���\���\��½����ޏ���Cumbrians����������\������¼\���\���\���\���\������¼\���»�����������¡���NDA��������¡���\���\������¼\��ӏ���������\½���¼\��¹���¾������«������������¼��򏩡��Џ����ҏ����ӏ��������������·���������­�����ď�¡�����돩�½���������������¡��������������«������NDA���������̏����쏢����\���\������¼\���\��\���\��»���½Ð����remit������������������������������������������������������������������������¡�돪����·������\½���¼\��¹���¾���������»��ӏ���������·���²������������·��������¡�¼«��������ҏ����⏢������������������������¹�����㏢�­����������������¡���������¼������\���·��������������������¡��·���·������½������­¼��ԏ����ď�������������¡񏪮¼������¼��ԏ��������Ð���·��������돪�������������\µ���¼\���\¹�����ҏ��¹�����������㏢�­����������������¡�\½���¼\��¹���¾��������������ď��������������������¹�����㏢������������돢ď��¹�����㏢�­����������������¡�

����\»\���\���\���¼\���\���������BNG¼��ҏ��¹\Ð\������¼����\¹\���\���\½\���»�����������¡�¹���¾��������ҏ�������돢ď��¹�����������������Ï�����»���¼�����·��¡���¹���¾������̡돪�������������돪����������·������¾��؏����ӏ���������������������ď�����¹��������돩�������돪���ġ����·�����������������ď����������������ď������������������������¹��������¡�¡ߏ�����½��ҏ����㏢���ď�¡�


�������������쏢¡񏩡��䏪���䏢������������²������µ��������µ·��¡�ޡ�ޏ����䏢�������������ޏ�������ď��̏����叢ď��·�����ġ돪�²¼������µ­»������̏����я��»���µ�����������ď��������ޏ���������������¡�

�ޏ��³���»��䏪���Ώ�����������¼������­�������ޏ�؏��³������ ��·��������돪�¾������������«��¡�ޏ�̏�������������·
(����Ï���ޏ�������ď��)

������\���\���\���\��ѡ�ޡ�돩�������Ï���ޏ���

���¡�¹�����䏢���¡ޏ��²���³���»���\���\������¼\µ\���\��\���\���\��\¹\�������������»��ҏ�����������������������������������������������¡�ޏ�Џ��������¾������\»\���\���\���¼\���\�����������������»��������Џ�돪Џ�����³������³����������돩�½���������»��䏪���Ώ���\½���¼\�ߏ�¡ߏ������µ��ď��������돫�������������������¼������­�����¡ޏ�؏������̏��³������������»��ӏ������̏���������¡�돫¢�������̏��µ����䏢����������������»��Ώ��µ�����������ď�¡�

�������»�����������������������������¡�ޏ��¹��Џ����������������»��ҏ��������¡돪�����������ҡ����»������¹������µ��¡�������������Ӣ����¼��ԏ���������½¾�����������������µ»��ӏ�������¡񏪴���¼������½������������������������µ���ޏ�̏������������������������¡ߏ�����³���������·��������������������¡�

���¡ޏ��»���\�̏��¼\���\��\��\��я�������������������������¡�돪�¾������̏��������«���µ�����������ď���������������·�������½��䏢������¡�ޏ��³��ӏ�������돫�����\«\���\�������������������㏢���ď��������³��������¡�\���\���\�ߏ��«�������ޏ�؏��̏��³�������������������������������̏��������«���µ�����������ď�¡�

����\���\������¼\µ\���\��\���\���\��\¹\�����������������������������¡��³�����������ď�����¼������­�������ޏ�؏����������ѡ򏢱��³���폪����\������¼\���\�����������¡񏪤�������������\��\���\���\���\���\���������\���\���\��я����ҡ���������я����������������ď�¡�

[ 2005������5·���11������1»���34�����


����¾���µ­�����¢���Ï���ޏ�������ď�����µ­»��ӏ����ҏ����я��»���·�����ď����䏪���䏢����\���\¹\³\��Ώ�������¡񏢱½��돩Ώ����������������������돢돢�������������������Ð��¡�돪�²¼��������������������������������¡򏪤¾������\���\���\��\�����������я��»���·������������������¾���¹�����������¡�\������¼\���������[email protected] ������»³�������돫�������������µ­»��ӏ����¡�ء�ҡ�������ҏ����쏪���������²¼���µ��������¡�
����
�����������������­���·������������������������������������¡�\���\���\��ď��¼\���\���\���·���������\���\������¼\¹���̢���Ï���ޏ�������ď�����µ­»��ӏ����ҏ��½����������������·�����돪䏢�·�����������������ď��³����������������������¡��µ����������������Ï���ޏ�������ď�����������я����ҏ��������������«���ޏ��½������¾��䏢돪㏢����¼�����돫���¡񏪣����돢돢�·������µ­»��ӏ��������������������³������³�����µ��������������������������������������¡�

����
µ��Џ����ԏ��·���¹��¡�롭²������·���¹��¡�»³�����叢�·���¹��¡�²������������·��������¡������¼������·���¹��¡��������ޏ�䏩���䏪������¡�
����\���\��؏��¼\���\������¼\¹��¡�\���\���\���\���\��\���\������¼\¹��¡�\��\­\µ\���\���\���\������¼\¹��¡�򏫮������\���\������¼\¹
 
������������������

����\���\���\���\���\·���¼\���\���\������¼\¹