������»³�������돫�\���\���\��

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡ߏ���������񏩡�돢�¹������\���\���\��

���Ð����������ԏ�����»���

�����ԏ���ޡ돪؏����Џ��µ»�����¡��ޡ�µ���²����ޏ�Ώ����ҏ��²�����Џ��·�����ď��Ð�����������»��ӏ��������؏�����½��������� ������»³�������돫�

image1011

���¡�²����ޡ������������������µ���\���\���\���\���\���\�������¾�����𡯏����ď�¡�

�����Ð�����������»��ӏ�����������»���¼��Џ����������¡����·���¼��ԏ�¡��½������������\���\���\���½Ð�ޏ�����·������������������\���\���\���\�����¡�\��\¹\������¼\���������\³\���\���\������������ԏ��������������叢���ҏ��¹��������������������������¡��ӏ��³������������\���\�����������¡ߏ�������������������������������ď��³���������̏���������¡�

�����½�����������������������Ï�������������������������������¡�³«��돪�������»��ԏ���ޏ�����»���»����̏�����µ��Џ������򡭏�����»��ԏ������������«��������¡�����������������������������������»���¼��������ҏ��������������������������������«�����������ď��³��������������¡�

����³«��돪�������������·���������������������\���\���\���\���������\���\��쏢���������ѡ򏢱��µ���я�����»���»����̏������������ď��������µ���������������̏�¡񏪩���µ��Џ����������ѡ�µ��µ���я�������돪����������������µ»��ԏ���ޏ�����»���»�����¾������������«�����������ď�������������������¡�

�����Ð�����������»��ӏ��������³�������������������ď����я������������­�����������只�����·�����ď�����µ���\���\���\���\���\���\���³«��돪������Ң������������·�����������������ď�¡�

�����·���«���·��¡��³���³�����������������Ï�������������������������������¡񏪩���µ��Џ����ԏ���ޏ�����ď�폢돫�������µ��ҏ�������¡񏪩���µ��Џ����只���������������ޏ��²·������»���¾��������ҏ��­³²������¼��������������Ώ������������­½��������������돫⏢�����돪䏪�¾���µ���»�����������Ï��������·���������­�����ď�¡����������ď�����µ��Џ�����»���������µ��Ï������������돩�¾������Ð������������\���\���\������¼\�����¼�������������������������������á���ӏ�����������²��؏��¹���������³�����������ҏ�������������·���������­�����ď��³������������������������¾��򏪣�����µ�����������������������Ï�������¡����쏢�������½���Ð����������ԏ��������̏��·���������������������³���������������·½��������������Џ�������������������������¡�

���Ð����������ԏ�����»��ӡ�������\�����������ď��̡ď�����µ���²��Џ�����������������������µ��⏪���»������«
\¹\���\���\�������2009������10·���03������

���¡�²����ޡ��������²���µ������������������³«��돪������ҏ�����»������·��¡񏪢Ð��������µ�����������돪����»��ӏ��̏�ď�������»�������̏��·�����ď�����µ��Џ����ԏ�����¾·�����³�������돢������¡�¼��������Ώ����������������ď�����������������»���»��������������µ�����ҏ�����²��я��¹�����������ď��������ӏ����������������؏�����¹½�����������돢¡ߏ����������������ď�¡�·Ð�����Џ����������̏��½���µ�����������ġ�ޡ�µ���²����ޏ�Ώ�����¾���²��я�����������������»��������Ï���������������¡񏪩���µ���²��Џ�����������������»��������я��̏�����µ��⏢�µ���������������������������»�����������¡�

��������»��ӏ�������돫�²�����¡񏩡������¹������³�����������¹������½�����������¡��·�����¹��ԏ�����µ��Џ�����»���ޏ�����������叢�«����������������¾·�����³�������돢����������������·���������½Ð���¹�����������á�»��������ɏ�¡�򡭡����²����ޏ�Ώ���������²���½Ð»��Џ��������������������������я����Џ����ҏ����������я����ď��·�����¹��ԏ��������������������������������«��������¡񏢱�������¾·����ߏ����������ԏ�����������돪�½��������²��򏪤��������������������������ď��³���������̏���򏩡��������������¼�ޏ��µ�����������ď�¡�

����ď�����»����������������������������Џ��������·����������¹�����������㏪����½������½»»���������򏢱�����������㏢�������䏢���¡�ޡ򏢱²�����·������������ޏ�Ώ�����·��¾������·�ޏ��������¼���·�����¡�³¹�����\���\���\���\��я�������¡�򏪴��ҏ�����\���\���\���\���\���\���\���\���\�������������������¾·����ߏ�����\���\�������ҏ����Џ����������ď�ď�����»��ď�������¡򏪪�򏪿������·«�����������ӏ��·������ޏ�����·�����ď�¡�

���¡�·�������¹��Џ�돪�\���\���\���\���\���\����돪С��²��Џ����򏪱����򏪪�����������¾²����돪С��²��Џ��̏����������䏢�·�����ď�돪�������¡�¾·����ߡ돪С��²��Џ����������ԏ�����¾·����ߏ����䏪���ԏ�����²���¾���������������»�ߏ�𡯏�����¼��؏��ޏ����Џ����������ӏ����쏢��������돢𡯏����ď�¡�

�����¾²����돪Џ���»���»����·������¹¾�����������������������������������̡ޏ����������������¡�¹»³��³���½�̏��������·������¾���³�����������µ��������ď���돪�¾���������½��������������ď����叢�«��¡񏢱�������\¹\���\���\��\������½�����������������������������ԏ���������������³���������½������»�����ԡ�������������ҏ���������·�ȏ�����ء����·����ɏ�¡򏪪���»��ӏ�����\��\���\¼\���\������¼\��ď��¼�������돩������������ҏ���������������ҏ��«���­����½�񏪮���돪���������¡񏪪���»��ӏ��̏��³�����я�����������»���»��ӏ����ҏ��·�����ď���������½�����������������¡ߏ��������������ԏ����Ң�������«���»�����ď�¡�

���¡򏪱����򏪪������²��Џ���³«���«������������\³\���\���\������¼\²\��я������������ӏ����������\���\���¼��¡ߏ�������������¡�ޏ�Џ��������̏����ԏ�������������«��������������¡񏪩��ԏ�ď�á���·��돢ď�����¾�����ҏ��½���������¾������¼«�����Џ�����»²²������µ���»�ޏ�Сޏ�����µ���»��������������������¡�돪����\���������������¹������¾������²�����ҡޏ��½Ð���·�����ď�¡�

����돪��������������������­������¾·�����\���\���\���\��������������������ġ�¹·��¡�²��³�����䏢�����½»²���»\���\������¼\�����¡򏪪���»��ӏ�����\��쏢�¼\��\���\«���¼�����������¾������·������¾·����ߏ�����»���������\���\���\���\������������������ӡ돫����µ�����я��������³���������·�����ď�¡�

�����ӏ��³�����я�������������ď�ԏ��������·�����ď����я��������«��������¡��³������������������µ��Џ������������������������ҏ������������������������«�����������ď����������䏪���ӏ�������������������𡯏�������¡�

����»���¼«��ď����¡񏪲��ď��Ð�������������������ď��̏�¡������������叢���������¼��������������ҏ����䏢�������������½������ޏ�̏��������������½���·�����ď��Ð����������ԏ�����»��ӏ��������̏�¡񏪲·»³��������������¹��Џ���������ޏ�����������·�����ď�����»���²½�����돪������²��µ���я�돫������돢�̏�����¼���³�����돪я����������������������«��������������¡񏪲·»³����������������\³\���\���\������¼\²\���¹��ԏ��­�����ҏ����Џ�������������������������������������돢���������·�����ď�¡�

�������쏢�½���������������·»³�������������������¾����������»��ԏ�������������������������¡�¼��я�����\���\���\¹���̡ޏ�Сޏ���ޏ��������������¹��ԏ��������³��������¡��½��������������¡��³���³���������Ð����������ԏ�����������²���µ��������ҏ����������������������쏢�������³������������������������¹����������·��¡�����������������������\³\���\���\������¼\²\��я�����¹��ԏ����������ď���������������»�ߏ����Ï�¡�

�������ď�������¡�²¾���������½���������������Ï�����������·������̏������������ď��������·��������������¡񏪲·»³����������������\³\���\��я�����¹��ԏ����������㏢�­���������������������«�����������ď�����»�ߏ����Ï�¡��«������¾������¼��я����������������²��я�������돫����̏��폢���؏��������·�����ď��������­��¡���������������ߏ��������̏������������ď��������������«���«������������������ޏ�Сޏ���ޏ��������������¹��ԏ�������������������������������¡򏪿��򏪮�돢¡񏪢�����돫�¾���������\��\���\�����������¡�����������������\���\���\­\������������������ޏ����������㏢�­��������¡�

����»������̏��¹���������폢������������������ď�Ï�����¹��ԏ����������������������ď��������­��¡񏪩���µ��\���\���\���\���\���\��������ҏ��¹�������������������ߏ��¹����������������»��������������������ď����Џ����Џ��̡ޡ򏪴������µ�����������ď�������������������¡񏪤��������叢������������������������������������ď�¡�

������²��я�����\���\���\���\���\���\���������µ��Џ��������ߏ����������������̏��½���µ���������������������������������ޏ�������¡��ޡ�µ���²����ޏ�Ώ��������������ԏ���ޏ�����·������������̏����ҏ�ď��������»�����������������¡��������������������������������ԏ���ޏ����ҏ��������½������·��򏪮½³��Ï�¡�\¹\����¼\���³��Ï�����ď����돫�������»��������������ď�¡�

����µ���³��叢���ҏ����������ď�����������\³\���\���\������¼\���\��\���\���\��\���\���\¹������������������������������µ���\���\���\���\���\���\���³«��돪������Ң�����돫⏢�������������������·�����������������������ď��Ð����������ԏ�����»��ӏ��������̏�¡�¼������������Ð�����������»��ӏ�����������������������������������¹��Џ�돪�\¹\����¼\����������ߏ��µ��������������\���\���\���\���\���\���������³«��돪����¹���������·���«���������������������������«�����������ď�������������������¡�

�����½���������������������������«����

�����������������������������Ð����������ԏ�����»��ӏ��������³�������������������ď����я�����½���³��¹��Џ�¡��������������������ޢ��������½���¹��Џ����ҏ����Ï���������½����·���������­�����ď�¡򏪪���¹��Џ��·���«��������¡񡭏��¹��Џ��·���«����������������������¡���𡯏��������³���³���������½������������������������������ġ����������������������̏�¡�¼«��ď�����̏��½¾���������»���¼���������³���������¹���������³��������������������¡����������ď�����¹��Џ����������¹��Џ��������������«���ޏ��½������������������������������³²¼��ԏ��������½������»��ҏ��¹���������������·¹��������Ï��³��������������������������¡�돫������򏪩��쏢����������ޏ�̏�����¹��·�����¡񏪪���½���¡񏪮����������·���������­�����ď��³���������������������������䏢�������������������������«����������������¡�

�����������³��������������¡�³�����µ�����я����������䏩��������·���\���\���\��\���̏����я��»���·������\����¼\�������\³���¼\���\���\���»��������¡돫�·���������³Ð��𡯏����������������������������������Ï��«���폢��

����\����¼\������µ�����я��̏�����µ��Џ����ԡ돩�¾���»��ԏ�������»³�����򏪡�������������������·��¡񏪩���µ��Џ����ԏ�����������Ð����������ԏ�����»��ӏ����������䏢�«���·�����ď��������­�������³����������������������¡�

���¡돪�²¼���������½�������������­����������������¼��������������ҏ�돩����½���¹��������¡�


�������Ð�����������»��ӏ����¡�²������¹������6·���29�����䏢������������²��Џ��«�����������쏢�ޏ�����
²�򏪩����돫�»���������¼������������������Ð�����������»��ӏ�����²��я����⏢��


����µ­¼��ԏ���²�򏪩����돫���������
����\���\���\���\���\���\���¾·����ߏ��������������¹��������¡�³����������¹�����ҏ���돪������¹�������돫��������������������¹��������¡񏩡�ޏ�����µ�̏���������������µ��Т����¹��㏢돪���������������»³����������»³�����ҏ��������¹��������¡����������ӏ��·������\���\������¼\���\���\���³«���������»������������������������»��Ӣ���������������ԏ���48²����ޏ�Ώ����������Џ��·�����������Ï��������·�����������������������돩�¾���»��ԏ��Ï�����»³�����������ԏ����⏪���������²�������돪����»��Ӣ����������������¡��³���������̡������­\���\���\���\���\���\������������·½������¹�����������я��������������������������«��������¡�¹��Џ��������¡������¡ď�¡�

���⏪����»��ӏ���
���������������ď������ď�¡�

����µ­¼��ԏ���
�������ď�����������»���������\����¼\�������\³���¼\���\���\��я����������­³��������²����������µ�����я���¼���»���������\���\���\���\���\���\���¾·����ߏ�����\���\���\���\¹�����������������������я��������������������������«������������������¼���»��������ҏ�����»��ӏ�����������������������������������������������������я��������¹���̏�¡񏩡���»³³«���������������Ð���¹��������𡭏��«²��ҏ�¡��������������������ď�¡�

���⏪����»��ӏ���
��������µ��Џ������³�����������ҏ���������������������������������³��¹��Џ�ď�����̏�������¡񏢱������ҏ����Џ�����������������������������������¡�������������¼«��ď�����̏�������������¡񏪿�ߏ��¹���������������½������ď������ӏ�����������»����������������������������ҏ����������Ï�������������������¡񏪩���µ��Џ�����10������·��²����������Ð����������µ���10������\��\���\���\��\���\����������������������������������������������������������«��������¡��Ð��������������¹��������¡�

����µ­¼��ԏ���
��𡯏�𡯡ď�¡�

���⏪����»��ӏ���
����������������������������

����µ­¼��ԏ���
����������������¡���»³³«�������������������������������ď�¡�

���⏪����»��ӏ���
����������������¡��������«��������������������¡����ď����������ď�����\���\���\���\���\���\���������½������������������������������������ޏ�������������������������������¡񏪩���µ��Џ�������²����������돢�«������10������·��²�����������������¡��Ð�����ҏ������������·���������������¹��������¡�������¡��·���«���·��¡��³��������»³��������������������¹��ԏ����������ď��³����������������������

����µ­¼��ԏ���
����������������¡�¹��ԏ��­���������·�����ď�¡�������¡���\���\���\���\������¼��¡ߏ�����µ­»��ӏ�����½��Џ��­���������·�����ď��̏�¡�\¹\���\���\���\���\���\���������¹��������쏢��·�����������������������¡�³��¹��Џ�ď�����������ޏ�������������������������������¡񏩡��䏪���䏢ď��������\¹\���\���\���\���\���\���������¹��������졭������������������³������·��²��������������쏢�«���·��������������¡򏪢Ð�����������»��ӏ�����³����������¹�����ҏ������������������돫�������������¡�²��ď���������������»³�����ҏ�����²��؏��¹�������������«��������¡��·½������·�����������������������������������Ï����؏����Ï��������»��������Ï����������������������������������������я��������¹���̏�¡�

���⏪����»��ӏ���
������»³���������Ð���¹��������������¡�¼��Џ�����������½»����ޏ�����\���\¹\���\���\������¼���������½\���������������������Ï��������������������������¹��������¡����ď�������������¡���»³���̏�������¡񏪳���������»³��������������������������������돢���������¡򡭏�叢���������½���³������»��ҏ��������������̏�������¡��²��ď�����������­������������������������������������»��������я�������������¡�������¡����½���³���������½�����ҏ�������������������������������¡��½��������������¹��я����Џ��·�����ď�������������������¡���ޏ��­���������������¹���«��������������¡��³�����������������������������Џ�������������¡�»�������¼������̏�������¡�¼��������ҏ����Џ����������������������ď��������������������¹��������¡����������я����������я��̏��ޏ����̏���������µ������³��������������������¡��½������������¡��·���«��������ޏ�ď�����̏��������­��������������������������������������¡��³������������µ������̏����������������ď�ď�����������«�����������ď����я�����µ���½Ð���·�����ď��������ޏ��������·�����������Ï�¡�

�����½�����Ï�����������»���·�������¼����¹������µ������³���������Ð��������¡�¼��Џ�����������ď������ӏ����������������ԡ돪����������·��������¡��³�����������������������������Џ�����¹��������򏪩��쏢�������������¹��������¡񏪿�ߏ��¹������������\���\���\�������¼��������Џ������������·���������������¹��������¡�³��������Џ��¹�����������������������������Ï��������������ӏ��³������¹��ԏ��������������؏��������������·�����������Ï�¡�»�����������������¡�������·��²�������������ӡ돫�������������������������������»�ߏ����Ï�¡��·���«���������������¹��������¡�¼��С돪�������½»����ޏ�����������¡񏪤��ď�ď�ԏ�����¹����돪؏����ҏ�����������¹��ԏ�����������������������\��\���\���\��\���\������������¹���«��������¡�»�����������������¡��Ð�������������������¹�����㏢�­������������»�ߏ����Ï��ޏ�������¡񏩡��»��Џ��������������¹��������¡񏪴��䏪���ӏ��·�����ď�������������������������¡�ď��������»��Ï��¹�����������Ï�����»³���я�����������������������������¡�»�����������������¡����������������Џ����������������������������»�ߏ��������������¹��¡������������ď��������¼�����ҏ��«�����������������������������ď�������¡��³������������������¡�

��������𡯏��Ð��������¡񏪩���µ��Џ�����ď�����»�����������������������������¹���¹���я����������������¹��������¡�»�돪���ď�����������¡��³���������̏���ޏ��­���������������ď�������������������¡�¼��������ҏ����Џ��������������³���������������­�����돢������������¡�»���������������������ď���������������������������������«���ޏ������������»���������«��������¡��½���³���̏����������я���������¹��я����Џ��·���������������������«��������¡񏪱�̏���ߏ����������������ď��������򏪩���\���\���\³\��\��ď��¼�����ԏ����я��������«���»�����������²���������ޏ�������¡����������������Џ��������Ð��������������¡�\���\���\��������ҏ�¡�¼��������ҏ����Џ��������������«�����������ď����������������������������я�������¡򏪴��䏪���ӏ��·�����ď��������ޏ�������������¡����������������Џ�����»��ҏ����������������ҏ�ď�폢����»��Ï��¹���³��������������������������¡�»������������³������·��²���������·���¹½������������»�ߏ��������������¹��¡�

����µ­¼��ԏ���

����������������¡��½���������؏�����������»��ӏ���\������¼\������¼\·\���\�ߏ����ҏ���������������������돪������·���������̏������������­�����򏪡�������ҏ��¾���폢�¹�������������������돩������������������������«���������¹��������¡���������������𡯏����돢�½�����������ҏ��«��������¡��������½��·�����ҏ������돢�µ�����������������������������Ï��³���������������������µ��������𡭡돪؏����Џ����������������������я��������·�����������Ï��«��¡�

���⏪����»��ӏ���

����»����������������������������������¹��¡񏢱½��������¡򏢱«���������������¹��¡�

����µ­¼��ԏ���
�����½������¾�����������������������·��²��������ҏ��«���¾���¹����̏���ߏ����������������������������������Ï����؏����Ï������ď�¡�

���⏪����»��ӏ���
����������������¡��������«��������¡�������¡�»³������������¹��я����Џ����ҏ��«�����ď��������������¹��������¡�¼��Џ�����������ď�������ď��������̏����ԡ돪�������»�ߏ����Ï��������������ӏ����ď���������돢�������������������������������¹���«��¡�������¡��������«��������¡�»�����������������¡�¹��������򏪩��쏢�����������������ҏ��������¹��������¡񏪿�ߏ��¹��������������돩����������µ�����������������������������Ï��³��������������������¡�������\��\���\���\��\���\�������ӡ돫�������������������������»�ߏ��������������¹���·��¡����½���³���������������������¹��������¡񏪴���돫��ޏ�������ҏ��������������������������«��������¡�²��Ï�����»��䏪���Ώ��������������������������������������«��¡��½�����Ï����������������ď��³��������������������¡����������⏪������������������¡������������돫����������·�����������������������Џ�������돩����������µ���������������������­�����������������������я��������������������������������¹���«��¡�

����µ­¼��ԏ���
����\����¼\�������\³���¼\���\���\���»���������¹��Џ�돪�\���\���\���\���\���\����ď�¡�

���⏪����»��ӏ���
����������������¡�\����¼\�������\³���¼\���\���\��я�¡񏪪���������������������������¡�³��¹��Џ�ď����������¡����������Ï����������������������������я�������¡��½�����я�����������������¡�

����µ­¼��ԏ���
����¹��Џ�돪�\���\���\���\���\���\����돪С��²��Џ��������������¾���������¹��������������������������������¡����쏢�������·���������������������������������¹���̏�¡�\���\���\���\¹�����������������������������������������������Ï����؏����Ï�����������¹�����𡯏����������������������������������������я��������·�����������Ï��«��¡�

���⏪����»��ӏ���
����������������¡��½���������������³���������������������³���������������������������¹��������¡�¼������������̏������������ď����������������������я����������������������������ď��·���������¹��������¡�

����µ­¼��ԏ���
����������������¡��������«���������������·�����ď�¡�

���⏪����»��ӏ���
����������¡�������¡�\���\���\���\���\���\����돪С��²��Џ�������¡����������Ï����������Ï�ď�����̏��½������������¼��؏��ޏ��������«�������������������������ޏ�������������������¡��������«��������¡񏪿������������«�����������Ώ����������������������������я�������������¡��½�����������ҏ�����������������������µ��Џ�������������я����ҏ��½���������¹�����������я����������������ď�������¡�

����µ­¼��ԏ���
����������������¡�\������¼\���\������¼\¹������\³���¼\¹���������������������������������¹��������¡���»³������²��؏��������ӏ��������ޏ�����¼Ð���������̡ޏ�������䏢�����ޏ�����·½Ð���µ��������������¡񡭏����­��������ď��������»��ԏ�������¡񏪩���µ��Џ�����������»�ߏ����������������������ď�������¡񡭏����­������²��؏�����»��ԏ����������������ď�������¡񏪢���³��Ï�������������������ď��¹�����������������������Ï��³���������������������������������»�����я��«��¡�

���⏪����»��ӏ���
�����������«��������¡񏪴���»��ӏ��������돪����µ���������������«���������«�����������������������������ď����������я�������¡����������������������������������я�������������¡��½���������������������²���������������������ޏ����������������Ï�������¡�돫�������������������������¾������������������������������������������������я�������������¡�½»����ޏ������������«���½������������������²��ď�ď�������������я�������¡�·����������돫�������¡����������Ï�������������������¡�

����¾���µ­������²��Џ��«�����ҏ��«���������������ޏ�������������¡񏪢Ð�����»������̏��¹�����������쏢����������������������·«�����������ӏ��·���������������������«��¡񏪩���µ��Џ����ԏ��̏��·���������������������³�������������·½���������»��������Ï��¹������µ­¼��ԏ�����\³���¼\���\���\��я��µ�����я��������������������������������Ð�ޏ�Џ��·���������������������������«���̏���̏��«�����������������������Ï�����������������¡�

����»���¼�����¡�\³���¼\���\���\��я��µ�����я������򏪱����򏪪�����䏪���ԏ�����¹��ԏ��­��¡񏪩���µ��Џ����ԏ�����»��ӏ��̏����������������ҏ��·���������������������«������������������������������¼���»��������돪؏��«½��Џ��������ҏ��������·��������������������¡�

�������ӏ��³�������³���������������·��������¡��½�����¡돪؏��«½��Џ����������ѡ�¹��돪�¾���������������³��돢������������䏢���������������������������������������������������������돢������¡�

�����������·»������̏��³��돢�돪С�������������������ď�������¡��������¼������µ��Џ���»��ԏ���ޏ�����»���»����̏������������������«���̏�¡񡭏����­½���»������������������������������̏��������½������¼�����¡񏪢Ð����������ԏ��������̡돪�����돢�������·��������²��돪����µ��쏪���쏢����������·��⏪���������叢¡��������³������������¼���µ��������ҏ������𡯏��������������������������³�����������ҏ�����²��ҏ��¹������������»�ߏ����Ï�¡�

�������������돢�������������»��������¡񏪢Ð����������ԏ�����»��ӏ�����Ð��Џ������µ��¡��¹������������¡�𡭏�����¹���¼���µ��������쏪���������������������������Ï����я�������������������������¡򏪩���µ��Џ�����µ���²��Џ����������ď���������µ��؏��¾���·�����ď��½��돩Ώ�¡����¼������������������������¹��Џ�¡񏪩��ԏ�������������������¡����ӏ��������������³��������������������¡񏪳­½����������������¡񏪢Ð����������¹��ԏ����򡭡����²����ޏ�Ώ���������������������������\���\���\���\��\¹\���������¼���¹��ԏ��·�����������Ώ��·��������¡�

�����µ������������·��ޏ�叩�»��¡񏪩���µ���³��³��ԡ����¾��؏��»�����폢����������µ���³��叢�̏��«���«������������·���»��Ӣ������¡�µ������³��µ�돫����½¾��������������쏢�ޏ�����¹��С����¹���²��¢���������폪������������������������¡񏪪���»��Ώ��µ���»�����������㏢�­���³�����������������ď��������µ�����я�����������

�����Ð����������ԏ�����»��ӏ�������¡񏪩��ԏ���ޏ�������ޡ돪؏����ҡ돫�����я��·���������µ»������·�����¹��ԏ��·���­���������­������\���\���\���\���\���\���³«��돪���¡񏪳­½����¡񏪢Ð����������¹��ԏ��������������������؏����������ҏ����������������¹���¼­��ď�Ï��¹�����㏢�­����������

\���\���\���¹���������·��������������̏�����µ��Џ�돪���������������»³������²��؏����ҏ��������؏��������½


\���\���\���¹���������·��������������̏���\���\���\���\«���̏����Џ����Ï�¡�
�����ď�����µ��ӏ�����돪�������µ�����������»³���ӏ�����²��؏�¡ߏ����ҏ��������؏��������½����
����
�ޏ��²������������ď�������¹������������������я������³���㏢�������Џ�����
��¾����������ɏ����¢����¹���

²�򏪩������¡돫�
����
½���½Ð��¡�\���\���\���\������¼


12 September 2009
����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�
���µ���������¾��돪�����


�����Ӣ��������������������»³���̏����������������������؏����쏢����»���������������������������������������ޏ��������������¹��¡��������¼��ď�������򏢱���¾���»��Џ�����������������»³�����ҏ����㏢�·�����������Ï�����³«�����������ҏ��¹�������������������¹���«���쏢¡�

�����³�����Ï����䏢����������������¡�µ��䏢돫�½��㡭��������������������������������������\¹\���\���\���\���\���\���������¹���������·�������������������¡�

����17�����䏢����������µ��Џ����ԡ돩�¾���»��ԏ�������¡��ӏ����ď�������¹������������������я������³��¡ߏ���µ��䏢돫�½��㡭���²�����¡�¹���������·�������돫���µ��я����䏢�á��������������������¾����ޏ��²��Џ���³«���«��������¡�����400���¾����»²²�����¡򏪤³������\·\���\���\���\���\���������������¾·���«������������¹��������졭�������������������¼«����̏����¡ޏ��²������������ޏ���������������������·������·�����ď�¡�

�����³���³������»³���������«��������ď����������������������������ď����ď����������������������Ï�¡ߏ����������⏢����½Ð���·��¡�»��ԏ�����������¹­���̏���������»³���ӏ�����»³��¡ߏ����ҏ�����²��؏��¹������³«������·��²��������ҏ��������½���·�����ď�����������¡�

����¾����ޏ��²��Џ�����\·\���\�����¹����������·�����ď������������¾��������������������������¡�

���¡ޏ��²�������������³«���������½¼�����������돢�­����½���������������¹��������Ï����ď�������������¡�ޏ��²�����������������¡񏪪�̏����ď���������½»½������������ď�����µ��ӏ���������¼��������������Ï�����·���½�����¡񏪴���²½½��Џ����Ң����»������·�����������Ï�����³«�����������ҏ�����»��Ώ��·�����������Ï��������¹��������¡�

���¡돫�������¡񏪱��Џ����������������������������ď����ď�����µ��ӏ�������������������¡񏪩���µ��Т����¹��㏢돪���������������»³���Ï�����»³�����ҏ����⏪���̏��¹¹���»��ӏ���³«»�����¡�½»����ޏ��­»��ӏ��̏�����»��Ώ�����µ�������������������¾��������������ď�����������¡�

����¹��������졭������������̏��½�����������ҏ���̏����������ď���������3\���·�����돢¡�

�����¹���돢����������»³���������\���»��������������¡��ӏ�ġ�������²��돢�������«������µ���»������������ҏ�돫��������������³������������»������·���������������«���������������������������ޏ�������������¡ߏ�����³«�����������ď��Ð�������¼������¾������²��¡�ġ�»������������������ӏ�����»³�����������ԏ���ޏ�����\���\��\·\¹�����¼������»������·������!!��¡ߏ�����½��Џ��­µ­���·�����ď�¡��³�����������ҏ���������������½»����ޏ��­»��ӏ�����¹��������졭��������������������ď��Ð�ޏ�ď���돢����������»���ޏ�������ҏ���ߏ�������¡��³���������䏢����½���²���³«��돪����������������������̏����������ď�����������¡�

���¡�������������������³��������������¡񏩡���»³���������������¼��ԏ��������������������򏪱��»����������ӏ��µµ���½���¡ߏ��������½�������̏��ӏ����ԏ�ġ����«������20?·��������������������������̏�����»³�������\�������������¹��¡ߏ�������������𡯏����ď�¡�

�������ď��·���«���������·½������«������µ���²��Ï����Џ�����¾���������������30����̏����叢������������돪�����я����������¡돩�¾����ޏ�������������Џ��������·��¡��½���³���«������10����̏����叢�������������ޏ��Ð��¡��ӏ�����»³��¡ߏ��������Џ�����������������������¡��µ�����������������⏪�³�����������䏢�̏��¹���·¹��Џ�����»�������⏪�я����ҏ����Џ�������������������������������¡񏪩���²��Џ�����·��ӏ����叢�������������µ�ޏ���������Ð���­���«������������������³��Ï���¼�������������¹­���̏�������������������������¡�

�����ӏ��³�����¡돫������я��������ޏ��̏����������¼��ԏ��������ď��Ð������������������³«���������̏����㏢����������·���²�����¡񡭏�Џ���ߏ����쏢����¹­����������������»³����»��������������ď������������¹��¡��³���³������»������·��������¡�¼��Џ����؏�����»��Ң�����������·��ď��������\µ\���\������¼\���\��я���µ���·��⏢��������������������������»³���������¹��������¡��³��������돢����¼«������¾���������»��Ң�����µ�����я��̏�������������¡񏢱µµ������������������������������·�����ď�¡ߏ���������������»���������¡�

����¼������¹��������돢ġ񏪴��쏢�̏����폢��������������������������������������������»³�������\������������¡򏪢���������������ߏ��¼���������\���\���\���\«�����ҏ�����������������\���\���\­\���\���\µ\���\·\���\���\���\��쏢����\���\���\���\«\���\��\���\��������������������¾��������������쏢�������؏�������������¡񏪢���������²������������ӏ��³�����������叢���������������쏪���ď��������­�����������㏢���я���������»³���������������·��������¡ߏ�����¾���»��ď��¹��������¡�

�����·���«���·11�����䏢¡��³����������»³�����ҏ�����88?����������µ���\������¼\���19����������̏��������������⏢���������̏��·��¡񏪤��Ï����������ҏ�����������¹������������µ�̏����������������²�������돪����»��Ӣ�������ӏ�����»³�����������ԏ����⏪���������²�������돪����»��Ӣ������¡ߏ�����¹���»��ӏ��̏�����³��������쏢����»��������������������ď�¡�

����»��Ӣ����¼���������������¡�����260��ď�����������������¼��ԏ��������̏�돫����������ď��Ӣ����²�������돪���򏪡���¹�����¡ߏ�¡򏪡���»��Ӣ����������402²����ޏ�Ώ��������Ï�������¡񏪢������������68²����ޏ�Ώ���»��ԏ�����20²����ޏ�Ώ�¡񏪩��ԏ�����48²����ޏ�Ώ�����¡�»���������������335²����ޏ�Ώ�������������������������ҏ����������������ď����̡ޡߏ��������������«������������·��²�����������¡򏢱�����ď����������������������½������­���¹������»³���я�����\���\������¼\���\���\��я��������·������³«��������¡�\���\���\���\�������돪��������Џ�����»��ԏ����������ԏ���½Ð���¹���ӡ��ޏ���ޢ���Ï����»��Ӣ������¡ߏ���������������¡򏪢�������������������»������������ӏ��̏�������������������������������Ð��돫ӏ��̏���������¡ߏ��������������¹��¡�

�����ӡ돫������я�����70������������������»���³¹���������������·������³«���������¹����������»���³¹²½������돫����㏢����»������������µ��������¡񏢱���������»���»��돪�������������������³����������¹������­��¡򏪪���¼��������������䏪���������������������������»��㏪��������Ï����ď����������������Ï�����³«�����������ҏ��·������������µ��Сޡߏ�����½Ð���½�����Ï��������·�������������������������������¹��¡��·���«���·������������²�������������������»³���������������������돩�¾������½���������������ҡ돫������㏪���̏��·�����ď�����������²½���¹��������¡򏪤���������·�����ď����Ï��������̏�������ď���������ޏ��¾���²½���·������½»�����Ï��̏�����²��؏��¹��������²���������̏����������㏢����»��������Ï��·���������������������¹��¡򏪩���²���\���\¹\��������������������Ï�����������������������¼������̏������������������«������µ��ď�������������¡�µ���½�������������»³������²��؏�����·��������������ҏ����������Џ��·������µ��Ѣ������¡񏪱��ԏ���»���»��돢����¼����������������ޏ���»���������²������½���­�����������������������¹��¡ߏ�¡�

��������»³³«���������������Ð���·��������¡�돩�¾���»��ԏ�����³�돢�«���������ӏ���»³������»������·�����������Ώ��·��������¡ߏ����������������Ï��¼���̡돫�������������¾������̏����������ď�¡��ӏ����»��ԏ���ޏ����쏪����µ���������µ���������������½��Ï��¾��¡ߏ��������»����䡭��ӏ�����2�����䏢ď��������½��������������������ď�¡�돩�¾���»��ԏ���ޏ�����������1������1��������ď����������¡�����8������2��������ď�����������»��ԏ���ޏ�����6��ď��������1��ď������½��Ï��¾���·�����ď��³��������������������������¡�

�����·���«���·�����¹��ԏ����ҏ����ҏ��ޏ������������������돩�����������������¡����ď�������𡯏��Ð��¡�¹��ԏ��������̏�����»³�����ҏ�����¼����«¼��⏪���Џ����ҏ��¹������¹½�����叢�̏����ѡ돩����µ��������������������������¡��ӏ�����µ��Џ����ԏ������Ð�����������򏪡��»�����������¡ߏ�����³��������Џ��¹������������������������¡�³«���������«���¾���·�����������ԏ��̏���돢���ҡ돢������������������������������������������𡯏�������¡�

�������������������Ώ�����\���\¹\��ď��¼���������ӡ������­�������돫���¡ߏ�����������µ­���¹���������Ð�����������»��ӏ�������¡�\���\���\���\���\���\���¾·����ߏ������������­½���»��������ҏ�������𡯏�¡���CO2������½Ð����������25���я�돫������돢¡ߏ��������䏪����������·������²�����ď�¡򏩡���»³³«���������������������ԏ����������������Џ�������¡��³����������ď�����������·½������¹��������¡�8�����䏪���䏢�������⏢���ҏ��²��돪��¹������������»³³«��������������¡�CO2µ���¼��򏢱»�������¹���я�����¾���������¾·���������«��������������¡�¹��������졭��������������������ҏ����������������������ď�¡�

������¾·����ߏ��������ď��������������¹���я����ҏ�돫�����·��²��������ҏ��폢�����������돫�������������¡񏪣¹������������·����̏��«���ޏ�����½Ð�����������ď���»³������²��؏�����²�����������·��������������������¡��������̏���돢�ޏ��Ð���������������������·���«»�ߏ������������������������������������������������������������«��¡���������»��ӏ���������������»³�������³���������̏��������������̏��«��������������������������������¡ߏ�¡�

����¹��Џ�돪��������������������������������������¹������²������½���­������½Ð���������­�����ď�¡򏪢���³���³���¹��Џ�������ġ���³�������돢���ҏ��³���ޏ�����¹��Џ�����������ď�����������»���������\����¼\���\³���¼\���\���\���»���������2�����䏢¡�120���¾������½»����ޏ���������Ï�����������»³��������ġ�¼��㏢�·�����ď�¡��½������돪�¡񏩡��»�������������\���\���\���\���\���\���¾·����ߡ돪С��²��Џ�����¼���»���������½��Џ�������¡��½������������������\���\���������������¹��Џ�돪�\���\���\���\���\���\���¾·����ߡ돪С��²��Џ�����¼���»���������½��Џ�������������¡񏩡���»³³«�������������³�����������ҏ�������𡯏�������¡ߏ����������я��«���·�����ď�����������¡�

�������ď��Ð�����������¡돩�¾���»���µ���������¾·����ߡ돪С��²��Џ���������½»����ޏ���¹��Џ�돪�\���\���\���\���\���\���¾·����ߡ돪С��²��Џ��������¾���������·���«��������������������¡ߏ�����·���¹��Ï�¡�\������¼\���\������¼\¹������\������¼\�������»��ԏ����������ҏ�����������²������½���­�������������������ď�������¡��ӏ�����¼�������������»³������²��؏�����¹���»��ӏ��½¾��������ҏ��«���»���������������������������«��¡ߏ�����»��������Ï��·�����ď�¡��ӡ������­������²��؏�����»��ԏ��Ï�����µ��Џ�¡ߏ����ҏ�����³��Ï�������������ď�¡��ӏ����ԏ�����»��ӏ�����\��\³���¾µ½»��؏��«��¡ߏ�����������������������������»��ӏ����ӏ�����¾·�����������������������Ï�����
���ޏ�������¡�

�����·���«���·���Ð�����������»��ӏ�������¡񏩡���»³�������½������»���»��������������������돩��������������������ҏ��¹�������돪؏����Џ�����¼�����·��������������������������¡�\���\���\���\���\���\���¾·����ߏ�����·���������������»������������������̏�������¡�¾·����ߏ�����\���\���\���\¹�������������­������²��؏���������������������������ҏ����������Џ��¹������������������¡�\���\������¼\­������\��\���\»\��������ҏ����»��Џ���������������������������Ï�����������������������¡򏪢���������������µ����������������������������������¡��ӏ�����»³³«��������¡ߏ����������¹�����¡񏪪���»��Ώ��¹�����㏢�­��������¡�


���¡돪�²¼��������¡��³�����¡���ӏ�����·Ð�돩�

����·Ð²�������

5·���2�����䏢¡�\����¼\���\³���¼\���\���\���»������̏�����»³��������ġ�¼���\���\���\���\�������������120���¾»²²���������¡�
�����������½������»��Џ�¡񏪢Ð�����������»��ӏ�����¼���»���������½��Џ��­��¡�³«���������«���¾���·�����ҏ��·������������¾���¹���������������
����������IOC�������������ɏ��¾�������ɏ��¹���������³�����������ҏ��½¹��Ï�¡�

5·���17�����䏢¡�¹��������졭���������������¾·�����������ġޏ��²���¾����ޏ��\���\���\���\��������ҡ돩�¾���»��ԏ�����³«��돪���¡�
5·���22�����䏢¡�\���\���\���\������¼6·���6������¹�������������\���\���\���¹���������·��������������̏����ď�����µ��ӏ�����돪�������µ���
������������������»³���ӏ�����²��؏�¡ߏ����ҏ��������؏��������½���쏢��
�����������¡ޏ��²������������ď�������¹������������������я������³���㏢�������Џ�������¾�����������
���������������¢����¹��ԏ�¡ߏ���²�򏪩����돫���������·�����돪䏢�µ��������������¡��³������������������¡�\����¼\���\³���¼\���\���\���»���
�����������������³������������¾���²��Ï�¡�

5·���27�����䏢¡�\����¼\���\³���¼\���\���\���»������̏��Ð�����������»��ӏ�����½Ð���·������¼���»��������ҏ�����¼�����¡�

5·���29�����䏢¡񏪣�������µ­¼���²��Џ��«������¼���»���������������������������¼�����������¡�

6·���6�����䏢¡񏪩��ԏ�����������\����¼\���\³���¼\���\���\���»��������ҡ돪������я�������¡�돫�����²���µ�����¡�
��������������»²²���¼��ԏ�����²�򏪩����������돩�¾���»��ԏ���ޏ��­»��ӏ�¡��³���³������\����¼\���»�������29�����䏢����
����������������������µ­¼���²��Џ��«�������ޏ�Џ�����������»��⏪���������ҏ��������ޏ�����\���\��������ӏ�����������\���\½\³\���¾���
������������������¾���²��Ï�¡�6·�������½��䏢�����Ð�����������»��ӏ�����\¹\���\¹������������\��\���\¼\��я�����¹������������»
��������������������¡��³���������²���������\���\���\���\������¼������µ­»��ӏ������돩�¾���»��ԏ���ޏ�����������𡯏�����»���
���������������������������������������������������������������������ѡ돩�����½Ð��������¡�
���������������돪�²¼������\����¼\���»����������ӏ������ޡ�������������¾���ޡ���������¡ߏ�����¾��䏢돪㏢����·Ð²������̏����������������¹����

�����只����»���¾����������­½���돪䏪�¾��¡��·��������ď����������ď�����̏�����µ���²���������·������������«����


�����只����»���¾����������­½���돪䏪�¾��¡�
���·��������ď����������ď�����̏�����µ���²���������·������������«����


������»³�������돫�


�򏢱 September 2009
½���½Ð��¡�
����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�

������������������µ��Џ�����µ���������·���²���������������������������������½��µ����ޏ��µ������������µ���·���²�����������¡񏪩���µ��Џ����ԏ������Ð�����������»��ӏ��̏��³�����¡���ӏ�¡������돫⏢������ď�����������������­�����ġ돪�²¼������»��Ӣ����������µ���������������������������¹��Џ�����������������²������½���­���̏��������­��������¡�

������ޏ�����µ���������������������������¹��Џ��������������������������ޏ�������������������¡����쏢�½������������¼���²��я���������»��ӏ�����µ��я����ҏ����ԏ����ď����돢�·������¼­��ď�Ï��»���������������ҏ�����������������������������²������½���­���¹�������������������������������Ï�¡�

(1)������µ��Џ����ԏ����只����»���¾����������­½�������������¡돪䏪�¾»��Ӣ����
(2)���·�����¹��ԏ�����µ���»��Ӣ����
(3)������µ���³��³��ԡ����¾��؏��»������»��Ӣ����
(4)¼��я�����·���������ޏ�只��񏪿������»������»��Ӣ����
(5)\���\���\���\���\���\���������µ��Џ���������»��Ӣ����

�������������돢����������µ��Ï������������������������¡񏢱��̢������¡񏪪���������돪����������ԏ��µ���Ï����ԏ����ӏ�����»���½Ð���̏���������������������������������������¡�

��������������������(1)������(2)��������¡񏪩���µ��Џ�����µ���²��Џ�����������µ��ѡ돪�����돢�«�����������ď��������������¡���ӏ����������µ������·���������­�����ď��̏�¡񏪩���µ��Џ�����µ��������쏢������������¡�돪�²¼������µ­»��ӏ������������������������Ï������ȏ��·�����¹��ԏ�����µ��Сɏ������ȏ����只����»���¾����돪䏪�¾�ɏ����������������돪С돪С��²��Џ����Ώ����ӏ�������돢��������������¹��������������ҏ��¼���������������­�����ď�¡�

������µ��� ������µ���²��Џ�¡�ȏ��·�����¹��ԏ�����µ��Сɏ������ȏ����只����»���¾����돪䏪�¾�ɏ����������������돪С돪С��²��Џ����Ώ����ӏ�������돢����
2009/08/10(·���)

��������µ��Џ�����µ��������쏢������¡�½���������������������������������10�����䏢����¡�»���µ���²��Џ����ҏ���돢������¡�³���²��Џ������������������½¼���²���µ�������9������³«���«�����������ď��̏�¡� �����¼������̏��·�����Ώ����ҏ�����»������¹���·�����¹��ԏ�����µ��Џ����������只����»���¾����돪䏪�¾�����������������돪С��²��Џ�����¼«����ޏ��̢����¹��������������ď��Ð��¡� ¼�������ߏ�����µ���»��ӏ����¢���µ��������������Џ����������돢¡�5²��я����䏢����²���µ�������������������������������؏��¾���·�����ď�¡�

����������������²»��Џ��¹������«������������²���µ���������¼«����ޏ�������¡����¼������̏������������돪Џ��������Ώ����ӏ����ҏ�����»��������²��я��·���������ޏ��������Ð��¡� µ������¹������µ��я�����¾���������돪С��²��Џ����¡돪С�������쏪������¡�µ���²��Сޏ�ġޏ���돪С��²��Џ��������Ώ����ӏ�������������¡�»���µ���²��Џ���������̏���ߏ�����µ���»��ӏ����¢���µ������������������­������������������¼������\��¡�

�������̏�����������������1²��Џ��������������¼���������������2²��Џ�����������¼«����ޏ���²���µ�����������돢�������������·¹��������Ï����㏢�­���������������·�����ď��̏�¡� �����»��돢����²���µ���������������µ��������������ҏ����µ�����¡򏢱��̏����������������»��돢���¡돪؏��«�����������ď��������·���������������������·��¡�¼«����ޏ����������������ҏ��폢���������ď����ď�������¡�²���µ������������������������·�����ď�¡�

�������¼���������¼«����ޏ�����²���µ���������¾������������������½�����Ï�������¡�¾���������돪С��²��Џ�����³���²��Џ��������������只��̏�����100\��Џ��¼\»\���\���¾��㏪�������·������������¹½������������������������������������»�������³����ޏ����ď��̏�¡�¼«����ޏ������������������돪Џ�����¼���������²¼���²���������³��������������������¡񏢱���¾���������������¹��ҏ��·�����ď�¡�

�����䡭���\¹\����¼\�������


�����·���«���·���������̏�������¡񏪩���µ��������쏢���������������ԏ��·������¼«�����̏�������¡�ď�����������̏��������������돢¡񏩡����������돪С��²��Џ����Ώ����ӏ����ҏ�����³²���¹�������������������������������������������¾��������¡�

�����³�����я�����µ���²��Сޏ�ġޏ��������돪�������������������\������¼\������¹���������µ»������¹������¼«�����̏�����������µ��Џ����ԏ������­�����¼��ԏ����������䏢������ġ�����̏����������������������ď�¡�

�����½������������¡񏪩���µ��Џ�����µ������������¼����������돪�¾������폢������¡񏪩���µ��Џ����ԏ����只����»���¾����������­½�������������¡돪䏪�¾»��Ӣ�������������·�����¹��ԏ�����µ���»��Ӣ�������������������½�����Ң�������������������­������¹��Џ�����\���\���\������������¼������������̏�����������µ��я����������䏩�¹�����¡�³���򏢱µ��������������ҏ�����������������µ��⏢���я�¡�¼«�����̏����¡�­�����̏��­������������³��Ï����������������ď����������Ï�������¡�����������������������µ��Џ�����½Ð������ď�只�¾��ď�����������½������¹��ԏ������½»��Џ�����������¡񏪪��只����»���¾����������­½�������������¡돪䏪�¾»��Ӣ�������������·�����¹��ԏ�����µ���»��Ӣ�������������½������µ�������������������������������¡�

�����򏢱�����¡񏪳­½���������������������������������돪С��²��Џ����Ώ����ӏ��������Ώ����ӏ�����»��С���ӏ�������������������������������¡�

�����������³��������������¡�»�����������돫ҏ����䏢¡񏪢Ð����������ԏ��������̏����⏢𡯏�����½��ԏ�����������������������������������������ď��������µ������������·�����ď�¡��½���������������������ӏ��³�������³���������������·�����������只����»���¾����������­½���돪䏪�¾���������������������������������·����µ��⏢���я�������¡�

�������只����»���¾����돪䏪�¾��������������������¡�¼��Џ������������������Ï������돪䏪�¾�����������������������­½�����������⏪��������¹���¾�������ߏ���������������������¡��µ�����������������������ޏ�̏����������¼��������������������������⏪��������¹��������㏢�����ޏ�̏�������µ���������������������������³����������»��ӏ������������¼����������������¡򏪩���µ��Џ����ԏ�����µ���³��叢������̏���������̏����������Џ����ҏ����������Џ��·���������������������̏�¡����������ҏ��«���ޏ������돢돢���ҏ��¹���������Ð���¹�����������叢������¡񏪩���¾����ޏ�̏�����������¼¹������µ���̏��������­�����Ï��������������������������Ð���«����������������������¡�

�����³�������������������������Ï��«��¡񏪩���µ��Џ����ԏ���ޏ�����ď�폢���¡돪�����������ҏ������돢�«�������������ޏ��»���¾������̡ޏ�̏����������\���\���\«�������돪䏪�¾���¹���������³������¼«������¡񏢱������������»����������������������¡򏪲��ď��Ð�����Ң����¹��ԏ�����²����·�����⏢���������Ï��������¹������������µ��Џ����ԏ��������Ð�����������»��ӏ�������������¡�¡��̏��������������������������������������«��¡񏪿��̏�����̏��������������������������������������«������»�ߏ�����������������������»����������̏�������������������������������������¡�

�����������³������������½¾��������¡��³���������只����»���¾����돪䏪�¾��������������������¡�·��²�����¡�»��Ӣ����¼���������������������������µ��Џ����ԏ����������¡ޏ�̏�����������������������������������½�����������������á���Џ���������½���»������µ���������������­�����ď��̏�¡�����������¹�����𡯏����������Ώ��������Ð��¡񏪳­½�������������¡돪䏪�¾��������¡񏪩��ӏ��³�������³���������������̏�������¡�돪䏪���Ώ�������������������𡯏������ޏ��»���¾����������·�����Ώ�������������������¡��·�����ď��̏�������������¡񏪳������쏢���������������ӏ��³�������³���������������·������������µ��Џ����ԏ���¹��Џ�����µ���²��������ҏ��½���������·��¡�¹��Џ���µ���²���������²¼���¹������������������µ��ӏ����²���¼������³���̏�������돩Ώ��¹��������¡�

���¡돪�²¼����������µ��ҏ�����������������²·������»���¾�����������¾¼������»���½½���»������»���·���»�돩���䏪����¡�������»��½½������¹�������������¾���¹������������Ï�������¡�µ���²��������¡����½���������������������������¼�����¹��¡��³������²·�������������̏�돪�½���²��Џ��µ���µ�����������ď��������������ď�����돫�����̏�����»��·���»��돫������䏢��������������¡�

�������ҏ��������³��������������������𡯏��Ð��¡��򏢱�����¡����¼����������������������������������̏����ď�ď�ԏ����������������������������ď�����µ��Џ�����µ���²��Џ�������¡򏩡����������돪С��²��Џ��̏����Ώ����ӏ��µ��������¡�·���²��������쏢���������只����»���¾����������­½���돪䏪�¾���̏�����»��Ώ��������������������Ð���½���������������������������̏�¡��½�����Ï�����������������������¾���¹�����������������¡񏩡�ޏ����������������ҏ�돪�½���½�����������¹������¹��Џ�����������ď��¾�������²·������»���¾������������ҏ���µ��ҏ�������¡��򏢱�����¡񏪩���µ��Џ����ԏ��«������������½Ð���̏��½�����叢�µ������������µ���²������½�����������ҏ�����µ���²������������¹���������Ð���½������������½��쏢��������������������������¡�

�����³�����¡���ӏ�¡񏪩���µ��Џ����ԏ���µ���³��叢����»���������¹��ԏ��������������­�����ġ������­�������돢돢¡񡭏����­\��\»\¹\���\���\����������돢돢¡�³���¼���������¾����ޏ�̏��������̏�����·���²������������«�����������������������������Ï�������¡��³�������������������������Ï��«������³��á돫�������µ�̏�������������������������ď�폪���������������ޏ��»���¾����������폪�������������̡ޏ�̏���������������Ώ�������������������»���¼������̏����������Ð��¡񏪩��ӏ��³�������³���������������·��������¡񏪮�����ď��¾������������²���¹������������µ���²������������¹���������³���������̏��������­��������¡����������������Ï�����������¡�²·������»���¾���������µ��ӏ����²�����������¡�돪�²¼������µ���²��������½������������ޏ�������������������¡񡭏����­�����只����¡�ď�폪�����ޏ�ҏ����������������������ҏ����只�����·���������������µ���������������«����������������������¡�

�������������������������я�¡񏪩���µ��Џ����ԏ��������½�����������ҏ����ԏ����Џ��������·������������돫���¡�¹��Џ��������Ð���·������¹��ԏ�����������¾��㏢����µ������³���¹���³������������²������½���������̏�¡�»������«�����������������������돪����µ��Џ����ԏ����Ï�����¾������������䏢������������������¡����������������������я�¡����¼����������������������������������̏����ď�ď�ԏ����������ҏ�����������������������������������µ���µ���²��Џ��̏��������³������·��²��������ҏ����²��я��¹�����㏢�­����������������¡���

������½½¾��� �����������я�ď��»��돪������ď����������¡񏪤��������¾��ҏ��������²����������½����������¼�������³���¹���������·������²�����������½��������������¹������¹������¾���¹������������������ޏ��������Ð��¡񏩡��¾��ҏ��������²��������ҏ��·��������������������������������������¡�

�돫� ��������³��돢�½������������·����������������ޏ��²·������»���¾���������³«�����Ώ��̏������ޏ��²·������»���¾�������돪���·��²��������������¹������¹���������������������������������³��������¡�

������ ��������³��돢�½������������·����������������ޏ��²·������»���¾������̏��½������³«�����΢�����돫������������쏢�ޏ�������������������ď�폪�������������㏢����²·����������������³���������µ��ҏ��������������·����������̏����⏢����¾���½���������³«�����Ώ��µ��������¡��«��������¡񏪡��������ӏ�����µ�̏�����������»��䏪���Ώ����ҏ��­���¹���������������������������������³��������¡�

»�� ���¢�������³µ�̏����̏������������������̏��������������돫������ď��»�����돢¡��«��������¡��������³µ�̏����̏�����µ�̏��������¹�����������¾��ҏ�����������¹���������»��¹������«�����������������¹���������������������·������²������»���¹������̏������ޏ��²·������»���¾��������������쏢�ޏ�������������³��������̏��µ���«������·��ҏ�����������ޏ�ġޏ��������³��������¹���������«���������«�����������Ώ���������̏����⏢�������������������������������������������������³��������¡�

»��� ����»��Ӣ����·��²������̏���̏����⏢������¡��«��������¡��½������ď��¹��ԏ���³���¼�����������������������������������������³��������¡�

²·������»���¾���������
����¾¼������»���½½���»������»���·���»�돩���䏪����¡�������»��½½������¹�����������돪�½���²��Џ��µ��¡������ď�����돫�����̏�����»��·���»��돫������䏪����¡��������돫����»¹���

���Ð����������ԏ�����»��ӏ����������ď����Џ��������������䏪���䏢�����«������������¼�����������̏����ď��������\���·���«�����������ď�������������»³�������돫�


���Ð����������ԏ�����»��ӏ����������ď����Џ�����
���������䏪���䏢�����«������������¼�����������̏����ď��������\���·���«�����������ď���

������»³�������돫�
����
�����Ð��������µ�����������돪���ԏ�����»��ӏ���¹��Џ�돪�\���\���\���\���\���\����돪С��²��Џ����򏪱����򏪪�������¾²����돪С��²��Џ��������������������½�������������돢돢����½��������䏢����½��쏢𡯏�����������µ­¼���²��Џ��«����������²���½������ġ���ޏ�����������¼�����������������㏢¡񏩡��䏪���䏢��������¼�����������̏����ď��������\���·���«�����������ď��������������Џ��µ��ԏ�Ï��µ���������������«���������¹�����������ď�¡ߏ�����������������½��ҏ����㏢���ď�¡�

�����������������������������������Ï�������¡�µ­¼���²��Џ��«���������������������·���·���������������½������¼��؏��ޏ�������������¡��\���\���\���̏����������������������������ď��������«��¡��\���\���\���������¹�����������ď�����������������Ž�����������ޏ�������������²��¡񏪢��؏����������ҏ��¾²������¹�����������������������������������������³��������������¡�

�������������������Џ�������¡񏩡��䏪���䏢����·��돪������������ޏ��������������쏢�ޏ��������¾��������ԏ�����»��¡�ď����Џ�ԏ�����»��¡񏪱����«��������������¡񏪪������¹���«���������¹�����������ď��������«��¡񏪪������¹���̏����������������������������ď��������«�����������������Ï���돪���ӏ��­���̏���������������������¡񏢱���½�돢������������돢�������²¼�����·������»���¼������̏�ď��¼������������������ޏ��������Ð���­��돫����������»³²������½��Џ������о���������������������¡򏪲�����ޏ��­���������������������������������Ð�������������¡񏪪������¹���«���������¹�����������ď��������«��¡񏪪������¹���̏����������������������������ď�������������𡯏��Ð��¡��½���������������«��������������²������������������������������������»�ߏ��������������������������������������������Ï��«��¡�

����²��ġ돫�������¼«����̏������­�������������돢돢�·��¡�µ������������·������������¾��⏢�¹���������³��������������������¡��³������¼������������Џ�������¡�µ��؏�����������·«�����������ӏ��¹������¼��²������̏�����µ��Џ���������»��ӏ����������������³��������������¡񏪩��ԏ���ޏ��������·������²��ď����������������Џ����돢�«���·��������¡�돫������㏢�������������������«������\½\���\���������³���������¹��ӏ��²����������ޏ��������³�����������ҡ����¹��Џ�����ď�����¹���������������·��¡�µ������������·�����������Ώ����ď����������������Ï��«����

����»��������������䏪���䏢�̏�����»��Џ��������������«���������¾������������������¹��Џ��������·�����ď��³��������¡��½���·������\���\���\¹\���\���\������̏���ޏ�����������������»��Џ�����\����¼\���\���\���������²���½��³������������������·�����ď��³�����������ҏ�¡�¼«����̏������­������»������������½�����������ҏ���̏��������·��¡�¼«����̏��������䏢�������½������돢�����ߏ����ҏ����������ӏ��µ���������«��¡񏢱½������������ď�����¹���������������·���������­�����ď�¡�

�������ď�������𡯏��Ð���Ð�����������»��ӏ����������¹��Џ�¡�\½\���\��������������������¾������������·��돪�³½��������ҡ돫������㏢��������������̏��������·�����ď��³���������̏��������������«����

�񡯏�����»³�������돫���¡������䡭��⏢���������������������»������µ����̏������¾������������·��돪�³½�������»��������
��������»³�������돫���¡�\½\���\���»��� ���¾������������·��돪�³½�������»�������叢돩������


�����½������������������������������¼��؏��ޏ����ď��³���������̏����������������������������Ï��«���폢��������¾�����ԏ��µ�����������򏪤�����ď������¼��я������������������µ��𡯏�¡񏢱½�����������ҏ���̏������돪ӏ���������������돢�������������ҏ���·�����������������ď�����\½\���\���������³���������½��»���³������������̏��������·�����������������ď�¡�

�����³�����я�������²�����������������я�����������\���\��������������Ώ��������������������Ï�����¼��돪�����������̏��������������Џ�������¡�µ��؏�����������³��¹��Џ�ď��µ­¼��ԏ�����¼���������µ­¼���²��Џ��«�����������ď��³���������������·��¡񏪳�������̏�����½��ҏ����㏢���ď����������Ï��������·���·���������������½����½Ð���������������\���\���\���̏����������������������������ď��������«��¡��\���\���\���������¹�����������ď����������؏����������ҏ��¾��ď�����������¾²������¹������������������¡�돪�������������ď������ӏ���������������¡񏪩��Џ����������䏪���䏢����¼��я����ԏ������������½��������������������𡯏�������������¡򏪤��¹���¼­��ď�Ï��¹�����㏢�­��������¡�

������²��я������Ð������������µ�����؏����������Џ�������������������������������������¡񡭏��¹��Џ����¡򏪳�򏪤��я���ޏ�Џ�����»���The Seoul Times��������������������������¡񏪴���¹��Џ�����Chicago Tribune���̏��Ð��������������������������Ð���¹���������������½µ­»��ӏ����ҏ��¹������������·�����돪䏢�·��������������������¡�

���Ð����������ԏ�����»��ӏ��������������������ӏ����Џ�������¡ߏ����������я��»���¡����¹���\���\���\��\��

������µ��Џ��·���¹����2009������4·���17������ 13»���41�����

������\½\���\�����ޡ�·���������Ï���ޏ���

��������µ��Џ����ԏ������Ð��������µ�����������돪����»��ӏ��̡�ޡ�������䏢����µ­¼���²��Џ��«���������ӏ����䏪���䏢���������«���������¾����������������¼�����������̏����ď��������\���·���«�����������ď�¡ߏ��������������������������������·�����ď��³��������������������������������¡񡭏��¹���\���\���\��\��������ޡ�·�����䏢¡��ӏ����Џ�������¡ߏ�������������𡯏����ď�¡�

������¹���\���\������¼\¹������������µ��Џ�����������µ­»��ӏ��������ӏ��Ð�����»������̏����������ď����Џ�������¡ߏ����������я��»��¡�

��������������������²�����𡯏�������¡񏪢Ð�����������»��ӏ��������������������������ӡ돪�����돢������������ď��¼������¹���������������­���¹�����������쏢���������������������ҏ��·�����ď�¡ߏ�����»��������Ï��·���ӏ����䏪���䏢��������¼������áޏ��·¹²½������¼������³���·��������������������¡ߏ��������·�����ď�¡�򏪳�򏪤���\���\���\��я��������ӏ����Џ�������¡ߏ��������·�����������������������ҏ����я����������ď�¡�

�����Ð�����������»��ӏ�������ޡ�������䏢¡�¹��Џ�돪�\���\���\���\���\���\����돪С��²��Џ����򏪱����򏪪�������¾²����돪С��²��Џ��������������������½�������������돢돢����½��������䏢����½��쏢𡯏�����������µ­¼���²��Џ��«����������²���½������ġ���ޏ�����������¼�����������������㏢¡񏩡��䏪���䏢��������¼�����������̏����ď��������\���·���«�����������ď��������������Џ��µ��ԏ�Ï��µ���������������«���������¹�����������ď�¡ߏ�����������������½��ҏ����㏢���ď�¡�


�����������¼��¡�\·\«\������\���\���\���\������¼\��я��̡돪�²¼������½��Џ����������ď��«�����ҏ�����²��ҏ��¹�����㏢�­����������������¡�

�������쏢�½���������������³���������Џ�����������������µ��Џ�����������\���\���\���\���\���\���¾·����ߏ��������Ώ����������������������������������Ï�¡��µ��������������������������������¡��½���������������³������·Ð��돪С����µ�������������¡�µ���³��叢�������������������»���������\���\���\���\���\���\��������ҏ�����µ��Џ�����¾·����ߏ��¹���������³������¼«������¡񏪩��ԏ���ޏ�¡�¹��Џ���ޏ��«���������������­���������������½���̡��̏��­µ������³��������������������������¡�

����\·\«\������\���\���\���\������¼\��я�������¡����������Ï�����������������������������\���\Ð\���������½Ð��ď��������������¼�������ߏ��·���¹��¡�\·\«\����������¡񏪩���µ��Џ�¡�\���\���\���\���\�����¡�\���\���\���\���\���\���\���\���������������������������\���\���\���\���\���\������������폢���؏��������·��������������������¡�����������������¾��â����¼���µ�����������������������������­�������������������������򏪱����򏪪��������������𡯏�¡񏩡��䏪���䏢�̏�ď����¢̏��·�����ď���������������·�����¡񏪲���»�������ҏ����ď�𡯏��³���ޏ����ď���¹��Џ�������������������������¡��³�����я����������Џ����������ҏ�����������\��\Ð\������¼���̏�����������������µ��Џ�������¡񏪢���³���³���¹��Џ����¡돪С�����̏��������¼���¹���������������ޏ��̏�������������¡�

�������䏪���䏢�������������ӏ������叢���Ï�¡ߏ������򏪳��㏢�������ď�����������¼��²������̏�𡭏����������я��������������������̏�¡��³�����������叢�����򏪳��㏢����������¼��²��������������������돢�������·��������¡�µ���³��叢�������������������»���������¼«������������µ���\���\���\���\���\���\������������؏��������������������폢���؏��������·���������̏�������¡�³���³�돢�«������������������������������µ­¼��ԏ�¡��¹�������������������돫�������½�������ߏ�����²��Џ��«��������¡�µ��؏�������¡����Џ�����������\���\������·�����ď������������«�����������������������쏢�«�����������������я�����������������������

Japan under Ishihara
Must Not Be Given
the 2016 Olympics


By Lee Jay Walker
Tokyo Correspondent

The Olympic Committee must be given all the facts about the Governor of Tokyo because Shintaro Ishihara is not only a denier of history; he is a dangerous maverick who installs anti-Korean and anti-Chinese hatred. Not only this, we are talking about a rampant sexist who made an alarming comment about the role of women in society. Ishihara also belittled Africans in another tirade and the only reason he remains so silent recently, is because the nationalist leader of Tokyo understands that he is under the international spotlight. Therefore, it is essential to enlighten people about this individual who stokes up hatred towards others via un-logical outbursts of inhumanity.

We must all remember that the spirit of the Olympics is about unity and all nations unifying under the banner of sport. In the past the Olympics was sometimes hijacked by both ideological sides during the Cold War. However, in recent times the Olympics is back on track but if Ishihara emerges victorious then the games will become tarnished.

I stated in an earlier article that "Ishihara desires to leave a legacy but the real legacy of Ishihara is being anti-Korean, anti-Chinese, and anti-foreign in general. I am not talking about mild nationalism but an extreme version of anti-Korean and anti-Chinese nationalism which is based on dangerous grounds. This applies to historical revisionism and when this applies to an important political figure like Ishihara, it is clearly dangerous. Therefore external forces must notify others about the consequences of awarding Tokyo the Olympics under such a blatant revisionist of history."

Given the reality of the Governor of Tokyo, then surely this issue must be raised because it is in complete contradiction to the Olympic ideal. I also wonder why the Olympic Committee is even entertaining the current Tokyo 2016 bid under such a blatant nationalist.

Therefore, my conclusion is that the Olympic Committee does not understand the true nature of Ishihara and the same applies to the other bidders of the 2016 Olympic Games. Also, it would appear that people who are in the know are not raising their voices loud enough. Yet just imagine if Tokyo was awarded the 2016 Olympics. It would mean a victory and a legacy for a nationalist leader who denies the real impact of the Rape of Nanking and he supports other forms of revisionism.

In 1990, Ishihara clearly denies one of the worst massacres of the 20th century, and we are talking about a century which had numerous terrible massacres. Ishihara made it known in a Playboy interview that the Rape of Nanking was merely fiction because he claimed that "People say that the Japanese made a holocaust but that is not true. It is a story made up by the Chinese. It has tarnished the image of Japan, but it is a lie." Also, more recently he backed the film The Truth about Nanjing, which also claims that the Nanking Massacre was Chinese propaganda and based on false history.

So would the Olympic Committee award Germany if the local governor denied the Jewish and Gypsy holocaust during the NAZI period? Of course not, indeed the individual would face criminal charges for inciting hatred. Yet sadly, and to my amazement, both the Olympic Committee and the people of Tokyo are not speaking out enough against such an important political leader.

Of course I am not saying that Tokyo should not be awarded a future Olympic Games, certainly not; however, Tokyo should be prevented from holding the 2016 Olympic Games under the current political leader. If Tokyo emerges victorious then clearly it will become "a very dark day" in the chapter of the Olympic Games.

Other obnoxious comments by Ishihara include an extremely sexist statement and just think about what he said. For in 2001 Ishihara stated in the Shukan Josei magazine that he subscribed to the theory that "old women who live after they have lost their reproductive function are useless and are committing a sin." He is therefore implying that women are no longer fit to be alive and that they are useless once their reproductive function is over.

It is surely hard to surpass such a terrible and cold-hearted comment but of course Ishihara did not apologize. So I wonder what he thinks about female sport stars?

Turning back to the often used "racial card" by Ishihara, then he clearly understood what he was implying when he stated "Atrocious crimes have been committed again and again by sangokujin and other foreigners. We can expect them to riot in the event of a disastrous earthquake."

For people who do not understand the real meaning of this statement, then let me enlighten you a little. During the 1923 Great Kanto earthquake many massacres took place whereby Koreans were killed like lambs to the slaughter. These brutal killings took place because some Japanese newspapers made terrible false rumors. Therefore, thousands of Koreans were butchered and other ethnic groups, notably Okinawans, also suffered at the hands of nationalists.

For Ishihara, he fully understood what he was implying and this sums up the character of this person. So what would happen today if an American leader stated that slavery was ok? Yes, he or she would rightly suffer the consequences but for Ishihara he wants to keep nationalism alive and in its worse form.

So if you are alarmed by the rants of Ishihara and the menace he poses to foreign nationals and the stereotyping of women, it is vital that you contact your respective member of the Olympic Committee and your local politician. Ishihara may win if people remain silent but if Tokyo does win the 2016 Olympic bid then it will be a sad day for equality and the international global village. Therefore, it is up to individuals and organizations to campaign against Ishihara.

LEE JAY WALKER

<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-7594-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
Archives
Categories
µ­»��ӏ�������
��돪����·µ­»���
  • \\\\\\\\