������»³�������돫�\���\���\��

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡ߏ���������񏩡�돢�¹������\���\���\��

2006������08·���

���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡��½����������·���������·Ð²��������ҡ�¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ���������������򡭏�������������»³�������돫�


���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡�
���½����������·���������·Ð²���������
��¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ������

���½�����¡�

������»³�������돫�


���������������¼���¾���³���»��ӏ����Џ������������𡯏�����¾���²��Ï��з³������¼���������

����1937����������¾¼������12�����������򏢱·���¡񏫤���¹�������»���·������«�������돫�\���·���������¡�¾���³������������·�����ď����������Ï���¾�ߏ��������̏����쏢�³��������¡�

������������¼���¾���³���»��ӏ�����

1937����������¾¼������12����8·���13�����䏢����µ������³�����������ď����䏪����·³������������²��⏪���¹���·³�����������������������������¡򏪡Ð�����������������������½��쏢�������������³��������������������¡��½���������������������䏪������������������������������ď�������я�������¡�1932����������¾¼������7����1·���28�����䏢����µ������­������¾���³���»��ӏ����Џ��������Ð���·���������³�����Ï����������ӏ��̏�¡񏩡��䏪����������������������������������������������������·�����������Ï��³�����������������ď�������¡�

1937����������¾¼������12����������7·���7�����䏢��������¹�������»���·��������ҏ��������¼��������¡񏩡��·���28�����䏢����»��������������䏪�������¾·³�����������������¾�ߏ�����������³«»������·�����ď���������»���»��ӏ����Џ�����¡�¾���³���������������1935����������¾¼������10������������𡭏��������«������������¹��Џ�ď�������������������������䏪���䏢ď�����½¹��ԏ���»���³²»���·������̏��������������·�����������������ď��̏�¡�7·���24�����䏢����µ��䏢돫�����������ߡ돫������㏢ď�����¼����¹��ԏ����򏪱��ԏ����������������������������ď����ď�������¡�¾���³���»��ԏ���ޏ�����������1¼���¾���³���»��ӏ����Џ����ҏ�����µ������·��¡����Ï����
������³���������������\���\���\���\¹������³��Ï����������������ҏ����Џ��¹������»��ԏ���ޏ������������������������ď�¡��³������»���·���������������½�����¡񏪪���¹��Џ�ď����������㏪�����ߏ��µ������������»���·��������������я��»���µ�����������ď��̏�¡񏢱���������µ��䏢돫���ď�����¼����·³µ���돫������ď���������³Ð�����Ң�²�������������������������·�����ď����������������Ï�ď�ď��������̏��������������«��������������������������������������¡�

»���·���������·Ð²���

»���·����������������¼������1937������8·���9�����䏢����µ������³�����������ď�¡�³���·³�������돪я��Ï�����»³�����Ï����»���³²»���·�������������������¡򏢱���������6»��Џ��¾��𡭏�������¡񏪲���������¾���³���������¹�������������¹���¾������������������������¾���������������·������µ��������¡�»�����������·�����ď�¡򏪤���»³������³���·³���Ï������������������������¹��������¡��½���������䏢����³���·³���������폪���Џ����ҏ����������������������ď����ď�������¡�³���·³��ď�������ҏ����������������ď�����¹��ԏ����������������³����������������ӡ돫�������������������������»�ߏ����������������ď�¡����������ď�¡񏩡��¹��ԏ��·�����������������ď�돩������돫������㏢ď�����¼��������㏪�����ߏ��µ�����������ď�¡��³��������ޏ����������䏢¡񏩡��䏪���䏢����������²��⏪���¹��Џ����¡���ӏ�����������������¹�������»���·����돪����������³�����������������������ď�¡񏩡��䏪��������ӏ����¢���只�\������²��Џ���ޏ��µ���»�����������ď�����������³��؏��½µ���²��Џ���������³«���«�����������ď��̏�¡��³������»���·�������������������������������只�\��������돩�������¹�����������������¡񏩡��䏪���䏢����2������»��؏����������ҏ��������������·�������������������»��������������������ď�¡�8·���13�����䏢¡�¾���³��������������������䏪�������¾·³������������������̏�������������������������¡�²«�ޏ��¹¾���������䏪���䡭���������������������¹���·³��ď��������������������·���������²�����𡯏����ď�¡�8·���14�����䏢¡񏪪���¹��Т����·³���̏����䏪���䡭��������������Ң����½�ޏ��·�����ď��̏�¡񏪮��⏪�������������叢���������я�����������\���\���\���\¹������³��Ï���������Ï���ޏ�����³��Ï�����������������¡�2000��ď����������������������»���¼��ԏ���½Ð�����ď�¡��½��������ޏ����������䏢¡񏩡��䏪����³���·³������������¹��Џ����䏪���⏢���������¢����½�ޏ�����»��������������ď�������������������·���������¡��³�����Ï��·�����������䏪���䏢����������������������¹��Ï��·��������������������������¡񏪪���²��⏪���¹��Џ���������������³��������쏢������������������������������ď�������я����������������������ď�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia�������㏪����

�����³���³���������������������«�����������������������ď��³��������������¡񏪪���¹��Џ������돫�·����������������»���������������·�����ď����䏪���䏢�����«���������·��������¡����������������������������̏��������������³��������������������������¡�

��������»���¾���³���������������²���������½���¹��Џ����������䏪���䏢�̏����ޡߏ�����»�������������³������̏���������¡񏩡��䏪���䏢ď����³�����䏢ď�����������������������·�����������������ď�¡��³������µ�����¡ޏ���ޏ����򏢱����������ď�����������¾���³������������䏪����·³�����������ѡ�µ������돢ď�������������ď��̏�¡�¾���²��Ï��Ð���������½������������¾���²��я�����������ޏ�ԏ����ԏ����������ҏ����������¹��Џ����я��������­�����ď�¡�

������³���

¹��ԏ�����¼«¼�򏢱������¼��³�돪����������ҏ�����������³��¹��Џ�ď��µ�����¡ޏ�������¡�돢������ҏ��������������������������ԏ����ď�����¾��ҏ����я�����������������������¹���³���������������¾��ҏ�����¹��������������Ώ��ޏ����������������ď�¡� ��돪����������­���¾����������������������¾���³��������¢���Ï���ޏ�����³��Ï�����\���\���\���\¹������³��Ï��̏����������̏�¡񏪩·�����������������������ď�ď�ԏ�������돩Ώ��·��¡��½�������¾������³«¹���¾��������������������Ώ��ޏ����������������ď�¡�����������������¹��Џ����������쏢�ޏ��������Ѣ�����������¾��ġ���ޏ�����»��㏪���叢����µ��ҏ������������������������ď�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������

�����³���������������Ð���·�����䏪���䏢������·³���������·�����ď�������ޡ�돪���䏢ď�������ҏ������𡯏��������������¼������¹��ԏ����������ď��³������������������²Ð�������돫�µ���������³������������¹��������¡�

�������������»��؏��������������¼������¼·����񏪤�������������������¾��䏪���я����ҏ��«��������������¡��³������¾��䏪���я����������ԏ�����������²¼���µ�����������ď����ď�����������돫�����¹��ԏ���돢�̏����䏢�¹¾��䏢돪㏢����µ­���µ��������������������������¡��³���³������������¾���³������«������������µ��Џ�����»��������������ԏ�������������돢�­���̏������돫���������𡯏�������ď��¾���������������������¼�돪����¹���½��Џ���������������¡�

����
�����������»��؏��������������¼������¼·����񏪤�������������������¾��䏪����

����¾��䏪���я����������������������¼������¼·����񏪤���������»���½��򏪱½��������������������¡��²½µ����ӏ���������������������¼»��¡�²��µ��������ď����������¡�»���¼��ԡ򡭡�µ��돢ď����¡񏪱���½���¼��ԡ�¹����µ��ď����¡񏪴¼»��������»����ߏ�¡���������µ��³���я�����������·�����������������ď�¡򏪪���¹���·³���������½�����叢����¾���²��я�������������������������á����������»������������������������ď��������µ��������������¡�


���������¼������¼·����񏪤���������»���½��򏪱½

�����½���������á����������\���\��\³\¹\���\Ð\­\�񏪢½������·���µ��¡����½����������������������ď�¡򏪳�������̡�µ��µ��돪���������ҏ����¼������������­��¡����ď����������돪���㏢����¹������«���������µ²��ҏ�돪�¹�����ď��½���������·���µ��¡����½��������������������������������������������ď�¡�


\���\��\³\¹\���\Ð\­\�񏪢½������Z26·���µ��¡����½���

\���\��\³���½\���\������¼\���ZB26·���µ��¡����½���

1926���������«������������»��돢�µ������������ZB26·���µ��¡����½������������½����������½�����������������¾¹��Џ��������������½Ð�����ҏ��­���Ð���·��¡񏪿��½Ð������������¹��Џ��¹������¹������¾²��������ҏ����������ď�¡򏪤���������¼�������³��Ï�����������������������\���\���\¹\���\���\���������\���\��\³\¹\���\Ð\­\���̏����������µ������������������MG34�����¢����µ��������ԏ��­���«������\���\���\���·³������������ZB26·���µ��¡����½��������������������������쏢����»��������Џ��µ��������������������������¡�

�돫�������\��\���\�񏪴������������������������½Ð���µ��������¡񏩡���������������²��⏪���¹��Џ��������������������½Ð���µ������������ZB26·���µ��¡����½������������Ð�����䏪���������Џ�����»��������Џ��µ��������¡��½����������¹���»��돢����������¹��ԏ����������������ď�¡򏪪���²��⏪���¹��Џ��½������ZB26�����������䏪����������������������»��������Џ��µ��������¡񏪪��������ԏ����������䏪����·³�����¡돫��돫�������¼��·���µ��¡����½�������6.5mm����50���������������������������������Ð���·������¹���»���ZB26������7.92mm����57������������»��������Џ��·�����������쏢���������������Џ�����������������������²��������ҏ����²��������������������¡�

�����䏪����·³���«������������ZB26�����ҏ���\���\��\���\³µ���½�����¡ߏ��������������Ð��������¡��½���������������������Џ�����¹­���²�����ď����䏪����·³������������¹���¹��Џ�����������ZB26·���µ��¡����½��������ҏ��½���������·������������������¹���¾��������ҏ��������������������̏��������¼¾³������������������¡񏪤�������������7.92mm����57������������ZB26�����ҏ�����³������¹��������¡��³������»��Т���������¼�돪����²���µ��¡����½���������¹���»���²½��������������㏢�·�����������������ď����䏪����·³���������³���������������ԏ����ҏ��½����������������»��������Џ��¹���������³���������̏��������­��¡�ZB26·���µ��¡����½����������\½�����¹���«��������я��³������·�����ď�����½���������»²¹����������돫��돫�¼��·���µ��¡����½�������������·���½�������������������������»¼��·���µ��¡����½��������ҏ�����������³«���������·��������������������¡�

������������¼�������³��Ï�������������������¡�ZB26·���µ��¡����½���������¹��Т���Ï���������������������������������������»��������Џ��µ��������¡�\���\���\���\���·³�����������������µ������µ��������������������������¡��½����������������������½���¹��Џ������¼���������\½����񏪢½���������쏢���������������������������ԏ����������������������������µ������µ������������������ZB26·���µ��¡����½���������¾������·�����돢����»��Џ�����¾������·�����������������������ď�¡�돫�������\���\���\���\¹������\���\���\���·���µ��¡����½���������1980������������������»��������Џ��µ�����������ď�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������

����\���\���\�����������돪����·�������¼����������ҏ�����¹��Џ��������������������������½Ð���·�����������������ď�¡���\���\���\���������·³»���»��Џ�������叢����������¾���²��Ï��Ð����³«����������돢�«�����������폢�«��������ď��������������������������·³���������������·��²��������ҏ����쏢����������µ­�����ď���»������µ�����������������������ď�¡�


\���\���\���\���\���\��·³»���»��Џ��������

����¾���²��Ï��Ð���������������������������������쏢�������½��³��돪�¾������\���\���\������«������������·³»��ӏ����䏪�������������̏����������ď�¡��½���������䏪����������������\���\���\���\��\���\���\���\¼\��я�������¡�¾���³������������������ď����ď��«�����������ҏ���돢�������ӏ�����¹��Џ��¼������»���µ���������¹�����������¡��³��������������������������������������������ď����ď��«��������������������������¡򏪩�돪����¹³������������¹½��𡯏���������돢������������������������¡ߏ�������¡�


\���\���\��������䏪����������������\���\���\���\��\���\���\���\¼\���

����\���\���\¹�����������²¼������\���\���\�����������¡�¾���²��Ï��Ð�����¡돪��������������ޏ�Џ����������䏪���䏢���������¢�������������·��������ҡ돪�»����·���������̏���������������������\���\��\³\¹\���\Ð\­\�񏪢½����������»��Џ�����³��Ï�돪����·�ޏ�ԏ�����·���µ��¡����½��������ҏ����ď�ď�ԏ�����¹��Џ�����µ�������؏��·������������������������������������»���¼���������»��Џ������������½���������·��������������������¡�

����\���\���\���\������¼���������ӏ����䏪���䏢���������¢�������������·����������돪�»����¹��������¡��·���«���·��¡񏪱��á��������������������������¹��Џ��������������½Ð������µ�������؏��������­���������������������³���ޏ�������¡ߏ�������¡�

����\���\���\������«������������������¹���¼��ӏ�����������������µ����������������̏��������������������½Ð���µ�����������ď�¡򏫤���¹�������»���·�����������������������������돪���������¡�³�����䏢����¾���������·³¼��只�������̏�����¹��Џ����������������������������������ď�¡�\���\���\���\��\���\���\���\¼\��я�������¡񏪪���¹��Џ����Ï�������돪����·������µ���������»�������������������������½��Џ�����¼��̏��ޏ�¡񏪢���ޏ�ԏ����ԏ����������ҡ돫�������·�����������������ď�¡�
 
������������������

 

���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡��½����������·���������·Ð²��������ҡ�¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ����������������³����¾���²��Ï��Ð������������¹��Џ�����������¢̏���������»³�������돫�

 


���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡�
���½����������·���������·Ð²���������
��¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ������

���½�����¡�³

������»³�������돫�

���¾���²��Ï��Ð������������¹��Џ����Ï�������������¢�

���¡돫�������¡񏪪���¹��Џ����Ï����������������Ï����������������ď������«��¡�

����¾���²��Ï��Ð��¡�������������¹��Џ���ޏ�����·³������²���������½���¹��Џ�����»���ޏ��������¼��؏��ޏ��¹����䏪����������»�������¹��Џ����������Ï��������¹��������¡�¼�����돪�¡�¾���²��Ï��Ð������������½�����¡񏩡��䏪����·³���������������Т���������쏪�Ð�ޏ�Џ��������·���������«�����������ď�¡��½���������򏪿³��������¡񏪪���¹��Џ����������쏢�ޏ�����·³����������������»��돪�������������������ď����ď��«�������������������������ď�¡�


������¹���¹��Џ���ޏ�����������¾���²��Ï��Ð

¾���²��Ï��Ð

1887���������������½��돩Ώ���������¹��Џ��������¹¾¾���������²½�����폢�����ޏ��¾��Ï�ď���������\������������²��Ï�돪Ѣ���������¡���ӏ�������������������������������¡򏪢��ď�������������������䏪���䏢������·³»��¡���³���¹»��������¡�³������·��¡��½������������ď���돫�³�ߏ����ď���������������������������ď��³���������������¹���������«������������ď����������ҏ�������¡񏢱���������������²��⏪���¹��Џ�����¼�����������������������������¡�ޏ��������������¹��Т����»��돪������������������Ð�����·����������������������ď���������������¡񏩡��䏪����������������»��Џ����������������я����ԏ������������돫�»��Џ����쏢���������������·¹�������������������������¼���¹��Т����¹�����돫�����¡�\��\���\���\«������\½��������¢������������������������������䏪���������������������ҏ���������������������������ď�¡��·���«���·���������̏�������¡�1945���������«��������������돩������я�����¹��Т����»��돪���������������¡���ӏ�����¹��Т���Ï��������������̏����ӏ�������¡�1949�����������������ԏ��������·�����������Џ������������������������¡��½����������1950����������������������������½�񏪮������·��¡�1975������������»���µ����¹���������������������������������������돪��������������������ď�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������


����돪�����������������������������������������Џ����������쏢���������������������䏪����������������������»��Џ�����¾��Ï����я��̏�����³«���µ��������������������������¡��½������������������������¡�²���������������¾���²��Ï��Ð����������µ­����������������¡�

����²�������������������¹��Џ��������������­���«���ޏ�¡��³���������䏪���䏢�������������ď����ď��«�����������ҏ��­�����̏�����������³«���·�����������Ï��������·������¾���²��Ï��Ð������¹��Џ�돪򏪢�����¢̏��̏��³����������µ­���«������������������¼�����������������¡�

����¾���²��Ï��Ð��������¡񏪣¹����䏪������������������\���\���\�����¡�µ���\½�����¡񏪴���¹��Џ�����������²���������½���¹��Џ�������¡�·Ð��돪Џ����폢돪叢¡񏪱��á�����ޏ��½��؏��������������µ����������������������»���ޏ��������µ��������������������������������ď�¡�¾���²��Ï��Ð���������������������Ð���ӏ����䏪���쏢���������ď�����������¹��Џ��¹�����������䏪���䏢����������·Ð��돪Џ����폢돪叢���ҏ��������������»���������³����������������������¡ߏ��������µ�����������ď�¡�


¾���²��Ï��Ð

�������������ď�돪������������������������������������³«���µ������������¾���²��Ï��Ð����������µ­��������������¡�¾���²��Ï��Ð���̏����䏪���������������������������������Ï����������Ï�����ď����������������¡ߏ����������Ï��������·�����������������ď������«��¡��½������������¼�����¹»��Џ������̏�����������(¹��Џ���ޏ�����������»�������只���򡭏�����������������򡭏�����µ�����������������������ď�¡򏢱���³«���µ�����������ď�����������¡񏢱�����������������������������������½���������¼�������������������������¡�

����
���½���³������������������½��»���·����������������­�������������돪叢������������¡�¾���²��Ï��Ð�����¢����������·����돪؏���µ­���µ�����������������������ď�¡�

�������ď�������𡯏��Ð��¡��··��¡򏢱�����䏢��������¹�������»���·��������������䏢��������µ­���������������ӏ����䏪���䏢����ď����¢�¼��ԏ�����������¹������������������폪����¹��ԡ돪㏢����½Ð�����ď�¡�²�������·³������½�����������̡��돪�»���·���������������������������������«��������¡����Џ����Џ��µ���»���������������������������«��¡����³���½�ޏ�Џ�����������·�����ġ������ҏ��¹�����㏢�­»��Џ�������¡ߏ�����½��Џ�������������������������¡�
����

¾���²��Ï��Ð����������µ­�����������������ӡޏ�Џ�������¡ߏ����������������Ï�����������
����

����¾���²��Ï��Ð�������µ������½¾������½��Џ�¡�²���»���¹���»���������ޡ��򡭏��Ð������������¡�¾���²��Ï��Ð������²¼��¡񏪱�̏�����¹��Џ����⏢����¼������������������»������������»�ߏ����������ď����������������Ï�¡�


¾���²��Ï��Ð�������µ������½¾������½��Џ�¡�²���»���¹���»���������ޡ��򡭏��Ð����

�����µ��������������¡�¾���²��Ï��Ð���̏����������䏢¡񏩡���µ­������¹��������я��������ӏ����������Џ�¡ߏ����������������Ï����я�����»��⏢������¡񏩡��䏪���䏢�������������«���¹�����������������������á돪؏������������������¡�


¾���²��Ï��Ð����������µ­������������������½Ð���������������������ӏ����������Џ�¡ߏ����������������Ï�����������

����¾���²��Ï��Ð��������¡�������¹�������»���·�����������돪������¡�·³������������������������������¾������̏����ҏ����쏢�µ��������¡�����»��돪����������������¼���������·��������я�¡�¹���²������������폢������돪���������²����·��ď���������������������������������ď�¡�

 
������������������

 

 

���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡��½����������·���������·Ð²��������ҡ�¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ�����������½�����¡�²����������»³�������돫�

���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡��½����������·���������·Ð²�����������¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ������

�������������������½�����¡�²����������»³�������돫�

����¼��Џ������������������Ï����������䏪������������������������¡񏩡��䏪����·³����1937����������¾¼������12����������7·���7�����䏢¡񏪳���µ���¹���³�돢��������������������������������¹������������¢�����������������ޏ��½�̏�����������½������������̏�����������¹��Џ�������������¡��½�����������ҏ��­���������«���ޏ�������¡񏪪���¹���·³�����������¡���ӏ�����¾�ߏ���������µ������³�����������ď�¡�

�����³���������̏���������������������������������¹�������»���·�����¡ߏ���������������¡򏫤���¹�������»���·��������ҏ��«���������­�����������������䏪����·³������������������������¹��Ï��������­�����������������������������Џ��¹��������¡����³���������䏪���䏢��������������������¹��Ï��������­���������������������������������Џ��̏����䏪������������������¡�������½��»��ӏ�������¡��ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ����¡돫�������\­���¼\������¼\�����������������������¡�

���¡돪�²¼��������¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\�����¡񏩡��䏪�����������������������������¼�����������Џ�����³������������·�����ď��«����������³µ����ߏ���������������¡򏪤��������ԏ�����������������ď��²��я���������̏���³µ����ߏ�����¾���²��Ï��¹��������¡�


�������¹�������»���·������������ӏ���������������·³��돫����������䏪���ԏ���������½Ð

��������¹�������»���·���������»��Џ��������䏪���䏢�������������򏪤�����ď��������
������ޏ�ҏ���������������������������¡�»���·�������µ������­������������������ޏ�ҏ����������只��������������»���·�������������³���������������ď��������¼�����¹��¡�


������³���������������ď��������¾����𡯏�����������ޏ�ҏ�����������

��������»��Џ�¡�Ð��⏪С��������������������½��¹��Џ����������я�¡ޏ��·������������������
�����������·³��������¡�²¼��ď���������������������������Ï�����\���\·\��·³���������¾�����䏢���Џ��«������¹��������������������쏢������¡��½���������ď���������·³¾��������������ԏ�����������¹��Џ��������������������ҏ��µ�������������������������ޏ�������������������¹�����𡯏����������������ď�¡�


Ð��⏪С������������¡񏪳���½��¹���

�����·���«����������·³����������·���»²�������������������«��������������¡񏪪���¹��Џ����������������»��Џ����쏢¡񏪤��ӏ����㏢������¡ߏ����������㏢�­������������������\��\������¼\�ߏ��̏����������ď�¡��½�����¢���������只����������������ġ���������¡���·³��돫����������䏪���ԏ�����
�����Ï����¾�����돫�����²��򏪣¹��������������������(²¼��ď��»²¾���������¡�


����·³��돫����������䏪���ԏ��������Ï����¾�����돫�����²��򏪣¹

�����Ï����¾���

1937����������¾¼������12������¡񏫤���¹�������»���·�����������돪��·������»²�����������䏪���ԏ�돫�����²��򏪣¹���������·���������Ð������¹��Т����¹�����������돫ӏ�����¼������\���¹��������¡�1939����������¾¼������14��������������·³¾���·³���³��������¹��¡�1942����������¾¼������17����������������ޏ�ҏ�����2»��؏��������¹����\¹\���\���\�������\���\���\��я�����¡�1944����������¾¼������19����������������14����������·³����\���\��\���\���\��я���������»²���������¹������½�񏪮������·�����ď�¡򏪢�����������¡񏪩���µ��Џ�돪只�½���������ӏ���������µ��ԏ����ԏ�����돫���¡ߏ�����������������»���·��돪�½·���������¼��؏��ޏ�¡�1948������12·���23�����䏢����������³���\��\���\���\��я�����¹���¼���·��돢����½������µ�����������ď�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������


�������Ï����²��򏪣¹��������������¡��ӏ��л���돫�·�����������¡ߏ�¡��¹�����������������������������쏢�������䏪���䏢����·³�����쏢����������¹���·³�����ҡ돪�³������¹���������Ð��¡񏪪»����䡭��ӏ�����������¹��Џ��������¹���돢��������Џ����Џ��¹�����������������Ώ����������������ď�¡�


���л���돫�·���������


���л���돫�·���������������¹�����𡯏���������½��Џ�����������»²�����������䏪���ԡ��������µ­�����ď��������������������½��Џ���

����
�����䏪����·³���������³���������������������ҏ��ӏ��������������·�����¡ߏ�¡��¹���������������������ӏ�����¹��Џ����쏢�½�����������돢�������­�����������돢¡ߏ��������½��������¡񏪪»����䡭��ӏ��������Ï�����������¾������̏��¹���������������½���������·�����������������ď�¡��³������������������¹��Џ��������������������µ������������»����������ޏ�¡�¾¾�돩����Ð���̏���������µ­���«������������������������¼�����������������¡�



¾¾�돩����Ð���̏�����½Ð����̏�����µ­

¾¾�돩����Ð����

�����䏪��������������������돢�������������½����������ҏ������������������ď��̏�¡񏪤���������¼���¾���³���»��ӏ����Џ��̏����ӏ��������¹������������·³���³������������µ���·��¡�¾���³������������������������µ�����������ď�¡�»²�����������䏪���ԏ����������������䏢����¾���³���»���·�������������³��������������ҏ��¾�����я����������������ď��̏�¡�¾¾�돩�������¾���³������������؏��������������������µ�����������������������ď���񏢱��������ҡ돫������Ï��·��������¡񏪩���»��Џ�����¼��я����ԏ�����µ��Џ�����¹��·������Ï����������·�����ď�¡��½������돪�����½����돫�������µ��Џ�����µ���»��Ï��̏��������������·�����ď��������µ��������������¡�»���·������������я����ҏ��¹�����������ď��������­��¡񏪲�������������¹���·³�������¾��������ď�����������������Ï���������������ޏ�̏����������ҏ��������ޏ����ď�¡�¡ߏ��������²�����������ď����������������Ï�¡��·���«���·��¡�¾¾�돩����������½������»��Џ�����������»��������²¼���������ԏ��������������Ð���¹�����������򏪢��폪��������¼��돢���������������쏢������¡�·³µ��쏢����²��я����䏢�¹���������³����������½Ð���������������«�����������ď�¡�¾¾�돩�������������»��㏩��������������·³»����������ޏ�����²��ҏ��������µ��������¡񏪳���¹��Џ����������������я��������µ�����������ď�¡�
����������������¡񏪢�����������������돫���ď�����������·��������������������¡�����������¹��Џ�돪�·³»��ӏ�돪只�½�����������쏢����������µ������������µ��������������¡��½���·������¾¾�돩�����»����������ޏ����ҏ����������������ď�����»��㏩��������������·³���̏�����µ��Џ�����µ������³���·�����ď��������µ�����������������ԏ�����¹��ԡ돪㏢������������������������¡��½����������»��Ώ�����������»��Ώ��á����·���¼��ԏ�����½������³�����ҏ����؏����������ď��������·������»���·��돢�����½·���������¼��؏��ޏ�������¡򏪿���¾¼������23����������1948����������12·���23�����䏢����������³���\��\���\���\��я�����������½���·��돢��¹���¼���·��돢������¼¹¹��ԏ��µ�����������ď�¡�¾¼������53����������1978������������������¡񏪤¾������Aµ�������������������������Ï����������¹��Џ�ď��¼��ҏ�����¹������«���µ�����������ď�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������


���������Ï��������������·³������¾��������������ԏ�������������������¼�����ҏ�������������������¡�돪�½��쏪���쏢����·³¾��������������ԏ��½���·�����������䏪���䏪���������䏢����²����·�����⏢������������¡񏪪���¹��Џ������������������¼���̏��­��������������¡�

�������䏪���䏢�«���������������Ï����������������¹��Џ����������������ď��¼»���������¡��³�������������������������¹���돢����½��쏢������������������ď�����¹��Џ����я����������������ď�¡��¡򏪲�򏪳������\¹\���\·\���\��������ӏ�������������������¡�»²���������·�����ď����������¼»����̏�����¹���·³�����ҏ��ӡޡ�¹���������½�돢¡ߏ����̏����㏢�������·���«»�ߏ��������������������������«�����������ď��³������������¾��⏢�������·��������������������¡�


���¡�ޡ�¹��³��·���������«��������ޡ�¹�򡭡�µ������
����������¹����򏢱������������µ��⏢���ӏ����������������ҏ����䏪���������������������������������Ï��̏�¡񏩡��䏪���䏢���������������ď��������������������������������돢�������³���������䏪�����������������������������«��������¡�¼�������������¹��Џ�돪򏪩��쏢�������������폢���ҏ��¼���������������³��������������������������¡�

�����������������������¼��¡񏪱��Ï����²��򏪣¹��������������������������̏���������·³¾��������������ԏ�����������������¼��я��¾����²����·�����⏢���������������ď��«���̏�������������������������������¡�

�����½����������·�����������������¡�������������돢���¡�ޡ�¹��³��ޏ�������¹·�������µ������­�����ď�����½��»���·������̏���������¡򏪪���¹��Џ����������������ԏ����������я�¡ޏ��·�����ġ����������·³��������¡񏩡��������������������������Џ�����³�����������¡����������돢�«��\���·�������������¹��Џ����������������ԏ��������叢���䏪����돫������ҏ�������µ���·������½��¹��Џ���·��⏪���Ώ��µ�����������ď�¡�

�����������·³

�����������䏪���䏪����¹��Џ���·³����������·³�����¡돫���������¡򏩡�������½�򏪩�����»����������돪����·��㏪��������ҏ����䏪���쏢�������·������¼�����������������̏���돢ď����������¡񏪤������µ8�����������������������·³������²���¾����¹��������¡�»������������ԏ�����������½������¹½��������������ӏ��«�����������ď��̏�¡񏪳���½��»��ӏ����Џ�����������������½��¹��Џ�����¼��я����ԏ��·µ��Џ������½����µ�������¾���
���¹½��������������돪䏪�¾��¡��¾¾�������·��㏪��������������¡����������½���������³���������¹��������¡򏪣\��돫�Ï��������»���»���·���������������½��»��ӏ����Џ����������쏢���������������������·³���̏����������䏢��������ď��������½¾�����������돩����������������·³»���¹��ԏ���돢����¹��ԏ�����������»��ӏ����㏢�«���������������½���̏���������¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������


���¡����������·³������¼«������������²�����ď��Ž���������ġ����·�����������������ď������������̏�¡���·³¾��������������ԏ����������䏪���䏪���������䏢������¡񏪱��Ï����²��򏪣¹������������ď��������������²����µ��𡯏��­�����������돢¡��³�����������ҏ�������������¹���������³�����������������������������ď�¡�


������½��¹���·��⏪����(1923������·���)

������½�����¡񏪳���µ���¹���³�돢��������¹�������»���·��������������������������������������ď��³������������������������¡�¾���³������µ������������������µ��Џ����������������������Џ���³������������·������¹��ԏ�������¡�

�����½�������������돫������ԏ�������·³���������ԏ��������������������������·�����̏��·�����쏢����������������³�����������������¡�·���²��������쏢�������½�����������ҏ�������������·�����������䏪���䏪���������䏢�������·�����������������������������������������������¡�

�������䏪���䏢���¡���Ï����䏪���졭��ӡ돫���������������¡񏪳���½��»���·���������������¹��Џ����������������ԏ����ҏ����폪�������·��¡񏪡���돫������ҏ�������µ��¡�Ð��⏪С������������¡񏪳���½��¹��Џ����ҏ����������������������ď����䏪���䏢������·³���̏�¡�²���������³���¹��Џ�����³���¼���»���ޏ�������ҏ�������������������¡񏪣¹����䏪����������»�������¹��Џ�����¹��Т����¹�����돫���������������¼�������������������¹���·³�����ҏ��«�����������я����������ď��³����������������������¡�

������½��¹���

1932���������«������1945�����������¡���ӏ�¡�������½���������½��돩Ώ���������²��⏢ď������ޢ���Ï�����¹��Џ���������������������������쏢���������я�����\���\���\��\���¼«¼�����������������������ԏ�����������������돩Ώ��·������¹���²�����������¡��½������·���¹��Џ����������������䏪���䏢���¡����������·³���̏��������­������·��������������������������쏢������¡��򏩡��䏢���������������䏪���䏪���䏪����µ��⏢���я�����»���»��㏪����²¼�����������������ď��«���������¾�����������������ޏ�ҏ��������������Ï��������������ޡ�³��������������ď�������������돫�����������Ð��⏪С�¹���²������������«���������¹�������̡돫������������쏢��������������¡򏪤���������¼�������³��Ï����������������������������돢������������������������������䏪���䏢�������ԏ�����������������������������¾������������·�����ď�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������


���¡돪�²¼����������·³¾������̏�����»��Џ���������¹��Џ����ҏ����������Ï��«�����������������ď��«������µ­���¹������½��Џ���������������¡��³�����������ҏ��«��������������¡��������«����������·³���̏�����¹��Џ����ҏ��«�����������я����������������������ď��«���̏���̏��«��������¡�


������¹���¹��Џ���ޏ�������������³��ԏ��������䏪���䏪��·³¾�������19��³��³������������¹��ԏ���

����叢폢��������¹��Џ���ޏ������������������������·��������������������������ԏ�¡񏪪���¹��Џ�����»�������̏��������ӏ��·��¡�¹���²����������������ҏ��������·��������������������������¡�¡ߏ�������¡�

���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡��½����������·���������·Ð²��������ҡ�¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ�����������½�����¡�ޏ���������»³�������돫�

���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡��½����������·���������·Ð²�����������¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ������

 �������������������½�����¡��   ������»³�������돫�

�������������������������

�������䏪���������򏢱·��¡�ޡ�³�����䏢���������«��¡񏪪��я��������³�����Ώ��������µ�����я��«��������������¹»��Џ�������������������������������¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������������������¹�����������ď�¡�돪�½���������������������¡��³������»��С���䏢������������½��쏪�������������䏢���������������·�����ď����������ӏ����̏����㏢�������·���«»�ߏ��������������������������«�����������ď�¡�

�����·���«���·��¡�������¹»��Џ�¡��ӏ����䏪�����������������������������¼������������������³������������·�����ď������«������¡ߏ����ҏ��«��������������������������������������������������¡��³������\¹\���\·\���\��������ӏ�������������¡񏪪�ޏ����������������䏪����������������������»���¼������������ӏ��������������������������������³���������̏���̏��«�����������ď�¡�

 
2006�������򏢱·��¡�ޡ�³�����䏪������¹»��Џ�����¡��¡򏪲�򏪳������¹���\���\���\���
�����������䏪�����������������������������¼������������������³������������·�����ď������«����

�����³������\¹\���\·\���\�����������¡����������������ҏ����я���̏��·µ������������µ���������������������������ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�������������¹����������»���¹���¾��⏢����·������������������������������������������³���������̏���̏��«�����������ď�¡�

����»�������돢�������̏�������¡��½����������������\���\¹\³\��Ώ��������������������������³�����¡�¡򏪲�򏪳������\¹\���\·\���\��������ӏ��������̏�������������������������������������������������������¡��·���«���·��¡�»������«��������������돪��������¡񏪤��������Џ�¡񏪪���¹��Џ�¡�²������������������¹�����я����������������������������������������䏪���������������������������������·������¾��Ï����я�����³«������\��㏢�¼\¹���������·�����ď�¡��������������Ð��������������������������������������������������̏���\¹\������¼\�ߏ����ӏ�������¡ߏ�¡��������������������������«���������������������ď�¡�

����»���¼�����¡��³������\¹\���\·\���\��������ӏ����������ҏ�돫�����¹�����������������ӏ����ď�������¡��¡򏪲�򏪳�����������䏪���䏢¡񏪪���¹��Џ�¡񏪤��������Џ�������������������������������¡�µ���\½�����¡�\���\���\�����¡񏪴���¹��Џ�������������¡�³���³��½���¹��Џ��«����������������������������������¾��Ï����я��������Ѣ����¡񏢱���³«������¼��؏��ޏ�������������������¡�

�����½�����������������������䏪���䏪��·³��¡�¾���²��Ï��з³��¡�\���\���\���\������¼�����������¡�\¹\��ď��¼\���\��я���������������������������½���������¹������»���������¡񏩡���µ­��¡�¼���»�����¡�¼�����ď�ď�¡�\���\��\���\����������������������������������������������¡�

�����½�����¡돪؏����������¡��³�������ӏ�¡ߏ����䏪������������������¡ߏ��������«������������¾���µ��ҏ��½������¡��¹����������������������µ��ҏ�������»���¼������������������������������ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ����ҏ���¾��⏢�·������������������������������»�ߏ�𡯏�������������������������������¡�

����»�������������³�������������µ���¼¼(������»³\¼\��Ώ�����������������¡񏪪���¹��Џ���������µ��Џ��«������������������������������������³����ޏ���������̏�������������¡����������������������������������䏪����������·������������������³������������µ������������·�����������쏢������������¡��½�����¡돫������ԏ����������ӏ��³��¡񏩡��䏪����������������������������µ��Џ�����µ���»��Ï�����·�������������������¡�

�����򏩡��䏢���¡�¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\�����������������������������¡��������������������������������������������������ď��µ����������������������µ��ď��������̏��¹²��ҏ��¹���������Ð������»�ߏ����Ï�¡�

������������������

�����ď�����\���\���\���\¹����\���\��\���\���\��\����������������������Ð������³�돢���ҏ�¡�돫ҏ����䏢¡񏪪���¹��Џ���̏���������������»³�������돫�


�����ď�����\���\���\���\¹����
\���\��\���\���\��\���������������������
���Ð������³�돢���ҏ�¡�돫ҏ����䏢¡񏪪���¹��Џ���̏�����


������»³�������돫�
Teiichi Aoyama

��²��������������򏢱·��¡�²��³������


����

�������䏪���䏢����\���\���\��\��������������¡��������������³�������򏢱·��¡�²��³�����䏪�������«�����¡�¡򏪲�򏪳\���\������¼\¹���������Ώ��������я��»���������̏�¡񏩡���������돪�������������»��돪����¹��Џ�����\���\��\���\���\��\���������\���\���\���\¹���Ï������������������򏢱·���22�����䏢¡�������¹��Џ����آ���я�����¹���²���¼���������������¾·���­������������¹��Џ����ҏ�������ď�������ҏ���ޏ��¼���·����̏��������·�����ď�¡�

���¡򏪡��Ð��������ď�������������������������¡��ޡ�¹��¹��¹������������������������������½�񏪮������·�������돪�������\���\���������\¹»�����������¡�\��\���\���\���¼�����ԏ��­��������������·������������¹��Џ����������¢��������������������·��������·�����돫��������������������ҏ�������������������������������¡�

��������¹��Џ���������������·��������·��������Ң�������������������³��������������¡񏢱½��돩�\���\��\���\���\��\������«�������������Ð�����򏪿�񏩡��Џ������̏�돪���������������������������¹��Џ��������������½Ð�돪������������㏢����¼������������������³���������̏��������������������«��������������������¡�

�������»��Џ�������¡�\���\���\���\¹������������������½�񏪮���돪���������¡񡭏�⏪ӏ�Ï��������������������·�����������������������ď�������ġ������ҏ�����¹��Џ������������Ð�����򏪿��½Ð�����ҏ������������¹���³�������������������������돫������������²½���¹������»�ߏ���������������������¡�

�����Ð���������������������Ï�������¢�»��Џ��»�����ҏ����á����������������¹��Џ�����µ����������������¹������\���\���\���\¹���������������������Ð������»��Џ��»������³������¾���¹������������¹��Џ������������·�����ď����������·���������������¹���\���\���\·\�����������������������¡��«������������������\­\������¼\Ð����ޏ�������¡��������������½�������돪�¾������������­²¼���������������쏢���������������������ď����Ï���������̏����ҏ����돢�������¹���³�����������������������������������������Ï�¡�

����������¼�����ď��

����������µ­»��ӏ�¡��ޏ��¹��С򏪤�򏪤�򏪪
BBC NEWS | Business | Venezuela and China sign oil deal
����
����������µ­»��ӏ�¡�\��\���\���\���\������¼\���
Aljazeera.Net - China, Venezuela sign energy deal -

����������µ­»���:China Dail���
China and Venezuela sign oil agreements
-

���¡돪�²¼�������򏪡��Ð��������ď����¡���������µ­»��ӏ�¡�

\���\��\���\���\��\�����¡񏪪���¹��Џ������������Ð�����򏪿��½Ð¼����돫⏢����
��������¹����������������������������돫�

�򏢱·��¡�ޡ򏢱�����䏢��\���\��\���\���\��\������������¡򏪡��Ð

����\���\���\���\��\���������������������\���\������\���\���������\¹»�����������ޡ�·�����䏢¡񏪪���¹��Џ������������Ð�����򏪿��½Ð¼����돫⏢������������·������¹����돪؏�����������¹���������½��������������������������𡯏����ď�¡�

����\���\���\���\¹����������������������²������¹������������¹��Џ��������آ���я�����¹���²���¼�������������������������������·��������ӏ��½����������������������¡񏪪���¹��Џ����Ï���������������򏪿��½Ð�����Џ�����\¹���¼\��Џ��¼\���\���\«���¼�����ҏ��½���������¹���������«¹��Џ����Ώ�������¡ߏ��������������½���·�����ď�¡�

����\���\���������\¹»�����������������������������¡񏪪���¹��Џ��«������»��Т����������»��Џ�����������������»���ޏ��������¼��؏��ޏ�¡�\���\��\���\���\��\���������\���\���\���\���\���\«���¼���½��돫�¹���¾��������Ң���Ï���ޏ�����·��⏪���Ώ��¹������·��²�����������������������������������������������������������������������������Ï�¡�

��������������\���\���������\¹»�����������¡��ޡ�²µ�����������¹��Џ��½�����������돪�·���\���\���\���������¹��������Џ��¹���������³�����������������я��«���·��¡����������������������돫؏��·�����ď�¡�\���\��\���\���\��\���������������¹��Џ����¢���Ï����¹���¾������������µ��������������ޡ�²µ����������������돪�·���\���\���\���������½��������Џ��µ���»������·��²�������������������¡�

���¡�ޡ�¹��¹��¹������������������������������½�񏪮������·�������돪�������\���\���������\¹»�����������¡�\��\���\���\���¼�����ԏ��­��������������·������������¹��Џ����������¢��������������������·��������·�����돫��������������������ҏ�������������������������������¡򏪪���¹��Џ���������������·��������·��������Ң�������������������³��������������¡񏢱½��돩�\���\��\���\���\��\������«�������������Ð�����򏪿�񏩡��Џ������̏�돪���������������������������¹��Џ��������������½Ð�돪������������㏢����¼������������������³���������̏�������������������¡�

�������������»��Џ��»�����������㏢���я�����\���\��\���\���\��\�����������������¡�돫��������ޡ�µ������\Ð\���\���������������������ҏ�����¹��Џ����������½Ð���·���������������������̏�¡��򏪮��������ӏ���������������������������򏪿��½Ð���������ҡ�²��돪����\Ð\���\���������������������������²������µ���»���������«¹��Џ����Ώ�¡�


\���\��\���\���\��\�����¡񏪪���¹��Џ���������������򏪿��½Ð�����򏪤���

�򏢱·��¡�ޡ�µ�����䏢��\���\��\���\���\��\�������\«\���\«\¹���������¡򏪡��Ð

����\���\��\���\���\��\���¹��Сޏ�����Ð������²���¼��ҏ�������¡񏪪���¹��Џ������������Ð�����򏪿��½Ð¹��������ҏ��½¾��؏����¡돫��������ޡ�µ������\Ð\���\������«�����������������ӏ������������������돫��������³��돪����\Ð\���\��������������������������µ���»������·��²��������ҏ�������������������������������¡�

����\���\��\���\���\��\������Ð�����򏪤�����ď�����̡�ޡ򡭏����䏪�������½���·�����ď�¡򏪪���¹��Џ��������������½Ð������������������������Ï��³�����������½�������¾���Ð�����򏪢½���������̡������������������������¡�

���¡�²�����򡭏�������������������¡�\���\��\���\���\��\���������������¹��Џ��������Ð���·��������ޏ������²��³�����\Ð\���\�����������������������·���«�����½Ð���·���������������������«�����������ď�¡򏢱½��돩Ώ�����������¹��Џ��̏�¡�\���\��\���\���\��\�����������������򏪿��½Ð������¼���¹���\���\���\Ð���¼\���\��я�����돪������ҏ���������������������������������������������¡�\���\���������\¹���������������������¹��Џ���������������򏪢���»���¹���������¾���¾��돢����¼��؏��ޏ�������¡񏪿��½Ð������������¼���¹��Џ��������·���������������¹������¹���²�������������������򏪿��½Ð���¹���������»�����ҏ����������·�����������������ď�¡�

����\���\���������\¹����������������������·�������µ��Џ����������⏢돩Ώ��¹���������½��������¡򏪤��⏢돩Ώ�����������������¹��Џ��½�����¡�ޡ�²µ����������������돪�·���µ�������¹��������Џ��·��¡��µ��������������ޡ�²µ����������������돪�·���µ�������\���\��\���\���\��\����������·¹���¾���������»��������Џ��¹����������������������������돫؏��¹���������«¹��Џ����Ώ�¡�

��������¹���³�돪�³¾�����������¡�\���\��\���\µ\���\���¾���������\���\���������\¹�������������������򏢱·��¡�²��²�����䏢�«��������²��·�����䏢�������«���ޏ�����������¹��Џ�����������¼�돪��̏��������¹���������½����������������������������������𡯏�������������������¡����������ď�����¹��Џ����آ���я�����¹���²���¼�����������������¡񏢱���¼�돢����\���\���������\¹������������������¾·�����ԏ��·�����ď�������������������𡯏��������������������̏�¡񏪳�̏����������䏪���̏�����¾��䏢돪㏢���������̏��½���µ��������������������������������¡�

���¡�ޡ�¹��¹��¹���������������½��ď�Ï�����½�񏪮������·�������돪���������¡�\���\��\���\���\��\���������������������������¹��Џ����������¡����·��������Ң����²½���·��������������������¡�\���\���������\¹��������������������²�����򡭏�������ޡ�²·�������������������¹��Џ����ҏ���̏��������·�����������쏢������¡��½������돪򏢱����������\���\���\���\���\������¼���Ï��½�������¾�돫���������¢���������������������돫؏��·�����ď�¡�


���¡돪�²¼��������¡�THE ASSOCIATED PRESSµ­»��ӏ�¡�

Venezuela to increase oil sales to China

CARACAS, Venezuela -- Venezuela plans to increase oil its sales to China by 50,000 barrels a day by the end of the year, the country's oil minister said.

Venezuela's state oil company, Petroleos de Venezuela SA, will increase sales to China to 200,000 barrels a day from the current 150,000 barrels per day, Rafael Ramirez said Tuesday. He said the shipments include crude and other products, such as fuel oil.

President Hugo Chavez and other officials had previously said they hoped Venezuela would be exporting 300,000 barrels a day to China by the end of the year.

Though the United States remains the No. 1 buyer of Venezuelan crude, Chavez's government has sought to sell increasing amounts to a variety of other countries in recent years. As recently as 2004, the South American country exported only 12,300 barrels a day to China.

Chavez also plans to seal an agreement during a visit to Beijing this month to buy 12 Chinese-made oil drills and to have an additional 12 drills assembled in Venezuela at a new joint factory, Ramirez said.

The Chinese Foreign Ministry said on its Web site that Chavez will make a state visit to China from Aug. 22-27. It said Chavez was formally invited by Chinese President Hu Jintao but did not give details of his itinerary.

Venezuela's congress on Tuesday, however, said Chavez's China����visit will include a tour of the facilities where initial work is being done on a communications satellite for Venezuela.

The South American country last year signed a deal with China for the satellite that it hopes will bring it full autonomy in telecommunications. The satellite, which is expected to be in orbit by 2008, will bear the name of Venezuelan independence hero Simon Bolivar, Chavez said.

Chavez will sign a series of energy, financial, technological and cultural accords during his trip, which will also take him to Malaysia and Angola, the congress said in a statement.

Since taking office in 1999, Chavez has forged strong ties with China. During his last visit in December 2004, Chavez signed a series of accords in oil, technology and other areas.

Ramirez said Tuesday that Venezuela also will work on developing the aging oil fields in the Zumano area of eastern Anzoategui state with China National Petroleum Corporation, or CNPC.

CNPC is also involved in certifying heavy oil reserves in the Orinoco river basin, where Venezuela's state oil company hopes to sharply increase production of heavy crude in the coming years.


���¡돪�²¼���������������������³�����������돫����«���������ޏ����ġ���������µ­»��ӏ�¡�

��¡򏪱�򏪳�򏪳�򏪩�򏪱���\��¡򏪩���
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060822AT2M2201B22082006.html
\���\���\���\��\���������\���\���\���\¹��������������¡�22�����䏢�«����������̏�����

�����⏪����µ��Џ����������돩����µ��������\���\���\���\��\���������\���\���\���\¹������������������22�����䏢�«������������¹��Џ����ҏ���̏�������¡�24�����䏢���������آ���я��¹¹���²���¼���������������������¹��Џ�����¹���²���»������³¼��ԏ�����²��Џ��������¹��������¡򏪪���¹��Џ�����������³��Ï��­��ď�ԏ�����»��돪����¹��Џ�������������\���\���\���\��\����������������������·���������¹½�����叢�·��¡񏪢Ð���������¡돪�������³����������ҏ�ď����������¡򏪤Ð�����������¹���������������\���\���\���\¹���������������������Ð����������¼��������������¹��Џ����������¡����·��������Ң����²½���·��¡񏪴���¹��С돪�������������·Ð��돪�¹½���������«����������������µ��Џ����ҏ����������Ï�¡�

������ޏ���������������������¹��Џ���̏�����������6�����䡭��ӏ������½��������¡򏪤��⏢돩Ώ��������������¾¹��Џ�����\���\���\���\��\����������Ð����������������򏪿��½Ð������³��������������������򏪩��������¢���Ï����³«��������¡�\���\���\«���¼·��⏪������������������¹����������Ï����»��Ӣ����������³«»���������������������¹����돪؏��¹���������«���������·��¡򏪪���¹��Џ��������������������������؏����ԏ������«�����я��̏��������������������\���\���\���\Ð���¼�����ӏ�����·��⏪���Ώ�¡񏪩�����»��¡񏪣�����ď��ޏ�ҏ���ޏ�¡�\���\½\³\��я�����»��돢���������������ď���̏��������������쏢�������������Ð\���\���\���\��\���������»��Џ�����³��������������ҏ����я��«���¹������������������
��������������������¡�

����»��Џ��»�����ԏ��­�����������돢����������¹��Џ�����2005�����������������¹��Џ��«����������돪�������������я����������䏢�����������ď�����174������\���\��я�����������������ҏ���񏩡��Џ��·�����ď�¡�06��������������񏩡��Џ�����������돫ҏ��������������я�����돪�¾������������������������«���������·��¡�����������\���\���\���\��\���»��돢����������̏�����¹��Џ������������������򏪿�񏩡��Џ���������������������������³���¹���������2���я���돢�������������¹������������������̏�¡񏩡��¹��Џ��̏��Ð�����������½Ð������³��������������������Т���������쏢�������³���������«��������¡񏪪���¹��Џ��̏����¹��Џ��������«���ޏ���������䏪���ԏ��������������­��������¡� (19:02)

��������돫�³���¹»�돫����·½�����¹���µ��������ď������������½������»��ӏ�������»³�������돫�

¹�������²½���¹���������������¼����
���ӏ����؏�����������µ����������¡ߏ��������������������


²�򏪢Ð����������»���

��²��������������򏢱·��¡�²��²������


½Ð���µ���¡돫����·½���\���\������¼\¹ ���⏪����247¹�������
����




�����돫����·½����­»��ӏ�����������������������������������¾���¾�������»���»�����05������11·��������������³����������������
http://www.isshinjuku.com/04i_hassin/event/sisatu_2005kamikatucyou.html


�������������䏢����\���\������¼\¹�����я��»��������¡񏩡��䏪���䏢�����·��������ď���������������µ���Ð�돪�¾�������������³���¹������̡�²��ޏ��á�돢�я�����������³��Ï�돪�¹����������������������돫�������¡񏪮���¾�����ď������������ޡ�µ���Ð�����������Џ�����������ޡ�³���á�����я�������돪������������������������������ď��³���������̏�¡��²������µ������¹��Џ����쏪�����돢돢��������½Ð���������½���·��·���²������������������������«���������������������������·�����ď�¡�
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060630-00000073-kyodo-pol

��������³��Ï�����������������ޏ����������䏪���䏢����¾���»���²½��¡�¹�������²½������»��Џ�����������»��������������ԏ�����¹��Џ����я��������������������³���������������������������������¹��¡�

�����½�����я�������������¡�¹�������¼��ԏ��̏��������­���������̏�������¡���������������²��ԏ�����������\���\­\���\­���������µµ������������������������·������������������������̏����������������¹��¡򏩡��������������폢����¾���¾�������������¹��¡�

����¾���¾������������ď��������2,200��ď����¡񏪣���������������Џ�����86���я���»³��������¡�»���¹��Џ���������̏�������������������������������돫������ӏ�ď����������¾�����������������¡�¹�������²½��¡�������45���я����ҏ������𡯏��������������������¹��¡��·���«���·���������̏�������¡����쏪��������я���������¼��������ҏ�����������������������¹���µ������������������Џ��ޏ�����µ��������������²��ӏ����������؏�����½Ð²��㏢�¹���������ӏ�����������������������»��Ӣ������¡ߏ��̏���������ӏ���������³��叢�̡�²²�����µ���������돪����ޏ�Ώ����ҏ������𡯏�������������������������������������¡�½Ð²��㏢�µ����������²������������쏢�Ð�������������������я���������������������70���Ð������80���Ð����������������������ď�ԏ���������䏢����²��ԏ��돪�����������������������������������������������¹��¡�

���¡돫����·½�������18����䏢���������돫�²��я����䏢����¹���µ�����������������¡�¾���¾�������������������ӏ�����������������������»��Ӣ������¡ߏ������폪����¼��ԏ�������������²�򏪢Ð����������»��������ҏ�����¾·���­���·��¡�½¾���������������������叢���ҡޏ�叢𡯏����ď����򏪳�������»��Ӣ����������»��돢���Ώ�¡񏪪����돫������ҏ��µµ������������·���������­������²�򏪢Ð���µ�����я�����»��Џ����쏢�«������³������Ð���»�����������������ď��������­���������·�����ď�¡�
�돪�²¼��¡�¹���µ��������ď����¡돫������ԏ����ҏ��¾���²��Ï��µ���»�����������������ď��������­���������¹��¡�

����
�돫����·½���¹���µ���\����¼\���

���� ²�򏪢Ð����������»���������³���¼��²���¼��ҏ��������������������������������½����¹���µ���������


����
\������¼\���
����
¹�������²½���¹���������������¼���̏��ӏ����؏�����������µ����������¡ߏ��������������������

���¡񏫪²�򏪢Ð����������»���\��\���\���\���¼\����񏫣
���� 1958��������¡񏩡��������������폪������������������¡򏩡��������������폪���������������³���¹»�ޏ��·���³���²���������������������¡�¾���¾���������������������ޏ��������»������³������������·������½��ď�Ï�¡�16����������񏪤³������������»��돪���쏪����������¾������²�����ҏ��­���Ð���¹��¡�

����91������������¾���¾����������¾������������¾�����ҏ�¡����Ώ��«�����я��������¹���������������·���«������»��돢�·������������������������������������������·��������ӏ����ҏ����Џ�𡯏����������Ï�������³���·�����������������������������叢�������������µ���������������������������폪�������������ӏ�¡񏪣�����쏢�³���·»��Ӣ�������������·���������ӏ�����������������������¡ߏ���������»��돢�Ï���������������¹�����𡯏�������������¡�

���� 2002������������¾��������ҏ�������ď�Ï��·��¡���³��ԏ����������������������������������������³������½�񏪮�����¡򏪢���»���\���\���\���\������¼\������� ¹½�����叢�������ď���������������ޏ�����\���\���\���\¹������²�����𡯏�����\���\½\³\��я��³�����Џ�����²��������ď��·�����ď�¡�

���¾���¾�����������������¹����������ӏ��������½¼��ԏ�¡ߏ��������·������

����»������̏��������������«��������²�������������돢����ޡ�¹�򏢱��돪��������������¾���¾���������¡�������¾���¾�������������������������돫����������������·�����ď�¡�

»���������������������»��ԏ��������������������������������·��������¡�¾���¾����������\¹\«\���\��������ҏ��µ������������¹��ԏ��������³���������������������������������·�����ď�¡򏪡�돢������돢��������¹������������¹������¹���̏��������������·���������ӏ��������«³�돢�«�����������Џ����������я��«��¡ߏ����������������Ï��³�����������������������ď����я��������¹��¡��·���«���·������»��Џ����������������ď��Ð��¡�

�����ӏ����������Ï��·���������������µ��������ď�������ҏ����叢���Ï������������������µ������»��ҏ����ҏ����叢���������я������������폢¡� ���ӏ��������½¼��ԏ����ҏ����Џ����������������������������»��������Ï����������������������я����������������Ï��³��������������¡�¡ߏ����������������Ï��³�����������������������ď����я��������¹��������¡�

�����·���«���·��¡��½����������¹���������������������������µ������ď������ӏ�����������»��Ӣ���������ҏ��������­���������������㏢���������������������ď����я��������¹��������¡��ӏ�����¼����������돫������������������Ï���������������²��Џ�����µ��؏�������¡�³��������������������������������¡����Ώ����я�������ď�����������������������Ï����������·������������«������»��Ӣ���������ҏ�ď����ď�����·���������������������³���������������������­�����������������я�������¡�¡ߏ�������¡��³�����������ҡ�²�������������돢���������������������ď��������ޏ��������¹��������¡�

���� ¾������·����������¼������������«���·�����ҏ��·���������¹��������¡���¡�¾���¾�������̏��µµ���������������������¡��ޡ�²�򏢱���¾�����������������á�ء򏪱\��ď��¼\��я��̏����Џ��������������­���������������������¹��¡�򏪱\��ď��¼\��я������������������ѡ�µ��돪�¾����������������Џ��������������­�����������������������я��������¹���̏�¡�\��\��Ώ����ҏ���������ӏ��·����������������������������\���\���\������¼\������«������µ���������������­�����ġ�²�򡭏��Ð������½��������»��ҏ�¡�

���������������������������²�돢�µ�����я��������«��������¡�ď������������������������µ��Џ�����»��ҏ�¡�����¾���������\��叢�¼\���\��⏢�¼\������������¹��𡭏��������­���������������������������­������������������»�ߏ��������������¹���̏�¡��³��������������ď������������������»��ҏ�¡����������Ï����¹��Џ��«������½������������������������­������¾���¾����������³��������ӏ��·�����ď�����������������������\���\���\Ð���¼���̏��¾���������¾��������������¡��³�����Ï��������������������ޏ��������¹��������¡��½���·�������������돫������������������Ï������̡ޏ�ġޏ�����µ���������������������������������ޏ��������¹��¡�

�����³���������̏�¡��²�������������돢¡񏪤������¹���������»�������¹��ԏ����������ď����������������Ï��������ޏ��������¹��¡���¾Ð����

��򏪩���¼�����������������¡�»��������������Ώ��̏��������ޏ��������Ð��ď�������ҏ����Џ�𡯏��������³���������������������­������������

��������µ��Џ�������������������³µ��؏�����������»�ߏ��������������¹���̏�¡񏪩���¼������������������������Ð������»��������������Ώ��̏��������ޏ��������Ð��ď�������ҏ����Џ�𡯏��������³���������������������­���������������������¹��¡򏪣¹����������������³���������½�̡�·���«���������������½Ð���»��������������¡�

�������䏪���䏢�����������¼����·������������������ԏ����ď�𡯏����������������������������������á������­������������������������������¡򏪪������«���̏�������������������������������������¡��½�����Ï����������á������­����������������¹��ӡޏ��²��Џ��������«»���»����������«������¼���»��䏢�·��������������¡�²���������µ�����������ď��������µ������������������²��ď����������Џ��������������³�����������������������������»�����я�¡򏪡�������ԏ��½������¾���������������������½��쏢�������������������·���������������������¹��¡�

����¾���¾����̡돫������Ӣ���������������������������ď�����������¡���¼«����̏�����¹�����𡯏�������¡ߏ����������������Ï��³�����������ҏ��������­�����������������Ï����������������������ď����я��������¹��¡�

������ޏ��������»�����ҏ�����������½�̡�·�����������������Ï�����������¡�¹�����𡯏��������������������������������·��¡�돪���ġ����������·��¡񏪴��Џ�𡯏����ď����������������������я��������¹��¡��ӏ����Џ�𡯏����������Ï�������������¡ߏ����я��������¹��¡��������«��������¡��������½¼��ԏ��̏����Џ��������������­�����ď�����������������½Ð���·��¡�¼«����̏�����¼��������������Ï��������·���������¹��¡��³���������̏�����²��Џ�����������¼����������������­���������¹���������¹��¡�

�����ӏ����Џ�𡯏����������Ï�������������¡ߏ��ӡ돪���ġ���¡ߏ���¹�����𡯏�������������������������������¡ߡ돫������������ď��»���������������Ð��������ď�������������Ï��������·��������������¡��³�����Ï����������á������­���������������������ߏ��������»���«�����������������������ď�������¡�돫�²���¹��ӡޏ��²��Џ��¹��������������¡�¼«����̏�����¹�����𡯏������̏����Џ����������������������������Ï��³���������������������������������¹��¡�

�����������«��������¡�»��������������Ώ��̏���̏���ߏ����������я��������¹��¡�»��������������Ώ��������������������������ӡ돫������������ď��»��������ď�������я����������Ώ����������Ï�¡ߏ����������������������я��������¹��¡�

��򏪪����돫�\������¼\������¼���«�������������돫�\��\���\���\������¼\µ���¼������»��Џ�����������

�����������������������¼��¡�»��������������Ώ��������������������������ӡ돫������������ď��»��������ď�������я����������Ώ����������Ï�¡ߏ������������������������«�����������������Ï�������¡��³���������������¹��¡�

�����������������������������������������ӏ��������\��¡ߏ�����������������·���������\������¼\������¼���̏����쏢���������ď����я��������¹��¡򏢱��폪�������ď�á�����µ�����я������������µ�����я��������«��¡��½�����Ï����������Ï��������\�������������������·���������«���������·�����ď����������»�������������\������¼\������¼���̏����쏢��������������²�����������������������������³��������¡ߏ������돫⏢�������\�����������������������ď����я��������¹��¡�

�����½���������̏�¡�������»��Џ�������������¹��¹\��Џ��¼\»\���\����돪�¾�����¡��½�����Ï��������­�������������­���������������������������������������������­���������·�����ď�¡��½���·��������¡��½�����������������Џ������������������������̏���������������¡��������«�������돫���ď�������ҏ������������������������ҏ��������ޏ�������¡񏪪����돫���������������ҏ����²������³������­²½���·��������������������¡�¡�¡�¡��³���������򏪳����·���«������������������»���������»�ߏ��������������·�����ď�¡�

������¡�����������������»��ԏ�����¼������������¾���������²��ď��«�����ҏ����������������Ï��������·��������������¡������������¹��𡭏��������­�����ҏ����ҏ����������Џ��������������������·���������������������¹��¡�½Ð������¹��돢�̏����������ď�������¡񏪤­�����ҏ����ҏ����������Џ�������������¡��ӏ����������������ď��������������������������������������������������������á������­��¡ߏ��������������������������������������������ޏ��������¹��¡�

�����������«��������¡�½¾�����������������돫�\������¼\������¼������»���»��ӏ����ҏ��·�����������������ď�ď�����̏�¡񏪪����돫�\��\���\���\������¼\µ���¼������»���»��ӏ����ҏ��¹��������¡򏢱������¹�������������ҏ��������ޏ�����»��������������Ώ��������·��������돫����������²�������������돫����������������»�������¾������²��������������������¡��½���������򏪳������������Џ�𡯏����ď������̏�����¾��������������Ï��������������������­���������·�����ď�¡�

�����¼«����̏������³��������¡ߏ����������������������������«������

����»�����������¡������������������돪ҏ��µ�����Џ�����³��������Џ�����������������������������������\���\���\���\���\¹�����ҏ������ď��¹����������»��������������Ώ����ҏ�������������������¡�¹�������¼��ԏ�����������\���\½\³\��я�����³«���������·��¡񏪿��؏�����������\���\���\���\¹�������»����Џ��������·����������������������»�����𡯏����������������Ï��������·���������·�����ď�¡�

�����½�����Ï��¹��������������¡���¼«����̏������³�����������������������������������«�����я�¡�¡ߏ����������������Ï��³���������������������������������­��������¡������������돪�¼�ޏ�����»������������������Ï��������������������������­���������·�����ď�¡��������я����я��������·�����ď�����³������«��������¡񏪮¾�����ҏ�������𡯏����������«�����я�¡�������¡�»�������¾���¾�������¹��ԏ����������ď����������쏢�Ð�����µ�����я�����������»��С����돢�������·�����ď��̏�¡��������򏢱��돪�¾���Ð��¡������������̏��������������«���������½��������¹������������������¹��¡򏪡�����³�돫����������������¹��¡��³�����������叢�����돫������Ï��«������»�ߏ����Ï�����������������돫����������������¹��¡�

�������ď�𡯏�����������������»���»��ӏ��ӏ��³�������³�����������ҏ��·��������������¡�¡ߏ��������������������������ӏ�������������¡ߏ��������������������������ӡ�ޏ����ޏ�����²��¡ߏ�����»���»��ӏ����ҏ��¹��������¡��½�����Ï�������������������������������¡��ӡ�돢�����³������������¼«����̏�������ޏ�������¡ߏ��·�����������Ï��������¹��������¡��³������¹�����𡯏��������������ҏ����������䏢���������������������������������������������Ï��³���������̏�¡񏩡�̏����ҏ�����¾������������������������·���������������������������ޏ��������¹��������¡�·���������½��塭������̏��������������������������������­�����������������\���\�������½Ð���������­���������¹��¡�¼���������»��ҏ�������������¡����䏪���쏢����»������ď�����������»��ҏ����������������Ï�����������������̏��ӏ�����¾�������ߏ��«��������¡ߏ�����»�ߏ����Ï����������Ï�������������������������������������­���������¹���̏�¡�

����ď����������¡񏩡�̏�����»�����������¡�¼«����̏������³������������»�ߏ����Ï����������Ï���������������������������������������������\���\����������̏��������������­��������¡�¹��ԏ���돢�̏��¼���������������­���������¹��¡����Ώ��������µ�����я�¡񏪮�������я����������������������Ï������������¾�����������䏢�ޏ��������������������������������¹���̏�¡����������я����������я���̏�����»�����𡯏��л��������Ï����叢�������������������������ޏ��������¹��¡�

����\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡�»���¼���\���\�������������»³�������돫�


���¹������\���\­\���\���\���\����ޏ��²���

����\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡�
»���¼���\���\���


������»³�������돫�

���¡돪�²¼������������»³������»���¼���\���\������������¹��¡򏪴���������������½���������������������̏����������������¹��¡�𡭏�����¼������������������µ��������¡����������ď�돪����������������ԏ����(²«��ġ����������ԏ���̏�����������������������������폢돫¡돪؏�ď��������������������\³\���\���\������̏����������������¹������������¡񏪴»���»��������𡭏�������������������µ��������¡�


����\��\���\���\«���������Ï���������»��������쏢���������只�������폢¡�ġ���ޏ�����²½��������������𡯏����돪����»������������Џ��«�����쏢���������䏢���������������������­�����ď�¡����½���������������½��돩Ώ�����\��\������¼\Ð\���¼���²��Џ������������«��������¡��µ����������������ߏ����ď����쏢����������������������������������������������������¡�

������\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡ߏ�������¡�¹��Џ�돪�µ��¡����������²��������������䏪���䏢����������������¹��Џ�돪�ޏ��½��؏��������ď���������¼������������¾���Ð���«��������������¡��½������¼��������ӏ�������돪������������ҡ돫����������ԡ�­�������������­��������������������������������������������������¡�

�����½������¼��������ӏ����ҡ�������������̏��½¾������������¹����䏢���������������ď����������⏢돩Ώ��·��¡�¾���·���\«\���\��������������������ӏ��µ������¼�����돫���¡�ޏ��������²½���·��¡�돪�½��쏪���쏢������������ď��¹��Џ�����¹��Ï��������¹������½���돫��������ޏ��²�������������������¡�
����
�������䏪���䏢���������������䏪�������Ð������\���\���\���\���\Ð\¹������\���\������¼\���\���������������³�돪����¼������̏��������������������������Ð�����������������폢�·���������­�����ď��������­µ��叢���ҏ��������������µ���»���������³���������̏��������­������¼���²��Џ�������������������������������������������������¡�

���¡�ޡ�¹�����돪������������¡�\��\���\���\«������\���\���\��\���\��������������������³��Ï�������²������µ�̏����������ҏ�����������\���\���\���\���\�񏢱Ð��������¡����������돢�«\Ð\��\��������������������Џ����������䏪��µ������������³�돪����µ��叢��\���\���\�������\��ԏ��¼\�����¡ߏ��̏�¡�·���²������������·���������³�������Ð�������������­¼���������²��؏��������µ���»���������·�����������������ď�¡�

����\������¼\���\��\��я�������������𡯏��Ð��¡���¼���������µ������»��¡ߏ��������ӏ�ď��²½��������¡ߏ��������­���¾��������¡��½������\������¼\���\��\��я��̏��������¼��¡�ޏ��²����������������¾�����������������������ď������«���̏�������������������¡�³��¹��Џ��«������\���\���\���\���\�񏢱Ð�������돪䏩���Џ��µ�����������ď���\���\���\�������\��ԏ��¼\�����¡ߏ�����¼«���³�����Џ�������¡�¼���������������ď�폢�����������«��������������������\������������¾�������»��������������ď�¡�

�����·���«���·��¡��½������µ��Ï�����������³�돪���������ҏ�ď��µ��叢��\��\������¼\Ð\���²½���¹���������½������������������¹��Џ�����»�������������·��������я��������������³��������������������������¡�¾��آ�·�������돫������Џ��¹��������¡��½���·������������³��Ï����ҏ�ď����㏩Џ��������µ���»��������������������������¡�

������\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡ߏ����������������¼«����������½��ҏ����㏢���������������������������Ï��������¹������\���\­\���\���\���\���\������¼�ޏ��²�������������������¡����������»��Џ�������¡�»���������¹��Џ�돪�\���\������¼\���\���\¹\���������������������\���\��\���\���\�����������¹�����ԏ����������돢돪���я��»\���\��\���\�����������������������������»�ߏ����Ï�¡�

�������������ď����ď�������������������������¡��½���·���������¾»������̏�돢������Џ��������½¼���������\���\���\��\���\������\���\���\���\���\�񏢱Ð�����������ҏ�������ġ���������¡񏢱½���������������¹����䡭��ӏ����������������ď����������⏢돩Ώ��·��¡񏪲���¼�����������������돪���������폪�������·�������ޏ�������䏢����²»���¼���������·���������������������³���ޏ����ď��­������������������½���돫���������돫���������������������¡�


�����������³���������������½������³�돪����µ��叢�������������­¼��������ҏ��������������µ���»���������������ޏ�������������������¡�¼«���������­������������������²�񏪢¹��������������ġ��������ҏ�������������������������������¡��½������µ��Ï����������������ҏ�ď��µ��叢���������䏢���ҏ��������ޏ����ď�����¹��Џ�����»���������������¡񏪪������µµ���»��؏���\���\���\���\���\�񏢱Ð���«�����������������䏢�»���������»��������ď�����������²���¹������µ��Ï�����µ��叢���ҏ����я��«»�돪����������������������¾������²��¡񏢱Ð������������»��Џ����䏢���ҏ�����²¼���·³«�����Ώ��·������µ��叩����¹���¾�����������¡񏪣������������������������������叢���������ď��½��������ď��������²���¹��폢�µ���»��������¡�

�����½������������²���½���«�����������������䏪���Џ��������¹������µ���\½����񏪢½����������·���²��Ώ�����µ�������������돫�������µ���������¹��Џ����Ώ����������½Ð���¹��������������������¡��³���������ҏ�ď��µ��叢�������㏢����²���½�����������䏪���䏢������ď�폢���㏢������������������������������������������������¡�

������\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡ߏ�������¡񏪳�돢ď�폢����������������³��Ï����⏪���Џ����ҏ�ԡ��«�������������𡯏�¡�»��Џ�����¼���µ��������쏢�½���·������¾���������¼��ԏ����¼���¼���µ��������ҏ�����²����¹������²������������Ï����䏪���䏢����ď�����¹�������ޏ��½��؏������¾������²¼������·���²��������쏢����²������������Ï����䏪���䏢���¡�­����������������������¼���������������²½���·������������������¹��Џ�돪�µ��¡���������·���¼��ԏ���̏��«�����¡ޏ��²���������������»�ߏ����Ï�¡�

�����½���³��������������¡�\��\���\���\«���������Ï����ҡޏ��½��؏������¾������²¼��������¡��������µ���������³���������������������«��������ď�폢���������㏢�·���������������������½¼������̏�����¼������������½���½���µ��������������������������¡�

�����³�����¡ޏ��²�����������¡�\«\���\���\���\��я�������������µ��я�����²�����¡��½���·�������������������������������\��؏��¼\���\���\�������\��\���\��Џ��¼»���¼«���������̏�¡�\���\���\��\���\���������¹����䡭��ӏ����⏢돩Ώ��·��¡�ď������̏����ҏ���µ����������¡ߏ��������̏�������¡񏪲���¼���������·²������¾���·���\«\���\��������ҏ����Џ��ޏ��³����»��ޏ�����·�����ġޏ�������䏢���ҏ�����������������������½������µ��������������������������¡�

�����½���������̏��������������������������������ď�����µ��쏢����\¹\������¼\�ߏ����ҡ�²»��С����¼����������������«��������¡񏪿¾���¹���������³�����������������������������ď�����¼���������������\���\���\»���¼\��������ҏ��«������¼��ԏ������������������¡�

�����\���\���\���\���\

�����¹������\���\­\���\���\���\������������������¹���������������̏�¡񏪱�����ď������̏�������������ď��������\��\������¼\Ð\���²½��������¡����������������쏢���Ï�����������\��\���\���\«�����¡ޏ�䏪������������������������¡��½����������¼��������ҏ��­���Ð���·���³���ޏ�������������������¡�

���¡�ޡ�¹�����돪������������¡�\���\���\��\���\��������������������³��Ï�������²������µ�̏����������ҏ�����������\���\���\���\���\�񏢱Ð��������¡����������돢�«\Ð\��\��������������������Џ����������䏪��µ������������³�돪���������㏢ď��µ��叢��\���\���\�������\��ԏ��¼\�����¡ߏ�������¡����������ď����ď���������ӏ��������³�������Ð�������������­¼���������²��؏��������µ���»���������·�����������������ď�¡�

�����½������������ġ�������²�񏪢¹������µ��Ï���������������\���\���\�������\��ԏ��¼\�����¡ߏ��������ҏ�ď�������������䏢���ҏ��������ޏ����ď�����¹��Џ����ҡ���������¼�����������¡񏪪������µµ���»��؏���\���\���\���\���\�񏢱Ð���«�����������������䏢�»���������»��������ď�����������²���¹������µ��Ï�����µ��叢���ҏ����я��«»�돪����������������������¾������²��¡񏢱Ð������������»��Џ����䏢���ҏ�����²¼���·³«�����Ώ��·������µ��叩����¹���¾�����������¡񏪣������������������������������叢���������ď��½��������ď��������²���¹��폢�µ���»��������¡��½������������²���½���«�����������������䏪���Џ��������¹������µ���\½����񏪢½����������·���²��Ώ�����µ�������������돫�������µ���������¹��Џ����Ώ����������½Ð���¹��������������������¡��³���������ҏ�ď��µ��叢�������㏢����²���½�����������䏪���䏢������ď�폢���㏢������������������������������¡�

���¡����������������\��\���\��Џ��¼»�����������¡��«��������������������¢̏�����·���µ����������·������������������³��Ï��������¾�����ҏ��������»�����ď��½������µ���\½���������¹��Ң����²��Ώ����쏪����¹���µ�����\���\���\������¼\·\��я������̏�¡�µ��叩���㏢����²���½���Ï����䏪���䏢���������������䏢¡񏪿�񏪡�����·��¡񏪤���¹��Џ����ҡ������������̏����������������Ï��ޏ��·���������������������������ޏ�����������������������������¹�����𡯏����������������Ï�������������������¡�

�������ҏ��������������������·�����ď�����²���½���«�����������á������¡񏪪��������ԏ����ҏ����Џ����я�����\���\���\��\���\�������µ�����Џ����Ώ�������������������������µ����������������²½���·�����������������������¹��������ҏ�����·��С���Ï��������������·��������¡���ޏ��²�������������¡�»��Џ��»���������\����¼��򏪪\��������������������̏����Џ�𡯏�����������\��\���\���\«����������³����������������돫��������������������������µ���Ð�������������������������������������������������������«��������¡�¹�����𡯏�������������������������¡�

�����³����������\���\­\���\���\���\���\������¼�ޏ��²�������\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡ߏ�����돪����������������Ώ��������³����������������������¡�¹��Џ�돪�¼���²��Џ�����������¹��Ï���������������������¡�

�����������³��������������¡�µ��叩���㏢����²���¹���¹���¾�����������������¡񏢱½��������ď�����̏����ѡ�ޡ�����돢ď�����̏�ď�Ï����ҏ�������������������������¡�²���������½���¹��Џ�������������¡�ޏ�ҏ����������쏢����¹���¾������������½��������ď��(¹��؏�ď���������̏����ҡ돫���¡�\���\¹\���������
�����������ҏ��·��������ď�폩���㏢����²���¹��폢�·�������������������ޏ�������䏢�̏��������³���������·���������«������\���\���\��я�¡��·���¹�����㏢���ҏ���������������������µ��������������¡�

�����·���«���·��¡��³������¹���²��������������ҏ�ď��µ��叢�������������½��������ď�������������������������ď����������������������ޏ�������������¡򏪳���������²��Ώ����쏪����¹���µ�������²���½������½Ð²��㏢�¹�����������ď��������������«������½Ð���µ���������������½��������ď����������������¡�ď�������������������������������������������·���«�������������������������������������������������¡�

����¹��Џ���µ��只��������µ���½���������¼����ޏ�ҏ�����������¡�¼������������³�������������̏��³�����¡ޏ��²����������������������Ð�����������������ԏ��������·��������ď��½���������������¾������¹�������������������̏�¡񏪲�����������������Ð��������������������������������¡����������돢�«�돫���������\���\������·���«�������������������������������𡯏�������������¡�

�����·���«��������¡�����������²���»��Џ�¡����������Ï�����������������»��Ï��µ���������������«����̏��«��������������������¡�²��ď��������򏢱�ޏ�¡񏪴���¾��⏢������������������¡�¼�����돪�¡�\���\­\���\���\���\����������������돫�������¾��آ�·�����ҏ�����������¼����ޏ�ҏ�����������������돪����¼��ԏ���������������Ï�����»��Ï��µ�����������������������������������������Ï�¡򏪡�돪����¼��ԏ���»��Ï��µ���������������³���������������·�����ď�����»���»��ӏ�����½���ޏ����ď����������������Ï�����������¡�

���������������«������\���\���\���\���\�񏢱Ð��������������ď�Ï�����µ��������������������ď������������½��������ď�����̏�������������¡��·���«���·��¡�ď�Ï����������������������ޏ�����������������𡭏�������𡭏������돫������ԏ�¡񏪤��������ԏ���̏�����������������������»���»��ӏ��������������ޏ�������������¡�

����½�����­������\���\·\������\���\���\���\���\�����ď��������\���\���\���\���\��������������只����½���»���¡��µ������»��؏������������������돫�²��ѡ�ޡ��\���\������������������ҏ��������������������������­���������̏�������𡯏�����¼��ԏ�������������������¡�

�����Ð����Ώ������돫��������������򏪲�򏪱��ӏ��������ޏ����������������������¡򏢱Ð�������������돫�������������������·��¡򡭡�돢����µ��돢ď������\��\���\��돢����»��������я����������������������������������Ï�¡�򏪲�򏪱��ӡ��������¼��ԏ������������돫�¼���²��Џ��«������½Ð������¹��ԏ��«���������������ҏ�������������������������������¡�

����������ď�����������µ��𡯢�����������������������������������������µ���������������ҏ��������������������Ð�������������돫�����������������¡��������·������»��Ң����������������叢���������я���������\¹\���\������¼\���\���\���\���\���\��я�¡�\��叢�¼\���\���\¹²½���·��¡�µ��叩����¹���¾���������»��������я����ҏ��������������������\������¹�����������¡�·���²��������������������������������¼��ԏ�������������������¡�ď�폪���쏢�����\������¹�����������������¡񏩡���¾���������������»��ӏ�������������������������������������¡�

�����³���������������Ï�������¡񏪪����돫������������������������䏢돪�������������������ď�폢����¼��ԏ�����½�����������¡����������ď�ď�Ï����ҏ����������������ď�����
��������¡񏪳½������¡񏪢­�����쏪�½������¡�µ��ԏ����ԏ��̏�����¾���²½���·��������������������¡���

���¡ޏ��²�����������������¡����ď����я����ď�����¹��Џ���񏩡��Џ����¹��������㏪���只�³����»��ӏ��³½�����¡�¹��Џ����ď�폪��·��²�����¡񏪢���³��â����¹��ԏ�¡�򏪱�򏪿�򏩡������������������\��\���\���\«�ޏ��½��؏����������������¹�������ޏ�������䏢�̏�������������������������¡���½»�����»²²���·���µ������������ҏ�����»������¹¹��Џ�돪�\������¼\���\·\���\���\�ߏ�����������������¡�³�돪����¼������̏����������ď��������¹�������­�ޏ�̏����������������²��؏�����¹��Ï��������¹�������ޏ�������䏢�̏���µ��������������¡��������̏�¡��½���������������������������������Ð\��\¹��������­����������������¡�돪㏪����¼��ԏ������������돫�·Ð��돪Џ���³�돪����µ���»�������������³������­²½���·����������������������������������叢�¹��������¡�
����
�����·���«���·��¡񏢱½¼������������¹������������½��ҏ����㏢�������­�����ď���������������������������¡�\���\���\��\���\�����¡돪㏪����¼��ԏ�����������³�돪����������·���µ��叢¡���\���\���\���\��ԏ��¼\�����¡ߏ�����²��ď����������只���Џ�����»��������������������������������돫����������������­������·Ð��돪Џ�����²���·��������ҏ����������ď��������·������������������������»�����ޏ��������������ҏ����я����Џ�¡�򏪩��؏�����\³\���\���\·\���\������¼������µ��叩����»�������������²���·���������¹��Џ�돪�²���µ����������������������¹��������¡�

����¾���µ­���������������Ï������������������������¡񏪩���½������«������µ��叩���㏢���ҏ����Џ�돪䏢�·������²���½�����������������������ԏ����я��폢����¹��Ң����²��Ώ�����µ����̏�¡�²���½���«������\���\���\��\���\������\���\���\���\���\�񏢱Ð�����������¢����¹��������������ԏ��������¹��������돪�����\«\������������������������������ޏ�����������������������¹�����𡯏����������������ď�¡�

���¡���������������������á���������������������ԏ�����¹��Ң����²��Ώ����쏢����»�������¹��Џ����Ώ�¡��½������������\��\���\���\«����������³����������������µ������������������������������¾���������������������¹��Џ����я������������������������������������������������«��������ď��»����·�����������������ď�������������������¡�

����\���\���\���\���\�������������돪���»����������������������«���������«����������³�����������������������¡��·���«���·��¡�ޏ��²���������돪����������������ԏ���̏�������¡�¼���������²���½���«�����������ԏ����я�����������������²��Ώ�����µ�������������\«\���\·\���\³\��؏���µ��¡����½������������������������ԏ��̏����Џ�돪䏢�µ���������������������������������������³�����������ҏ��������­»��Ώ�������������¡�

����\���\���\���\���\�񏢱Ð�������������µ�����Џ����Ώ�������¹������������������돫������⏢��������������¹��������������������䏪���ԏ��������¹������¹��Ң����²��Ώ�����µ���������������¡����폪�������¹�������������������������������������á���������������ԏ���¹��Ң����²��Ώ����쏢�������·�������ޡ��µ�����������������������ď�����������¡�

���¡�������������������������؏�����¼��⏢�������������Ð��¡�

������µ��叢���������á���������ҡ�·�����Ï�����¹��Џ�����»������������������ޏ����������¡񏪢���³��Ï�돪�������������������я������Ð�����¡���Ώ����؏�������¡�ď�������ҏ�������²������������\��\������¼\Ð\���²½���·�����ď����¹��������ҏ�����������½Ð���·�����ď��������ޏ�������¡�

�����������µ������µ���»��؏�¡񏪢���³��â����¹��ԏ�����ď�á����¡�\��叢�¼\���\���\¹������»��Ң����¡�\��\���\���\«������������ď������򏪩��؏�����\³\���\���\·\���\������¼��¡��½���·������\���\���\��\���\����������½��؏�����������\���\·\��ď��������\���\���\���\���\������«������������������½�������������������������¡��\���\���\���\���\���\���\���\

����»���������\���\·\��ď��\���\���\���\���\����������������������¹�����������¡��������»��ӏ��������������������������ď�¡��·���«���·���¹���돢�������������������«�����������������������ď�����������¡񏩡��Ï����ҡޏ�ď�����µ��Ρޏ��µ������������������ď�¡񏩡��»��Џ����������á���������ҏ���ޏ�����¾���½����������ޏ�ď����я����������������������������������Ï��³�����������������������ď�¡����������������������Ï����ҏ����ޏ��½��؏��������·������·��������������������������������������Џ���ޏ����������¡��½������������¡�����������������·��������ď��������������«������������������������������¡����������������Ï��³��������������¡�

�����«��������������������������¡�»���������ď����𡯏�����\«\���\�����������¡�»���½­�����돢����\���\���\���\��\�����������¡񏪮���²��؏��µ������������\­\���\���\�ߏ�����»������������ҏ�������������𡯏����������������ď�¡�¡�

�����������������Ï��³��������������������������¡򡭏�����������������µ���������������³���ޏ�������¡�

�����ӏ�����³��Ï�������������������������돪�����������¼���²��Џ����쏢�Ï�����¼�򏪩���¹½���������������������������«�����������������Ï������«����������������������������²���·������·�����ď����������Ï��������«��𡯏�������¡�

����»��Џ�����¼���µ�������¾������̏��·�����ď�¡�����������¼���²��Џ�����µ��������������·��������ӏ�������¡���������²½�����쏢�����������������������������������µ����������������¾���������¼��ԏ����¼���¼���µ������������������������Ï��³��������������¡�

����\������¼\���\��\��я����쏢������������𡯏��Ð��¡�������������\·\¹\���\�����������¾������������ď�¡򏪤¾��������������ҡ�µ�������·��¡�������������������������½��䏢�·������¾�������»��������������ď�����������¡�
����
������\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡ߏ�����»�����������¡�������µ��叢���¡����²��̏�����\µ\���\»\¹����\¹\������¼\������¼��������¡��³������돪�������������������¼��ԏ��������������������������­�����쏢���ҏ��������돢�����돫�»��Џ����쏢����\��ӏ��¼\��������ҏ�¡��·������³��Ï�����½��̏��������������Ð�����������������������㏢������²���������·���������돪؏����������Џ�𡯏��������³������������»������Ώ����ď�¡�

�����������«����������ޏ��������������¡ޏ��²���������\·\��\���\���\���\�����������������돫��������³���������̏��������­��������¡�

����µ��叢����\���\���\��������������Џ�𡯏��������������ޏ�������¡�\���\���\���\���\���\¹������������\Ð\���\�����������¡�\���\���\��¡�\���\���\���\��\���\��¡�\��\���\��\��������������������ď�������������������������Џ�𡯏��������������ޏ������³��������������¡�

�������叢���������я�����������ď��������\²\���\���\����������³����������²��؏����쏢����\���\«\���\���\������������������������������������������������������������������������Ï�¡�

�����·���«���·��¡��½�����������ҡ��돪������������������­½Ð���¹���³���������������������­��������������������������������¡��½�����������ҏ��ӏ��������«��������¡ߏ��³���������̏��������­���������������«��������¡񏪪���������������������������������������¡񏪳��䏪���ӏ�������ď����돢�������³���������̏��������­������������������������¡�

�������ď�������𡯏��Ð��¡�돪�¹���������»��Џ��»���̏��«���������«������������¾���½����������¹�����㏢������������¡񏪪������µ������ď������ӏ���²���»������·��¡��½����������»��ҏ�����̏��¼»���������������������¡��¼�����ď�����������¾���»���������������������½��؏��������������µ���»���µ�����������������������������������я�������¡�ď��������̏����ď��������³��������������¡�

������ޏ�����������������²��ď����㏢����·«�����������ӏ��·���«�����ď��������¹�����������ď��������·��������¡�»���������µ������̏����������Џ�������������������������¡�

����\��\���\���\«������ď�����¹��������������������������¡�»���¾���������\��\������¼\Ð\���²½��������¡�ď�ԏ����������������µ��⏢����\��\���\���\«���������只�������폪���㏢������ġ���ޏ�����²½���������������������³��������¡񏪤���»�돢�����½���·����������ߏ����ď����쏢��������Џ��«��������¡�

�������������³��Ï�����ď�����������¡�³���ġ򡭏����ҏ�����������������������»�돪����³��Ï��������Ð���¹�����������㏪�µ¹��Џ�����²�򏪴������µ��������¡񏪡����ď����������������������������������������������·�ߏ��������������������������𡭏������ޏ����ҏ�����������½Ð���·��������������������¡�

�����³������»���������\·\¹\���\���������»²²������·���������������������³���³������ď������ӏ�������¡��­��ď�����������·���������������������������·��¡񏪤��ď�������������­µ������̏�������������¡��½�����������������������������������ď�����»����������������������������������������������¡���¡�
����

\������¼\���\��\��я����¡�­��������¡ޏ��²������������¾����������»³�������돫�


���¹������\���\­\���\���\���\����ޏ��²������������¾

����
�������­������·Ð��돪Џ�¡ߏ����¢�¹����ӏ�����
����������µ������������\��\���\���\«

����\������¼\���\��\��я����¡�­���������

������»³�������돫�
�����Ï����¹��������������³����������­¾��Ï�����³��������Ԣ�µ¼���
�������­������¹���������µ���½���½������¹


���¡񡯏����䏪�������¾��������¡��򏪮������������Ώ�����������³«���µ���������������¹������\���\­\���\���\���\���
�������¡ޏ��²�������\������¼\���\��\��я����¡�­��������¡ߏ���������¼��\���\���\���\���\���\���������·�����돪�
���������µ�����������ď������������������¹��¡�
��������

��������¼��ԏ�������¹����������ӏ�돩Ώ����ҏ��·�����ď���\������¼\���\���\���\��ӏ�¡ߏ��̡�³��µ����������������돢������ď�����������¡����µ�������¹��Ï�����½Ð���·���������³����������¡񏪪���µ���²¹������²½��¡�\���\¾\��я���������������²��؏�¡񏪮�����ѡ�«���я�����¼��돢¡񏪢��������쏪���ď��������­����������²��؏�¡��½������²½��������������¡񏪪���µ���µ�̏����������������¡������­���������������̏��²��돩�²½���·��������������������¡�

�����³������������������µ���µ�̏����������¡������­���������������������������ԏ���̏�������¡�²�����������¡񏩡��䏪���䏢������������������ď��¹��Џ��̏��­���«�����������������̏�����������³��������ҏ�����������µ�����������¡�·Ð��돪Џ����쏢�Ï����쏪���쏢����������¹�����ҏ�����������µ������������������­�����ď��³���������������������­������������돩̏��̏����������³�����������������������Ï�������������������������������¡�

�����¾������¡�돫������⏢����·Ð��돪Џ����쏪�����ޏ�����«������¼���������»������µ���������������­�����ď�����»�돪����³��Ï�������¡���»��������쏢������������ď��¹��Џ�����\���\���\«\���\���\������¼�����쏢ġ���ޏ�������¡�»��Џ��»����\��\���\���\���¼¼��򏪪\������¾���������²½���·�����������쏢������¡�����������������������������������������·Ð��돪Џ����쏪�\���Ï�������돢������Џ�������������������������������������¡�

�������ď�������𡯏��Ð\��\���\���\«���������Ï�����������\���\������¼\������¼\���������µ������­�����ġ�¹���\��ޡ�ޏ�����µ¾���·¼��ԏ����������叢���䏩��ޏ�ď�ԏ�����ď������ӏ��̡�ޏ����䏢������¡�µ²²���¡�ޏ�ӏ�������¡���ޏ��²�������������¡񏪢�������������������������������������������������������������������������Ï�¡�

�����򏢱�����²��ޏ�����µ��쏢���ҏ��������¾���·�����ď��������­��¡񏪪���µ���¾������������������½������²½���̏�ď��¹��ԏ��·��¡�ď�폪������·������³���·��¡�\��\���\���\«��¡�\��\���\�����ҏ�������ġ������������ď�����������ď�����¹���̡������­�����Џ���ޏ�����������������µ²²������������Ώ�������������������������¡�������ď��»����µ������������������������������������¡�

�����½��돩Ώ�¡񏩡��䏪���䏢������������������������ď��¹��Џ�����������¾���»���²½���̏��������­������¼���²��Џ��������������������������������������������������̏�¡񏪩���¾���¹��Џ�������������²��ޏ�����µ��쏪�������������µ��������������������ď�������򏪮��⏪�������̏��½����̏��µ��������������������������¡�

����¼��Џ������������������Ï�������ď������������»�����ď�ԡ������ď�ԏ����쏢¡��¹�����������������������������돢����»»�����쏢����������𡯏��������̏�¡�ď�폪��������»»½��Џ����Ģ���Џ����쏢¡��¹�����������������������㏢�¹���������·���������·���«������𡯏�������������¡��½������·���²�����¡񏪩���¾���¹��Џ��������������¼¹�����������ď�폪�������ԏ��­���������¾���������¹���������³��������������������������¡�ď�폪�������ҏ������������½�����Ï�����²½³����������������������������ԏ�����»�������叢�¹��������������¡񏪩��⏢�̡ޏ�̏�������µ���������������»��������¡�

�����³������������������»�돪����³��Ï�����µ������³���������������������������ӡ�­������\¹\���\���\���\�����¡ߏ�������¡�·������·������¼«���³���½¾���������������������������������ď��¹��Џ�����ď���돪㏪���쏢����¹��ԡ돪㏢��������������¡��½���³���������������­������²��򏪤������̏���������¡�

������\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡ߏ�������������\������¼\���\��\��я�������¡����������Ï�������������������������������¡���¼���������µ������»��¡ߏ���������¼��ԏ�¡�ď��²½������������²¾�����������ҏ�����¾��⏢�·�����ď����̏��¾��������ď�������쏢��������������¡�

����\������¼\���\��\��я�����¼«���³�����Џ�������¡�¼���������������ď�폢¡񏪢�����������\������������������¼«���³³��Ï����������쏢�ޏ��������������­�����쏢����ď��²½�����ҏ��������������·�����ď�¡򏪣���¾�����¡�ď��²½��������ď�����������������������������������³������������������²��ҏ��µ��������������¡��������̏�¡񏢱½¼���¼���²��Џ��������������ӏ�ď��²½��¡ߏ����������ď�����������¾���¹�����¡񏪤¾������¼��ԏ�����������������ҡ�µ�������·��¡񏪮���½��䏢�·������¾�������»������³���������³�����������ҡ돪؏�����·��������������������¡�

�������䏪���䏢�����������������������¡񏪲��䏪�������Ð������\���\���\���\���\Ð\¹������\���\������¼\���\�����������������¡�³�돪����¼������̏��Ð�����������������폢�·���������­�����ď��������­¼��������ҏ��������������µ���»��¡񏪢���������·��������ҏ����Џ�𡯏��������·�����������Ï��³����������¼���²��Џ����쏢�������������­��������������������������������������������������������¡�

������\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡ߏ�������ޡ�¹�����돪������������¡�\��\���\���\«������\���\���\��\���\����������������������ď�����Ð������������������³��Ï�������²������µ�̏����������ҏ�����������\���\��\���\���\���\�񏢱Ð�����������䏪��µ�����������ď����������돢�«\Ð\��\����돫������؏�����³�돪����µ��叢��\���\���\���\��Џ��¼\�����¡ߏ��̏�¡񏢱������������Ð����Ώ������돫���¡�\���\���\��\���\���½���·������\��\���\���\«���������Ï��������������­������»��·��������ҏ����������ď��������¹���³�����������ҏ��³�����¡ޏ��²���������¼������������������·��������������������¡�

�������䏪�������Ð������¾���¹������������������­�������돪叢����������������������¡񏪢�����������\������������¾�������»���������������²�񏪢¹��������������ġ���������»�������������³�돪����µ��叢��\���\���\���\��Џ��¼\�����¡ߏ��̏��������·������\���\���\��\���\�������Ð����Ώ������돫���������¡�돫����«�����只���Џ�����������·Ð��돪Џ����쏪�����ޏ�������ҏ����������ď��������¹���³��������������¡�

�������ҏ�ď�������㏢���������䏢���ҏ����؏��ޏ����ď�����¹��Џ����ҡ�����������������¡񏢱½���������«��������ď�����������²���µ������������µ��Ï�����µ��叢���ҏ�����������¾������²��¡񏢱Ð����Ώ�����»��Џ����䏢���ҏ�����²¼���·µ���²���¹���¹���¾���������³«�����Ώ��·��¡񏢱½��������ď�������ҏ����只���Џ��¹���������³��������������¡����ҏ��������������������·�����ď�������­������·Ð��돪�½��塭������«������������������¾������̏�������¡�돪�������¾��؏����ӏ��«������������µ��Џ��������­�������������������������������������«����������䏪���ԏ��µ���»��������¡�

��������������·��������ҏ�����²��؏��·������\���\��\���\���\���\�񏢱Ð���������������­»���������������³�돪����µ��叢������¡񏪢��������쏪���ď��������­�����ҏ�����²��؏��·�����ď���������������¡񏪤¾����������������³��Ï�����돪��������������돫�������·Ð��돪Џ����쏪�\���Ï����ҏ��µ���»���������«���������«��𡯏�������¡�

�����������̏�¡񏪤���¹��Џ����ҡ������������̡돪������ӏ��¹������\��\������¼\Ð\���·Ð��돪Џ�����������������������¡��½������������������·Ð��돪Џ����쏪���ġޏ����������¡�·������·������\��\���\���\«������ď�����¹������µ²²������ҏ��������������²�����ď�������¡�·Ð��돪Џ��\���Ï�����¼���½��؏��ޏ��¹������������������������������������������������������¡�

�����½��������������������¡�²���½����������¹��Џ����ҡ���������������½������·��¡񏪳�돢ď�폢����������ď��¹��Џ�����ď�폪�������ҏ��­���«���������¹���������³����������������������������������¡�·������·��������������돢�������µ²²�����������𡯏��돪�������µ\���\���\��\���\������½»����ޏ����¢���؏�������ҏ��������������²���������³��������������������������������������������������������������¡�

����³�돪����µ��叢�������ҏ�ď�������㏢����²���½���«���������Ð����Ώ������������������¹��������������������䏪���ԏ����������Џ��������¹������µ���\½����񏪢½²��Ώ�����µ�������������돫�������µ���������¹��Џ�����½Ð²��㏢�µ��������¡񏪳�돢ď�폢����²���½�����������䏪���䏢����ď�폪�������ҏ�����������������¹���̏�¡��½������¼�����¡񏪪������µ������������·Ð��돪Џ����쏪����µ��⏢����²��������������叢���������я�������������������¡񏢱��只���Џ�������������������������������¡�
����
���¡ޏ��²�����������������¡����ď����я����ď�����¹��Џ���񏩡��Џ����¹��������㏪���只�³����»��ӏ��³½�����¡�¹��Џ����ď�폪��·��²�����¡񏪢���³��â����¹��ԏ�¡�򏪱�򏪿�򏩡������������������\��\���\���\«�ޏ��½��؏����������������¹�������ޏ�������䏢�̏�������������������������¡���½»�����»²²���·���µ������������ҏ�����»������¹¹��Џ�돪�\������¼\���\·\���\���\�ߏ�����������������¡�³�돪����¼������̏����������ď��������¹�������­�ޏ�̏����������������²��؏�����¹��Ï��������¹�������ޏ�������䏢�̏���µ��������������¡��������̏�¡��½���������������������������������Ð\��\¹��������­����������������¡�돪㏪����¼��ԏ������������돫�·Ð��돪Џ���³�돪����µ���»�������������³������­²½���·����������������������������������叢�¹��������¡�

���¡���������������������������䏪���ԏ��������¹������������·���²��Ώ����쏪����¹���µ�����¼���¼��������쏢�������µ����������������²½���·���������������������³�������Ð����Ώ������돫������ҏ�����·��С���Ï��������������·����������ޏ��²�������������¡�»��Џ��»���������\����¼����̏�������𡯏�����������\��\���\���\«���������Ï�����³��������������������á������¡񏪪��������ԏ����ҏ��������������µ���Ð�������������������������������������������������������«��������ď��»����¹�����������������Ï�������������������¡�

��������������������²���½���«�����������á������¡񏪪��������ԏ�����\��\���\���\«������»�������¹��Џ����Ώ�¡��½�����������ҏ�������������¡�µ�����������������ҏ�ď��µ��叢���ҏ����Џ����؏����������Џ�����²���½��¡񏩡��䏪���䏢�������������������µ���Ð��������¡�������¡�

�����³���������̡ޏ��²����������������­�����������Ώ��������³����������������������¡񏩡��»��Џ�����¹��Џ�돪򏪢�����ď��½���¹���¼���²��Џ�����������¹��Ï���������������������������¡��½���³��������¡񏪪���µ����������­���������������̏��¼¹���²½���¹���������������«��������¡����������Ï��¾�����я����������������������������¡���Ï���ߏ��¹������³��������������­��������������¡񏪤���»�돪����³��Ï������½¼��������ҏ��«��������¡�

������\������¼\���\��\��я����¡�­�������¡ߏ�����½���돫��������ޏ��²�����������������������������������¹������\���\­\���\���\���\���\������¼�ޏ��²����������������������������»��Џ�������¡񡭏�؏��­������¹��Џ�돪�\���\������¼\���\���\¹\������������������������¹�����ԏ����������돢돪���я��»����������������������¡�

���������돢돪���я��»�����������������̏�����������¡񏪣���¾���������\���\­\���\���\���\���\������¼������������������������\���\���\���\���\������������ޏ�������䏢�̏�����������������½�����돩Ώ�����������돩̏����ҏ����������������쏢���Ï�����������»��������ď�������������������𡯏�������������������������¡�

��������������������돫���������������¡�¡򏪲�򏪳������¼��я�����»²������·��������\��\���\�ޏ��¼\�������������»³�������돫�



��������������������돫����������������
��¡򏪲�򏪳������¼��я�����»²������
·��������\��\���\�ޏ��¼\�������

������»³�������돫�


�������������؏�����µ���²���µ�������������µ½��������»��ԏ���ޏ�����²��Џ���������µ������������ҏ��������·»������«�������돪�²¼������\������¼\������̏����������������ď�¡򏩡�����������������¡��¡򏪲�򏪳���̡򏢱·��¡�ޡ�µ�����䏢��������������������ޏ�����·�����ď���\��\���\�������������������䏪���䏢¡ߏ����������������Ï����ӏ���������������������¼���»��䏢�·�����ď���¼��я��������̏����¹��Џ�ď��¼��ҏ�����»²�����ҏ��¹���������³��������������������я�¡ߏ�������������¹������������\��\���\�ޏ��¼\�����������������¹�����������������������������������ď�¡�


³�����������������Ï��Ï���

���¡򏢱·��¡�ޡ�µ�����䏢����������������¡򏪲�򏪳���̏���\��\���\�������������������䏪���䏢¡ߏ����������������Ï����������ӏ����������ҏ�����ޏ�����·���������·�����ď�¡�𡭏���������������������������ď��������������ď�����������»�ߏ��������������¹��¡��µ��������¡��½���������ӏ�����������������������¡��ӏ�����\��\���\�ޏ��¼\�����¡ߏ���¼���»��䏢�µ���������������·�����ď�¡򏪢��Ώ���������������¼��я��������̏����¹��Џ�ď��¼��ҏ�����»²�����ҏ��¹���������³��������������������я�¡ߏ��������·�����ď��̏�¡�·���²����������돪�²¼�������������������������·�����ď�¡�

»²�����ҏ�����»��ď�����Ï��Ï��á����³����
»²�����ҏ����������ď��Ð���Ï��Ï��á�³��·����

����»�����������¡��³����������\��\���\�ޏ��¼\����������돢�·���²������̏�¡���·��������я��������������«�����������������������������ď�¡ߏ��³���������������������­������µ��ď�����������»����������������·�����ď�¡��¾µ�������������������Ï�������¡�·��������я�������������������¡򏪲�򏪳����������\��\���\�ޏ��¼\���������\��\���\»\¹½Ð��������������ď�����������������������µ���������������¹��¡�

����������������¡���²��я�����¾���¹�����������¡�\���\���\���\���������²��я��¹�����������������Ï����򏪳���������������������������¡��������������«·��������я��«������������������������\��\���\»\¹��������돫��̏���̏���ߏ����������򏪳����������·�����ď�����������¡��³���������̏��������­����������������¼���¼��ԏ��̏����ď�������������ď������̏��µ���������������¹��¡�

����»��������ď���������ߏ�������������¡�·��������я�����������������»����������������������������¹���̏�¡�\��\���\»\¹������»����������̏���̏��«������������������������������¡�»²²������������­���������»�����я��������·�����ď�¡�

�������̡����������»��������������ď����¹��Џ����쏢�����������������������돢돢������¡񏪴���½������������̏��������������������������������Ð�����������������Ï�����·���²������̏�¡���¼��я��������������¹���»²�����ҏ�����»��ď���������³���я�¡ߏ��������������������������������������¼���������������­���������»�����я�¡��½���³��������¡��򏪣«��¡��µ���������½��������¡򏪲�򏪳������¹³µ������������������������ҏ��·��������¡����������Ï��·����������·��������я�¡ߏ�����
�����������������ď������«����

�����·���«������·��������я����������������������������돢�«���·������\��\���\»\¹��������돫��̏���̏���ߏ����������򏪳�������¼��������������ď������«���폢¡ߏ�����������������¼��������������ҏ��·���������·�����ď�¡�

»��������¼��ԏ�����³��������\³���¼\���\»\���\��ď��¼�������¾���¼�����ԏ��¹�����������������Ï�ď�����̏��Ð�ޏ�Џ��·���������·�����ď��̏�¡�

µ���������

����·��������я��«����������������\��\���\�ޏ��¼\�����������¡񏪢��������������ҏ�������������³���¹��������²���������̏�������������������¡�²��ď�����¡�·��������я����������������������ď������«���������������·������²¼���µ������

���¾���¼

����»���������\���\���\��я����ҡ���Џ�������������������¡��³����������������������ޡ돪؏����ҏ����ġޏ�����·�������������������������������폢�����Џ�����������������»�ߏ����������ď�¡��򏪣«��¡񏪪�������ӏ�����³���������·�����ď�������¡�\µ���¼\Ð���¼�������������������ҏ������𡯏���������������\µ\���\»\¹���̏��½�����叢�µ�����������ď�����������¡�·��������я����������������������ď������������³���������������¹��¡�

µ���������

���¡돫�������²������������������������«������������\��\���\»\¹������²������½���������·��������������������¡�·��������я�������돫��������������������돢�«���·������\��\���\»\¹������������������¹�������������¼��ԏ����¡돪؏��«���̏����ġޏ�����µ�����������������������ԏ����ď����㏢����·���²��������¢�²����������������������¡�������µ»½��Џ�����\��\���\»\¹�������������������Ð�ޏ�Џ��¹����������������²������½������������������¡򏪲�򏪳��������²��я����������������������������¼���������������­���������������쏢¡�

���¾���¼

������������ӏ�������¡��½���������������Ï�������������𡯏����������쏢�­���������¹

µ���������

���¡�¡򏪲�򏪳���������·��������¡���²��я���������\��\���\�ޏ��¼\��������������ԏ���̏����⏢���������򏪳��������������������ď�����\���\���\��я�����¼��؏�돫����·�����������叢�·������

���¾���¼

�������䏪���ӏ��������½���·�����؏����������������»�����я��̏�¡񏪪�������ӏ�������������𡯏��������¹

µ���������

�����������������¾���·������µ������������������¹������������¡񏪪��������\���\��\���\���\��ď��¼���«�����������������������ҏ����叢�·������

���¾���¼

����»�����������¡����������������������ď���¼��Џ�𡯏����������������ӏ��������������������������¹��¡����������Ï��·���������³�����я��������������������������ҏ��·�����ď������«���Ï��Ï���

�����½������������¡��򏩡��䏢���¡�ޡ�²»��С�³��돪��̏��������ӏ���������ӏ����������ď��\��\���\���\������¼\µ���¼���«������»������������������������̏����������������·�����ď�¡�

µ���������

��������\��\���\�ޏ��¼\��������������������������̏����쏢�«���·������������������¡�¼��������ӏ����ҏ��������������ď�������¡��½���������½��������¡��³�����¡����²��������ҏ��¹���������������­��������¡�·��������я�����������¹�������¼��ԏ��«������������\��\���\»\¹��������돢������Џ�������������������������������µ������������������������«�����������ď������«����

��������

���¡����²���������³�̏�������¡��½���������������Ï�����µ������������̏����������������·�����ď��̏��Ï��Ï��Ï�¡񏪿��������������³�����������ҏ��\���������·���������·������������¹�������¼��ԏ��«������������\��\���\»\¹���̏�돢������Џ�������������������������������������������������������������������¡��½�������������������������������������������·������������������

µ���������

����\��\���\»\¹·�����ď�ԏ���¼��я��������������¹���»²�����ҏ�����¹��������䏢�����򡭡�¹�����²�����·��������������������Ï��³���������������̏�¡񏪮������Ï�����������\��\���\»\¹��ď�ԏ����ҏ������������»�����������叢�·��������¡򏪤��ď���̏�¡�¼������������������������������Ð������������������������µ������̏��¹�������������������Ï��Ï���

��������
���¡�ޡ�������䏢�����¼������������������������������¡�\������¼\��ď����ҏ�������������������������¡��½�����������ҡ򏩡�򏪡�򏩬���µ���»�����������������ď��������­���������¹

µ���������

�����ӏ����������돢�������������·��������¡񏪩·²¼�����¡�¡򏪲�򏪳���������������·�����������������쏪���������ӏ���������������¡�²��ď����㏢�«�������Ð�ޏ�Џ�����¹�����𡯏����������叢�·������

��������

�����������«���������������·�����ď�¡򏢱����������·�����������Ώ��������¹

µ������������ҏ��������·���������������؏�����µ������Ï��µ½��������»��ԏ���ޏ�����²��Џ���

����»����������������������������­¾�������¼���»��䏢�·�����ġ������­���������³������\��\���\�ޏ��¼\������̏������돢돢������������돪���я����ҏ��µ»������·������·��������\��\���\�ޏ��¼\��������������������³������������������������������������¹��Ï��·�����ď�¡�돪�²¼���������½����������¹��Ï���\���\���\�돢��������¼�����¹��¡�

�������»³�������돫���¡��������­¾��������¡������­���������³�����Џ�������������¹������·��������\��\���\�ޏ��¼\���!

������²��я����¡�¡򏪲�򏪳����������\��\���\�ޏ��¼\�����������¡񡭏����­¾���������\���\���\���\­������\��\���\�ޏ��¼\��������������叢���䏩��ޏ�������������������������������¡����ҏ��������³��������������������𡯏��Ð��¡񏪩���·��¾�����������������돪���я����ҏ��µ»������·��¡�·���²��������쏢������������������������³�����������������������������������������������������؏��̏����ď����ď�������������¡����������я�����������������������\��\���\�ޏ��¼\�������������������¡�

�����³������¼���������\���\���\���\­���«��������������������������³�����쏢����\��\���\�ޏ��¼\������̡������­¾�����������¡򏪲�򏪳��������������¡񏢱��̏�����µ��¡�������̏����Џ�����������¹��ԏ�������������¡��·���«���������½������·���²������̏����̏��½��¡񏪴���ޏ�����µ��������������������������������������¡����ď����������ď����������­���������������Ð���«���������������������¹��������������������¡�

����·«�����������ӏ��¹���̏�¡��³������¼���������\��\���\�ޏ��¼\����������돢돢������������¡�¼�����������������¡񏪴��򏪳������ҏ�돪����Џ��¹���������³����������µ��ҡ���Џ��­�����ҏ����������¡񏪴���¾��⏢�¹�����������ď���������������������¾�������̏�ď��¾���·�����������������������¡�

­���\µ\���\��\���\���\�돪���򏪳���¡�

���³������¼��������������돢돢������������¡񏪴���½���������������½������������������­µ��⏢���я��½������¼���²��Џ����쏪��돪�­���������������������������������­���̡돪叢�������������³���������«��������¡��µ��돫¡돪㏪����½Ð�������̏����Џ�������������������������¡��µ��돫¡돪㏪����½Ð������������������¡񡭡돪������µ��돫¡돪㏪����½Ð������; ������������������½Ð������; �����я����� ������½Ð������; ������²½�����я��������µ��돫¡돪㏪����½Ð������.���������������̏����������̏�¡� �����������������Џ���������������������������������������²½��²���������µ��돫¡돪㏪����½Ð��������������������¡�

���»²¹�������½Ð���µ������¡����µ��돫¡돪㏪����½Ð���������򏪳���

����1���������½������µ��돫¡돪㏪����½Ð������

������½������������«�������������돢돪�о������ҏ��¹�����㏢���������㏢�·������³���¡�������������½Ð���¹�����������򏪳���


����2����2���������µ��돫¡돪㏪����½Ð�������������ď��������µ��돫¡돪㏪����½Ð��������

������𡯏��Ð��¡񏪴���½��������������������돫����̏����ď�����¾���¹�����¡����������돪�����돢돢�¹�������������돫�����»��Ԣ����������¼�����㏢�������ҏ��µ��돫¡돪㏢����������½Ð���·��¡��½�����������돫��������������«��������돪�½��쏪��ޡ돪� �������о����������ҏ��µ��돫¡돪㏪����½Ð���¹�����������򏪳���


����3����������²½���µ��돫¡돪㏪����½Ð

������½��������������Ң����¼������������������������������«��������������������̏��ޏ�������¡��½������³������������«�����������������䏢���ҏ��µ��돫¡돪㏪����½Ð���¹�����������򏪳���

­�񏪴���½�����������¡�
���³������¼���������¹��Џ����������돢돢������������¡�\��\���\�ޏ��¼\����������돢돢��������½�����������������¡����ď�������𡯏��Ð�����¹��С�²��돢�Ð�돪�¾���������¼��ԏ��������������������¹��������¡򏪴���½������������������·�����������������������只�������µ������������������������¡񏪡���µ��я�ď�����¾����������������������¡�

­�򏪱��������䏢ď����¡�
�����������䏢ď�ԏ�������¡񏪩���·��³����������돪�µ��ҏ��·��¡񏪴���½���������������µ�̏��������������������������̏�¡��³������¼���������¹��Џ����������돢돢������������돪���������³������돢ď��������µ������돢ď��µ�̏��������̏���̏���ߏ�������������������¡��³������������������½������������������¼�����䏢ď�ԏ����������¡���ӏ�����������������·��³���¾��������¡����·������������������䏢�������¹��¡񏪱���½������Ð���¹�������̏����������������ď�������¡�

­��������Ώ����������Ώ�������¡�
\��\���\�ޏ��¼\����������돢돢�������Ώ���������¼���������������������¡�������������������������������³¼���������������ď�ҏ���������������������������������������������������½½����̏������������돪؏����ҏ���������Ï��³��������¡�

�������������Ï�������������������������������¡���²��я����¡�¡򏪲�򏪳����������\��\���\�ޏ��¼\�����������������¡�­�������\µ\���\��\���\���\�돪���򏪳���¡�­�񏪴���½��������������쏪�������̏�������������������������������������������������¡����������������Ï�������������¡񡭏�ӡ돫���������������������������¡�¡�

����µ���������µ���������̏�����������������������·��������я�����������������������돫�����·����������������ޏ�Џ�����¼��������������������������돪�����돢������¡�\���\���\��ď��¼\���\���\���������\��叢�¼\���\��⏢�¼\���������»��������������ġ������­¾���������·��������\��\���\�ޏ��¼\�������ޏ�������¡��¡򏪲�򏪳������·��������я�����������������������������������\��\���\�ޏ��¼\�����������������¡�µ��ҡ���Џ�����\��\���\�ޏ��¼\����������돢돢����������������������������½�������ߏ�����\µ\���\��\������������������䏢¡������⏢𡯏�������ď�����������������µ��돫¡돪㏪����½Ð���̏��������­��������������������������������¡�

�����·���«��������¡�µ���������µ�����������¡돪�²¼�����¡�¡򏪲�򏪳�����������¼��ԏ���������������������¼��������������ҏ�������������������¡�»��������¼��ԏ�����³��������\³���¼\���\»\���\��ď��¼�������¾���¼�����ԏ��¹���̏���»���������\���\���\��я����ҡ���Џ�������������������¡��³����������������������ޡ돪؏����ҏ����ġޏ�����·�������������������������������폢�����Џ�����������������»�ߏ����������ď�¡�¡ߏ�����½��ҏ����㏢������������������¡�

�������»��Џ�������¡��½�������¾���¼�����ԏ��¹��������¡��ӏ��򏪣«��¡񏪪�������ӏ�����³���������·�����ď�������¡�\µ���¼\Ð���¼�������������������ҏ������𡯏���������������\µ\���\»\¹���̏��½�����叢�µ�����������ď�����������¡�·��������я����������������������ď������������³���������������¹��¡�¡ߏ�����������½��ҏ����㏢������������������¡�

��������������������·��������я�����������������������\��\���\�ޏ��¼\���������¼��������������ҏ��������������·�����ď��³��������������������������������¡�¾���µ­���������������Ï�����\��\���\�ޏ��¼\����������돢돢���¡���Ï����䏪���쏪���򏪳���������������\µ\���\��\���\���\�돪����µ��⏢���я�����½������������������Ώ����������ҡ���ӡ돫����������������������������³����������������������¡�

�����������·��¡�돪؏�ď�����·���������³������¼���������\��\���\�ޏ��¼\����������돢돢���ҏ��������������·���·�����ď��������¹���������Ð��¡�돪�²¼������¼�����¹�����䏪��������������돫�¾����������돫�¾��ҏ����������������������Џ�ġ����¹������²������½���­������½Ð��������������������¡�

���������¾������������������
���������䏪���쏢��

���������¾��������³����������¡���������¡�돢�������·������²����������������������½¾��������������¡񏪴��䏪��������ҏ����̢���Ï���������»��������������¹������¹�����������������Ï�����µ�̏�¡����·��¡��½������·��ҏ������������������������ҏ�ď�����������³�����������ҏ����䏪���쏢�������¹��������¡�
1���\�����䏪�������¹��Џ���ޏ�������돪�������������������������µ��⏢�µ��������������¡��½���������⏪���Џ����ҏ����������ď��������¹���³�����������ҏ�����¾������¹���������³��������¡�
2���\�����䏪������������ԏ��Ð�����ԏ�������¡�ď��¼���µ��⏢����¼«��¡������ҏ�����¾������¹���������³��������������������������������¡񏪴��䏪������������������������½���½������¼«���³������³��������¹���������³��������¡�
3���\�����䏪���������·���������������¼��ԏ�����ď�Ï����؏����ҏ��������������«���������¹���������³��������������������������������¡񏪴��䏪�������·��ҏ���������������¼���¼���µ����������������������»��Џ��¹�����������������Ï��������¹���������³��������¡�

����¼���²��Џ������돢돢����\���\���\��������ҏ������������������������������·²¼�����¡�¡򏪲�򏪳����·���²��������쏢������������������������³������»�ߏ�����������������������»�������������������\���\���\���\­�������돢돢����¹��ԏ�������¡��·���«�����������¹��Џ�����ޏ�����·�����ď��³��������������¡񏢱��̢���Ï����䏪������������·������������»������������������¹��������������������������������¡�
������
����µ��؏������������������������������������³������¼���������\��\���\�ޏ��¼\���������¹��ԏ����������ď��������¹���������Ð��¡��½��������������¡򏪲�򏪳���̏�������������������³��¡񏪢������¼��������돫����ҏ����쏢�³�����������������ď��³���������������������������«����������������������������������������������������¡�

�������������돢�������������·��������������¡���ޏ����䏢¡��·���¹¼��ҏ�¡�¾�����������������������̏�����µ��¡�������̏�¡�\��\���\�ޏ��¼\���������¾����·������¹��ԏ����Ï��³������¼���������¼���²��Џ������돢돢�̏��������«������µ��ҡ���Џ��­���̏�������������¡�·���²������������·��������������������������³��¡񏪢�����������������돫��������������������«��������������������������¡�»��������ď����������������������������������䏢���ҏ�������������»����������̏���ߏ��̏������������������������Ï��쏢��

100�����������������ҏ��«��ď�̏�𡯏�������돩������я��ӏ�����\���\�����¡ߏ���������������������������¹��������

 

100�����������������ҏ��«��ď�̏�𡯏�����
��돩������я��ӏ�����\���\�����¡ߏ�����������


������������¹��������


�����·³��������폢�����돪������ӏ��¹���������񏪪«����������������������½½�����ҏ�����������돫���������������¡��²����������돢����½�ޏ�����������¹�����«��������ޡ�²���¾���������ď��̏��\��������������¡��ޏ�����½��������я�����������²���²�돢�̏�ď��³²�����������̏��������������·�����ď�¡�²��ď�������������ď��»������ď��·���������²����������������¹��¡�

���¡���叢�������񏪪«������������������������ޏ�������¡񏢱���½½�����ҏ�����������������²������������\���\�������¾����������·��⏪���Ώ��µ��������¡��ޡ���돪������������ޏ����㏢����¹��ď�ď�������������������Џ�𡯏����������������������Ï��������·�����ď�¡��̏�¡񏪪���µ���²¹������²½���������¼�����â����������������¹�����«������·��⏪����򡭡���돪��������������³��؏��µ���²����·����·���������·�����ď�¡�

������돫����������������½��돩Ώ�¡񡭏�돢����������𡯏����������������������ҏ����⏢����²¼���²��¡��ޡ����\���\���\��ď��¼\����������·��ď�������я����ҏ����Ώ��ޏ�����»��Ӣ�������̏�ď��¹��ԏ��������������¹��¡򡭏������ޢ�����돫����«������²���²��򡭡���돢���������ҡ돪䏪�¾���¹������·��²���������»������������������������·�����ď�¡򏪢�������ď�������ҏ����������������������ޏ����������폢�������·�����������Ï��������¹�����������������叢�³���½�����������я��½¼��������쏢¡������������·���·������¼��ď������������³������������¹��¡򏪡���ď��»��Џ��������������������ҡ돫����������؏������������µ���»������»��ӏ�����µ��؏�����¼��ď��������¹��ԏ����Ï�¡��½�����¡돪㏢������������¡񏪳��䏪���ӏ����������������������������������������㏢�­½»µ��������������������쏢����³����������µ���»��������¡�²������»»���¾���¼���µ��������������������������ӏ����㏢�­��¡�½¾������������²�����������돪���������ď�����«�������������������¾��¹���������¹��¡�

�����½��������������¡��·³��������폢������ޏ�����»��Ӣ���������������������������������»�����я�¡��ӏ���������\���\������㏪������������¡ߏ��«��������µ���������¾������·Ð��������¡񏩡�ޏ��������������돢ď��������²¼������¹��Џ����⏢���ҏ�����¾������������²��������ҏ�������������¡��㏢���폢����¼���»��䏢�µ������������������������»��Ӣ�����������������������¹��¡�

����²¼��ď�只��̏�������ҏ�����������������ӏ�����¾����������·��²������·������������������²¼��ď�只���\���\�����¡�³�������»��ԏ����ҏ������������¾���������¾����������·��²������µ�����������������������ď�����²���\���\�����¡�ď��½��������������돫ҏ�������¡�ď�只��̏��Ð�������������¹��Џ�������²������������²�������������\���\���·��²���������²��ď���������������������Џ��·��¡�\���\����������돪���������������������������������²�����������돪���·��²��������ҏ�돫ӏ�������¡�¹��Џ����⏢���ҏ�����¾������«�����������²������µ���������������·�����ď�¡򏪡��¼��ԏ�����²�̏��«»��ԏ�¡񏢱���¼��ԏ�������ď�只���»��ԏ����������������폪���䏢���������·������¹������²����������������¹��¡�

����¼��폢�����·���³�����Ï������·�����������폪��������������������򡭡�·���я������������¼��¡������������������ď���²��я���������µ��я�������������������¡�¹�����«��돪�³²���������¾���������·������²�̏��«»��ԏ�¡�ď�只���»��ԏ�¡�²¼��ď�只��̏����¡񏪪������������¡�������������¡�³�������»��ԏ�¡�ޏ�ӏ�Ģ�»��ԏ�����������돪ҡ�·»��ԏ��������²��ď��������������돢���������������ޡ���������������������¡񏪤Ð���폢���؏�����������¾���²��я��������������¼��¡������������������ď������������¹��¡�

�������������������������ޏ��������������ӏ���������\���\������㏪������������¡ߏ�����¾���������������������������²¼��ď�只��̏�����������������¼��¡������ޏ��я�¡񏪩��⏪�Ð����̏��������������·������²�̏��«»��ԏ�������µ�򏢱���я�¡��µ����돢�������¾����������¾²¾������»��ď�����·�����ď�ď�只���»��ԏ�������µ��·���я�����¹������������¼��¡����������¹��¡�

���¡ޏ���������ޏ����䏢ď�������ҏ������𡯏����������폢ď�á������»��ԏ�������Ώ����ӏ��������ҏ�����½��������������я�돩Ώ��·��¡�¾²¾������»��ď��������������ď�������Ï����ҏ�����»���ޏ�����·�����ď�¡��½���������������Ώ��̏����򏪿³�����������������������������¹��������������¡�\���\����������돪�������������������²�����������돪������̏�ď�����½�������·�����я������������������������·�����������������������ӏ�����¡�¾���������������돫���������������¡񏪤¾������²��������������돪叢������������¡�¾²¾������»��ď�������㏢����ď��³²���������������������·���������«�����������ď�¡��½������»���¼������³���½���̏�������돪ҏ���������������������������¼��؏���»��Ώ����������������������ď������������¹��¡�

����¼��폢�·��������¡�²�̏��«»��ԏ�������������������������������������¡񏪩��⏪�Ð�����������������¼����������¹���������ď�������ď��¼��ҏ����ҏ����·������������µ����������������¹��Џ����Ώ��������·�����ď�¡򏢱�����������¡�ď��¼��ҏ�����½�������������������������돪��������돪������������¾���½��������������Ρޏ�����·�����������������ď�����������¹���������«���«���������������������돢¡�

���¡���ӏ�ď�����������������ď��̏��\������������������²�̏��«»��ԏ��«�������������������¡񏪪������µ��������¹������½���²��叢�·���������·�����ď�¡򏪪������������������ޏ����������ԏ���������������������������»��ӏ��������µ���«�����������ď�¡�������¡��̏�¡񏪳������������叢���������я������������¹���я���돪�������¹��ԏ��­���������«������¹��Џ��­���я�����¡�ď��������¼���¼�������������������ď���������������ԏ�����¹��я����Џ��·�����ď��¹������������������������������������µ��������¡񏪩��⏪�Ð����̏�ď��²���������½�ޏ����������ď������������¹��¡�

�����я�������������½»»���������������������������¹���я���돪�����������������«�򏢱���я�����²�����������돢¡񏪪«»��Ώ�����¹��폢����¾��򏪣�����µ������������¹��򏪩��������\³\���\���\������¼\������������̢����»��Ӣ�������̏��������ҏ����̏��«���·���������������������¹��¡�

�����³�����Ï��·�����ď�������¡񏪳���������½�񏪮���돪������������¡�µ���������������¹���я���돪������½»»�����ҡ�³���\��³�����䏢����³���½¼���·��¡�¾������½����돫������돩����³��؏��̏����̢����»��Ӣ���������Џ����ҡ�³��·���я�돫������돢�¹��������������¡񏪩��⏪����·��⏪���΢����¼��ԏ��������只���Џ�����¾��������ҏ�����½Ð���·���������·�����ď�¡��½��������������¡�����������������»��Ң�����������¼�������������»³������»������µ�����돢¡��򏢱�����ޡ�돪��������ӏ�������²��\���\���\��ď��¼\��������¡���ӏ��²������¼���»��䏢�·��¡�¹­������¼���¼��������������Ð������»³������»������½�����Ï��������¹��������ޡ���돪����������·�ߏ������������������¹��¡�

�����ӏ���������\���\������㏪������������¡ߏ����ҏ�㏫���㏫������������������������¹������������������\����������µ­¼���\���\���\��ӏ������ӏ����я��»��¡ߏ��̡돪㏢�µ��������������������¡񏪲�����돪ҏ������������­�����¼��ԏ��������������������������������������������³���������¡��ޡ���돪����������������ď��½������돩Ώ����������㏢�­»��Џ����ҏ����쏢𡯏�������������������¡��½������»���¼������������������������¼�����𡭢�������������¼��؏��ޏ��������������������¹��¡�
<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-7594-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
Archives
Categories
µ­»��ӏ�������
��돪����·µ­»���
  • \\\\\\\\