������»³�������돫�\���\���\��

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡ߏ���������񏩡�돢�¹������\���\���\��

2005������04·���

������²��»���µ����������������ӏ����䏪���ӡ�ޡ�·������¾���µ���³\������»³���쏢¡ߏ����ӏ�������¡񏪪������µ������������ޏ�����µ�����������돢��

  ���¡�²������µ��������·��¡�ޡ�¹�����䏢¡񏩡��䏪����\���\���\���·���������������²��»���µ��������������������������µ������³������������������������������������������¾���µ���³\�����ҡ����������»��돪���Џ�����¼���¼��������ԏ�������������Џ�������������������¡񏪪������µ½»����ޏ������������̡���돪�³�����������폢���я����������������������я��»�����ӏ��������̏�����ޏ�����µ���������������·�����ď�¡�

�����½������¾���µ���³\�����������������������������\���\���\���\­\·\��я����������»�����㏢������������¡��³�������pg-TEQ/g�����ҏ����²������¹���������������������������������������·�����ď�¡��³���������������̏�돪�½��쏪���쏢�����돪������䏪���������������¹��Џ�����������²�������������¾�������������⏪�������������������³�����������������ԏ�������������Џ��µ�������������������������������������¹��¡�

����¾���µ���³\�����������С���Џ�����½��������򏪳������������������������·���½��������¾�����������������������¼�ߏ�����·���½��������¾���������½�������̏��·���������ޏ��������Ð���������������������������������������������������������¹���̏�¡��³����������µ�̏�����������¾���µ���³\�����ԏ��������������¹��ԡ돪㏢���ҏ�����²��»��ԏ��������Ӣ����¼��ԏ�����»������³���·��������������������¡ߏ����������������Ï��������ޏ�����¼���¼��������쏢������ޡ�·����������ӏ����������䏪���ӏ��·���������­�����ď��������������������������¹��¡�

�����½���������������ޏ�������������������������¡��³��������������������������돪�³���������������»��ԏ���ޏ�����������������¡�»��ԏ�����½������������ԏ�������¡���\���\���\���\­\·\��я�����������������������������������¡򡭏������ޏ�����������������������������������������¡�¡ߏ��������������������������̏��������ӏ����Ώ��������µ�����я��³�����������ҏ����������Ώ��������µ��������¡ߏ�������¡񏪩��������؏��µ»��������������������䏢����\³\��ԏ��¼������¼������������·��¡��µ������������»��ԏ�����½������������ԏ�������¡�½»����ޏ�����������²��Џ�������³�������\���\³�������������̏�����·���²������������½�����������ҏ���̏��������·�����ď���ޡ����µ��¡���������ҏ����Ï���������½����¹������»��������ӏ��������¹��¡�

��������²��»���µ��������������������������¾���µ���³\����������µ�̏����������ԏ�������������Џ�������������������¡񏪪������µ½»����ޏ������������������ҏ�����������������¼«�����Ï�����돪����������������ԏ�������������Џ�����¾���µ���³\����²����·����я��»��������������������¡�NPO/NGO�������­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\��������¡돫�������������µ������������½�����������돩Ï�����������³���������¹���³��������ԏ�����³«��돪��������������������½���µ���������������·�����ď�¡����������ď�¡񏪩���»��Џ�¡�»���������\��\��Ώ����只���²��Џ��¹������³���»³���µ»�돪���叢����»����̏��½������������»���»����·������²��»��ԏ��������³����������������������²���·���������돫ӏ�����������������������¹��ӡޏ�����·���������­���������·�����ď�¡�

�������䏪������¡񏪡�������䏪����³�̏�����·���»���¹��Ï���������·���»���¹��Ï���������µ��⏢���я����¾���²��я����䏢¡��µ���������������»³²������½��Џ�����µ�������������������������¾��㏢���ҏ�����µ������¹�����㏢�­��������������������������¡�³���»³�����叢����»�������»������������½�����������ҏ��������µ½»����ޏ��������������������ѡ돩����·���������·�����ď��̏��̏�¡񏪪������µ½»����ޏ������������̏��µ���������������������������������¼����̏���̏����쏢������·�����������ҏ��½������������¼��؏��ޏ����������쏢������¡�¼������������������ď�������¡�����������������»������������쏪�Ð�ޏ�Џ��������������µ�����������������쏢�������������»�����я�¡�
����
�����µ����������������������������ď��³��������������¡�²��ď�������¡��³������\���\���\��я����ӏ�������������¡񏪢���²��»��ԏ�����½���������»��돪���Т����¼��ԏ�����µ��������ҏ��������������������«���폢���������µ������²�̏�����������������ޏ�����µ�����������������������������������Ï�ď��������������������������������³����������µ������³���������������������������¹��¡��·�����ď��̏�������������¡񏪪������µ½»����ޏ��������������������ӏ��������½�����������������̏��«�������������������������������¹��¡�

�����³�������³�������돫������������ҏ�������������������������¡�����������²��»��ԏ������½¾��؏�¡�¼��������ӏ��̏���̏��«�����������������������Ï������������������¹��¡�

���ӏ�����µ����������­������¾�����¡�¼���¾���¼�돢����»²²������·������




���¡�²������µ��������·��¡�ޡ򡭏����䏢¡񏪤�����ޡ�²��я����䏢����
���ӏ�����µ����������­������¾�����¡�¼���¾���¼�돢����³������¹��������������������¹��ԏ��������������������­�����ď�¡�

����¹\���·������·�����������������¡�����������\µ\���\�������»���������������¼��µ­����롭��叢�������쏪����������������½���¼���µ��䏢𡭏���ߏ�돪������������¡���ď��������̏���������¡��½������������¡�¼���¾���¼�돢¡�\���\»\��\·\���\��я��������¹�����㏢����������\��\���\��\���\���������»²²������·�����ď�¡�

����»����������������������㏢��½���¼���µ���²�����¡�µ��䏩���������¡񏪡�돢��\���\���\��ď�����¼��ҏ��¹��¡񏢱������������̏�����µ��Џ���������²��Џ��¹������������������������������¡�¾������¹��¡�µ�����ġ����������̏��\���\�����������������ď��̏�¡��������������«���������¹���Ð���������·������¼���¾���¼�돢���������������ď�¡�



�����³�������ӏ�����µ����������­������¾�����¡ߏ�����\���\���\µ\���\��\���\��\������¼\�ߏ�����¼�����돪���¡񏪢���³��Ï��������������������졭��â������ߡ�ߡ򏩡\���\���\���\��я��̏����������������������������̏�¡�»���¼«��ď����¡�򡭏����������叢����\���\���\µ\���\��\���\��\������¼\�ߏ�����\·\���\���\���\���\��������ԏ�����������½������¹���������·��������돩Ώ����ҏ��·�����ď��³����������������������¡�돫ҏ����䏢����»��ӏ��³���������������������������������������������ď��������²��Џ����Ï��³���������̏��������­�����ď�¡�

����\���\»\��\·\���\��я�������������¡�¾�����я����¹���»��ҡ������­��������ď��������������½���¼­���̏���������¡񏪤�����ď����������¡��ӏ�����µ���²¹������²½���Ð��돫ӏ����������¡����������������½���·�����²���������¹��������¡�\���\���\µ\���\��\���\��\������¼\�ߏ��������Ώ��������µ��������������¡��¼�����ҏ��³������²����������������������¼²¹�����㏢����¾������²�����������ď�������������¡�\����¼\���\���\���\���������\���\��؏�����³���¹\�����ҏ����졭������������·���������¹��¡ߏ�¡�����½��ҏ����㏢�������·�����ď�¡�

���¡돫�½���²���¾�������\·���¼\��я����������������������ď�¡����½������������¡�²���¾���������������¾Ð�����������������������ď�¡�

����²���¾���������������\���\���\µ\���\��\���\��\������¼\��²��Џ��¹����������»���»�����¡�\���\���\���\��я����䏪���¼��ҏ��¹������µµ���\»���������\���\���\µ\���\��\���\��\������¼\�ߏ�����������������ԏ���¼�����돪�¼��ԏ��������·�����������쏢������¡����쏢�������·������\���\���\��\���\��я����叩��돢���������¡�������������������������¾Ð�����������������������ď��������ޏ�������¡�



���¡����ġ�������
��������ޡ�²��я�����¼���¾���¼������������̏�¡񏪿\½���������­������³���¾�����������¡�µ��Џ����ԏ�����²��⏪����³�������¼���¾������·�����ď�¡򏪿��򏪿³������³��������ԏ�����������������������³�������������������򏪩�򏪿��я���ISO14001����������¼������������·��µ��ď�á����¡�³��������������ҡ�������������������������³�������돢�·���������������������³����������������������¡�³����«������������³�����������������������������������������Ï����¹��폪�����������������­¾��Ï�����³��������ԏ��������ޏ����������������Ï��³��������������������������¡�



�����\½���������­¼«¼�򏪤���¾�����������¡񏪢���²�̏�����»�돪����»��ԏ�¡񏪿\½��»��ԏ����\��\������¼\��¾�����������¡��������������������«»��ԏ���ޡ������­²���µ���\��\���\��\���\�����²��ޏ���¼���¾������·�����ď�¡����������������Ώ�����»������̏��������������·�����������������������Ï����¹��폪�����������­¾��Ï�����³��������ԏ��������\½���������­������³���¾��������������돫�²��я�����¼���¾���¼��ԏ���������������¡�¼���¾���¼��ԡ���򏪤���������·������¾·�����ԏ�����¼��؏��ޏ����ď�¡�

�������������쏢¡񏪪���µ����������­������¾���������
¾¾²¼������¹�����¡�·Ð��돪�»���������������ď��¾���������\·\������¼\�ߏ�¡񡭏����­��������ď��¾��������������������䏪����돫؏�돩Џ�¡񏪴���������²���³�����������ď��¾����������������ď��·��⏪���Ώ�¡�·Ð�����������²��Џ��¹¾�����������¡񏩡��䏪���䏪�¹���\��¡�\���\���\µ\���\��\���\��\������¼\��¾���������������»���\¼\���\���\���\¹��¡񏪪���µ����������­²���µ������̏����쏢���ӏ��\½������������¾������������·�����䏫������������¡�

��������������������������»�������돢���������������ď�����������¡�\���\»\��\·\���\���²���¾���������³���\������¼\���\���������³\»���̏����쏢��������������������¡�¼���¾���¼��ԏ�����ď��¹���¼��ԏ���������\��\«\��\«������\���\Ð\³�����ҏ��¹�����������������������ď��³��������������¡򏩡��䏪���䏢�����������­������������³��Ï�����������ď��¹��Џ������돫�������µ����ޏ����¡�����¹����������������������̏�¡�������������������������ď����������������������³���������������³��������������������¡�����������������������µ����������­������¾���������¼���¾������·���������������폢�폢����������»�ߏ����Ï�¡�

�����½��������������¡�����¼��µ­����롭��叢��������¼���¾���������������¼�����돪�¼��ԏ�����¼���¾���¼��ԏ�����¾���¾���������������¡��я��������·�����ď�����������¼��²��������������¡ޏ�ď��¾¼��������؏��­¹��؏�����������¼«�����¼��ӏ��̡�ޡ���돪�����돪�¾���������¼��ӏ��·�����������������ď�¡��»������������¼���¾���¼�돢����»��Џ�������������������¡񏪩���¼��ӏ�����������������������������������������»�ߏ����Ï�¡�³«��돪�¾���½�������������¼��µ­����롭��叢������¡�ď��»������ޏ�����«�����������������������������돢�«��µ����̏�����������������¡�


\���\���\���\���\��� ����\���\���\��돢��\���\���\���\���\��¡�\¹\���\·\���\���������������������¹�������ߏ�����»��ӏ��¡�ޡ�µ����������������������µ²��ҏ���


��������µ��Џ����������������������������������������������¡�\���\���\���\���\��я����򏪴����򏪪�򏩬��¡�򏢱\���\���\���\���\���������¡񏪣¹�������������������¹���������䏪��������򏢱\���\���\���\���\���������������²������µ��������·��¡�·�����䏪����ޏ�����µ�����������ď���\���\���\��돢��\���\���\���\���\��¡�\¹\���\·\���\���������½Ð�ޏ�����·�����ď�����������¹�������ߏ��¹���������폪����»��ӏ�������¡񏩡��Џ�������¡񡭏�Џ����������¡�ޡ�µ��������¡񏪡�������ԏ����ҏ��µ²��ҏ��·��¡�²��ď�����¾����������ޡ�����돪����ޏ�Ώ�����³������������·�����ď�¡�\���\���\��돢�������������폢������¡񏪪���»��ӏ�������¡�³������������·������¾�������������ҏ��¾��ď��������³���³�돪�¹¹��ԏ����ҏ��µ���»������»��Т�������������·�����ď�����������½��ҏ����㏢���ď�¡�


������������¹��������»�������³������������·�����ġ�ޡ�����돪����ޏ�Ώ�����¾������¼���

������\���\���\��돢��\���\���\���\���\��¡�\¹\���\·\���\�����������¡����Ώ��������������я�����»�������»���²��Џ�¡񏪩���������������»��ӏ����¡ޏ�Сޏ���������������������ď�����������Ð���\������ď�叢���������������»�������½Ð�ޏ�����·�����ď�¡� ������������������»��ӏ�������¡񏪣¹���������폩����»��돢����¾������»���\���\���\���\������¼������\���\���\��я����ҏ����ӏ����������������������Ώ��������������я����ď�¡�ď�叢����������������������¾»�����������Ģ������������Џ�������¡�돫�½����������돫叢������������������¡�ď��½���¾»��돪�������������¹���������폪����������²���³�ߏ����¡�Ð��ҏ�����������¹�ߏ��\���·�����ď�¡�

����\���\���\���\���\��я���������������������������\���\���\��돢��\���\���\���\���\��¡�\¹\���\·\���\���������»�������돪¡���������¡��³»��С���ӏ��������ӏ�����������������������Ģ����»�������돪¡����̡�ޡ�·���\��¹���я�¡򏪪���»��ӏ���½Ð�ޏ�����·�����ď����ԏ���̏�����¾���»��С�²��돢�я�������¡�½��ӡ���ӏ�돪�������»�������돪¡���������²��µ���\������я�����µ­�����ď�¡�돪�������»�������돪¡�������������������������»��ӏ��̏�돪�½��쏪��������������������������������ޡ�µ�����������䏢����²��я����⏢�¹�������������ď����������������������ď����������������Ï�¡򏩡��䏪���䏪����������������������я������򡭏����������я�������ޏ����������я��̏��«������������������»��ӏ�������������������¡򏪣¹���������폢�������������������������³�������돪�¾���������¹­¹��Ï����������������������������������������Ï�¡�

�������������������Ώ�������¡�\���\���\���\���\��я�������������������������¡��³������½µ������·��¡򡭏����䏢����ޡ�돩���䏢�������������¼��я����������ӏ��̏����ď��«�����������ď��̏�¡񏪡�������������½µ�����»�������돪¡���������������·�돪���¡򏩡�ޡ�ޡ돪��������ӏ��������������������Ρ�²\���\�ޏ���������������������\¹\���\·\���\�����¡ߏ����������Ģ����»�������돪¡���������²��돢�\��¹���я�����������������¡�½��ӡ���ӏ�돪�������»�������돪¡������¡�²��µ���\������я��������«������������������ď��»��⏢������¡�

�����³���������������Ð���·���������µ���·���¹������ď��»�����������䏢�·���¹��������¡��ӏ�����������������»��ӏ���½Ð�ޏ�����·�����ď���ޏ�����\���\���\��돪���ӏ��������̡�·�����䏪������¡񏪴���ޏ�����µ��������¡񏢱��폪���������������������¡��ӏ�����»��ӏ���·��򏪮½��ď�����������������Ï�����\���\���\��돪���ӏ�����������½Ð�������������������������«���̏������������������«��¡ߏ����������������������ď��������������̏�����¼���������������¡ߏ�������¡�
��²������µ��������·��¡򏢱�����䏪�«�����������½��Џ�������������������������¡�ď��������̏��ӏ��������½������¼����돢¡ߏ�����������½��Џ��¹������������������¡����������������������������������������������ď��³��������������������­���������·��������������¡�

 ������������������»��ӏ��������������������Ð��¡���\���\���\��돢��\���\���\���\���\��¡�½Ð�ޏ�����������Ð���¹���������������½\������¼\���������»��������쏢¡񏢱��̏�����\��\���\���\¹�����ҡ�������������������½��돩Ώ�������������²���������������Ώ�¡�»���������������ď�ԏ����ď�����������\������¼\���������²��ď�����������¾���»���·����������������³��������¡� ¹­¹��Ï����������򏪩¹��������Ð���³���¹������������������²������������������������Ð��¡�²¾�����������¹��Џ�����ޏ�������������ѡ򡭡�돪��̏����������������ď�����\�����¼\���\���\���\���\���\�����������Ð��ҏ�¡�򏪪�򏪿������¹��ԏ����������Ï��¹��������������¡�돪���������������������ď�ԏ�����������ޏ�Ώ�����¹­¹��Ï�����²������������̏������������������������Ï�¡�ď��½���Ï��¹���������폢���ҏ�����»���¼«���������̏�¡����������·������·³���³�����������Ð��ҏ��·���������������������³��������������������������¡�

�����³�����������ҏ��ӏ��������½������¼����돢¡ߏ�������������¡�¼��������ӏ��������«���ޏ��\������������¾��������������������������½��Џ��·�������������������������������«���폢���������������������������̏������������³��������������������������𡯏�¡��³������¼���������\���\���µ­»��ӏ�����µ��ď����������ҏ������𡯏�¡񏪩��䏢���������ҡ��������돢��������������»������������ޏ����������������������������������돢������¡�

������²��я����������������������돢¡񏪪������µ\���\���\��\������������µ���²��Т���⏢������¡񏪪���»��ӏ��̏����¹��Џ�����ޏ��������\���\���\��я�����½Ð�ޏ�����¹��������������¡��������µ����������\���\������������¹���������������½��¡ߏ����ҏ���񏪲������¹��������¡��·���«���·��¡񏪡��¹��С򡭡�·�����ԏ��»�����䏢���폢�������³�����������叢����¹­¹��Ï�����������������������������������»��ӏ�������¡񏪩���������������»��ӏ����ҏ����쏢�������������¾�����������������������������������Ï�¡򏢱����ޏ��²��Џ�����²��Џ��¹������¼«�����Ï����������������ď��¾��ď�����������������­������²��ď����㏢����¾���²��Ï��µ��������¡����叢���叢𡯏��������·������ޏ�������䏢�̏����¹��Џ�����������������������������ď�¡�

����²��ď�������������������������������¡�돪�½��쏪�����������돪�����돢������¡񏪩���������������»��ӏ���������������»�������ď����쏪�������µ�����я���»�����ď�����������������ď�����������»���������¼�����������������������������������������ď�����»��ҏ�������¡��������«�������������������������돫�²��������������������Ï��������³���������«��¡����������ď����Џ�����������������ޡ�µ��������������¡񏢱����ޏ��²��Џ�����²��Џ��¹������\��\���\Ð\���\¹���̏�����³��������µ²��ҏ�������������������¡񏪩���������������»��ӏ��̏�돪�½��쏪���쏢�������½������\��\���\Ð\���\¹������¾���������������²��я����⏢�·��¡񏪡�����������µ²��ҏ��·�����ď��³��������������¡񏪢���¼��»��Џ����쏢���������������돢�����������������̏�������������������������»�ߏ����������ď��������·�����ď�¡���

¼�����ď�ď�������¡�\���\���\���\��������������؏�돩���¡��³��돪��������ӏ�����µ­������


  ������ď��������¼�����ď��²�����¡񏪪������¼�����������돢�µ�����я��̏���\���\���\���\��������������؏�돩���¡��³��돪��������ӏ�����µ­�����ď�¡ߏ��������������·�������돪�²¼������¼�����ď�ď����������ҏ�����µ��Џ�����³«��돪����¹��������¡��¼�����ҏ�¡��»²²��������돢�­�����ď�������¡�돪�²¼��������¡񏪪������¼���µ�����я��«������������𡭡돩���������¡�


�����򏪮���������\���\���\���\���������������½���·���30¼��Џ�����(4·���30�����䏢�����������������������������������������¹��¡�

�����½������������µ���������¡��³������30�����������»�����������㏢���������ď����������؏�돩�������������������¼�����ď�ď�����\���\³\���\µ\���\��я�����������¼�������������ď��·���������¹��¡�

����»��Џ���½�����¡�
��������4·���11�����䏢��23�����䏪����µ��Т������돪�\���\³\���\µ\���\��я�����
��������(������²¼��������Ï������������돪�²¼¼��ӏ�¡�\���\���\¹\���\���\�����²³�̏�¡�03-3248-3783��������
�������á�·���28�����䏢��5·���10�����䏪������돫�\���\³\���\µ\���\���
���������������Ώ��������Ï��·\µ\���\��\���\���\���06-6348-9698����

��������»���½Ð²��Џ�����������»��ҏ����������������ď������������������������ď�����·���������·�����ď��̏�¡�¾���³²�����ҏ����⏢𡯏����ď��������������������¹��¡򏪳�������������������������ď�ď��������µ������������¹��¡��½�����Ï��·�����ď�ď�����¹������\���\���\���\�����¡�\��\���\���\«��¡񡭏��¹��Џ���������̏��������������·�����ď�¡�

���¡����¹��Џ����������������Ï�������ߏ������������ޏ�Џ����������������������ԏ�����������³���³�돪�������¼������¹��ԏ�����������������·���²�����¡񏪴¼»����������ď���������\���\���\���\­\·\��я����ҏ����������я����������������·���������������������¹��¡��·���«���·�����������������䏢����������½��Џ��·���������»�����я�¡�

������������񏪳��������돪叢����������·���¡�\���\���\���\������������������؏�돩�������³²¼��ԏ��«������������µ��Ώ�돪Џ�����������𡯏�����µ���²¼���·���������·�����ď�¡򏪴���¹��Џ��̏���������������������������������������\��\���\���\«���¼������µ��Ώ�돪Џ��¹���������³���������������ޏ��������¹��¡�

��������»��С���ӏ��̏����������Ð�����������Ï��¾��𡭏�������������������µ��������¡�»���¼«��ď��������4·���14�����䏢����������²���¾���������µ������������������¹���̏�¡�15�����䏢�«������\���\���\���\���¼�����돫�������½Ð���������������ҏ����������돢¡�5·���2�����䏢�������������������؏�����µ��������������������돫�²���¾���������¹��ԏ��������������������������������¹��¡�¼��돪�����Ð���«���������������������������������¹���̏�¡��³�����������������������ď�����µ��ӏ��·�����돢�ޏ��������Ð������»�ߏ��������������¹��¡�

���¹����������µ���²��Џ��̏������������돫�½��䏢�·�����ġ������­�����򏪡��������µ���½������¹����������½·����������������µ�����¡񏪪���»��ӏ��������ď���������

  ���¹����������µ���²��Џ����¡�²������µ��������²·���µ���²��Џ�������¡񏪩���������¹�������ߏ�����»��ӏ��������ӏ�������¹�����я��¹��¡ߏ��������������������ӏ����я��¹�����я��¹��¡ߏ����¡�·²��Џ�������������¡��³�������������������������Ï��«��ď��»��ӏ������µ��⏢�Ð�����������𡭏����­�����򏪡��������µ���½������¹���������ď�������ď������ޡ�·�����������㏢��������½·�����³��叢���ҏ�돫�½��䏢�·�����ď�¡�

���¡돪�²¼��������¡񏪳���»³������������������µ��������������쏢�¾������������¡�µ��䏪����������돢����µ��������������쏢�¾������������¡񏪩���������¹�������ߏ�����»��ӏ��µ����������������¹­�����я��������̏������ޏ����я�¡ߏ����������쏢�ޏ����������ď���������������������¡�

��򏪳���»³���������������¹����������µ������������ď���������2005 ������ 4 ·��� ��� ������
��²·�������µ���²��Џ���������¾��⏢���򡭏������������³�������돢돪���С�ޡ�¹��돪����ޏ�Ώ�����»��������������ď�����������������¹­¹���
���� ���µ���������������«������������������µ­36��· ����


������²��я�����돫������돢����������������¡�»������̏�돪�������»�������돢����»�ߏ����Ï�����������¡񡭏����­�����򏪡��������µ���½������¹����������½·����������������¡�

����돫ҏ�������¹·�������²��Џ����¡돫�������¼���������������������������¡�»������������ӏ�����³²�������������­����������²��؏����ҏ��������³��������������𡭏����Ï������������������¹������½»����ޏ�����¼��������������������Ώ�����»���ޏ�����¹�����������폪���㏢���������������ҏ�¡񏢱����������·�����������Ώ��·��������¡ߏ�������ď�ҏ����������ď��������³��������¡񏪪���»��ӏ��������ӡ������­�����򏪡��������µ���½�������½»����ޏ��«��������������ߏ��¾����������Ï������������������������­����̏�����������¹��ԏ�������¡�\������¼\��ď����ҏ����Ѣ�����¹������³�������돢������¡����������������Т���������쏢����¹��ԏ����������ď�������¡ߏ����������⏢𡯏����������������������ď�¡�

�����½������»��Џ�����������»��ӏ�����������������¡񏢱���µ���½������̏����폢����µ��¡��������������������������������������³¼��ԏ����쏢��������¾�������������̏�����������\������¼\��ď��������Ѣ�������ҏ��¹���������³��������������¡�

����������������������¡�³��³��Ï����¡���³Ð������»����������³���ޏ��������̏�������������³¼��ԏ����쏢��������¾��������������䏢���ҏ�������������¹��ď�����������·��������¡񏪱��Ï����¹��������������³����������­¾��Ï�����³��������Ԣ�µ¼��̏������������­������¹���������µ���½������¹��������������������»³�������돫�»������̏�¡񏪲���¾�����Ð�����������������������̏��������¹�����������������­�����򏪡��������µ���½���������½������¹�����������������³���������̏�¡񏪤���������½�������ߏ����������������ď�����������¡�

��򏪳���»³���������������¹����������µ������������ď���������
2005 ������ 4 ·��� 8 ������
��²·�������µ���²��Џ���������¾��⏢����µ����¼��쏢���ҏ����Ώ��µ�����돢���������������²����·���������¹������µ������������䏪���쏢��������
���� ���µ���������������«������������������µ­368 ����


�����������²��я������³���­����������µ���46��ď���������������³�������돢돪���Џ�����190������ޏ�Ώ����ҏ����Џ����������ġ돪؏��«¹­¹��Ï�������������¡񡭏����­�����򏪡��������µ���½������¹����������½·�����³��叢돫������돢���������؏�������������¡���������µ���½�����������¡�½��ء�«�������­³²������¼���������������½Ð���Ï��������������½�돪�������3\���·������������¡���ӏ�¡񏪮���»��돪���쏢������ď�폪��������������돢돢�̏��������­���������«�����������ď�¡�½������¹��������������������»³�������돫�»�����������¡�·���������³����4�����䏪���̏����㏢�·���«½Ð��Ð���»������(·�����������½·40������ޏ�Ώ�����¡�½������¹���������·���������������؏�����������²��������ď��·��������������������������¡�µ���²��Џ�������¡�²��ď����㏢����¾�����Ð�����������؏�����������¼���������������½������¹���������只���ӏ����Ң���������������졭������������·��¡�¾�����н������¹����¼������½���·�����ď�¡��㏢��������������¡�

��������¹���»��돢�������������µ����������������������½Ð��¡񏢱��������̏��½��������¡񏪴���¹���½��Џ����������������������̏�¡񏢱½¾��������ԏ���������������������򏪱��ԏ�������¡񏢱½¾��������������؏�����¼��ԏ����������¡���ӏ����¡���Ï����䏪���쏢����������¹��Ï�¡���񏪿�����¡񏪡������������̏�¡񏪣¹������¹��ԏ��������������������������������������«�����������ď��³���������̏�����돩̏���������¡�½������¹���̏�����¾�����Ð�������������������Ï�������¡�¾�����Ð�������������������Ï����������·����������������������³��������������¡�

�������������ď�¡񡭏����­�����򏪡��������µ���½�����������¡�돫ҏ�������·��������ޏ�ҏ�����������³²������µ���½���������¼«���³�����򏢱�������µ���½������̏�¡񏢱��폢���¡������­�����ҏ����򏪡�����¹�����������䏪���쏢�����돫�½��������������������������ď�����������¡򏪢���»³½������¹������½Ð��Ð�����䏢ď�ԏ�������µ������ޡ�돩����/·�����������������¡񏢱���µ���������¹­¹��Ï�������¡�µ����ޏ�ҏ�����������³²������µ���½���������¹��ԏ����������ď����䏢ď�ԏ��������ޏ�����\«\���\���\������·�����ď�����������������������������¡�

�����³�������돪�³�돢������¡񏪤���³�������������µ���¼¼�����������⏩���䏢����¼«�����Ï��������Ð�ޏ�Џ��·�����ď�����»��ӏ�¡�³��������Ԣ����������������½��؏�������¡񏢱���
�����ď�á���������������Ð�ޏ�Џ�¡񏪣����돢�²��ҏ�������¡�¹��ӡޏ����¡��³��돢��������������������ď�����������»���»��ӏ�����¹��ԏ�������������������������¡򏢱���µ���½������¹�����¢�������³�����������ď������돩�»��ҏ�������돪����������������������������³��������������������������������¡�¾���������³��³��Ï����¡���³Ð������»����������³���ޏ��������̏�������������³¼��ԏ����쏢��������¾��������������䏢���ҏ�������������»��¡�½������¹¼«����������¹��ԏ���돢�·¼��������폢�¹�������돪؏����Ώ���������ď���������������������ď��«���������³���½��¡񏢱���µ���½�������³���������������������µ���µ��¡���������������������������������Џ����������������ď�¡���

����·��¡򡭡�돪���䏢�������½���������������Ï�������ď����돫���������������������������������������𡯏�����������������¡񏢱��폪��ޏ��������������������������­�����̏��������³����������������������¡񏪲���¾�����Ð���������«���������³���½²������½��������������������¡�

�����½��������������������¡񏢱���µ����������¾�����Ð�����������������Ï��³���������������³������������������������������������¡������쏢�¾������������µ��䏪����µ���������̏�¡�돩�µ���������돪�¡񏪴���½·\«\���\��������ď��Ð������������������������������¡���¾�����Ð������½������¹�����Ң���̏��¹�����������ď�������������¡񏢱���������ď�������ҏ�돫���������������������¡��²������돪����ޏ�Ώ���������½·������½Ð���½�����Ï����������������Ï�����³���½������µ�돩����̏�¡�²��ď�����¡�½Ð���·���������������«�����������ď������«��¡ߏ����������������Ï����������Ï��������������������������²¼µ­���«������������¡�����������µ������������½·������\«\���\������¹�����㏢�­��������¡�

����¹¹��������¡��ӏ�����»��돪���쏢¡ߏ�������������������������������¡�돫�������¼����������������������������������ď��̏�¡񏢱��폩����������²�������½Ð²��㏢�¹������������»��돪���쏢���ҏ����������돢�����������­�����򏪡��������µ���½���������������돢돢�¹������»��������������Ώ�����������������������������������������������µ��������������������������·
��������������������¡򏪴��򏪡�������Ï��������¹����̏����������������я�����������»��돪���쏢����������­������������������돢돢��»���»��ӏ�������¡�

�����³���������������Ï�����������돢돢����»��������������Ώ�����������»³½������¹�����¢�Ð���³����»���»��ӏ�������������������������������������¡񏪢���³����������­�돪С��²��Џ�����������������»���¼��ԏ����Ï���¾��䏢�·���������������������·�����ď��̏�¡񏢱���µ������������²��ҏ����������Ï��������»�����돢¡�돪؏�ď�������쏢����¼��쏢���ҏ����Ώ��µ�����������������������Ï������������������ď��������¹��������¡��½��������������¡������������������«��������돫����������³���������㏢�̏����䏪���쏢�������«����������������������¡�

���½���·���������½�������������������䏪���������������������폪����»��ӏ����쏢����¼«����̏����ď���������������µ��я��̏���������¡�

����»�����������¡�������������������������¡񏢱���µ��������������������Ï�����������¡񏢱��폪��ޏ��������¹���������폢�������ď�������������������������������¡񏪡���µ��я��������ď�����������»���»��ӏ����ҏ��·����������������������������������������������������¡򏢱��폪��ޏ�����³�����µ�����я��«���������������ӏ����䏪�������������Ð���·��������¡�²��я��������»�����������������ď����������¡돪؏��«������¼�������������������������������������򏪢���µ���»�����������叢�·��������¡ߏ����������������Ï�𡭡돪؏��«�����������������ď��������������������������������̏�¡񏪲��я��¹�����я��¹������µ���������������䏪�������̏�����µ��я���������������������������¡��½�����������������Џ��·���������������������������������������ҏ�������������������¡�
����
����µ���²��Џ��������ҏ����䏢��������\���\��\���\������؏����я��������㏢�����돫������������쏢������������������������������¡�\���\��������ҏ�돫����������������ޏ�������������������¡�¾­�����������ҏ��«��ď�̏�𡯏�����¾������������򏪱�̏���ߏ���������Џ��������쏪���ѡ돩������ҏ��·�������������������������̏���̏���ߏ�����������������¡�\��\��������ҏ��������ޏ��������������ޏ���������µ���²��Џ��������������½���������̏�������������¡���µ���²��Џ����Ï����������������������������������������Ï��������������½»»�돩�������·��������������ď�¡ߏ�����������µ���������������������ҏ��·��𡯏����������������Ï�¡��·���«���·��¡�돫������������폪��ޏ��������½»»�돩����������Ð���·�������돪؏��«�����ҏ��¹����������䡭��ӏ��̏����Ώ��ޏ����������������������쏢������¡������쏢�¾���������������������½������»��Џ���������ߏ��¾�����ҏ����²��������������������¡�

���������������������������������������ӏ������������������������µ���������ӏ��ӏ������½»»�����؏��ޏ��������·�����ď�¡ߏ����������я��������³���������̏����ӏ����ď���������돢����¹��ԏ�������������¡��½����������µ����������������������µ������µ��я���ޏ��������Ð���¹������·���¾��������������������ď��������¹���������̏�¡����������½������������½Ð��������������������¡�²���µ������¡돫������쏢���ҏ�������������������������«�����������������������������Ï�������������¡�\���\���\��돢��\���\���\���\���\��������돪�½��쏪�������������������������������«»��ӏ�����������·���������·�����������Ï����ҏ��­����쏪�­�����¡ޏ�ԏ�����������»��ӏ�������¡��«�����������Ï����������돢������������������¡�


��򏪩���������¹�������ߏ��¹���������폪����»��ӏ��������ď��������¡�²������µ��������³·��¡�²�򡭏�����
���¹����������µ���²��Џ����������쏢�ޏ�����������»��ӏ��������������������ӏ�돩�µ�����¡ߏ����»���


����¼���������¡񏪤��������¾������³����������­�����Џ��������¹���������µ����������­�����Џ����������¡������­�����򏪡��������µ���½������¹����������½·����������³��叢���������������������������������������������¹��¡�

�����½��돩Ώ�¡񡭏����­�����򏪡��������µ���½������¹�����ҏ��³������������������»³�������돫�»�����������¡񏪪���µ����������­���������­��������������¹�������������������돪�¼�ޏ����Ң���Ï��­���¹�����������������³��Ï��������㏢�����»���­����³�������½���������\������¼\���\���\���\��ӏ��������䏪����»��ӏ��³�����������·Ð��������¡�\���\���\���\���\���\���\���\���·���������\·\���\���\���\���\���½������¹���������·������³��������ӏ��µ�����������ď�¡񡭏����­�����������������������돫���ď��¼��ԏ����������������������¹��¡�

����»�����������¡񡭏����­�����򏪡��������µ���½��������¢�������³��������¡ޏ����������������������������������³��������������������¡񏪪���������¾��Ï�����\·\¹\���\��������򏪮�򏪱��я���������¹½�����叢¡�\³\���\���\��돢�·»�������������½Ð»��Ӣ����������¹����돪С�������㏢¡��µ����������������������»���»��ӏ�������𡭏�ď�ԏ���²¼���µ��������¡�³��������Ԣ�������������½������µ��¡�������«�����������¡돪�����������������Ï�����������¹��ӡޏ��������������돫⏢�­¼��؏���²¼���µ��������¡񏪱���¹­������������¹��ԏ�����������¹�ߏ��\���·�����������������ď����������������������쏢�������������¹��¡��³�������½»»����������³��叢������¡񏢱���¹��ԏ�����������ď��¹��ԏ�������ď�я�����������������»���¾��������ҏ��­�����ď��¹���������������������������������¹��¡�

�������Ï����¹��������������³�����µ¼��̏�����½�����ď�Ï�������������»������������䏢���폢���������쏢�ޏ�����³��������ӏ����ҏ��¾²������·��¡��������������Ð��¡�¾�����Ð�����只���Џ�����µ��������������������㏢�­��¡����������¡돪؏��«������µ���²��Џ������������������������������쏪�¹���­���·���������·�����ď�¡��̏�¡��½���������³���½��������¡������������������­���������м���µ���������ġ������ҏ���\���\���\���\���\���\���«�����������������̡ޏ�я�������¡񡭏�돢����������𡯏��������½���·¾������²���������Ð���ӏ������¹���������폢�㏪�·����돪������¡ߏ����������������������ӏ����㏢�­��¡�ď��¾���¼������������������м���µ��������쏢�������������Џ��������������������������������·�����������Ï��«��¡�


���µ��䏪����������돢����µ������������ď��������¡�²������µ��������³·��¡�²�򡭏�����
���¹����������µ���²��Џ����������쏢�ޏ�����������������¹�������ߏ�����»��ӏ������ӏ�돩�µ�����¡ߡޏ��������������������»��ď��������������
�����ď������ޡ�·��������²·��¡돫�������²���·�ߏ��½»»�돩�������돩�µ������������Ð���¹������»��ď��������������


��������������²���·������µ������������½������µ�돩����������Ï�������¡񡭏����­�����򏪡��������µ���½��������¡����������ޏ�ġޏ�������Џ�������������¹������½������µ�돩���������¡񏪲���¾�����Ð������������������ď�Ï�������������½������¹����������½·���á򡭡򏢱��돪����ޏ�Ώ����ҏ����³���\«\���\������·�����ď������������������¹���̏�¡��³������·���²���������������������½������¹���������ԏ�돩Ώ�������¡񏪣¹���������폢��������»������¹�������­��������돫ӏ�����½���������������»���¾��������ҏ����������ď��¹�������������������·��������¡���������²��Џ�������������µ���������̢���������������ď��Ð���·���������·�����ď�¡�

��������½·���������³���\«\���\��������������������������������������ď��������¹·���²�����������¡񏪮��������ď����¼��ԏ�������������������»��ӏ�����ď��»��ӏ��������������ď��³²�����������������������¹��¡�

�����½���������½��������¡��³����������½·��������¡񏪣¹���������폢�̏�ď���������������������­��������돫ӏ������������ޏ�Џ��·��������ď�������쏢�������¹���������폢�̏�ď��������·��¡񏪤���½������·������»��㏪�����������������������������������������������¡��½���������只����¾���·�����¡�½������·��������ӏ�¡񏪢��؏���������������񏢱���µ��⏢���я�����½·��������������������¡񏪿��¹���������������������������·����������������������������������������¹��¡��½������¾���·������������ҏ���������������������������¡񏪴���½·�����ҏ����³���\«\���\������·��������¡񏢱��只���Џ����ҏ����ԏ��½���µ���»������¹��ԡ돪�µ��⏢���я���񏢱�����������¡�µ���²��Џ����������������������������»�����я�¡�

����������������������¡񏪪���»��ӏ�����ď��»��ӏ��������������²��Ï����Џ����������������������¹��¡�

�����¹���������폢�̏�¡񏪿��������������㏢���¡������­�����򏪡��������µ���½�������������¾�����Ð���Ï�������������ď�Ï�����½�񏪮��������ҏ��½���������·������������������������»³�������돫�»����������¹���������폢�������Ð���¹������¹�ߏ��\�����㏢������¡񡭏����­�����������������������������������돢¡�ޏ�ҏ����������ԏ�¡�·Ð�ޏ����������¢̢������¡񡭏��²����������¡񏪮��������������ԏ�¡��я��³�����ԏ�¡񏪩��⏪���⏪���ԏ�¡�¾���¹��폪���ԏ����������������ġ���ԏ����������������������������쏢������¡��½�����¢���������я�����²���¾���¾²������¹�����㏢�­�����������������������������»�����я�¡�

����½������µ�돩����������򏪿³���������������������Ð��¡��ӏ�����¹���»��돢�������������µ����������������������½Ð��¡񏢱��������̏��½��������¡񏪲���¾�����Ð������½������¹�����������������³��������¡ߏ����ҏ��³���������µ�������������������·���������������������¹���̏�¡񏪴���¹���½��Џ���������������������������������¡��³��������������¡񏢱½¾��������ԏ���������������������򏪱��ԏ�������¡񏢱½¾��������������؏�����¼��ԏ����������¡���ӏ����¡���Ï����䏪���쏢����������¹��Ï�¡���񏪿�����¡񏪡������������̏�¡񏪣¹������¹��ԏ��������������������������������������«�����������ď��³���������̏�����돩̏���������������¡��³���������������̏��·�����폢����¹��ԏ��������������������������������������Ð���������²�����ď��³���������������¹��¡�������������������¡�½������¹���̏�����¾�����Ð�������������������Ï�������¡�¾�����Ð�������������������Ï����������·����������������������³��������������¡��½���������������Ï�����������¼������½�����������������̏���������������������¼����������������������¹��¡�

����������������������¡�½������µ�돩����������򏪿³���������������������Ð��¡��ӏ�돩�»�돢¡�¾�����Ð������½������¹������µ��������������ď�¡ߏ����������������������¹���̏�¡��������������Ð��¡�¾�����Ð������½������¹�����Ң���̏��¹�����������ď�������������¡񏢱���������ď�������ҏ�돫���������������������¡��²������돪����ޏ�Ώ���������½·������½Ð���½�����Ï����������������Ï�����³���½������µ�돩����̏�¡�²��ď�����¡�½Ð���·���������������«�����������ď������������·�����������Ï��«��¡�


����²������µ��������³·��¡�²��������䏪����¹��ԏ�����¹­�����я��������̏������ޏ�����


����

���¹����������µ���²��Џ��̏�������������Ï�����������돫�½��䏢�·�����ď�����������������»��ӡ��������������������»��Ӣ�������½»»����

  ���¹���������폢���¡�²������µ��������²·�������µ���²��Џ�������¡񏪿��򏪿³�����������������������������������򏪿³��¡��������«�����������������������������򏪿³��¡����ҏ��������³��������������������𡯏��Ð����\���\������������¹�����������򏪿³��¡ߏ��������������«���������������������½���¹���������³���������̏����򏪿³�������������������������������á돪؏������������������������������»��ӏ����¡�����������������½»»���̏����³��叢������������������������������������돫�½��䏢�µ�����������ď�¡�

����¾��������䏢��¡񏪩���������¹�������ߏ�����»���\Ð\���\·\���\�돢����µ������������������������������µ����������\���\������������¹������µ­»��ӏ�¡ߏ�����½��Џ��­��������������������������������������ď��»�����������䏢�·���¹���������̏�¡��½������ď�����������µ­¼��ԏ��������µ��𡯡�²·���µ���²��Џ�����������������������¼������������Ï�����½��Џ�������������������������¡�
������
������¼����돪�½»»½������µ �������򏪿³����̏��«���������������������µ
������¼�돢����¾������� µ��������������ԏ��­
2005.3.23��ď��»�����������䏪�«�����µ­»��ӏ������ď��
�����򏢱���²��Џ����¡돪С��²��Џ��³µ�����������²��²�����䏢�����������³�돪С��²��Џ�����½��쏪�»���·��¡񏪿��������������㏢���폪����½������½»»�돩�������돫�½��䏢¡񏢱���³��叢����½������µ�돩�������²���·�����������µ·���������¾�����������¡򏪳���²���µ���������������½������µ�돩�����²���·������µ���������������«¹��Џ����Ώ�������¡򏪿½»»½������µ��������¡񏪩���������������»��ӏ��������������½�����쏢�����򏢱²��Џ������������½��·²��Џ��������������¡���»��ӏ��¹���������̏��«��ď��²��Џ�����¾��Ï����я����ҡ�¹���¹�����������������Ï����������������������ď�돫ҏ�������²·�����������²��С돪�¹��Ώ�¡����䏪�폢�������������������������̏�¡񏩡��������¹��Џ����я��������³µ���������»��������������돢¡�돫������������򏪿³��¡�돫������������������������򏪿³���̏���̏��«������������������������\�ޏ��¼\¹����������������¡�
�������Ï�¡�������������������»��ӏ��������������½�����쏢�����򏢱²��Џ������������½��·²��Џ�����������������¡�¼«���³�����¼���������������µ�����������¡�
�����������폪���\���\���\��ӏ��Ï����̏�������¡��Ð������\���\��폢�¼\���\�����¡�»���¹·²��Џ�¡񏢱��폪��ޢ������������Ï��µ½��������\���\���\�����¡�
���������Ð���·²��Џ�¡񏪢�����ď��²��Џ�¡��³���������������������ď�����������������������������»��ӏ��������Ð���·������½������ӏ�������¹�����я��¹��¡�
�������������������¾���������������·�����������������ď��̏�¡񏢱½��돩Ώ��������ӏ��������¹���������¹��¡ߏ����쏪�Ð�ޏ�Џ�������������������������������������¡�

���¡�·²��Џ�����������������������������������������»��ӏ����¡�����������������½»»������������������Ï����������򏪿½»»��������¡񏢱��폪���\������¼\��돢�������½�����������ď�����������������������������𡯏�������������¡��½���������������������µ����������\���\������������¹���������½»»��돫�½��䏢¡ߏ����������������«��������������¡��¹��������������������������������ġ����̏��������������������������»�����䏢����»��Ӣ������������ď��»��ӏ����¡��������񏪿½»»�����ҏ�¡񏪴��ҏ��������¼���«������������������������µ������������������»�����돢���������⏢�����������������·�����ď�¡򡭏�������돪С��²��Џ�������·²��Џ�����������µ���������̏����ď�ď�ԏ����ҏ��������������������������������³���������«��������¡����������⏪�µ�����Џ���������������������򏪳���������¡񏪡��³��叢�Ï�����������돫�½��䏢���ҏ�����¹��ԏ��·�����ď����������������Ï��³��������������¡򏪩���������������»��ӏ����¡�����������������½»»������돫�½��䏢�̏����������«����������������������¡����������«���������������������������������ޏ����ď����������Ï����������򏪿³�����ҏ��������ޏ����ď����������������Ï�������¼��������ӏ������������������������������«��¡�

�������������������Џ�������¡��³�����������叢����¹��я�����µ���²��Џ�������¡��������«�����������ď���������������¡񏢱���µ���²��Џ����������쏢�ޏ���������\���\������������¹������µ�����������¡ߏ���������\���\������������¹���������½»»��돫�½��䏢¡ߏ������������������������������������������ď��³��������������������������������¡�

����¼�����돪�¡��³�����¡돫����������������ޏ����ҏ�������������������������¡񏪩���������������»��ӏ��̏�����½Ð���¹�����������¹��Џ�����������������ޏ�����������¾��ҏ����돩���������������돫ӏ��½������������»��䏢돫ӏ����ҏ�����·������·��������������������¡��·���«��������¡񏪪������µ���·���¹�����������·������¹���������³��������������¡�µ���²��Џ��̢������������������������������¡��������������«��������������������������¡񏪩���������������»��ӏ�����������돫ӏ����ҏ��³��������𡭏����������������������²½���µ���»�����������������Ï���������돢�­���̏��²�����̏��������������������������­�����ď�¡��¹������������������¼��¡���䏢����²�������������²�����������������»��ӏ����쏢������������������¡񏪪���»��ӏ�����»���»���¡������ҏ�����²¼���µ���»�����ď�������¡������ď��«������������»��ӏ�����\¹\­\���\���\���\��������������������«�����������������������¹��������������������������¡��³���������������Ï�������·²��Џ�����������\���\���\��\���������·��������������������������䏪�ԏ������������������������̏��������«�����������쏢�«���·�������������������«�����ҏ�¡񏪤��ď��������������폪��ޏ��������¹���������������«�������������������������������¡���¼�ޏ������������폪��ޏ�������¡��³���������������Ï����������폪���½�����돩Ώ������������¹������»��ԏ���������µ������³������������������������������������·�����������¡����������Ï��������­���������­���������·��������������������������������������¡�

���������ď�������������䏪���䏢���ҏ��������½���������¹���������«¼�ޏ�������·��¡����»��»�������������½������¹��������¡��ӏ�������������������������¡񏪤��������Џ�����µ���²��Џ��������¹��������¡��³������������������������������»��ӏ����������������������������������㏢�������·�����������Ï�������¡򏪳��䏪���ӏ����������쏪�������������������������·�����ď�¡ߏ�������������������������������������¡򏪴���½������¹���̏����������Ï����������Ï�������¡������������������¹����������¹��ԏ��������������������������������������³��������������¡񏪪���»��ӏ����ҏ����������쏢�������·������¼¹���¹������½��������������쏢�����������������������������㏢����������»�ߏ�𡯏�������������������������¡�

����»���¼�����¡񏪣¹���������폢��¼���»��䏢�·�����������������������폪��ޏ������������������돢돢������������¡��·²��Џ��������̏�돫�½��䏢�·������»��Ӣ�������̏����폪���\������¼\��돢��¹������������³���������������������������«�����������������������������������������������������Ï�¡�µ��؏��������¹���������Ð��¡񏢱��폪��ޏ��«�����������쏢�Ð�����������ď��������³�������������������㏢���������̏��������·��������������������·²��Џ�����µ���������̏�¡�¾��������������������������������폪��ޏ���������������ď����¡񏪤���������¼��ԏ��������·������µ����½���»�����돢¡����������ď��ӏ�������¹�����я��¹��¡ߏ��������������������������������������������������³������������¼�����¹������������������¡�

����돪��������¡��ӏ��·���������������«²��Џ�¡ߏ����ҏ�����²��Џ��·������³�������¼���»�����������������������¡��·²��Џ���������������µ������������ď�������¡��µ���������������������µ\���\���\��\��������¡��³���������µ���������½���·���������³�������������������ď����я�����������������������»��ӏ���������²��؏��¹���������ޏ��������������������������������ҏ��·��������������¡ߏ��������������������������½���·���������­�����ď�¡��������̏�¡���²��я�����µ���²��Џ������������������ď����������������̏����������������������ď��³��������������¡��³������������������������������������»��ӏ����������폪�������̏��·�����ď�������ď��½�����ҏ����������������ď����������������������������������������Ï����������������������������������Ï��³�������������������������ď�¡�

�����������������ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡ߏ�����������¹��Ï��·������
���¹���������폪����»��ӏ�¡񏪡���¹���¼�����������¼��������я������򡭡�·�����ԏ��»�����䏢���폪����»��ӏ�����\���\���\Ð���¼\���\��я��������������ҏ��«��������������¡��³���������������ޏ����򏪱��ԏ�ď�ԏ�������·²��Џ������������������½�����������ď��Ð��������񏪤³������������������¡��������������¾��ď��½���Ï��¹���������ҏ��³����������������²���³�ߏ��·���������­�����ď�����������������¡�����������ġ����¹����������������������¼��ԏ��������ޏ�������������������¡��ӏ��³���������������³���³��ď�ԏ��������¹����������µ������³���������������������������³��������¡񏪪���»��ӏ��̏��·���������­�����ď��³���������̏�������������̏��«���������������·�����ď�¡ߏ�����������������¼���»�������\������¼\������̏�����»³����я��»��������������������������������¡�

���¡�
���¹���������폪����»��ӏ�¡񏪡���¹���¼�����������¼��������я������򡭡�·�����ԏ��»�����䏢���폪����»��ӏ�����\���\���\Ð���¼\���\��я�������������

�������ď������ޡ�·������������돫�������²���·�ߏ��½»»����������³��叢���������������㏢�������Ð��������������Ï�����������돫�½��䏢�µ������������»��Ӣ�������½»»��������ď��»��ӡ���������½���»��돢���������㏢�¹�����ď�����������������������¡�����������������¼���»�������\³\���\���\������̡돫�������µ���������������̏��������µ���·���¹������½Ð���·�����ġ돪؏��«¹­¹��Ï������������������������Ï�������¡��·���«���·��¡�µ��؏��������¹���������Ð��¡��³�����������������������ԏ���̏�����µ��Ï��������½»»������������������������������������������������µ������������������»�����돪�������������������µ���»��¡񏪩���������������»��ӏ����¡�����������������½»»���������ޏ����ҏ����������쏢�������·����������\���\������������¹���������½»»��돫�½��䏢¡ߏ��·�����ď��³�����������ҏ�¡񏪢��𡭏�ӏ����������̏����������������ď����������Ï������������������������������������«�����������Ï��«��¡�

�������������돢�������������·��������������¡񏪩���������������»��ӏ��������ӏ�������¹�����я��¹��¡ߏ��������Ð�ޏ�Џ��¹������������������������������������µ���������̏�¡��ӏ����я��¹�����я��¹��¡�µ������������²½���·��������������������¡��³���������������Ï�����µ������������\���\���\��\��������������돢������¡񏪳���¼������̏��«��𡯏����������������������ď��������������폪��ޏ�����\���\���\��\������������·��������������������������������������¡�

���¡�·²��Џ�����������µ��������������������¡�¼«����̏����ď�������������돢�������ӏ��䏢�䏢����������¡ߏ����ҏ�������������������¡��½�����������������폪��ޏ�¡񏪢��������������ҏ�����������������������¡񏪪������������Ï��������·������������µ������������\���\���\��\�����������쏢�������«���������������������������«��¡��������µ���������������¹���������叢������¡����ď�����������������������»��ӏ�����\Ð\���\·\���\�돢�¹���������³������������½���»������·��¡�µ������������\���\���\��\���̏��½���������䏪��̏����ҏ����돢�����������������������������돫������������䏪����¹­���·��������������𡯏�¡񏪤¾�������������������������������������������������«��������¡񏪿«�������¹��������¡򏢱��폪��ޏ����ԏ�돩Ώ���������������¡񏢱��폪��ޏ�����¼���������������¹�̏�������¡�

��������������·���²��������쏢�������½��ď�Ï����¡������­�����򏪡��������µ���½������¹����������¼��я����ҏ����⏢�����������������¹�����ď������ޡ�·�����������㏪����½·���������³��叢돫�½��䏢������¡񏪪��������򏢱��̏��³����������������«�����������½��������������돫������ď��¹������²������½���­���̏���������������������¡�

�����������¼��������������¡񏢱���µ���²��Џ����������������只����»��ӏ�¡�½Ð���¼�����¡��µ�돫��돪С�����¹������������µ���²���¾µ�����»��ӡ돩�������������������������»��ӏ�������������������쏢��񏢱�������������������ď��»��ӏ�������ҏ����·���µ�����������¡�¼���¼��������쏢������ď��³²���·������������������²������½���­���̏����������������������«��������������¡�¾�����Ð���������������򏢱��̏��³��������돫������������̏��³���������������¡񏪪��������򏢱��̏��³���������¡񏪪���������¼«¼�򏪳����������½������ď������̏��̏�������������𡯏��������������·½���������¼�����������������������������������¡򏪤¾������¡񏪲���¾�����Ð�������½��ď�Ï�����������¹��ԏ�������ď�Ï����̏��³�����������¡��������������������������ޏ�����¼��я��������������������³�����������ҡ�²·���µ���²��Џ�����¼�����·�����ď�������������������𡯏�������¡��·²��Џ�����µ������������������������»���¼�����¡�¼��������ӏ��«������Ð��쏪�\���·�����ď���\���\������������¹�����������򏪿³��¡ߏ�������ď��������µ���·���»������·�����ď��������������Ð������¼�򏪩���돪؏�ď��������������������������½·�����³��叢돫�½��䏢������¡�¹��ԏ�����������¡��«�������������������������«���������������������­������µ���µ������̏���������¡�

��������»��ӏ�����¾������¹�����폢ď�á������������\Ð\«¼��ԏ�¡�¼���¼��ԏ�¡��������½¼��ԏ�¡ߏ����ҏ����������⏢�������·��¡��½���³���«�����������ď�����������³��������㏢������������������������������������¡��������̏�¡��������������Ð���ӏ��������½¼��ԏ�¡ߏ�����������ď��������µ»������������򏪱��ԏ�ď�ԏ�����·���µ������̏�¡��³�������������������������Ï��«���폪�������䏢������µ���²��Џ������������������������«���������������������������������������������³��������������¡��������¹����������µ���²��Џ�����¾���µ�돢���ҡ돫����·�����ď��½¼������̏�������������»�ߏ�𡯏�������������������������¡򏪳���\³\���\���������������������¹��Ï��·�����ď����������Ï�������¡�¾���µ�돢���ҡ돫����·������\���\��������ҏ����ԏ��Ð���¹µ�����������������ҏ����䏪���ӏ��·��¡񏪤¾������¡��ӏ��������½¼��ԏ�¡ߏ��������Ð���·�����������⏪�µ�����Џ����������򏪱��ԏ�ď�ԏ�����·���µ��������ҏ��¹��������·²��Џ�����µ�����������������������ď����������ď����������ҏ��������������Ð���«����������������������¡�

���¡�
������������¹�������ߏ�¡�������¹��������ԏ����я����ҏ����Ï��������̏��¹����������µ���²��Џ������������·���­»���
��������������������¹�������ߏ�����»��ӏ�¡�돪只��������µ������¹���½���·�����Џ���������������·���(���������쏢��������) ������

����¼������·���������«��������¡��³���������̏��¹���������폢����¼��������ӏ����������������½¼�������������������¡�

�����¹��С돫��������¹���������폪����»��ӏ�����¼�����������¼��������я����������̏��·������Ð��쏪�\���¹�����������폪���½�����돩Ώ�����������������\���\���µ���������

  ���³�����¡돫���������¡񏪣¹���������폢����������\���\¹\���\���\��\������������µ���²���µ������������������������������������������������������»��ӏ����������������������폪����������������·������·������\Ð\���\·\���\�돢�̏���񏩡��䏪�������¹��ԏ��������������������­�����ď�¡��²������µ��������²·��������¹����������µ���²��Џ�������������¡񏪲��ď����������������ҡ���⏪ӏ�Ï��������������������¹������²��Џ��������̏�����»��ӏ�ġ������¢������������������돫ӏ�¡�»��䏢돫ӏ�¡�ď��»��ӏ����ҏ��������������������������������������·��¡񏪿½»»�������������¹�����쏢������돫�½��䏢¡񏪤�������������ď��»��ӏ���������·���������¹��ԏ����������ď�¡�

��������µ���²��Џ������������³�돪С��²��Џ��������������������������������µ\���\���\��\���̡�²·�������µ���²��Џ����������Џ��ޏ�������¡�µ���²��Џ�����³«��돪�����돢�«������¼¹���¹������������»��ӏ�����µ���µ­»��ӏ����ҡޏ�����¹������·�����돪䏢�·���³���ޏ����ď�¡�³����돪С��²��Џ�����������¼��������ď����������򏪿³��������������������������������������������������¡񏪿½»»����������������돫�½��䏢������ď��»��ӡ돩�����������·�������¼����¹������¹��ԏ�����������������
��¡�

����
���½»»�����������³��叢����������³��я��¹���������Ð������·������µ������������³��叢�½��������������������¾���µ����������������������¡񏪩���������������»��ӏ����¡����������������������ď�����������������������������­�����ď�������돫ӏ�¡�»��䏢돫ӏ�¡�ď��»��ӏ��̏��³��������𡭏��������������������������������������������������µ�����������ġ���������������������������������¡��·���«��������¡񏢱��폪��ޏ�����������������������������¾������������������«������������������������µ��������������������򏪿³���������½������������������\Ð\���\·\���\�돢��¹��ԏ��������������������­�����ď��������³��������������²·���µ���²��Џ������������­��������������������̏���������������������������������������������¡�


���¡񡯏���
������������������돫ӏ�¡�»��䏢돫ӏ�¡�ď��»��ӏ��̏�����·������µ�����������ď��«��������¡�
����������¹­�����я��������̏������ޏ�����(PDF)��돪����·¹���(2005.3.26)
����������µ��⏢���ѡ돪�²¼����������������������»��ӏ�����돩�µ���¼���»��򏪢����������ޏ�������������ҏ�𡭏���������돢�­�����ď�������¡�
����
����������
2·�������µ���²��Џ���������²��Џ�돩�µ���������½Ð���������«���«������������»��ӏ����������������»���

����
������»³������������µ����������²��Џ�������¡��������쏢�¾������������������¡��½���������������Ï�����²��Џ��������������ӏ����㏢����»������·��������¡��ӏ�������¹�����я��¹��¡ߏ��������������������ӏ����я��¹�����я��¹��¡�²��Џ�������¡�µ�����������������������я�������������������¡��������µ����������������������������������������������������¡򏢱½��돩Ώ��¹����������µ���²��Џ�����²��Џ�������¡�µ���������������ď��������̏����ď�������������ġ������ҏ��������������������·���������������������̏�¡�������������������������������𡯏��Ð��¡񏪩���������������»��ӏ��������������ӏ�������¹�����я��¹��¡ߏ��������¾�����������������������������������������ď�¡�

�����������̏�¡��³�����¡돫���������������¡��������µ������������������������»��ӏ���½Ð���¹¾��ҏ�����¡񏪢�����돫ӏ�¡�»��䏢돫ӏ�¡�ď��»��ӏ����ҏ����㏢�«�����������������򏪣������¹���������ӏ����я��¹�����я��¹��¡ߏ����쏢�������Ð�ޏ�Џ��̏��²�����̏�������������������������������������¡��������µ���������ӏ����я��¹�����я��¹��¡ߏ��½���·���������ӏ����я��¹�����я��¹��¡�²��Џ�����²½��¡�µ������²½���·�����������������������������Ï�������¡����������ď��������³�돪С��²��Џ�����������������µ�����������¡��³µ�����������¡����������«���������������ӏ����я��¹�����я��¹��¡�µ��������¡�²��Џ��������̡돪С��²��С돪�����돢��������³�̏�����»��ӏ���돪����������¹������������»���¹���������³��������������¡��������µ����������³�����������������������Ð������������������������¡ߏ����������������Ï����������Ï��������Ð�ޏ�Џ�����\Ð\���\·\���\�돢�̡ޏ�����¹������·«������¹­���²�����������������ď�¡�


����
���������³��������������¡��²·���µ���²��Џ�����돪�½��쏩���䏢¡�µ��䏪�����������µ����������²��Џ�������¡��������쏢�¾����������������������������������»��ӏ��������������������ӏ�돩�µ�����¡�¼���»��򏪢�������������������������¼����������������Ï������돪؏��«�����ҏ��½���������·�����ď�¡��¹��������������������¡񏪲��ď�����������²��Џ��������̏��½���³������������������������������»��ӏ���������������������돫ӏ�¡�»��䏢돫ӏ�¡�ď��»��ӏ�����µ��Џ�����¡񏪲��򏪣������¹������������������������¡��������������½�������³���������ӏ�����»��ӏ��������ԏ�ď�����������½Ð���»���Ð��������������¡ߏ�������¡�

�����³���������������Ï�����������¼��»��Џ����쏢������¡񏪪���»��ӏ��������Ð���·����¼������³�����¼���µ�����¡ߏ����ҏ�������������¡񏪲����������������µ���²��Џ����폪���¼���¼���µ��������ҏ����򏪣������¹��������������������������������������¡�

�����¡񡯏���
2005.3.26�����������䏢�·���¹���¹���������폪����µ­»��ӏ������ď��
���������������ѡ돩����µ�����������ď�돩�µ������������Ð���¹��������������������������������¡�µ��䏪�����������µ�����������������쏢�¾����������
�������������̏��ӏ��½»»��돫�½��䏢����¼���¼��ԏ����⏢����¼���������¡񡭏�Џ�������폢���폪���򏪣�����¡����������³�������������½»»
���������������ҏ����⏢���������⏢������������돫�½��䏢�¹������������������������������������¡񏪪���»��ӏ����ԏ�ď����������ҏ��������¼½Ð���µ������������
�����������������«��¡�

�������½�����������叢������²������µ��������²·��������¹����������µ���²��Џ������������돪С��²��Џ�¡񏪳���²���µ���������������������µ��������������������������������������������������⏪�µ�����Џ�����\Ð\���\·\���\�돢���������½��������ď�ď��·���������������������������������������»��ӏ���������������������돫ӏ�¡�»��䏢돫ӏ�¡�ď��»��ӏ���������������·�����¡񏪤���µ�̏�����½������µ���̏�����¼���������������������������������¡򏪪������µ���·���¹���������³�����������ҡ돪�²¼���������������Ï�����½��Џ�������������������������¡�


����
���¡񡯏���2005.3.23��ď��»�����������䏪�«�����µ­»��ӏ������ď��
����������������¼����돪�½»»½������µ �����򏪿³����̏��«���������������������µ��������¼�돢����¾��� µ��������������ԏ��­
�������������򏢱���²��Џ����¡돪С��²��Џ��³µ�����������²��²�����䏢�����������³�돪С��²��Џ�����½��쏪�»���·��¡񏪿���������������
���������������폪����½������½»»�돩�������돫�½��䏢¡񏢱���³��叢����½������µ�돩�������²���·�����������µ·���������¾�����������¡�
����������������²���µ���������������½������µ�돩�����²���·������µ���������������«¹��Џ����Ώ�������¡򏪿½»»½������µ��������¡񏪩���������
����������������»��ӏ��������������½�����쏢�����򏢱²��Џ������������½��·²��Џ��������������¡���»��ӏ��¹���������̏��«��ď��²��Џ�����¾��Ï�����
���������������ҡ�¹���¹�����������������Ï����������������������ď�돫ҏ�������²·�����������²��С돪�¹��Ώ�¡����䏪�폢�������������������������̏�¡�
���������������������¹��Џ����я��������³µ���������»��������������돢¡�돫������������򏪿³��¡�돫������������������������򏪿³���̏���̏��«������������
����������������������\�ޏ��¼\¹����������������¡�

����
���������¹���������폢����������������²��Џ�����\���\���\��\�������������������돫������򏪩��쏢����������������������»��ӏ����������폪����������������\Ð\���\·\���\�돢�������ď�������¡񏪩���������������»��ӏ����������������������폪����������µ��ҡ���Џ����쏢�«�������������������������½������¼���������¡�¼��������я����ҏ��¾²������¹���������³���������̏��������­������������¾��؏����ӏ���������㏢������������������������������������������������������������¡����ď�����������»��ӏ����������폪���������ҡ���¾��Ï����쏢�������������½��¡񏪲��я����Џ�¡�ԏ�����»���¹��������¡���\���\�����¡ߏ��������¹���������������½��¡񏪲��я����Џ��̡�²���̏�������������������������¡��µ���������������������¹�������������폪���½�����돩Ώ�����¼��Џ����؏�������������¡񏪩���������������»��ӏ��������򏪮�돢����������������������������³�������̏�������������������돫ӏ��������������������ҏ�¡��������������«���������������ޏ��������������²½�������¹�����������������Ï���������돢�­���̏��������«��������������������������������������������������������������������������¡�

����
���½�����я��������������«
����²��я��������¹��Џ�����»���¼��������������돢�����������̏��«�����������ď��³��������������¡񏪿���³²�����·������̏�������������¡񏪢���¼�򏪩��쏢�������������������폢����������»��¼��ԏ���µ��ҡ���Џ�����»��������������ҏ��������������������¾²������¹���������Ð��¡񏪩���������¹�������ߏ�����»��ӏ�����¼���������¡�¼��������я��̏����¹��Џ�����·²�����ҏ�������­¹������«�����������ď��³������������¼�����·��������������������¡�

����
���³�����������������������������������������쏢�µ�����돢¡�\���\¹\���\���\��\������������µ���²��Џ��̏��³���������µ������������������������»��ӏ�����¼�������������¼��������я����������䏢���ҏ�������������������¡񏢱��폪��ޏ��������䏢����¼��쏢�«���������½�����������������ҏ���돪���������쏢�����ޡ��·���������­�����ď��³������������¼�����¹������������������������𡯏�������¡��¹��������������������¡�½�������ߏ�����¾��Ï����я����ҏ����폪��ޏ������������������µ�����돢¡�¾��Ï����я����ҏ�������돫��·��¡����ҏ����ď��¹������������¼��������쏢������������������𡯏�����������������������������������»��ӏ������������²���­������¼�����������¡��½�����Ï��¹���������³������������������»��ӏ������¾��������������ď��������­�����ҏ�ԏ�����»���·��¡�·���²��������쏢����»��ӏ�����»���»���¡������ҏ�����²¼���µ���»���������­�����ď�����¹�����𡯏�������������������¡�

�����»���������«������¼«����ޏ����������䏪���ԏ�����½��µ����ޏ������������²���³����돪С��²��Џ��̏�����������������»��ӏ�����¹��ӡޏ�������ҡ돪����������·�����ď�������¡�»²¹�����ď���돪؏��«�����ҡ돪����������·���������̏�������¡�¼«����ޏ��������������폪����̏����䏪���ԏ�����������������¹��Џ����Ώ�¡�¹��ӡޏ��������������½��ҏ�����¼­���������µ���»������»���¼������«������������»����·���̏����������������������������Ï�����������������¡�

�����µ�����я��·���������«��������¡��³���������̏����䏪���䏢��������������²���³�ߏ�����돪�����돪���Џ����������쏢�ޏ����������������򏪢���¼������¼��������ӏ���������������¡���


����
���¹���������폢��������������¡ߏ���������¡ߏ����������¡ߏ���³�����¡ߏ�����������¡ߏ��������Ï�������¡�¹��Џ����µ��⏢���я����폪���½�����돩Ώ������돪�³�돢����ď�����¹������������������������������������������������������������������������������¡ߏ���������¼������¡�����������¡ߏ���\���\¹\³\��Ώ���������¼���������µ��⏢���я��½��������������������������¡ߏ�¡����������¡ߏ����������¡����·��������ҏ���������������Џ�������������µ��я��²»��ҏ�돪㏢����¾���²��Ï��·�����ď�������¡����������ď���������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡ߏ���������¼«������»�����������������¡�»����������������«�������������������������ҡ����������������¾��⏢����¹��ԏ����������ď�������¡�

����
�����������돢�������������»��������¡��򏢱�����¡񏢱��폪���¼«��ď��������������������������¾���µ­���������폪���½�����돩Ώ�����¼��Џ����؏����������쏢�ޏ�����������������¡ߏ���������¡ߏ����������¡ߏ���³�����¡ߏ�����������¡ߏ����������Ώ������������������̏�¡񏢱·���·���������������������������������³�����������������������������������������Ï���

����
���³�����Ï�𡭡���䏪���ԏ����돢�­�����ď�������¡�
<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-7594-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
Archives
Categories
µ­»��ӏ�������
��돪����·µ­»���
  • \\\\\\\\