������»³�������돫�\���\���\��

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡ߏ���������񏩡�돢�¹������\���\���\��

2009������03·���

¾��Ï�����\������¼\�������¾��Ï����я�������돫�������������������������������������³��¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ�����������»³�������돫�

¾��Ï�����\������¼\�������¾��Ï����я�������돫�
��������������������������������������³

������µ��Џ��������������������䏪����

������»³�������돫� Teiichi Aoyama����25 March 2009

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�

����
��������������µ��я�¡񏪢�������񏢱��ҏ���������돪������������¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ���¾�����ԏ��������½���������̏����Ώ������돫�������½��Џ����ҏ��������³���������������¹���������³�����������������������������������������ď���²��я����¡돫�·�����������¡�돫ҏ����䏢����²������¹��������³·��¡�²�򡭏����䏢����¡񏪤���µ�ߏ����򏪲���½��Џ�����¹����¡ޡ���䏢�����������������������������������³��������������¡񏪩���µ��Џ���������������������µ�ߏ����򏪲���½��Џ����ҏ���µ�����������¡ߏ��·�����ď�¡�

��������µ�ߏ����򏢱��̏����Ώ������돫�������½��Џ�����µ��������������ҏ��������½���·�����ď�����µ��Џ���������������롭µ�ߡ���ӏ����돪������������䏪���ԏ��¹��������¡񏪡��䏢돢돢�����µ�����ӏ��­�����Ң������������·�����ď��̏�¡񏪤�����������������²�����䡭��ӏ��������������������������������ѡ�ޡ����·���������\������¼\������̡���я��»�������������򏢱³�����������������̏��������½�����쏢���������������������������������ď����������������Ï�¡�

������²��я����¡돫�·������̏��­�������������������돪只����¡�돪�¾����������������������ď��³��������������¡񏪩���µ��Џ���������������������������������\���\���\��\��������������񏩡��䏢�������䏢돢�¾��Ï����я�����\������¼\�������������������̏��«��������¡�

��������µ��Џ��������������������䏪���ԏ�������¡��������µ����������񏩡��䏪���������¡񏪤������������µ������¼�������������������㏢�������������������������������¾¾¾·��⏪����¼��ҏ��¹�����������������¢����½��ҏ����ҏ������ď��«��������ޡ���돢��»���¼�������������������¡�ď��¼��������������������«������𡭏�������������¡񏪤���\���\���\��\��������ď������������·���³���ޏ����ď�������������������¡��½���·������������\���\���\��\������²��ď�����¼«������������¾��⏢�¹���������³��������������������������������������¡񏪪�������������\������¼\���������¾��Ï����я����ҏ��·���¹�����¡돫���������¡�\���\������¼\¹������\���\���\�ߏ���������񏩡��䏪���������ď������������·�����ď�������������������¡�

����»������������³���³��������¡񡭏�돢𡯏�����·���»���»���·������������ӏ�ď�����������µ��돫���¡ߏ������������������������������������������Ï�������������������������������������¡�»������̏����������������ď��������³������������¼��������³��������������¡�

���¡돫���돫ҏ�������¡�»������̢�Ð���³���¹������������³�������������³����ޏ����������������¹��Џ��«������������¡�³����������������̏�ď������������������·��㏢�������������³���������������µ��������¡񏪤������������«��������²��²�����䏢����������µ������������µ�����������ď�¡��½���������������ҡ������������¡�¼�����������\���·��¡���ӏ�����·���»�������¹��������½���������¹����¡ޏ��µ�����������ď�¡򏪳���»���·�����������������¡�²��Џ��µ·���»���»���·���������¾��㏪�����������·�����ď�����µ�̏��������µ�����������ď����̏��½����돪��돪����¼������³���̡ޏ�������Џ��µ�����������ď�¡�

���䏢ď������������������·��㏢��²�򏪱�������������������½��⏪Џ����돫�»���·���
������»³�������돫���¡���ď������������������·��㏢��²�򏪱��������������¢���Ï�돫�������������������¡�³���������½��⏪Џ����돫�»���·���­���
������»³�������돫���¡���ď������������������·��㏢��²�򏪱��������������¢���Ï�돫�������������������¡�³���������½��⏪Џ����돫�»���·���­��


�����³������»���·���������·���²��������쏢����·���»����������������������������������������»������¢�����돫⏢������������³�����䏢돢돢¡�¼�������������������㏢��������������¼����¹���������������������«��������������������¡�²�򏪱�����������돪叢����������������돪只�½���¹��������¡񏪤�������������µ������������µ�����������ď�����³����ޏ���������������돪������µ��돫������ҏ��������������������·�����ď�¡��·���«��������¡񏪪�������������¹µ���������·���������«�����������ď��³���������«�������돫����³���������µ��돫�����³����������·�����ď�¡��³���������������Ï��������³��������������¡�·���»���»���·�����������ď�ԏ����¡�돢�\��ޏ��я����������������Џ����ď����������������������������Ï��«��������¡��������«��������ď������������������·��㏢¡�²�򏪱�����������돪叢�̏��·�����ď��³���������̏��������Џ��­�����������������������������������������������������������ď��«���̏���̏��«��������¡�

����»�����������·������돪�¾�����������������³�����������¡��µ��ď�á�����̏�����������������³������������³���\���\¹\��������������돪С�����¹�����ҏ��·�����������쏢������¡񏪳���·���������������»���·���²½���·���������«��������������돪�½������«��������돪�����������������������������ď��¹���������³�����������������������������ď�¡��¹�����㏢�������������̏��½������������»²²������·�����ď�¡�

�����³���³������������������������������������¡񏢱���»������Ï����������̏��½����돪��돪����¼������³���­�����ҏ��³�����Џ��·�����ď��³��������������¡񏪡��䏢돢돢¡�¼�������������������㏢����¾��Ï����я����ҏ�����¹��Ï����Ï����叢����»����������������Ώ����Ѣ�����·��¡�\���\¹\³\��Ώ�������������������������������¡�ď�����²������»����������������돫�������¾��Ï����я����Ѣ�����·���������«�����������ď��³��������������¡��·���«��������¡񏢱��̏��½�������ޏ�������������µ��⏢���䏢�¹�����������������Ï����򏪿³���«����������������������¡�

�����������̏�¡������������Ï�������Џ����돫�»���·������������������������«���«�����������ď��³������»���·�������������̏��«�����������ď��³��������������¡�·���»����Ï�����»������Ï�����¼«�����������¢�����돫⏢���������䏢돢돢��¼�������������������㏢¡�����½��Ң��������ߏ�����������������·���������������¾��Ï�����»��Џ��������ҏ����̏��½����돪��돪����¼������³���­���������������������������������������¹�����㏢����������¹��Ï����Ï����叢����»����������������·���������������������«�����������ď��³����������������������¡�

��������»���·���������·��������������������ġ򏪳�����叢����»����������������������Ð��¡�·���»�������������»������������̏��½����돪��돪����¼������³���­���̏��³�����Џ��µ�����������ď�������������¡�¼«����̏����ď�����������������¹��������¡�­������¾��⏢����������»��Џ��������������叢����»������Ï����������Ѣ�����»�����돢¡񏢱��̏��½�����������Џ��������������«���������½������������¼¹���¹������»��������Ï��¹���������³��������������¡������������������������³������������¾��Ï����я���\���\���\���\������������������������­�����ď����������������������������ď�¡�

����¾�����ԏ��������½������½��Џ�������������¡�µ��������������������������·��¡񏩡��������䏪���ԏ��¹������������»��ӏ��������¹������������������»���������¡񏢱���»��������������폪�­��¡񏢱��̏����ď��Ï����̏��µ���­�����������������Ң������������·�����ď�¡���³·��¡�²��µ�����䏢����½��ޏ���������³�돪С��²��С�¡򏪲�򏪳21�����������㏪�½»»���³µ�������������������򏪱����̏�����»��ӏ�����¼��������������������⏢𡯏�������¡񏪡������³��������ď��µ��⏢���я������³�����只������ď����������¡񏢱���»�����\���\���\��\�����������䏢돢돪����������¾��Ï����я����ҏ��³�ޏ�����¹���������³���������������­��������������������������¡�����½��ҏ����㏢������������������¡�

�������������ď�����»������������̏��½����돪��돪����¼������³���­���������³������½��؏��«��������������������������������돪只�½��������폪���㏢���������������䏢돢�¾��Ï����я������³�ޏ�����������������·���³���������Ð�ޏ�Џ��¹���������³�����������ҏ������������·��������������������¡�

�����·���«���·��¡�·���»���»���·���������������µ��Џ��������������������䏪���ԏ��̏��½¼���������¹��ԏ��������������������������������³������������²��ď��«����

�����½������������»���¼��������������������«�������«���������«���«�����������������돢����»�����\������¼\������·�����ď�����������������������¾��Ï����я����ҏ�������������������¼���������������\���\���\��\��������ď������������¹������������������»���¼�������������������¡�

������²��я����¡돫�·�����������������¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ�������¡���񏩡��䏪���������¡�µ­¼��ԏ����������������䏢돢�¾��Ï����я�����\������¼\������·�����������������ď�������������������¡��µ������������������������������������������¡񏢱���»�������»��ԏ�����·���������µ�����������ď�����\���\���\��\������µ­¼��ԏ���������������¡�

��������������������µ²��𡯏����ď��������̡ޏ�������ҏ����������������������ď��������­���������������Ï�������¡񏪿��ď�𡯏�����������������\������¼\���¾��Ï����я����Ң����²��������¾��ҏ��������·�������돫�������\���\���\�ߏ�����·�����돪䏢�·���������­�����ď�¡����쏢�������½�����я��»µ��¡���������������������������������­���Ð�ޏ�Џ�����½���»������·���������­�����ď�������������������¡�

�����������·��¡�·���»����Ï�����»�����·���»���»���·������������䏢돢�¾��Ï����я����ҏ����������䏪���ԏ��¹���������̏����������Ï����������Ï���������돪���������쏢����¼������������¹���������������������������Ð��¡��������¼��¡񏢱²¼�����µ������������»���¼������̏�ď��¼��������������������«�����������Ï��«���������«������������������¾��Ï����я�¡��¹��������������������돪�¹�����돪叢����������¹��ԏ��«���������ޏ��������Ð��돪�½��쏪�½���������������­������������¾��Ï����я����ҏ��³�������������������������Ï��«��¡����ҏ�����\���\���\��\������\������¼\������¹�����������������������������Ï��«����

�����³��������������������¡�¾��Ï����я�������돫�������������������������������������³����������������������������������������ߏ��·������������������¡�

�������»��Џ�������¡�\������¼\���¾��Ï����я����ҏ����������̏����ď�����������������������¼��؏��ޏ�¡�²��ď�����¼«����������������¾��⏢�������»�����돢¡񏪤���»��¼��ԏ�����\³\���\���\����������������������������������돫������򏪩��쏢������ď������������¹��¡򏪲�򏪳����������ޏ�����\���\���\��Ѣ������¡񏪤������·���¹��������¡����쏢�������½\���\���\��\��������������������𡯏�������������¡�

��������������������»��������������������������������¾��Ï����я�������돫�������������������������������������³������²�����������·������������������������»�ߏ�����������������������»������������������������������������Ï�¡�

������²��я����¡돫�·���������������������\���\���\��\�����������������돢���������������Џ����ҏ��������������������������������ď�������¡�

�����µ��������������������𡯏��Ð��¡񏩡��������䏪���ԏ��¹�����������������䏢돢돢�������̏����ď�¡񏢱��̏��µ���­������������������������¼������\���·��������������������¡�

�����·���«���·��¡��³������������\���\���\���\���\���\���¾Ð���������»���������������·���������������������������«��¡�

�����������¼��¡񏩡���³��·Ð��돪�»���������������ď��������������������¼«����ޏ����������¡��������ԏ�����µ���»��������������돫�������¼��������ҏ����؏��ޏ������������������«���폢��

����¼��Џ������������������Ï�����¼«����ޏ��������̏������������������������������������«����������������¼�򏢱\�����³��叢��������³��叢������¡�³����«�����¼����������������������򡭏����µ�����䏢���������ď����������������돢������¡���²��я����¡돫�·���������������²�򏪩����돫�»����������������½�������������돢돢�������������������Ð��¡񏩡���³�̏�������ď��������������������������������\«\�������������������������������������������¼������������»���������µ��������������������������¡�

�����������¼��¡񏪩���µ��Џ������������������³������»��С���䏢������¡񏩡������³��¡񏪢�������񏢱��ҏ���������Ӣ���������������������ď����¼������������������½���������Ï��������ޏ����ҏ��³���������µ����������������������������؏��������폢���������ď������«���폢��

�����³�����������������������������䏢��¼«����ޏ����������¡돪؏����Џ�����¼��؏��ޏ����ď���¹��Џ�돫ӏ������돢돢¡ߏ�����������������������������������»������������������������������������Ï�¡�

�������������돢�������������»��������¡���²��я�¡񏪩���µ��Џ������������̏��·�����ď��³��������������¡����¼������������������Ð���·���������������ޏ�������������������¡�¹��Џ���ޏ��������Ð���·���������������������­������µ��ď����������ҏ��������²���«���ޏ����ď��³����������������ӡ돫���������������������¡��³�����я�����»������������Ӣ�������̡���������ď��¹��������돪只�½��������폪���㏢����������������������������·���»���»���·����������³�������̏��������­���������������ޏ��̏����������������������������Ï�¡�

�����½�����Ï�������𡯏��Ð��¡񏪢�������񏢱��ҏ��������̢�²��������������������¼«����ޏ��������������ޏ�������������������¡�²���\��ӡ����������¾����������������ޏ�������������¡��µ������������¼���������·���»���¡񏢱���»����������������������������������½�����Ï�����������������¡�

�������¼���������������¾������¹��¡�·���»���¡񏢱���»����������䏢돢돢¡�¼�������������������㏢����²���»���²½��������������²½�����ҏ����ѡ돩����·��������������������¡�¼«����ޏ����������������������������¹��¹���\��¹���я��³������²���»���²½�����¡돩���������������������¡��������·��¡����¼������������������������̏��������������¼�����������¡�²���»���²½�����¡돩������ҏ��������·�����ď�������¡񏪩������Џ������������������������������¡񏢱«¹��Џ����Ώ����䏢돢돢¡񏪿�����³��ď�ҏ�������¡�����½��Ң��������ߏ����������������������������������̡돪�·���»������������Ώ��������䏪���䏢����·���»���¡񏢱���»����������䏢돢�¼��������ӏ��̏����ҏ����䏢����²¼���������µ����������½Ð���µ��������������¡�

�����³������������·������·�����������䏢���������ď��«������������������������������¡�

\·\���\���\���\���\������ӏ�����������¾­¹»²½���¹������������µ��Џ��������������������䏪���ԏ�¡ߏ�����¹����������µ������½��Џ���������»³�������돫�

\·\���\���\���\���\���
������������¾­¹»²½���¹������������µ��Џ��������������������䏪����
������¹����������µ������½���

������»³�������돫� Teiichi Aoyama������²��² March 2009

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�


����¼��¼��ԏ�¡�����������������������\���\������¼\���\���\¹\�����¡��½���·�����������ď�����������¹��Џ���ޏ��������������������������������¼�����������������������񏢱��ҏ�����������»��Ώ��������ď�����������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢���¡ߏ��������«��𡯏�����¾�����ԏ��������½���������̏����Ώ������돫�������½��Џ��������������������̏�¡��³�����������������������·��²������¹��������³·��¡�ޡ�µ�����䏢��\���\��폢�¼\���\�����ď�������򏪣��¡ߏ���³«��돪����µ�����������ď�¡�

�����³������\·\���\���\���\���\�������������������������½�������µ���������̏���������������¾­¹»²½���¹������������µ��Џ��������������������䏪������¡� �����������������·��¡�¹����������µ������½�����������������������������½������¼�����������������������ҏ��·��������������������¡�

�����³������¹����������µ������½��Џ����������������¹���������������⏪������������������¡�\���\������¼\���\������¼\���\¹\���²�򏪩����돫�»�������2009������3·���20�����䏪����½µ���������������������䏢����µ­»��ӏ�����½��Џ����������ď������������������������돫�����ߏ��·��������������������¡�

�����³���³��������������¡��������⏪����������������²�򏪩���µ­»��ӏ�����·�����돪䏢�¹������������������𡭏���������������ď��������­�����ď�������¡�


���������������½�������µ������������¹����������µ������½��Џ�������������¹����������������������
����3·���15�����䏢����\���\��폢�¼\���\�����ď�������򏪣������\·\���\����ӏ�����������¾­¹»²½���¹������������µ��Џ��������������������䏪���ԏ�¡ߏ���������������

����������½�����������½��ޏ��µ����������³«»���������18�����30��������𡭏�������������

�������������я��������³������»��С���䏢������¡��̏�¡����¾������µ���»����������������·�����ď�¡�

�����½���������Ï�����������¼��ġ���ӏ��������������̏����������������·�����ď�¡�¼«����ޏ�����������������µ��⏢�Ð�����������������������������Ï�¡�

����¼«����ޏ���������������·������������­�����������������������������Ï�¡�

�����³���������������ҏ��¹��������������¡�²��ď��«���·��������¡����쏢�«���·�����������򏢱��Џ�����¹��ԏ�������������������������������¡�

�����µ���������������Ð����������µ���»������������������Ï�¡��«������������¾�����ԏ��������½����������½��Џ����ҏ����������������������������ď�������»²¹�����ď�������¼������µ��������������¡��½����������»��ӏ������������������Ï�������¡�²��ď����䏢��������돢�«������\������¼\������µ��������������������������¡�

�����³������������������»����������·���«������������𡯏�����������¾��Ï����я��������¹��������¡�

�����Ð����������µ���»���������¡����������������Ï�����������²��Џ��«�����ҏ��·�����ď�¡�������²��Џ��«�����ҏ��·�����ď�����������¾¼�돫����µ�����я�����¼�����������µ��я����ҏ�������������������������������ď���������������������¹��¡�

����²��ď��«���·������»�����������¡񏢱���������Ï��̏�ď��������²¼���������������������̏������������������������������«�����������������������á돫�¾�������¹��Џ���ޏ����������ď�𡯏����������䏢돢돢¡�

�����������«������»��������������������я����������я�����¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢������������¡�7����������돢������������½�������������»���·���������돫���������������»�������������������������������������á돫�¾�������»����������������·�����ď�¡�

����������½�����������½��ޏ��µ����������³«»������������»��С���ӏ�𡭏���������

����»�����������¡��³�������¾¾¾»���·������������¹��������¡񏪤���µ�ߏ������µ�����я��������������������������������·�����ď�������¡�

��������µ�ߏ������µ�����я����������������Ï�����½��Џ��̏��������������̏����㏢�������������������������«��¡�����������������������������¼��²���������������½��Џ���������ӏ����������������������������������������������������������¹��¡�

��������µ�ߏ������µ�����я��������������������­�������������������������������̏��������������·��¡���¾Ð������������¡�\¼\���\³\��я�����ď�����̏�����¼������������·������������������������½��Џ��������������������������������¹��������¡�

�����³���������������ޏ�¡�³Ð��𡯏����������쏢����������²¼���µ��������¡�������������ӏ���2500������ޏ�Ώ������¾¾¾����������¼�򏪪����������«������¾�����ԏ��µ�����я�����½��������������Џ����������������������Ï����������������Ώ����ҏ�돫����������ď�����������¡�¹�������²�����ď����������������Ï�����µ�ߏ������µ�����я�������돢��������½��Џ��������¹��������¡�

�����³������ď��������¾�����ԏ��µ�����я��������쏢�«���²��������¡�¹���²���µ������돫�����䏢�������������������������������¹��������¡�

�����������³����������¹���²���µ���������������������������������������\���������򏪣¹���폢�����·���������·��������������������¡񏢱����ޏ��¼��ԏ��«����������\���\�����������¡ߏ�������������������������������¡���¾�����ԏ��µ�����я�¡񏪢��⏢�������������������������������ޏ�������������¡ߏ�������������������������������¡񏪢��⏢���������������ď��������������¹��������¡�

�����³������������¡�³�����µ�����я�¡�����������²��ď����ҏ��·���������������������«�����������������Ï�������¡�¼«����ޏ����������¼��������폢�����������¹��������¡�

����¼«����ޏ����������¡����¼��������폢��������»���������µ��Ѣ����»��㏪���ԏ�����»��㏪���ԏ��¹��¡򏪤���»���������µ��Ѣ���������������������Ï�����������¡�¾�����ԏ��µ�����я�����½Ð������������������������µ��Ѣ�������������¹��������¡��³���³��������¡�³�����µ�����я�¡��������������������������������������������������·�����ď��������������ҡ������������������»�����я��폢¡���¾Ð��������������

����»�����������¡��³����������µ�ߏ������µ�����я����ҏ��������������·��������������������¡򏪤���µ�ߏ������µ�����я���²��ď��«���·������\¼\���\³\��я������ޏ�����������������»������������ď����������������Ï����������ҏ���������»��������������·���������������������¹���ޏ�������������������¡񏪲���½��Џ���������ӏ������������ޏ��������������������������½�����я�������������������������������¡�

������돪����¼��ԏ�����¹��������������µ������½��Џ���¼«����ޏ��������������������½�����������؏������������̏�������ҏ�돫�������������¡�¹�������������Ð��Џ��������������ԏ��½�������������������ď����������������Ï��������������������������Џ������������¾²������������¹��������¡�

����»�����������¡񏪤���µ�ߏ������µ�����я��̏�����»���������������³���µ�����������ď�������¡��µ������¡�������µ�����쏢����¼�������������㏢��������Џ��·��������������������¡񏪢µ���¾�����������쏢���ҏ��������������������������ޏ��Ð��¡��µ���������­����������������������돫������돢�����������������̏����������������ď��������������������¹��������¡�

����»�����������¡�·���¼�돪��������������¼��»��Т����µ�̏��µ�������������ޏ�����µ������������������������Ð��¡񏢱���»��������������������¹��������������������Ï������������������������½����½Ð������������������������»�ߏ��������������¹��¡��������«������»����������������������������³������»���·�����������¡񏢱«�����ď������̏�����������������»�ߏ��������������������������¹��¡�

��������µ�ߏ������µ�����я�����»���¾��Ï����¼������µ�����������ď��Ð�������µ�����я����������������Ï�����������¡񏢱��������������������Ώ��������Ð��¡�¹����������µ�����я�����²¼��������������������¡��½�����������������돫⏢�­·��Џ�������������ď�����������¹���«��������¡����������������я�������¡�¾�����ԏ��µ�����я���µ­¼���²��Џ��«���������������������������·�����ď�¡򏪲���½��Џ����ҏ�ď�������������������������¡�������¡�

��������������¢̏���

��롭����򏪿\»�������

���������������������䏪���ӏ������³�����������ҏ����������Ï�������¡����������ď������������������������������������������������«��¡�

����������»�������

����»��������������돢�������������µ���¾�����������䏪���ӏ������³�����������ҏ��������������������­���������·�����ď��«��������¡�

����»�����������¡񏢱���»�������»����������̏����������я��������½�����������ҏ��·�����������Ï�������������¡�»��������������؏��­¹��������������ď�ď�����������\���������������»�����я��«��������¡�

��������������¢̏���

����»������������³�����¡ޏ�������������������������������¡���������������¾������»��ӏ��³½������������������������ҏ��«�����������쏢������������������¡�¹����������µ�����я�������돢���������������ď����؏�����¼��ԏ�����������¾��ҏ��µ�����я����������������Ï�ď����������¡��³������ď����������ď��³���¼��ԏ��������·�����ď�¡�

�����³����������¾��ҏ��µ�����я����ҏ�����������½Ð���½�����Ï��������·�����ď�������¹�������²�����ď��µ�����я����������������Ï�ď�����������¹��������¡�

����¹����������̏�돫����������ď����������������Ώ��������¹��������¡��·���«��������¡��½��������������¼«����ޏ�����������»��㏪���ԏ��¹��������¡�¾�����ԏ��µ�����я��������������Ð���¹�����������������������������ď�¡�

�����������»���

���������������я�����¹����������������������������µ�������������������������«��¡�

����������»�������

����¹����������µ�����я�����»��Џ����⏢������������������������������������¡򏢱���»���������������¼��ԏ��������Ð���·���������������\���·���������������¹���«��������������¡�

��롭�����»�������

����³�돪�³¾���������½�����­���̏����������������������Ï������������Џ���������»��Џ����⏢������������������¡��³��������������¡��Џ����������������������«��������¡�·���»��ӏ����쏢���������؏�������������������������������¡񏪢���¼���Џ����������������������������·��������¡񏪢���¼������¾���������������µ��⏢���ҏ��¹��������������¡�

�����������»���

����¹���������������ď��������²¼������������»������������������·�����������������������������������������ď��������������ޏ�������¡�

����������»���

����²������½���­�����������������������¹��������¡�

����������������¡񏪢¾¾¾»���·��������ҏ���������㏢������������������ď�����������«�������µ�����я����������������Ï�ď�����������¹��������¡�¼�������������»��ӏ��̏�¡��½��������돢������¡񏪢¹²�̏�������������������»��ӏ��µ�����ҏ��������������������������������·�����ď��«��������¡�

�������쏢�½��������������¡��½���³��������¡�����������������������������¾��Ï����я�����»��������Џ�����������������������������������������»�ߏ����Ï������������¹��¡�²��ď��«���·������������¾��Ï�����¼���½���������²������½���­���̏���������¡򏢱���»�������¼������­���̏������������������������¹��¡�

����\������¼\��������ҏ��·���������������������������ġޏ�Џ����ҏ��«���������̏�������¡�\������¼\��������ҏ��¹������������������������·«�����������ӏ��·�������������������¹��¡�



���¡돫�������¡�돪�²¼��������¡�²�򏪩����돫�»�������½µ���������������������䏢����¼¹������·������µ­»��ӏ�����³�����ġ������ԏ���̏�¡�

�����¼«����ޏ��������«������½Ð�����������ҏ��½���������·�����������������ď��µ������½��Џ���������»��½­���µ��¡�
������³·���19�����䏪����������������3·���20�����䏪����½µ���������������������䏢��

��������돪¢̏���

���¡�ޡ�¹��¹��µ������������»��Џ�¡�¾������»��ӏ��³½���������·��⏪���΢����³��Ï������������������ҏ����ҏ��·������������������¹����������µ������½��Џ����������������䏢�¹��������������¡�ߏ�ѡ돪؏����쏢���������������������������������³���������̏����������Ï�������������������������¡�

������¾������»������������â������¡ߏ�����������������¹����������µ������½��Џ��������ӏ��¾������\¼\���\³\��я��������³�������������������������������\��������·��������������������¡ߏ��������¾¾¾·��⏪���Ώ����������µ������·��¡񏪮�������ӡ�²��µ����돪����ޏ�Ώ���돢�����������\����������ҏ��¹�����������я��«�����ҏ����ҏ��������·�����ď����������������Ï�¡�

�������������ď�����������������\���\��Ώ��¼������¼�򏪪����������ӏ��·������¼������������������µ���²��Џ�¡ߏ���½Ð�����������ď����������������������������¡����������á돫�������������\���\��Ώ��¼�������������ӏ�����������»�������������µ���²��Џ�¡ߏ��������������̏����������������Ώ��폢�µ�����������ď�¡�

�������������돢����������¹����������µ������½���»��Џ������������³��������������¡�

������ߏ��¹��������������¡�돫��������\�������������»��돢���Ώ�����ď��������������������¹����������µ������½��Џ�������¡񏪢���¼��»��Т����µ�̏��µ�����¡돫������ď�����»��Џ����⏢�̏����⏢�������������������������������������������»���¾��Ï����¼������¹���������µ�����������돢¡��½�����������ҏ����я��»���»���»���������«�������돫�·��Џ�����������������µ�ߏ����򏪲���½��Џ��������ޏ��̏��������������µ�����������ď�������������������¡�

����·��⏪���΢����¼��ԏ����¡���ӏ������¾���½����������¹����������µ������½��Џ����������̏����돢����������¹�����µ�����쏢����²����·���̢�������«�����������ď�¡ߏ����������叢����돫�����ߏ��·�����������������ď�¡�

������¹����������µ�����я�����������������������¼���������·��⏪���Ώ���������¹���²�돢����������\���\���\�ߏ����ҏ�����·�����������¡񏢱\�����������������µ���»���ޏ��������\��Џ��¼\���\���·���¹��������Џ����Ң����¼��ԏ�����²����·�����؏��ޏ�¡�����³��Ï�������������������������Ώ����ҏ����̏��«���»��������������돩Ώ��������·�����ď�¡�

�����½�����������������������㏢������������¡�򏢱���Ð������²¼������»���µ���½Ð��ď������������µ�ߏ����򏪲���½��Џ���������������������������·�����ď��³��������������������������¡���\��Џ��¼\���\���·��ԏ����ҏ����������������������������ď��������ޏ��������»�����я��«���㏢����������½��������������������������叢������¡򏪢­³��������쏢����\��\���²����·���̢����¼�����������¡�¹����������µ�����я����������������������½�����������������������«���·�����������������ď����������Ï��������·�����ď�¡ߏ���·��⏪���΢����¼��ԏ�����¡�


���¡돪�²¼������½µ���������������������䏢����¼¹������·������²�򏪩����돫�»���������µ­»���



²�򏪩����돫�
���¡�ޡ�¹��µ��·������»³�����򏢱��폪������������������¡�µ���ޏ�ԏ�����\���\������¼\���\������¼\���\���\¹\�����¡򏪩���µ���¹��������������³��������
��������·��������������������·��������������¡񏪢���¼���̏����������������������̢����»��Ӣ��������¾�����ԡ돫������돢��\¼\���\³\��я�����¼������¹½����������
���������������̏���������¡�

\���\���\���\��я����䏢돢돢�������������������«������������������������³�̏�������ď�����������¾¾¾·��⏪���Ώ������¼�����𡭏��·�������������»³�������돫�


\���\���\���\��я����䏢돢돢�������������������«������������������
������³�̏�������ď�����������¾¾¾·��⏪����
�������¼�����𡭏��·���

������»³�������돫� Teiichi Aoyama������ޡ�· March 2009

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�


����¼��Џ������������������Ï�������¡���񏩡��䏪���������¡񏪩���µ��Џ���������������������\���\���\��\���������Ð���·��������¡�돫������򏪩��쏢����¾�����ԏ��������½�����������������䏢돢�¾��Ï����я�����\������¼\������·��������������������¡񏪢��������䏢��¼«����ޏ�����������������\���\���\��\���������������������³������¼���������¾��Ï����я����ď���������·�����ҏ�¡��������������Ð����¾��Ï����я�������돫�������������������������������������³��¡ߏ��������·�����������²������·���������­�����ď��­���������������̏���������¡�

�����³������¼������������䏢돢�¾��Ï����я�������¡񏪩���µ��Џ�������������\������¼\������·���������ޏ��������Ð��¡�돫��������������̏��³���������·�����������������������������������Ï��������������������Ï��«����

��������������������\������¼\������������ޏ�������������������¡�\������¼\������µ�����������������䏢돢�¾��Ï����я�����ď��������­����������������¡�

����²��������ď��·������������\���\¹\³\��Ώ��������������������������²¼�����µ������������»���¼������̏��µ���·�������������«��¡�ď��¼����������������«��¡��½���������������������¾¾¾�����Ï����������������¡돫������򏪩��쏢��������������������̏������������«��¡�¹��Џ���ޏ������������������������·��������������������¡�

�������䏢�̡돫�������������������µ��Џ������������̏����쏪���ҏ����쏢���������䏢돢�¾��Ï����я����ҏ�ď������������·���������������������������·�����ď�������¡��½���������³���½�����¼���¼���µ��������ҏ��������������̏��¹��������������������������������������¡�

���\���\���\���\���\���ߏ�����µ��㏪����

����돪只�½��������폪���㏢�̏��³������½��؏��«������³«»������µ��������������¡�

�����½���������������������폢������¡񡭏�叢����²��Џ��µ·���»���»���·���������¾��㏪�������ҏ�����������������·���»��ӏ�돪只�½�����������������̏��½����돪��돪����¼������³���­���̡ޏ�������Џ��µ��������������������������¡�

�����³������¼������³���­��������¡�·���»�������������»����������½��Џ����������������䏢돢돢��¼��������������������¾��Ï����я����ҏ����̏��½���������������폢����������������¹��Ï����Ï����叢����»������Ï����������Ѣ�����¹������������������������¡��½���������䏪���쏢���������̏��½»��С���ӏ����ҏ��»½���²½���¹���������������µ��������������������������¡�

�����������̏�¡��³���������̏��½����돪��돪����¼������³���­�������³�����Џ��������������������������������­����������������������µ������­��������������������¡�

����·���»���¡񏢱���»����«������������¹��Ï����Ï����叢����»������������Ѣ�����µ������������¼�������������������㏢����������������¾��Ï����я�������¡񏪴��叢����»��¡돪�³�돢¡����ď�������𡯏��Ð\���\���\��\������������������������������»���ޏ��¼��ԏ�¡񏢱���µ���¼��ԏ�����������������»��¼��ԏ�����¼���¼��������Ѣ�����µ���������������������«����������������������¡�

����»������̡돫���돫ҏ���������������ď��·������²�򏪱���»��ԏ�����������µ������­������·���»���»���·�����������������¡�·���»���¡񏢱���»�������������¹��Ï�����������������������³������������������叢����»����������³���½����������¾��Ï����я����ҏ����Ѣ�����·�����ď���������������¡�»�������������돫������⏢�½�����������������ҏ��«���������³������������½Ð���������������«�����������ď�¡��³������»���·�����������������¡�·���»�������²�򏪱��������������������­���������������������������Џ����������䏢돢돢������������������¡����������������ď��������µ¼���������³������������̏������������Ï�������Џ����돫����������̏��­¹��Џ��������������������������³�������������������������ď�¡�

����¹�̏�������¡񏪤��¡ޏ�叢�·�����ď����叢�����½����������»������������ď����叢����»������������̏����ď�¡񏢱��̏��µ���������½»��ӏ�����½���������²��Џ����Ï��³��������������¡�½������³���������µ��돫�������¾�������¼�����������¡�²�򏪱�������������������¹µ�����������ҏ���������돢�·��������������������¡�

���\���\���\���\���\

����»������̏��³���³������²��ď����ҏ����������������ď��������«��������������𡯏��Ð��¡�»������������Ӣ����������¾���½��ҏ��������������Ï�����·���»���»���·��������������쏢������������¡񏪡��䏢돢돢��¼��������������������¾��Ï����я�����³�돪���ԏ�����������¾��Ï����я����Ѣ�����������³�ޏ�������ҏ�����¡�²��Џ��µ���������������·�����������폢�������·���������������������������������«���«�����������������돢¡���²��я����¡돫�·�����������������¡�»������������Ӣ��������������񏩡��䏪���������¡񏪤���\���\���\��\�����������������ҏ����쏢���������䏢돢�¾��Ï����я�����\���\���\���½Ð���·���·���������������������³���������������쏢�«���·���µ����������������¡�

����\���\¹\³\��Ώ����������������돢����������»������������Ӣ�������«��������ď������������µ������������¾��Ï����я����������������������������������������쏢¡�돫������򏪩��쏢����µ­»��ӏ�����\���\������¼\¹�����ҏ�ď������������·��������������������¡��³�����������叢���������򏪱��ԏ�ď�ԏ��������³�����������������������������������������Ï�¡�

�����½���������½��������¡�돫��������������̏��������������������Ï��������·������\������¼\������·���������������������«���폢��

�������������������ď����������������������������؏������ޏ����ď��������·����������������¡�

�����½������·���²�����¡񏪤��ď�����������¹��Џ���ޏ���������񏩡��䏪���������¡�\���\���\��я�¡��·���¹����������������������\���\���\��\���̏�ď������������¹¾��Ï����я�������������������������������������������³���µ��������������������������¡�

���\���\���\���\���\

�����������³��������������¡�µ��Џ��������������������䏪���ԏ�������¡񏪢���������¹������ޏ�¡�¼��ġ���ӡ�������ޏ��¼�����只�¹���ޏ���\���\���\���\³������µ­¼��ԏ�돢폪����²��Џ��������������·���������ӏ����䏢돢돢��¼«����ޏ�����µ������������³������������¹���������³��������������������������¡ߏ����������������Ï��������������̏��½���³������»²²������·�����ď�����\���\���\��\������µ­¼��ԏ�����������������������������³�돪���ԏ��������³������½Ð�����ď�¡�

�����½������·���²�����¡�¹��Џ���ޏ����������������������Џ��������³������»��С���䏢����¾�����ԏ��������½�����̏����Ώ������돫�������½��Џ�������������������¡�������������񏢱��ҏ����������������ӏ��·������\���\­\������¼\¹������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢���¡ߏ����������������ď��«������»�ߏ����Ï����������Ï�������������������������������������¡򏪩��ӏ��³�������³��������������¡�

�������������䏢¡������������������������³��������ď������������¹��Џ�돫ӏ������돢돢¡ߏ��������Ώ����������������돢¡�»�����������»��Џ�����������������¡ޏ�������������¼��؏��ޏ��������³���������������������Ð��������������������������������¡񏪤���������¾������·���������������������­��������������������������������������¡�

�����½����������������¾������·���������ď�����������µ������¾�����¡돫���돫ӏ������������������Ï��«��¡񏢱½��ď��³��؏��½��������������������²���»³�����폪����½Ð����������³��½��я�����·Ð��돪�»���������������ď�������������я���������������¼�򏪪������������ҡ�������������¾¾¾·��⏪���Ώ����Ï����������¡���ӏ�����������\«\�������������������¼��������������ҏ����䏢돢돢�·���������·�����ď�¡�����������������µ��Џ������������������������������������������ҏ����������������������������������ď�¡�

�����½�����¡���ӏ�¡񏪤���\���\���\��\��³���¼��ҏ���������������������³���»���»���¡������������������������������������돢돢�̏��������½���µ�����������ď��̏�¡񏪳���������������³��؏�����»���»���¡����������µ���·���������­�����я����돢¡�돪����³���������·��������²��돢�ѡ돪����������������������������·�����������쏢������¡�·���²������������·�����������������䏢��¼«����ޏ�������������¡��������µ�����������������ӏ����ҏ����������������������������������я�����½Ð���¹��¡���������������������������\���\���\���\��я�¡ߏ��½������������������������³«��������������������������������������¡�

�����½���������������·����������������²��я���������µ��Џ������������������䏢돢돢������¡��µ�����������������������돪؏��������µ���µ��������ҡ��������돢������¡�

���\���\���\���\���\

�����������³�����������������ġ�������������³�̏�������ď��\������¼\������������䏢돢돢�������̏�¡�돪�½������������¾¾¾·��⏪���Ρ���򏪤����������������������������������³��µ�����������¡򏢱��³�򏢱������ޏ�Ώ�����µ��⏢���ӏ�����½Ð���·������\��Џ��¼·���¹��������Џ��������䏢돢돢�«�����������������������������������ď�¡�

�������������������������������ď����������������Ï�������������¡��³���������������¾¾¾·��⏪���Ώ�����¼��ҏ��¹�����������ҏ��������������·�����ď��¾����������������̏��«�����������������������ď��³��������������ď��»����������­��������¡�

��������������̏�����½��ҏ����㏢���ď����������Ï�������¡񏪩���µ��Џ���������������¾��Ï����я�������돫�������������������������������������³������»�ߏ�𡯏����������������������������䏢돢�¾��Ï����я����¡ߏ�ѡ돪؏����쏢����\������¼\������̏����䏪���䏪���������ҏ�����ޏ�Ώ��·�����������������ď��̏�¡��³���³������������������������������������\���\������¼������\���\������¼\���\���\¹\�������������������������������돪���������쏢����������²���»³�����폩����������µ��Ѣ�����������������½������¼�����돫���������������������¡񏩡���³��µ�����������Ï��������¾¾¾·��⏪���Ώ����������¡����·��������ҏ�¡񏪱��؏��ޏ�����¾��آ�·¾���µ��ҏ��̏��³���¹���������������������«���������������������������­�����ď�¡�

����
��ď�Ï��³����񏢱��������¡���Џ��������«���������«���������Ð��¡�¾�����ԏ��������½�������������������������������������������������½������²���������������������̏�¡񏩡���³��µ���������������½�����ҏ�����������ď����¡��³���������������­������������������½�������������������������¡�

�������������돢돪�½�����������¡񏩡��䡭���\²\���\���\����������������������½������¼�����돫�������������������µ­»��ӏ��������������������Ð��¡񏩡���³��µ���������������¾¾¾·��⏪���Ώ�����\��Џ��¼\���\���¼·��ԏ����ҏ����������������������������������������ď��������ޏ�������������������¡򏩡���³�̏�������ď�������������ޏ��²���»��ӏ��³½�������²��ď��������³�������������������������Ï��«��¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ�����·��⏪���Ώ�����²���»³�ޏ�������½������̏�������\���\�������������ޏ�����\���\��������������������³���������̏���̏��«�����������ď�¡�

����������³�̏�������ď�����������µ»��ӏ��³½����������¾¾¾·��⏪���Ώ����������µ������·������������������

���¡򏢱��³�򏢱������ޏ�Ώ�����\��Џ��¼\���\���¼·��ԡ돪�³�돢������¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��«������������µ���³��叢����\���\������\�����µ��ď��������̏�����¾������·������������������������³��½��я�����·Ð»��돪������¡򏩡���³��·Ð»��돪����������¹���²��Џ��������¾¾¾���������������������������������·��������ҏ����򏪣������·�����������������ď��̏�¡񏪪������µ���Ï�����²���»³���������������������폪���䏢�������������·�������������������¡�

�����ӏ�����³��µ������������»��ӏ��³½�������¼«����ޏ�����������²���»³��������³������µ��Ѣ����»��㏪���ԏ�����������¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ����¡ޏ�������½�������������ޏ�����������²���»³»��ԏ�����������\���\��������������µ������·��������������������¡��µ������������������³��µ��������������������������½����������̏������������ď����쏢�«���²���«��¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ�����������²���»³�����폢�������̢����»��Ӣ����������¼��؏��������·���������������������¹��¡�돫ҏ�������·�������³«���������·�����ď�����²���»³�����������½Ð»��ԏ�������������돫������䏪���ԏ�롭������»��ԏ�����·��������ӏ��������ԏ�롭�����¡����½Ð�����Џ��㏩����������·��⏪���Ώ��µ�����������ď������·�������ď��\���\���\���\������㏢�������·��³\������¼\���\����������������½���������ҏ��������������������¹��¡ߏ������������µ»���¾��Ï���������

�����¾¾¾·��⏪���Ώ����������¡����·�����������¡�·��⏪���΢����³��Ï��������������ӏ�����������¾�����ԡ돫������돢¡񏪢¾����������³��½��я�����¡ߏ��������������Ð�����������������叢������¡� ������³��·Ð»��돪�������̏�����²���»³������µ���»��Џ���������������������¼��ҡ������������������¹����������������돪����������������؏��­¹�����������������¡񏩡�ޏ�����������������½Ð��ď�������������������Ï��³����������������������������¡񏪤������������µ�����������ď����¼��ҏ��¹������¹��Џ����ԡ��������돢�̏��¾�����䏢¡񏩡���³��»��ӏ��³½����������������������������ҏ����ҏ����������������������������������ď�¡�

����¼�����돫�������������\���\������¼\���\���\¹\���²�򏪩����돫����� ���������䡭���\²\���\���\���2009������3·���9������·�����돪䏢��

����¾���������»���¼��������ҏ��������������������ޏ����ҏ��«������������µ���µ������������¼��������������¡�

�����½������������¡񏪪������µ������µ��Ѣ��������������²���»³��³��������������������������������³���������������¾¾¾·��⏪���Ώ��̏����������������������ď����̢���Ï�����·��⏪���只���쏢�̏����ď��������µ�����я���������¡��½�����������������ҏ��������µ����������������
������³��\���\���\¹���������������������я��������������������³���������̏��½���������·�����ď�¡��½����������¡�\���\���\���\���\���\¹�����������������Ï������̏������������ď��̏�¡�����������³��\���\���\¹�������̏�����²���»³�����폢�����������������������������Ï�����������¡���������¹��폪���С�ޡ�²²����ޏ�Ώ���������������³��\���\���\¹����������»���¹��폢�·�����ď������������¾¾¾·��⏪���Ώ���������������¡�

��������²���»³�����폪�­������·��¹­���������������ď��������򏢱������돢ď�������������������Џ����ď�����������¾���µ������¼«¼�򏪤����������̏�¡��½���³������������¹��폪���С�ޡ��²����򡭡򏢱�����ޏ�Ώ�����·��⏢����������������������¹���²��⏢����������¾��������¼������̏���������¡����½������¼«¼�򏪤���������������¡񏩡���³��µ���������������ġ�������»���ޏ��¼��ԏ���¼�����������²�����������������������ď�����������������¹�����ҏ��³�����������������������������������������Ï�¡��·���«���������½������¼«¼�򏪤����������¼���»���¹��폢�̏����������������я������¾¾¾·��⏪���Ώ������������������������������������������쏢�«�����������������я��������������������������«�����������Ï��«���쏢��

���¡돪�²¼���������䡭���\²\���\���\���������µ­»��ӏ�������¡񏩡���³��µ�����������Ï��������¾¾¾·��⏪���Ώ����Ï����������¡����·���������¼�����¹¾��آ�·¾���µ��ҏ���������������¡򏢱½��ď�Ï�������ď�����������·����������������³��µ��������������¾���������¹�����𡯏�������������¡��³������������½��������������������������쏢��

������³�̏������������µ������µ��Ѣ�������������¾¾¾·��⏪���Ώ��̏����������������ď��³������

�����ӡ돫��������­�����������¼�ޏ��·��������������������������¡ߏ���»��Т���������Ѣ��������¼��؏��ޏ�����µ­²�ޏ�������������������¡ߏ���¾��䏢돪㏢����¾µ�������·���������������������������ޏ�������������������������¡ߏ��½���½��¡�

�����¾¾¾·��⏪���Ώ����¡돫��������\�����»���·���������µ������������������폢����������³��½��я�����·Ð»��돪����������·��돢����������¡񏢱�������³«���ޏ��Ð���ӏ�������������������������¡ߏ��������������·��¡��������̏�¡񏪢¾¾¾���̏�����³�̏�������ď���������������µ���Ï�����²���»³�����폢����¼��؏��������·�����ď����̢����¹���»��ӏ��������ӏ���������������¡���������������¡ߏ�¡����������������㏪���ӏ����������������¡������������ӏ��������ޏ�������¡�¼��؏�����������³��叢������·�򏢱²����ޏ�Ώ�����¾�����������¡�

�����¾¾¾���������������½������������������¡�����²���»³�����폩����������\³\���\¹\���\���\��������������̢����¹���»��ӏ�����¼��؏��������·���������­�����ď�¡�µ���������������������������������¡����������돢����������������³�̏�������ď������������µ��Ѣ����������½��ޏ������²���»³��³������������������·»��ԏ�¡񏪩���������»��ԏ�¡񏪿­������·����¡񏩡���¹���·��������������������������¡�돫������½������������·���������������������³��������������¡�

�����������µ�����·���¼��ԏ��̏��ӡ�ޡ��²����ޏ�Ώ����ҏ������𡯏�����»��Ӣ����¼«�������̏��������·��������¡ߏ��������¼�����ҏ��·��𡯏������������돫���������¡񏪢¾¾¾����������\���\���\��\��\���\���\��\���\�������������¼����¹���������������ޏ��������������������­�����ď�������������������¡�

��������³�̏�������ď��������������������»���½Ð��ď����¡��ޡ�¹�򏢱��³�����������������������»��ԏ�����½Ð����������µ������������·��������¡񏪢��돪�������쏢���������̢����»��Ӣ�������������ߏ�����¼��������������������я�������¡�¹��Џ����������폪��������돢����³«���«������������½Ð��ď��\��Џ��¼\���\���¼��������������¡�¹¾��돫���ď�ď������µ������»��돪�������̏��³�����я��������»������½��ҏ����㏢���������������ď�¡�

�����ӏ�����²���µ��������돩Ώ�ď�Ï�������������¡񏩡���³�̢�����¡񏩡���³�̏��»�����폢¡񏩡���³��¹½�����叢������¡�¹���²���µ������돪�¾���������³��������ӏ����ҏ��·��������������������¡�

����돪�����������������������������·»��ԏ�����»���µ�����������¡񏩡���³�̏�������ď�����������̢����»��Ӣ���������������¡ޏ�������������������������������������¡���»��ԏ�����¼������������������¾���µ������»��Ӣ��������������������������¾­�������������������Ï��³�����������ҏ��¹���«���µ��������������¡ߏ�������¡�·��⏪���΢����¼��ԏ��«������\��\��������ҏ��¹���«���µ�����������ď����������������Ï�¡�

�����ӏ�����³�̏��µ�����я��̏��¾¾¾�����������䏪����������»������������ď�����������¡񏢱���µ���»��Џ������������³��������¡򏪢¾¾¾���̏��������µ������\���\���¹���»��ӏ����ҏ��������ޏ������������������돪����������������؏��­¹������������������¹���������������������������¹��¡򏪢¾¾¾����������²���»³�ޏ�������½�����������¡񏩡���³�̏��µ�����я�����»��ӏ��³½���������»��ԏ�������������ޏ�����\���\��������������Џ����������������������ď�¡򏪤������������µ�����������ď��¾¾¾������¹��Џ����ԡ��������돪���¼��ҏ��¹�������������������ޏ�只������������ޡ���䏪������������ď�����·���������������������·�����ď�¡ߏ���������³��á����·���¼��ԏ���

�����¾¾¾������\���\��Ώ��¼���������������ҏ�������������������¡񏩡���³�̏�����������������³�̏�������ď��������\��Џ��¼\���\���¼·��ԏ����ѡ򏢱����򏢱������ޏ�Ώ���̏�����¹��������Џ�¡򏩡���³�̏�������ď��������»��Т��������������򏪪����������ӏ��·������·Ð������µ���²��Џ�¡ߏ�������������¡��¹��µ������¹�򏢱������������·�ߡ�³²��я�¡񏪡���³����·�򏢱��돪����ޏ�Ώ������\����������ҏ���������������������������ď�¡�

��������³�̏�������ď������������������»��㏪���ԏ�������������¡񏪢¾¾¾���̡������������\������ޡ��·���������ď�����������¼��ҡ��������·�ߡ����돢ď���������¾µ���������·�ߡ�³����돪����ޏ�Ώ����ҏ�������������Ģ�������¹��Џ����я�������������¡񏪣¾�����䏢¡�µ���³��叢����¡����������ҏ��������·�����ď����������¡돫������ԏ����я��»����������������¡�

�����¾¾¾\���\������¼���������������µ�����̢����»��Ӣ����������¼��؏������������돩�²��������·������������������������«��¡򏪪������������������䏪���ԏ�������돪���������䏢돢돢�̏����ԏ����ď�������������¡�

���⏪�¾¾¾·��⏪���Ώ���������²���»³�����폩����������������¼��؏�����¹���»��ӏ���

���Џ�����¹��폪�������ď�����������¼��ԏ���¹���»��ӏ��¾���ď����������������������

��¡���²��������³·����ď����䏪���䏩�»�����폢���̏��������ď����ҏ����؏��������·���»�����폢�����������·»��ԏ��½���­������·���������������؏��������\���\���\���\��������ҏ�����¹���ġ�ޡ��²��������³��·��³������ޏ��

��¡���³��������²·�����µ�����¢���ď�����¼����������������»��ԏ�������µ���¹��Џ����½���¼�������µ��³��⏪������¢���ď����¡ߏ���돪���·��⏪���叢�ġ�¹²������������돪����ޏ��

��¡���³��������µ·����ď��­������·��¹­����������ď�����»�����̏��¼���Ð�����������Џ��»������²��Џ������ġ�²�����²��²��ޡ�¹������ޏ��

��¡��򡭏�������³·����ď�����²���»³�����폢�ď����ԏ�롭�����¡����½Ð�����Џ��·�������ď��\���\���\���\������ġ��²�����ޡ����¹��µ������ޏ��

��¡��򡭏�������·�����¼��ҏ����򏪣������²���»³¼��ҏ�����»��ӏ��³���������¼��ҏ�����µ��쏩��������¹����������ޏ��·��⏢������������𡯏����򡭡���䏢��·��⏪���叢��������������»��ԏ������ġ�¹²����򡭡�µ����돪����ޏ��

��¡��򡭏�������µ·����ď�����¹���·���돫؏���������ġ돫؏�����¾���³���¹»¹»¼���������µ�̏�����²��Џ��������ġ�²²�����ޡ���돪����ޏ��

��¡��򡭏��������·����ď�����¹���·��������¹����������»���²���������돫�½���������²��Џ����叢�ġ�²²�����µ�򡭡�돪����ޏ��

��¡��򡭏�������ޡ��·����ď��������·»���³���·\«������¼�������ޏ��·Ð�ޏ��»��ӏ��³������¹�������¹��Џ����򏩡���¹���������¹����������ޏ��µ���µ���¼���½���¼¼�����������򏪪��叢�ġ�ޡ��²�����¹������돪����ޏ��

��¡������������³·����ď��­������·��µ���µ��������������ď���򏪴���������돫�½���²��Џ����叢�ġ�µ²�����ޡ�µ����돪����ޏ��

��¡������������¹·�����¹��Џ�����¾��������µ��Ï����������򏪢�돪�����������µ��쏢������������¹�������������������������������²½���ġ�ޡ��²�����µ��ޡ����µ������ޏ��

���������䡭���\²\���\���\���2009������3·���11������·�����돪䏢������
2009������03·���14������10»���00����� / �����Ѣ����¡�
\²\���\���\���\���\���\���

�����µ��������������¡��³���³���������­��������¡������������������������³�������������돫�������»���������������³�̏�������ď��������µ��ď�������¡�µ���µ��������ҏ�����³��������쏢����������������»��������������ď�¡�돪�²¼������������µ��Џ��·���¹�����¡�³·��¡�ޡ�������䏢����µ­»��ӏ���������������¡�

������³��»�������������ߏ������򏢱³���¼��؏����������¾¾¾��¡�����²���»³������¹���»���
������µ��Џ��·���¹ 2009������3·���16������ ���«�����

����½���������¼���\¼\���\³\��я��¾¾¾·��⏪���Ώ�����µ���³��叢�\�����»���·�����������¡񏩡��¼��ҏ��̏�����²���»³�����폩����������¼��؏��������·�����ď����̢����¹���»��ӏ��������Ï����������я����³������̏�¡񏩡���³��½��я�����·Ð��돪�»���������������������������ߏ�������������½��ޏ������²���»³��³�����������������½������������·���������������������³���������̏���̏��«�����������ď�¡򏩡���³��»������̏��������½�����ҏ��³������������¼«����ޏ�����������³�̏���������������¼�򏪪����������ӏ��·���·��������������¡ߏ�������¡񏩡��¼��ҏ�����\���\��Ώ��¼����������¼�򏪪�����������������̏����»��½½����̏�����ޏ�Ώ���̏�����\��Џ��¼\���\���¼·��ԏ�����¹��������Џ��·�����������������������������������쏢������¡��¾¼��ԏ��������폪���䏢���������·������̏��������­�����Ï����������������������������ď�¡�

�����¾¾¾������¹���»���·Ð����½��Џ�������������������������¡񏩡��я��»���»�����я������돪�¹��Ώ�¡񏩡��¼��ҏ��̏�����²���»³�����폩����������¼��؏��������·�����ď����̢����¹���»��ӏ�����½½�돫�·�����¡�¼��؏�����¹���������·�ߏ�����¼·½½�����²����ޏ�Ώ�¡��³���������Ï�����������²���»³��³��������������̢����·�����¡�·�ߏ����я��»½½�돫�²����ޏ�Ώ����ҏ�������������������������������¡�

�������������؏�������¡񏢱������·»���³�돢����\�ޏ�����¼�������ޏ��·Ð�ޏ��»��ӏ��³������¹�����������������������¹��Џ����򏩡���¹���������¹����������ޏ��µ���µ�������¼���½���¼¼������������²��Џ�����¹���»��ӏ�¡ߏ������»»���������½½·�������¹��폢��������½½���»²��������������������ޏ�Ώ�¡�µ�����¢���ď�����¼�������������������ӏ�¢���ď�����¼������¹��������ҏ���»��䏪����µ��ҏ���������돪���·��⏪����¹���»��ӏ�¡ߏ������»»�돪����������·�������¹��폢�������Ң����²������»������������ޏ�Ώ��������½���������¾����������ޏ�����¼��؏�������¡�

���¢���Ï����»��Ӣ�������������򏪴��ӏ��������������������䏪���䏩�»�����폢���̏������������������������ӏ����ҏ����؏��������·���»�����폪�������؏������돫�\���\���\���\��������ҏ�����¹��¹���»��ӏ�¡ߏ������»�����я�����»��·�������¹��폢����¡�¼���²��Џ����򏢱�ޏ��������²���»³¼���²��Џ����򏢱��»��ӏ��³�������������������������µ���¼���²��Џ����򏢱��µ��쏩��������¹����������ޏ��·��⏪����¹���»��ӏ���»�������䏢��·��⏪����¹���»��ӏ�¡ߏ������»»���������»���·�������¹��폢��������¼��؏��������·��¡񏪢¾¾¾����������������³��叢�������½���������¾������������½½�돫�²������»������������ޏ�Ώ�¡����Ѣ����²���������������������ޏ�Ώ����������������ď�¡�

�����³���������叢�«��¡񏪪������µ¼«¼�򏪤�����������������������»²��Џ���¹���»��ӏ�����������돫�½���²��Џ�����¹���»��ӏ�¡�¹»¼���²��Џ�����¹���»��ӏ�����������²�������ޡ돪����������̢����¹���»��ӏ����ҏ��»»�돢���»������������������¼����¹����������ޏ�����¼��؏��������·�����������������ď�¡�

��������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ�������������������������¡񏪢¾¾¾�����¡���򏪤���̏��������½�����ҏ��³������������¼�����������������������������¼�򏪪����������ӏ��·������¼������������������µ���²��Џ�¡ߏ��������ӏ�����������»�������������µ���²��Џ�¡ߏ��������»»��������»���»��������¡��·���·������������������\��Џ��¼\���\���¼·��ԏ���̏����»��½½����̏�����ޏ�Ώ���̏�����¹��������Џ��·��������������������¡�

��������µ��Џ��������������������䏪���ԏ��������򏢱�����¡񏪢���³��Ï�����������������ď��¾¾¾������»��Т���������������������²��ҏ��������¹�����������ď�������������¡񏩡���³��»��������Ï����ҡ����������¼«����ޏ���������������¼�򏪪������������Ï��«������������»���¾��Ï����¼������¹������������ď�������ҏ�������������������������������¡�


��������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡ߏ�������㏫���㏫���¡񏪲������½���µ���������������­�����ď�����µ��Џ��������������������䏪���ԏ��������̏�¡��³���³������������������������³��Ï�����������������ď��¾¾¾������»��Т���������������������²��ҏ��������»���������������ҏ����������������������������������ď�¡����������µ������������µ��Џ������������������ӏ����������ӏ����������я�¡�¾��آ�·������������������¹��Џ�������������������������������¡�

¼��ġ���ӡ�������ޏ��¼�����只�¹���ޏ��̏���¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡ߏ����ҏ�¡񏪱��؏��ޏ��������������������쏢�폢������»³�������돫�


¼��ġ���ӡ�������ޏ��¼�����只�¹���ޏ���
����¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡�
�����ҏ�¡񏪱��؏��ޏ�����������������!?

������»³�������돫� Teiichi Aoyama������· March 2009

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�


����¾�����ԏ����¼������������½���̡�³·��¡򡭏����䏢����µ­¼���²��Џ��«��������¡񏢱��̏����Ώ�����½��Џ��̏��������­���������������������������µ�����������ď��³�����������������������·��¡���¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡ߏ������������¹�����������������������ҏ��·�����ď��³��������������¡񏪢���������³��؏��½������¼«����ޏ��������������ԏ�����·������·������¾������»��������ҏ��������½���·���������­�����ď�¡�

�����·���«���·��¡��³·��¡�µ�����䏢¡񏪢���������¹������ޏ��̏�¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ��������䏢돢돢�̏���¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡ߏ����������������³�����������ҏ�¡񏪱��؏��ޏ����������������������ҏ��·�����ď��³��������������¡񏪿��ď������������������������­������������������������¹­���²��������������������¡�

��������������������ď�������쏢������¡�¼��ġ���ӡ�������ޏ��¼�����只�¹��������������������¡��³·��¡�µ�����䏢¡�¼��ġ���ӏ����只�¹���ޏ�����µ­¼��ԏ�����������돢폪����������¾�����ԏ��������½����������½��Џ�����������������������µ��⏢�·�����ď�¡��½�������������«��������¡���������µ��Џ��������������������䏪���ԏ��������䏢돢돢��¼«����ޏ�����µ������������³������������¹���������³��������������������������¡ߏ������������«���������·������¼�����·�����ď�¡򏪿��򏪿³������¾�����ԏ��������½������¾���¹������������������ӏ��¾¾¾·��⏪���Ώ���������������µ���½��Џ��̏������������ď�¡ߏ��«������������½��ҏ����㏢���ď�¡�

�����·���«���·��¡񏪢��������䏢����������ď�؏��������������������ޏ��¼�����只�¹���ޏ������ӏ����䏢돢돢��¼«����ޏ�����µ������������³������������¹���������³��������������������������¡ߏ������������«���������·������½��ҏ����㏢���ď��³������¼«������¡񏪢��������䏢����������µ��Џ�������������\������¼\«���¼�����¡����·��������������������³������������»������·¼�����¹��������������������������¡������������«���������������³������¼��ġ���ӏ��������������������Ð���·��¡��������������������Џ�����¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢�������������������������«��¡ߏ��������������½���̏��³½Ð���·��������������������¡�

�������ď�������𡯏��Ð��¡񏪲·»³���³µ��쏪��ߏ����¼�������������»��ӏ��¹��������³·��¡�������䏢��������돢¡�µ­¼��ԏ��������������Ð���·����������»������Ï����������¡���ӏ�����²��ď��������«��������\���\­\������¼\¹���㏢�̏�������������»�ߏ��������������������ҏ�������������������¡ߏ�����½��ҏ����㏢������������������¡��µ������������������������������µ­¼���²��Џ��«����������������������µ��я����ҏ��½���·�����ď�¡��������¼������»����������䏢돢돢����¹��ԏ���������³���ď����쏢��������������돢�̏��������­�������������«��¡ߏ�����·������·���������ޏ��¼�����只�¹���ޏ����ҏ��������½���·�����ď�¡�

����¼��ġ���ӏ������������������������������½��������¡������������������ޏ�����������������¼«����ޡ��������ԏ��«������������µ������­��������������������¡�¼��ġ���ӏ���������������¼«����ޏ�����������������µ��⏢�¹���������³�����������Ң�²�������������������³��������������¡��������䏢�����돫������䏪������¡�¼«����ޏ��������������������������­������������������������¼��ġ���ӏ�����������������²Ð¾������·�����������只���ӏ��·�����������������ď�¡�

�����³���������������Ï�����������������¹������ޏ��̏����������䏪���ԏ�����\������¼\«���¼�����������������«���������������Ï����������������������ҏ��·�����ď��³������¼«������¡��������µ����������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡ߏ����ҏ�¡񏪱��؏��ޏ����������������������������������������������«���폢������������������������������¡�¼��ġ���ӡ��ޏ��¼�����只�¹���ޏ��̏��½����������������������µ­¼��ԏ�����������돢폪��������������������¹��ԏ����������ď��³����������������������¡��³���������������������µ������¾��Ï����я�������돫�������������������������������������³���½������������������������������¡�
����

������������¹������ޏ��������������̏���������������¼«����ޏ�����·��������䏢¡񡭡ޏ���������²Ð¾������·���򏪢¾¾¾���\�����»���·���

»���»��ӏ�������ď���2009/03/06-19:03

�����¾¾¾·��⏪���Ώ������������������돫��������\�����»���·���������¾�����ԡ돫������돪���¼������������������½���������̏����Ώ�����½��Џ��̏��������������µ�����������ď��³��������������������·��¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ��������䏢돢돢��¼«����ޏ�����µ������������������������������¹­���̏������������������������������«���������·������¼�����·�����ď�����������¹������ޏ��������������̡�������䏢¡񏪮���������������¹­���²�����ď�¡����¼������������̢���������������ď��������·�����ď��������������������������������я�¡񏪢�����������������䏢돢돪���Ӣ�����������������ӏ����Џ�������¡ߏ����ҏ���񏪡��叢�µ���»���«����������������������������돢����������¼«����ޏ��������«�����������������䏢�����������¼����¾������̏�������¡񏪢��������䏢����²Ð¾������·�����������������������������ď�¡�

������¼��я��������ޏ�������������只�\����������»����������������Ð�ޏ�Џ��¹�����������������Ï�������¡ߏ�¡�¼«����ޏ����������������������������¹¹��Џ��Ð�돪С�����¹����������ޏ����䏢��������돢¡񏪢��������䏪���Ï��«������½Ð�����ď����ԏ����С돪؏��������������������������Ð���·��¡�²������¼·��⏪��ߡ��ޏ��¼���¹���ޏ�����������������������¹³µ�����¡�²������¼»������������ӏ��½���·�����؏�������������¡ߏ�����������¼��؏��·�����ď�¡��³���������������������폢���������������ҡ������񏪿���²��Џ�������������¡�ď��µ����돪����쏪�Ð������돪С�����¹���̏���¼��������ӏ��̏���̏��«������������������������������¡񏪴�̏��«�����������ď����������Ï��������³�����������ҏ����������Ï����㏢�­��������������������������¡ߏ��������·���·���������������½���·�����ď�¡�

��������������������������������������������������������������¡�¼«����ޏ�����µ���������������������䏢돢�³��������������������򏪣��������쏢�«²��ҏ�����¼�����·�����ġ�µ�����䏢����¹������ޏ�������������¡򏩡��¹������ޏ����������򏪿³���������·���������ӏ���¾������»���������½��Џ�����¾���¹����������������¾¾¾·��⏪���Ώ���������������µ���½��Џ��̏������������ď�¡ߏ�����»��������Ï��·�����ď�¡�

�������¼��ҡ���򏪤���̏��������½�����������������ď�����¼�򏪪����������«��������������¡�¼«����ޏ�����������³�̏����������������ď�ԏ�������ޏ�����µ������������������»��Т�������������Ѣ�����̏������������ď�¡��³���������ď���������ޏ�������������������������¡�»���·������̏����ԏ�����²Ð���¹������²������½���­�����������򏪣������������­���������������������·��������¡�»��ӏ����ӏ�����ď���돪䏢���ҏ��«¼��������������Ï��������¹�����������µ������̢������������¡򏪢��������䏢�Ï����ď��������̏�����»����������䏢돢돢����·������·���������������½���·������¾������»���������»��Џ����쏢����¹���������������������µ��⏢�¹��������������¢̏�����¼������������������­�����ď�����������¡��³���������ď�������������¡�

�����½���³�����������ԏ�����½Ð���·�����ď�����������¹������ޏ�������������������¡����¼�������������������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢������¡ߏ�����������¼������\�����ҏ�돩������Ѣ�������������µ���»������������¼��������ҏ����ď�𡯏����ď�¡򏩡�ޏ������������·»³���³µ��쏪��ߡ���»��ӏ��¹��������������䏢��������돢¡�µ­¼��ԏ��������������ӏ�����»������Ï����������¡���ӏ�����²��ď��������«�����������������­\������¼\¹���㏢�̏�������������»�ߏ��������������������ҏ�������������������¡ߏ�����»��������Ï�¡򏢱���������������µ­¼���²��Џ��«���������������ӏ�����µ��я����ҏ��½���·�����ď�¡��������¼������»����������䏢돢돢����¹��ԏ���������³���ď����쏢��������������돢�̏��������­�������������«��¡ߏ��������������½������\������¼\��я�����¾������²�����ď�¡�

���¡��ޏ���������������������²½������������µ�����������¡򏪳���������������������¼��я���������������ޏ����䏢����»²�ޏ���½»»�돪С��²��Џ�������¡�¼��ҏ���ޏ���������������������ď�Ï�����������¼��я�����¼������������������ӏ������������������������������������¾µ�������·��������������������������¡ߏ����������⏪���叢¡�²������¼»���������²��Џ��«���������ӏ�����»�����������������¾���µ��ҏ���������Ï��������­���·���������«���������Ð�ޏ�Џ��·���������­�����ď�¡������������������������������������������������䏢돢돢�̢�������²�����������������������������������Ï��³��������������������������������������������³���ď��·��������������������¡ߏ������������������·�����ď�¡��·���«���·��¡����¼���������������¹������ޏ�����������������¹���²��Џ�����������µ��⏢�¹������¹½��𡯏�������¡񏪿¾���������������³���­���½�����Ï�������¡������»����


�����������³��������������²���������������ҏ�����������������������������¼��ġ���ӡ����»��������������������������я�������ď�������쏢�«����

����¼��ġ����»����������돪�²¼������Wikipedia������\��\���\���\���¼\����������������������������Ï������돫�����я��·������·���»������쏢���ҏ����������я��������­������¹���µ������ޏ��½����������������¡����������������Ώ���������²��я�������²��я�����¾�����ԏ��������½�����̏����Ώ�����½��Џ����ҏ��������������·�����ď����叢ď����������¡񏪲��؏�����������»��ӏ��������¹��������롭µ�ߡ���ӏ����������䏪���ԏ��¹���������̏�¡񏪩��ӏ��³�������³���������������·������������»����������·���»����������������������������������·»�����������·������������������Ï�������������������������������¡�

������²��я�����¼��ġ���ӏ�������������������¡�·���»�����򏪣¹���ޏ��������������³�����������ġ��ޏ��¼�����只�¹���ޏ��������������������������������������ޏ�������¡��������µ������������������¼«����ޏ�����������������µ��Џ���������������������������\���\­\������¼\¹��������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡ߏ�������㏫���㏫����µ������������������»������������������������������������Ï�¡�

���¼��ġ���ӡ����\��\���\���\���¼\���

�������ԏ��폩���䏪�������«¹���¹»��¡񏪩���µ��Џ�����³���������³��������ԏ�����������������¡�1969������ ·���»�����򏩡��Џ����¡򏩡�������������·���»������䏪���ԏ��¹��¡�돢Ï���������·���»������䏪���ԏ��¹��¡񏪤�����돫�������·���»������䏪���ԏ��¹��¡�·���»�������򏪱��只�����������¡�·���»������·��㏪����������¹��¡�¼����¹�����������������ҏ��ҏ��������·��¡�2004������8·���13�����䏢�«������2007������8·�������������·���»�����򏪣¹���ޏ����ҏ��³��������������¡򏪳������«�����������������������������䏪���䏢ď����㏪�����ߏ��������������������������������¾���������·��¡�돪只��������3����������ӏ��������������������¹����䡭��ӏ������¹���ޏ�돩Ώ������������������������ď�¡�

�����¹���ޏ��������ޏ�������������������¡񡭡ޏ�����\���\���\���\���\���\��\���\¹µ����½�����¢����²½�����ҏ�ď���������돪؏����¹�����������������¡�돪������䏩����³��؏���������³��ء��ޏ��¼�����只�¹����½�񏪮��������������������������������ď��̏�¡�2007������²���������»²µ����ޏ������µ��я�����¼«����ޏ���������»�������ԏ��·�����ď����ď�������¡�돪�������¼«����������돢�­���̏����������������돢����������³��؏��̏��»�����ď�����½��쏢���������������ď����ď�����¼������½���·���������«�����������ď�¡�

���¡돫⏢�­���³������������������������������³��؏��������������������쏢������������������¡񏪩���������¾¼�������돫�������¹�������돪�����돫�������������»��ӏ��¹����½������������������³¼��¡��ޏ�¡�µ���¼«¼��¾���½Ð��ď��������¡�¹���»³½¼¹��¼«¼��돫�²���������������»��ӏ��¹�������µ���������³»��ӏ��³¼��¡��ޏ�¡�µ���¼«¼��¾���½Ð��ď���������������ޏ��¼�����只�¹���ޏ��������­����»������µ�����������������������ď��̏�¡�2008������9·���24�����䏢��������������������³��؏��������­��������������¡񏪳���������¼«��ď����������¾��Ï����я�¡�¹\���­��������������������������������¡��«���������������«��������돪����­����»������µ������������������������¼��ġ���ӏ��̏�돪����������³�����������������������������ď�¡�·���»������½Ð��ď�����������·�����������������������ߡ�¼����돪�������32�����������ӏ�����������������������������³��ء��ޏ��¼�����只�¹���ޏ���»��ӏ��³����������ӏ���������½�񏪮�����¡�·»������¼��ġ���ӡޏ��¼�������µ �����������ԡ���������·���»��¢�������¹ 1958�����������Џ���������̏�������������¡�

½Ð���µ��¡�Wikipedia

���¡돪�²¼��������¡�¼��ġ����·���»�����򏪣¹���ޏ��̏�����³��ء��ޏ��¼�����只�¹���ޏ������������������µ�����������ď��������­�����¡���������µ­»��ӏ���������������¡�

·���»����������¼��ġ���ӡ�������¹���ޏ��̏�����³��ء��ޏ��¼�����只�¹���ޏ�����

2007������6·���¹��� ����\���\���¼\�ߏ���\���\���\µ\���\�������

����·���»����������¼��ġ���ӡ�������¹���ޏ���¾¼������44�����������Џ����������������³��ء��ޏ��¼�����只�¹���ޏ�����������������������³������������쏢���������������������ď�¡򏪩���¾���½���»�롭�ޏ��¼�����只�¹���ޏ���µ��������������¾���32������������¾���������������¡�»²�ޏ�����쏢�������������½���������µ������������������³���²��Џ��������������������������¹��������¡򡭡�³���\���\���\�ߏ�����»��ӏ��³����������ӡ��ޏ��¼�����只�¹���ޏ�����¼��ġ����»�������½���ޏ��Ð��¡񏪩���������³��Сޏ�������������������������򏪩������µ���²���ޏ��¼�����只�¹���ޏ���������ď����¡�µ������������³¾���14������������¾��������돪�������������·���»������½Ð��ď����������������������¡�

���½��돩Ώ�¡񏩡���³��ء��ޏ��¼����������������������·��ҏ�����³��ء����µ��¡���������򡭏������42�����������Џ������������»�돪�«½��»���������³���¾��Ï����ѡ��ޏ���49����������������2��ď��������·���»������½Ð��ď��¼��ԏ��̏��������ҏ����̏��«���»��������������������¡��µ��������������¡�¼��ġ����»������̡��ޏ��¼�����只�¹���ޏ��������Ð�����Џ��µ���������������Ð����·���»����н�����¡ߏ�����������\��ӏ��¼\���\���\�돢�̏�������­µ������³�����������������������Ï�¡��½���³������·���»������¼��я��¾�����ԏ�������¡񏪡��������Ρ돪�������������»���������\���\¹\�����������������������³��ء����µ��¡���������򡭏��������µ������������³¾���·����������¾¾������������¾��㏢�������³������������\Ð\���\���\¹�����ҏ����������������Ï�����²�����돫ӏ�¡�������������������򡭏������������³��̏�����¹���»³½¼¹�돢�µ���������³»��ӏ��³¼��¡��ޏ���µ���¼«¼��¾���43������������¾��������������¾����돢��µ��я��̏�������������������������¡�

���½���������½�������돪������䏢ď��»��¼��я�������������¡񡭡ޏ��½�������������������³���������������叢�«��ď����ҏ����ӏ�����³�돪�³¾����������«���������µ������������»�������44���������������ҏ�¡�»��ӏ��³¼��¡��ޏ����ҏ��������������¹������������������20������1·�������������¾���»���������������������������ď�̏�𡯏����������������������������������������ď�¡��������³���������̏�¡񏪪«������»������̏�����¼­���·���³���ޏ����ď����ď����������䏢����������·Ð�돩����̏���������¡��½������������������¡�돪�������¼��я�������������¡񏪮������������������������������­���¹�����������䏪���䏪����������¹���²����돪������������¾���²���µ�������JNSC����������½���������»��ӏ��³��������¹�������ޏ��¼�����只�¹����µ�������������������µ��������Џ����ҏ�������ď�����·�����ď��̏�¡񏪪«������»�������������³���µ���������³����������������¾��ď����¡ߏ����ҏ����򏪿³������������¼­��¡򏪿���������4·����«������·����ޏ�Џ�����³���������³��������Ԣ�µ¼��̏��������·������¹��Џ�돪򏪳������Ң�µ��𡯏��������³�����������������������������������������Ï�¡�

���������¼��¡�¾�����ԏ��������½�����â�����������������«�������¹������\������¼\���������¾������\������¼\�����������������»³�������돫�


���������¼��¡�¾�����ԏ��������½�����â�����������������«
���¹������\������¼\���������¾������\������¼\���

������»³�������돫� Teiichi Aoyama������µ March 2009

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�


�������¹�����������������¡������������¼��¡񏪢�������񏢱��ҏ���������돪�����������������«��¡ߏ��������������·��¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ����돪�²¼��¡񏩡��������䏪���ԏ�������¢̏��¹����������������������¾�����ԡ돫������돪���¼������������������½���������̏����Ώ������돫�������½��Џ���������������������½���������µ���µ���������������������������½��ҏ����㏢���ď�¡�

��������¹�����������������¡������������¼��¡�¾�����ԏ��������½�����â�����������������«��¡ߏ��������������·��¡�돪只����¡�돪�¾��������������������䏪���ԏ���������������������²��я�����¾�����ԏ��������½�������돫������̏����Ώ�����½��Џ���������������·���������������������������½��ҏ����㏢���������Ώ����ď�������¡�

�������������돢�����������¼��¡�¾�����ԏ��������½�����â�����������������«��¡ߏ��������򏪿³��������������������������¡񏩡��������䏪���ԏ�������¡�­���»��Џ����⏢�̢�������������������������������������³��������¡�­�񏪢¾¾¾���«�������������\��������̏�����½Ð���·���������������­���������³������������\���\���\��\���������������������·�����������������ď�¡����·���«���·���������̏�������¡��³��������������²�������������������򏪿³�����������򏪿³�����������������������������Ï�����¼��������������򏪿³��������������������������������¡�

�������ď�������𡯏��Ð���»�����폢���ҏ����������¡돫������ď�����¾���¹��������ҏ��������������������������Ï�¡�

��������������\���\���������¼��ӏ�������돢����¾���������¼��ӏ��̏�����������ޏ�叢�·�����ӏ����������������������������ď�����²¾���������¹��������¡��³�������»�����폢��������������������㏢�����򡭡��򏫳�򏫿/�򏫲����������������¡�򏪡������¼��ӏ�����������km/h������\¹\��ԏ��¼\���������������������\���\���¼��ӏ�������돢���ҏ����ӏ�����������¹��ԏ����������ď�¡��½���·������¼������¡򏪤������¼��ӏ������򏢱���km/h���������������ӏ����������������������������ď��������¹��������¡��³������¾���¹�����¡�·���»���������¡�򏢱���km/h�����¡򏪤������¼��ӏ��������ޏ����ҏ�������������𡯡�����km/h�����ҏ����ԏ����������������؏��¹���³�����������������䏪����µ��ӏ��µ���������������������ޏ�������������������¡򏪩��ӏ��³��¡�򏪤������¼��ӏ�����¼��������������ԏ����̏����ġ���������»������������������������Ï�¡�

������²��я�����»���·�����������������¡񏪩���½�����������������������������³���������¼��²������«����������������¼��»��Т��������������򏪪����������«���������������³¾���������������½Ð���µ�����������ď�����¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ�����µ­��돪䏢�µ�����������ď��\�����³��叢���ҏ��������������������«������½Ð���������·��������������������¡��·�����ď��̏�������������¡�¾������»�������������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ������\�����·�����돪�³��叢����·�����ď�ԏ��̏����ď����������������������Ï��������ޏ��������³�������������������������Ï��«�����ҏ����я��������µ�����������������̏����Ώ������돫�������½��Џ����ҏ��������­���������������������������¹���������³�������������������돫��������������̏���������¡����������ġ�µ�����򏪩��쏢���������ď�����¼«����ޏ���������������µ�����������������������������������ԏ����������������؏��¹�����������������Ï�����������������¡񏢱��̏��µ��¡񏢱��̏����ď����¡���Џ��������«�����������򏪱��ԏ�ď�ԏ���������������¡�

����¼��Џ������������������Ï�������¡�·�����ď�ԏ����������ď�����������������µ�����򏪩��쏢����¼«����ޏ���������������µ����������������������¡����������ď����¹���������\���\¹\���������������·�����돪䏢�·���������������������������̏�¡񏪣¹���������폢�����¼�돩�������»��ӏ�����������²�̏����폢�����Ð����������»��ӏ�����������������»��ӏ�������²����������������¼�򏪪����������������������������\�����\���\¹\�����������������������¡�

�����¼�돩����¹���������폪����»��ӏ�����¾���¹�����¡񏪢���¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ�����µ­��돪䏢�µ�����������ď��\�����³��叢����\��Џ��¼\���\���¼¹��������С������������¡�²��돪����ޏ�Ώ��������ޏ������������������ď��̏�¡񏪢������������������������·�����ď��¾¾¾·��⏪���Ρ����·���¼��ԏ�����¾��⏢������������ޡ�����돪����ޏ�Ώ���������µ���»��Т�������̏��¼�돩�������»���\µ\���\��������������������������������������ď����������������Ï����������䏪���ԏ�����\������¼\������̏���������¡��������¼��¡��³������\������¼\������̏������������ď������«�����ҡ����������������½��ҏ��¹��������¡�

����¾���µ­���̏���돪���я���������������¡򏫮\����������������������������������������¡��������������«���«�����������������돢¡��������¼���������­������������¾�����ԏ��������½�����â�����������������«�����������������Ï��³����������������������¡񏩡������̏��¼���������������Ð���«��������������¡�

���\���\���\���\���\���\���\

�����������³��������������¡������������¼��¡�¾�����ԏ��������½�����â�����������������«��¡ߏ�������������������������¡񏩡��䡭���\²\���\���\����²������¹��������³·��¡��������¹��������¡�³��������������½������¼������µ­»��ӏ��̏���������¡�½Ð½��������������������䏪���ԏ����䏢돢돢����¾��䏢�·������»��������¡����·���¼��ԏ���������������¡�

�������������������������䏪���ԏ�¡�¼«����ޏ�����\������¼\���������»�������������������������¹��������������������䏢돢�
�����¹�����¡돩�·������̏����㏢����������¾�����ԡ돩�·��������������⏢������������𡯏��������Џ�������¡�


����µ­»��ӏ�����\���\���\���\�������������������¡�µ­»��ӏ�����³�����ġ������ԏ���̏�����¼���������������������������������¡�

�������������䏪���ԏ����䏢돢돢����¾��䏢�·������»��������¡����·���¼��ԏ�����¼����������������Ï�����½��ҏ����㏢���ď����������������Ï�¡�

�������ӏ��½���������½���������¾¾¾�����䏢돢돢������¡������¹�����¡돩�·�������������������¡����¹���������폪�¼�돩�������»��ӏ��������â��������¼«»��Ï��·�����ď��������¡돫�·�����¡񏪢���»³����������½��쏢�������������»�����������������돢���������������ď�¡򏪩���¾��⏪�����돫�������¾���¾���������¼��ҏ��¹���������������������������·��������¡�돫��������\����������ҏ����������������������ď�����¼��²��������ҡ돫���ď�����������½���«����������������������\Ð\���\���\¹������·���������������������������¹�����𡯏������«���������������¹��¡��������³���������̏�¡���񏩡��䏪���¼������·�����������������ď��¼�돩������폪����»��ӏ��������â��������¼��я�����������¼«»��Ï��·���������·��������������¡񏪣¹������\������¼\��������������㏢���������ď�¡��³������¼��돪���ԏ�����¾��������������ď����������䏪���ԏ�����¹²��������������¡�¾������\������¼\��������������⏢������������𡯏����ď������������¹��¡�¾�����ԏ�����½��Џ����ҏ��������������·�����ď��³��������������¡����䏪���쏢��������򏪢���������­�����ď�¡��½�����������������������㏪���ӏ�����������������»���·���������\��\��������ҏ��������ޏ�����������»����������䏢돢�½�̡�·���«���������·��������������¡�µ��������������������������¡�²��돩���䏢����·��»»�����������Џ�������������������¡���½µ���̏�����������������\���\���\���\�����¡��³�������돪�¾�����¡񏪡��䏢돢돢����¹­���²��¡񏪣¹�돫⏢�«���»������µ��������������������������»�����я�¡�²¾�����������������������·�����ď�����������������¢̏����䏢돢돢��������������������»����������½��������������������¹��������������������ď��������­���������ޏ��������¹��¡ߏ��������䏢돢�»���¾��Ï���������

����»������������¾µ�������������������Ï��������ӏ���������·���\���\���\��\��¡ߏ����¡�²·��¡�²��������䏢�«��������²·��¡�²��·�����䏢�������«���ޏ�¡�돪�²¼�����¡�³����������������¹���������½��Џ��­·�����돪䏢�·�����������������ď�¡�

�������������돢�������������¼�돩����¹���������폪����»��ӏ��������â�������������������â���������¡ޏ�â����»������̏�����돪؏�������²������¹��������²·��¡�²��ޏ����䏢¡��²��²�����䏢¡��²��³�����䏢���¡�³�����䡭��ӏ�¡���񏪤³���·������������µ��Џ��������������������䏪���ԏ������·���·������»���¾��Ï����¼���������¼��؏��ޏ�¡�»���¾��Ï����¼�������½��쏢���������������ď�����¼��������¡�²·��¡�²�򡭏����䏢¡񏪣¹������»��ԏ���������������������¼��я�����������¼«»��Ï��·�����������������ď����������������Ï�����������������¡�

���䏩����½�����¡����¾¾¾·��⏪���Ώ�¡�������������ď��������¼�돩����¹���������폪����»��ӏ����â����������¼«»���
�������»³�������돫���¡�­����¼�돩����¹���������폪����»��ӏ��������â�������������������â������¡�¼��я�����������¼«»���
�������»³�������돫���¡�­�񏪤¼�돩�������»���¼��Џ����؏�����������³��只����µ���»��Т������������ď�¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ρ����·���¼��Ԣ����½���
�������»³�������돫���¡�­��\���\���\���\���·���������¹��Џ��������¹����������µ���²��Џ�¡񏪪���»��ӏ����â����������¼«»��Ï����������������·����

�����³������¼��я�����������»���·�����������¡񏪡��¹���»��������������������叢���������я��������������­�����������я��������������������������«�����������ď��̏�¡񏪩���������¹�������ߏ�����»���»��Џ�������¡񏩡�����������ď�Ï�¡񏪪��������򏢱��̏��³������������·���������¹���������폢����������³�����µ¼��̏�����·��я��³��������Ð���³���·������������������������������»������������·��������������¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ�����¡��������̏��¼�돩���ď��»����������¹���������폪����»��ӏ�����µ��я�����»��Т�������������·��������ޡ�����돪����ޏ�Ώ��������µ�����������������������ď����������������Ï����������䏪���ԏ�����\������¼\���������������¾��������������������䏢�·�����������������ď�������������������¡�

����²��ď�������¡񏪤¼�돩����¹���������폪����»��ӏ�������¡񏪢���¼��»��Т����µ�̏��µ��������������Ï�����������������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ�����������\��Џ��¼\���\���¼·��ԡ�²��돪����ޏ�Ώ���̏����ҏ�����¼�򏪪������������������������������������������������������������������ď��������ޏ��������·�����������쏢������¡��³���������������\�����\���\¹\��������������������Џ����������������������ď�¡�

����\��Џ��¼\���\���¼·��ԡ�²��돪����ޏ�Ώ���̏��������ޏ����������������䏪���ԏ��̏��½����������������»��ӏ����������������������ď��¼�돩����¹���������폪����»��ӏ��������â�������������������â���������¡ޏ�â����»��������ҏ����ď�������𡯏�����돪؏�������������������𡯡�³�����䡭��ӏ�����»���¾��Ï����¼������¹�������������������폢�폢����»�ߏ����������������������ď�������������������¡�

�����¹��������������¡��²·��¡�²��������䏢�����¼�������������������������������돫������ԏ��·���¹���̏�¡��������������䏪���ԏ��������������������·�����ď��¾¾¾�����·���¼��ԏ��«������������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ�����·�����돪䏢�µ�������������������������������ޡ�����돪����ޏ�Ώ���������³��叢����������µ���»��Т�������̏��¼�돩�������»��ӏ����Ï�������������ď��µ�����������������������ď��³�����������ҏ��������«�����Ώ�¡񏪤��â�������������������â���������ҏ�����돪؏���������������������������������»���¾��Ï����¼������·��������������������¡ߏ��³���������̏��������«�����������ď�������������������¡�

�����������·��¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ����Ï��«���������¼�돩������폪����»��ӏ����؏�����(������»��Џ��������������������������ġ�ޡ�����돪����ޏ�Ώ�����¡��������\��������̏����������䏪���ԏ��̡ޏ�â����»���������¼«»��Ï����ҏ����������ӏ��«���·���̏�����\���\���\��\�����������������·���¼��ԏ������������������Ð�ޏ�Џ��������·������\������¼\������·�����ď����������Ï�����»���¼��������������������������¹���������Ð��¡��³���������¹������\������¼\��������������������ҏ�����������¼��»��Т����µ�̏��µ�����¡돫������ď�������������������¡�

�����������̏��������������«���«�����������������돩���������䏪���ԏ�������¡񏪣¹������\������¼\��������ҏ���·������·���������«�����������ď�¡�¡�����������½Ð���������������«�����������ď��«��������������𡯏��Ð��¡�»���¾��Ï����¼������·�����ď����â�������������������â���������¡ޏ�â����»������̡�²·��¡�²��ޏ����䏢¡��²��²�����䏢¡��²��³�����䏢����¼�����������³�����䏢����µ��⏢����»���¾��Ï����¼��������������¡�²·��¡�²�򡭏����䏢¡��³�������������������������Ï��«���¹����������µ���������������«������¼��я����ҏ�����������������»��������я��������«����������������������¡򏪩��ӏ��³��¡�ޏ�â����»�������»��������я��������·�����������������ď�����������¡񏪩��ӏ��³�������³���������������·������µ������������������������­�����돢¡񏢱��̏��½���̡돪�»����������­�����������������������������䏪���ԏ��̏���·��������ҏ���������돢�·�����ď�������������������¡�

�����½�����Ï��³�����Ï��¹�����������Ï����������������ď������²��돪���������㏪���ӏ�����³·��¡�³��ޏ����䏢�����̢�������������������������­�����ď�¡�

�������������䏪���ԏ����䏢돢돢����¾��䏢�·������»��������¡����·���¼��ԏ������������������������������Ð��¡�¾���¾��������������������¾¾¾·��⏪���Ώ�����¼��ҏ��¹���������������������������·�����ď����������䏪���ԏ�������¡񏪩���½�����¡����¹������\������¼\��������������������ҡ돫⏢�������½�����������������������ď��̏�¡��½������»�ߏ���������¾�����𡯏��������·�����������������ď�¡�

�����½���³������µ���������¾������·�����ď������̏�¡񏪢���¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½���\��㏢�¼\¹���������\�����³��叢�̏�����½Ð���·���������������­������¾������\������¼\��������������⏢������������𡯏����ď����������������Ï��³��������������������������¡�

�������������㏪���ӏ������������돫�\���·���¼������·���«���������������������«��¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ�������¡�¾���������������¾������\������¼\�����������·��������������ӏ�������¡�

�����½���³��������������¡��¹�����������¡񏪲��̏�ď��¹��¼���¡񏩡���³�̏�������¡�²��������¹����돫���¡񏩡��돩�¹����������¡񏪢���돫������я����돢¡�»³�����䏢���̡돫���¡�µ������������䏪������¡�»³������½��ѡ돫�������¼«����ޏ���������������������¡񏪤�����ď����¡񏪿�ߏ�ď��·Ð���³¼��ԏ����������������ҏ����䏢돢돢�·����·���²½���¹������»��С���ӏ����쏪�¾���µ���̏�������������¡����������������Ï��³��������������µ�����򏪩��쏢������ď�ԏ��̏����ď�����¼«����ޏ���������������µ���»���¡��¹������������������¼«�����\������¼\������������䏢돢돢�������������·�����������������Ï��³�����������������������������ď����������������Ï�����������������
��¡�

���\���\���\���\���\

�����������̏�¡��������������������������¾¾¾¼��ҏ��¹�����ҏ��������������·������»��Џ�������������¡񏩡��������䏪���ԏ��̏��¼�돩����¹���������폪����»��ӏ��������¹������\������¼\���������¹�����������¡��½���������̡ޏ�â����»���������¼«»��Ï�����¾�����������¡��½���³������µ�����¡ޏ�¡���·����돩�·���������¾�����ԏ����¼������������������½������¾������\������¼\��������������Џ�𡯏����ď��������¹���������Ð��¡񏩡��������䏪���ԏ�����¹�����𡯏���������������������������������¡�돪���ߏ���������������¡񏪴���ď�������쏢�����������������������·���«���������������������������������������������ҏ�������������������¡�

������ߏ����я��¹���������Ð��¡��³·������ӏ�������������������¡񏪤������������·�����ď�����µ���¼��ԏ�����µ���������������������������¹��Џ��������������·������¾���¹�����¡񏪩���½������½���������·���������¹������\������¼\������̏��¼�돩�������»��ӏ��������â����������¼«»��Ï����������㏢���������ď����ď�������¡�µ���»»��¡��¹������������������»���������������¾������\������¼\���������µ������������·����·������¹��������������������������������¡񏪩���³��돪�������������������������¼��ԏ������������������ď����̏����Ώ������돫�������½��Џ�����������������������³·���¾���½��䏢���������������������������������Ï������̏����������䏪���ԏ����¢����½��Џ��­���������������Ï���������������¡�

�������������������Ώ�������¡񏪣���¾�����¡�������¼��ԏ�����·���»����«�������������̏��������������·������¾���¹�����¡񏪪��㏢������������������돪���������²��²�����䏪���䏢��������������������µ�����������¡񏪱���µ�����������¡�µ�������������ޏ��½��¡��µ��������������¢�¼�돪���ď���������µ������������������돢�������«������·������������������ޏ��������Ð��������������������������¡����Џ��������쏢������������¡񏪤���µ�ߏ����򏢱��̏����Ώ�����½��Џ�������³·��¡򡭏����䏢�������������������µ�����������ď�����������¡񏪩���µ��Џ���������������������������µ�����������¡񏪱���µ�����������¡�µ�������������ޏ��½��¡��µ��������������¢�¼�돪���ď���������µ����������½�����������������㏢������������������³·��¡�²��������䏢����������������·������������������ޏ��������Ð��������������������������¡�

�������������������á돪؏����������������¡�¾���µ­�������ӏ����䏢돢�»���¾��Ï�������¡ߏ������������·�����������ԏ���������¹��������Ï�������������������¡�

�����·���«���·��¡�¾���µ­���������������䏪���ԏ��������򏪿³��������¡�������������������������������½���»���»��ӏ����쏢���������򏪿³����������������������¡�¼«����������������ď�����������������������³�������������������������Ï��«����������񏢱��ҏ���������돪�������������¼������������������½��������������¾�����ԡ돫�������µ�����������ҏ��������������¹���������³���������������������������������·�����������������������������Ï��«���폢���³�����������������������������������������¹���������¾��䏢�·������½��Џ����������ď�����������¡񏪳���¹������������������³�������돪�¾�����ġ���������������������¡�

���¡돫���������������������𡯏��Ð��¡��³�����������叢����½������������������³���������̏�����µ��Џ��������������������䏪���ԏ�����\���\���\���������������ď��������¾���¼���������·��������������������������������������������«�����������������Ï��³��������������¡򏢱���»�����������ď����������������������������¡�¼���¼��������쏢�������¾¾¾���«�������������\����������ҏ�����������������������������������¼«����ޏ�����µ������������������������¡򏢱³�����������������ҏ��������䏢�·��¡񏪤���������µ����������������������½��Џ�����»���¾��Ï����¼������¹�����������������������������������Ï�����������¡��­�����������������������̏��µ���µ������·�����������¡�

�������������䏪���ԏ�����»���¾��Ï�������������¡񏪢���������¾��⏢�����������������«��������¡񏩡��������䏪���ԏ������������³�������돪�¾�����¡񏪡��䏢돢돢����¹­���²��¡񏪣¹�돫⏢�«���»������µ��������������������������»�����я�¡�²¾�����������������������·�����ď�����������������¢̏����䏢돢돢��������������������»����������½��������������������¹��������������������ď��������­���������ޏ��������¹��¡ߏ�����½��ҏ����㏢������������������¡�

���������������������ď�����������¼��¼��ԏ��������­�����¼��ԏ�������¡���²��я��������������䏪���ԏ����������������������������������½���·��¡񏪩��䏢������������������������¡�¡��ӏ�����»����������������¼���«�����쏢�«���·��������¡ߏ�����������������¹��Џ���ޏ�����¼��¼��ԏ������¼�����������䏪�����·������������𡯏��������������������³���������«��������¡񏩡��������䏪���ԏ���������ޏ�����¾�����ԏ��������½���������̏����Ώ������돫�������½��Џ�������������������µ�ߏ�����»���������²��ď���²��ď�����������µ���������������������������¹��Џ��������³��������������������������������¡�»�������������ď����������ҏ����������������ď�������������������¡�돪���������������¡�¼«�����\������¼\���������µ������������������������»���¾��Ï����¼���������¹��ԏ��������������ޏ��������Ð��������������������������¡�

���¡�³·��¡�µ�����䏢¡����������������я�����¼«����ޏ���������������������µ��������������¡��³���¾���������������¾¾¾�����Ï��������\�����������������³��叢���ҏ�����µ��Џ��¹������»�������\���\���\��\���������������·��������������������¡��������·��¡��½�����������������ԏ����������������؏��µ��������������������������¡񏪩��ӏ��³��¡��½�������³�����������ҡ돪�����돢�«���������������������·������������������¾�����ԏ��������½������¼��؏��ޏ����ď��\�����������������³��叢���ҏ��¾¾¾�����Ï�����������µ��Џ��¹���������Ð���������³��������������������������¡�

�������������돢�������������»��������¡���²��я��������������䏪���ԏ��������䏢돢돢���������������ď�����������µ���µ������̏���������¡�

����»²¹������á돫⏪����
�������䡭���\²\���\���\�������2009.3.6¹���
����

���������¼��¡񏪢�������񏢱��ҏ���������돪�����������������«���폢��·���²��������쏢������­������������²�����������¹������������µ��Џ��������������������䏪���ԏ���������»³�������돫�


���������¼��¡񏪢�������񏢱��ҏ���������돪�����������������«
·���²��������쏢������­������������²�����������¹������
������µ��Џ��������������������䏪����

������»³�������돫� Teiichi Aoyama������µ March 2009

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�


�������¼���������¾�����ԏ��������½���������̏����Ώ������돫�������½��Џ����ҏ��������­���������������������������·�����ď�����µ��Џ��������������������䏪���ԏ��������̏�¡�¹��Џ���ޏ��̏��¾������µ��쏢����µ��⏢����¼«����ޏ��������������������������ď����������䏪���������¡�­���������«��������¡�¼«������������¼���������������������µ��я�����������������²��ҏ����䏢�¹���������ӏ���돪������¡ߏ�������¡񡭏�돢𡯏���������������폪���䏢돢돢��������������Ώ����⏢���������ď��³���������������Ð���·��¡񏪤��ď�����������¼��¼��ԏ���µ��ď����������ҏ��������·��������������������¡�

�������ď�������𡯏��Ð���»�����������¡��ӏ���²��я���������µ��ď�������³�������돪�¾�������돢����������������¡��������¼���������������«�돫���������������»�����������¡��³������»��С���䏢��������������������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢�������������������������«��������������������¡ߏ�����½��ҏ����㏢������������������¡�

�����µ������������������¼�򏪱¾������²��������¡��»�����������¡���¹��Џ���ޏ�������������������������������­��������������������Ï�����������³«���������¹��¡�¼«����ޏ�����������������̏��³�����������������������Ï��³��������������¡��²�����������������������폢�̏��«���ޏ��¼����������������½��쏢������������¡񏪱��������ԏ����������������������������돫���������������돪叢�̏��³�����������������������Ï��³���������������¹��¡�¾�����𡯏����ď����������������¾��򏪣�����µ�����������������������Ï�������𡭏��������«���·������¼���̏��³���­��¡񡭡ޏ��½µ���¹½���̏������µ���Ð��������¡�돫������ԏ���������¼��²����������������������������ޏ��̏�����������»�ߏ����������ҏ��¹�����������Џ�����������¼���̏��³���������³��������������������������¡�\���\��ď����ҏ��¹���������Ð����������ޡ�돪�����������돪�¹��؏�����¼���̏��������������������³���������������������������������«���������������»�����я�¡ߏ�����½��ҏ����㏢������¡�

�������������Ï�����������������������������������µ��Џ�������������������������������²��я����¡돫�·�����������������������¡�¹��Џ���ޏ����¡���ӏ��������������������������«���������������������������¹������¾������̏����������������������ď���������񏢱��ҏ�����������µ��¡ޏ�ď��������돪���������������ď�������ҏ��«���ޏ����������������ď�¡�

�����½��������������������돫���������돫���¡񏪲³���������³�����������������Ï�ď�������������������������������������Ï�¡�����������¼«����ޏ�������������¡򏪲�򏪳������������������������\���\¹\³\��Ώ���������¹��Џ���ޏ��������Ð���·������¼������\«\���������������������������������������¼��²���������ď�����������¼��돪�������µ���»�����ď��³����������������ӡ돫���������������������¡ߏ�������������������¡��ӏ��·�����ď������������¡ߏ������������¾����������������¡�

�������������ď��¾¾¾·��⏪���Ώ�����������������������¼��²���������������»��Т����������\Ð\���\���\­������¹���²���µ��������¡񏪪���»��ӏ����ҡ������������ď�ԡ�ޡ�돢ď��������µ��⏢���я��������������������������«��¡��������¼¾�����ԡ돫������돢�������ޏ������������«�����������������Ï��������������«���ޏ�������¡񏪩���µ��Џ�����»������������䏪���ԏ�����¾�����ԏ�ď���ޏ��������������������������³��叢�̏�����½Ð���·���������������­���������«�����������������������������������������������������������������Ï�������¡�

�����·���«���·��¡�¾������»���¼«��ď�����̡�³·��¡򡭏����䏪�«������µ­¼���²��Џ��«������½��ҏ����㏢���������������������������Ï�������¡��������·��¡����������«�������������������������«�������������\����������������������Ð��¡��ӏ���»³²��Џ�¡ߏ������������������������������\��������̏�����������������������������������������������������������������\��������������·��������·��𡯏��Ð��������������������������������¡��½���������½��������ď�ԏ���������ӏ�������²��ޡ���돪����ޏ�Ώ����������������Ï��\�����³��叢������¡��������­��������������������������������������������폪���䏢돢돢���ҡ���돢𡯏��������³������»��С���䏢����¹��ԏ����Ï��³���������̏����������������������������������������������������������Ï�¡�

��������\���\���\��\������������»�������\������¼\��������ҡ�­���������Ώ��������·��������¡��²��ޡ���돪����ޏ�Ώ������\�����³��叢���ҏ�����½Ð���·��������������������������������������������������������������������¡��·���«���·��¡��³��������������ď�ԏ���������ӏ���������³��叢��������������¡񏪮��������³��叢�������·�����������Ώ�������������ď�ԡ�ޡ���돪����ޏ��µ�̏���������������������¡�¾�����ԏ��������½·�������������������������������������ď����¡񏪪������������ҏ����������������돢�\�����������³��叢����ď��²����ޏ�Ώ������«���������·��������¡񏩡���½Ð���·���������������­��������������������������������𡯏�����³��叢���������������������������������������Ï�¡���񏩡��䏢¡񏪤���������\���\��\����»���¼��������я��»���������������������������̏�������¡��³���������µ������������»�����\������¼\������¹������¾��Ï����я����ҏ�ď������������·���������������������³������¼«������¡��������������������������������Ï���������¾��Ï����я�������돫�������������������������������������³��¡ߏ��������������������������������������³�����������ҏ����돢������������������������������������������¡�

�������ď�������𡯏��Ð���³���³��ď��\���·���¡񏩡��䏪���䏢��������\���\���\��\���̏�ď�����������������������Ï����������ҏ����Ώ����ď�����������������������������¹��Џ�����\���\Ð\������������������̏����������������؏����������������������ď��������­��¡�\���\Ð\�����ď���ޏ������½��������������ď�����¼��»��Т����������������³��只���ѡ�·²���\���\�����¡����ѡ�������²����ޏ�Ώ������������������ď�¡��½�����¡�¹³����������돫����������­�����¼��ԏ��«�������������\����������������������̏�¡�»��������������¡돫�³������������«������\������¼\���\���\���\���\�����¼\¹��������������������������»������»��Т����¹��ԏ���������������������������������\���\���\���\¹\������������������������������򏢱\�����¼��ԏ��«�������������������������������������ď�¡� 

�����½��������������������������������������������������������¡��³������»��С���䏢�������������­������������¾�����ԏ��������½���������â���������ҏ��������������·��¡����������폪���䏢돢돢����²��������Ï����䏢돢돢���ҏ�����\���\¹\³\��Ώ�����»����������������������������¹�����쏢¡�\»\���\»���¼\·\���\���\���������������¹��ԏ����Ï��³���������̏�¡����¼���¼���µ�����������������·��������������������ď��¹��Џ����������Ώ��������������䏪����¼���²��Џ�����������������Ð���·��¡��������«������������\���\���\���\¹�����¡ޏ������������ҏ����������ď��������¹���«������·�ߏ�����������������������������¡��½�����������ҏ����������������ҏ���������������������������²��я���������µ��Џ��������������������䏪���ԏ��̏��·���������������������³�������������돪只������������������¡�돪�¾�������������������¡�

�����������������������������¾¾¾·��⏪���Ώ������������������돪�����돢�«������»��������Ï��µ�����������������������ď��³����������������������¡����������������я����¡�²�������������¾¾¾·��⏪���Ρ�����������������¼�򏪪���������������²�������������������²���»�����·��������������������¡��������·��¡�µ���µ��µ­��돪䏢����������������¼��»��Т����µ�̏��µ������¾���������µ���µ������̏���������������������¡񏪪��������¼��ԏ����ҏ�����돪؏��������������������ҏ����������я���½������µ���½¹��Ï�¡ߏ����ҡ�«¹��Ï��¹���������л��ӏ��­�����������ď����������돢������¡�

�����½���������½������������¼��»��Т����µ�̏��µ���������������쏢�ޏ�����������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ�����µ���µ��µ­��돪䏢�����³�������������¡��µ�������돪�²¼�����¢����������·��돢��������������������ޡ���돪����ޏ�Ρ돪�²¼�������³���������������������¡��������·��¡񏪿���µ��ď����ҏ����������������¾���¹�����������������돪只�½�����ҏ��¼��������������������¢�¼�돪���ď���������µ�����¡񏪣���¾���¡�µ���������µ�����������������������������ď�ԡ�ޡ�돪����ޏ�Ώ����̏����㏢�����³�������¡�²¾�����������ӏ�ď�����̏����򏪮�������ҏ��·���³���ޏ�¡�µ������������µ������������¾���¹���������������¼¹¹��ԏ���ޏ��½�����؏��­�������½·������̏����������ӏ�����������������������������¡�

����²��ď����ҏ��µ�����������쏢�­��¡��³���³������½�������ߏ��������³��������������¡�¹��Џ���ޏ��«���������«�����䏢�µ������������³���»���»���¡����̡�ޡ�돢�я��½���³���½���³������������²¼���·�����ď��������������������������¼«����ޏ�������¡񏪡���������µ��я�¡�²���»�����«��������������²�����������������������������������ď����������������������������������������¡��³������»��С���䏢����������¾�����ԏ��������½�����â��������������������·������̏����ď�𡯏������돪؏����������¡򏪢�������񏪿��ď��������������·�����������Ώ��������Ð��¡���²��я������������������Ð���������·������������������·�����������¡��������µ��������¡��³�������돪�¾���������������������������������\���\���\���\���\�돢������������𡯏�������������������������������¡�¾�����ԏ��������½�����������������돢����������������»��������·���������������������³�������������돪�¾������������·���«�����������������������Ï�����������������������������������¡�

�������������Ï��������������Ð��¡�¼���¼��������쏢������������돪只����������̏��¾������µ��쏪�³���­��¡��ӏ�������¡ߏ��ӡ��ޏ�¡ߏ��Ӣ������¡ߏ��µ���������������������ӏ�������¡ߏ��ӡ��ޏ�¡ߏ��Ӣ������¡ߏ���³�����¡ߏ��ӏ����я�¡ߏ�¡��¹������������������������¼��¡񡭡ޏ��½µ���¹½��¡�����³��Ï�¡��½���·������������������³���¼��ԏ�����������������\���\���\��\����·�����������·��¡񏪢�������������ҏ�ď�폢���������쏢�������·���������­�����ď����䏪���䏢������¡��������µ��������ޡ���돪������������ޏ����㏢������������񏢱��ҏ�������������돪���������ҏ��«·�ߏ�����������������������µ��Џ�����»���������¡񏢱��¡돪؏������돪؏�ď�������쏢��������������񏢱��ҏ�����������\·\���\���\�����������������¾�����ԏ��������½�����Ï�����·��������������쏢����\���\������¼\��������ҏ����ď�𡯏����ď��³��������������������������¡�

���¡ޏ����������¡��ӏ�������¡ߏ��ӡ��ޏ�¡ߏ��Ӣ������¡ߏ���³�����¡ߏ��ӏ����я�¡ߏ�����������������¾��Ï����я�������돫�������������������������������������³������������������������³������¹¼���²��Џ���������㏢������������������¡񏪢µ���¾¼��ԏ���\Ð\«�����ҏ��«���³���ޏ��������­�����ď����䏪����¹��Џ���ޏ��̏������������������������³������������¼«����ޏ��������«�����������������ď�¡��������·��¡��³���³������������������µ��я�����¹��ԏ�𡯏��Ð��¡�¼«����ޏ��������̏���»��������쏪���������ԏ��������¹���������³����������������ӡ돫����������������«�����������ď�¡�

�����½������������¹�����𡯏�������������¡���²��я���������µ��Џ��������������������䏪���ԏ�����¾�����ԏ��������½�����â�����������������Ð�ޏ�Џ�������¡����¼��������������������������돢������������¡񏪩���µ��Џ�������������������������������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡ߏ�������������������������������������������������»����������̏�������������¡���������������������������¡񏪢�������񏢱��ҏ��������¾����돢��������������������ҏ��������������¹�����������������������Ï�����������������������¡񏪩���������\��\���\��½���¹��Џ���������¼�򏪩��쏢������ď��¹��Џ�����µ������­���������������������³����������������������¡񏪩��Џ������򏪮��·������¹��Џ�����µ������­���������³�����������������������������������������������Ï�¡�

������������񏢱��ҏ��������̏��«���«������������µ��я��¾����돢����������������������������½������¼��Џ����؏���������������������\���\��\���\���\��я�¡�\���\������¼\·\��¡�\���\���\���\������¼��¡�\·\���\��\����¼\���������������������������\��\���\��½���¹��Џ�����������������µ������³������������¼�򏪩��쏪������¢̏����ҏ���񏪡��叢�µ���»��������������������������������¡�

�����«��������������ء�Ð�򏪱������µ­¼��ԏ��������½��돩�\���\���\��쏢��\���\������¼\���\���\¹\���������ď�������򏪩���������»�����������¡��ӏ����¼���¼���µ������̏�����������½���������¹��Џ�������������¡񏢱����������������������������������돪����������������á��������·³»��ӏ���������·���»����������¹��¡��½������������»��؏����Џ��«��𡯏��Ð\���\���\��\������»��ԏ���ޏ�����»��Ï��µ���������������·�����������Ï�¡��½���������ď�������¡񏪪������������¼������¾������²�����돢¡񏪢���¼�򏢱�����������ޡߏ��¹���½�����ӏ��¹�������������������¹��¡����¼���¼���µ���������ď�������я�������������ď��¹��Џ�������������¡�²¾����������������̏��½�����ӏ��·�����ď��������·��������������¡�»��ԏ����¼���²��Џ�������������������·��������������¡�\���\���\��\���̏�ď��¼��������ҏ��½���������������·�����������Ï��·��¡񏢱���»����������������¾�돪�»����������­���������»�����я�¡ߏ�����½��ҏ����㏢������¡�

����¾�����ԏ��������½������¼«����ޏ�����������¼��²�������������������·��㏢������������������������������¡����������ď�����������\���\¹\³\���·��㏢������������������������\���\¹\³\��Ώ��������������¾���½������������������������������¡��������̏�¡��½���������䏪���ӏ��������򏪿³��������¡�¼«����ޏ��������������Џ����ԏ������������ď�����������¼��¼������������ҏ�����������ď�ԏ��������·���������������������³�����������������������«��������������¡򏪤¾������¡�¾������»���������¹��Џ�������¡񏪪������������ҏ����������������돪����µ��я�������������������³����������������������¡�

�����µ������������¾�����ԏ��������½��������¡����������Ï�����������������������������\���\���\­\���\��䏢�¼�������돢Ï����叢������������������¡���������¾�����ԏ��������½�����������䏪���䏢���������������������돢�������·������\���\�����������������¡�ď���돢����»������������ď�����¼��²�������������������������¡�

�����·���«���·��¡񏪳���������������������������¾�����ԏ���������������ޏ�����������½��µ������������������\���\�����������������������¡�½������Ž���¹��Џ���ޏ�����������¼���²���·Ð��돪Џ�����¼���¼��ԏ������³���������������½�������������������ޏ�����¼���������������ď�폢����¼���²��Џ�¡�³������¹¼���²��Џ����ҏ����ď��³���������������������������������­������\���\���\���\­������¼��²����������������������������������돫������Ï�¡�

�����¾������µ��쏢�������������������������ޢ����³��������я��������Џ����������������̏�������ҏ����Ώ��·���������������������������·���������­�����ď����䏪���䏪����¼��������¡�¾�����ԏ��������½��������¡񏩡��䏪����¼���²��Џ����ҏ����Џ�𡯏����������ď�����������������¼«����̏��̏����Џ��������������������ޏ��������Ð\���\������������·������������¼�򏪢��������ď����ҏ����ҏ��ޏ�¡񏪢�������񏢱��ҏ����������������폢���я��������­�����ď�������������¡�

������²��я����¡돫�·�������¼«����ޏ����������¡ޏ�������ď�����¼��������ҏ����Ώ��¹���³��������������������������¡񏪢�����ď��¹��Џ���������������؏�����¼«����ޏ����������¡�­���������̏��µ��������������µ��������¡��ޡ�돪������¡��ޡ�µ���������������³������²������½���­��������������������������������������𡯏�������������¡�

�������������³������¹��я��������������������������������̏�������������¡����¼��������������ҏ��³���³�������������돫����������������­�����ď���������¾�����ԡ돫������돢�������㏪���я���������������¡��·���«���·��¡񏢱��̏����Ώ�����½��Џ������������������������������������Ð�ޏ�Џ����ҡ돫�����������ӡ돫���𡯏��Ð��¡�������������������¼�򏪢��������ď����ҏ��«���ޏ������������·���������­�����ď��³���������̏��¹�����㏢����\��Џ��¼��������������������¡��½���������������ޏ��������¹��������������������¡򏩡��䏪���䏢�������¼���¼���µ������������������������������������¼������½������ҏ����������Ï��³��������������������������¡�¾���¹�������������������������������������ߏ�����½����������������������«������������������������������¡�

�����½�����Ï��������������Ð��¡��������µ����������������񏢱��ҏ��������������­�����䏪���䏢�������ӡ돪�¹���¼���²��Џ�¡ߏ�������������������¡�

����³����«��������������𡯏��������³��������������¡���²��я����¡돫�·���������������½���\»\���\»���¼\·\���\���\����������������������ď�¡��·���«���·��¡�¹��Џ���ޏ��̏�������������������²��я����¡돫�·���������¹�����𡯏��������Ð��¡񏩡��䏪���䏢����¾­�������������������⏢���������̏��������¼��������«�����������������Ώ�����������¼«�����̏�������������¡ޏ�������ď�������������������������������������������¡�¼«������������¼���������²��ď�����������������������������������񏢱��ҏ�����������¼������½���¹���������³����������������������������돩������㏪����²��ҏ��¹�����������������돢������¡�

�������������������������я�¡�¾�����ԏ��������½�����ҡ���������������������¼�����������������������²¼«����ޏ����������쏢���������Ï����������ҏ�������������������������������¡򏪤��ď�����������²��򏪤�������������������¡��������«�����������������������������������䏪���䏢���¡돪�¹��؏����������������������ď����������䏪������¡�¹��Џ���ޏ����Ң���ҏ�����·��¡�³������¹¼���¼���²��Џ�����������³��������������������������¹��Џ�����¼«����ޏ�����������¼���³����������������������·��Џ��³���µ���»���������³���������̏���������������������������������������������¡�

�����³���³������¹��Џ���ޏ��������¼�ޏ�¡���ޏ����㏢�̏��������������������������������������������³����������������������������

����»²¹������á돫⏪����
�������䡭���\²\���\���\�������2009.3.5¹���
����

¾�����ԏ��������½������½��Џ�������������������������������������������������������ҏ���������¼«����ޏ�����������µ������������������»³�������돫�


¾�����ԏ��������½������½��Џ��������­������������������������������
�����������������ҏ���������¼«����ޏ�����������µ������

������»³�������돫� Teiichi Aoyama������³ March 2009

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�

������»³�������돫�\���\���\�돪����


�������¼������������������½������¾�����ԡ돫�������½��µ����ޏ��µ�����������������돫������̏����Ώ�����½��Џ��̏��¾¾¾·��⏪���Ώ����Ï���������¼�򏢱\����������������������������������я�����������µ��Џ������������������������������µ�����������ď�¡�

����½���������¼���\¼\���\³\��я��ӏ��¾¾¾·��⏪���Ώ�¡ߏ���������µ��Џ���������¡�������������������������������·��������������¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ��̏��򏪮��������¡��·��¡�ޡ�¹�����䏢¡񏩡��¼��ҏ��µ¼��ҏ��¹������¹��Џ����ԡ��������돪����µ���¼��ԏ�����·��돢������³���³�돢�«��������¡�������·������������ޏ�Ώ����ҏ����ԏ��µ�����������䏪���䏢����»�������¹��Џ����я��������³����������������������ď��·������������������µ��ď��������̢���������������������ď��������·��������¡�³��¹��С돪㏪����µ��⏢����³��¹��Џ�������ߏ�������³��돪㏪�������돫������ď���������µ��ď��������������������·��������������������¡�

�����¾¾¾·��⏪���Ρ������������¡�²����������������¼�򏪪���������������¡��ӏ��·������¼������������������µ���²��Џ�¡ߏ�����ޡ�¹��¹��µ��������ޡ��·������Ώ��폢�����������ӏ�����������»�������������µ���²��Џ�¡ߏ�����ޡ�¹��¹��¹���������·������Ώ��폢�����������̏�¡��¾������¼�򏪪���������������������������¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��������⏪���⏪���䏪���ԡޏ�����������������򏪱��ԏ��¹�����������������ď�ď�������쏢�̏��������½��������¡�돫�����������¾¾¾����������»���·�����������¡����������ҡ������������»���½Ð���¹������������³��������ҏ����������������ď��������µ���������������¾¾¾·��⏪���Ώ�����»���²���¼��ҏ���¾¾�ޏ�������ԏ����»��돢¡ߏ��������ҡ�����������³�����������������������ď�¡�

�����ӏ��·������¼������������������µ���²��Џ�¡ߏ��������ӏ�����������»�������������µ���²��Џ�¡ߏ������¾������¼�򏪪���������������¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��̏�����³��Ï��������\��������¹�����������ď����������������������������������ď�����¼�򏪪���������¡��³�������\����������򏪳���������¡�³��돪㏪���¡돫������ď�����µ��ď��������������������µ�����������ď����¼��ҏ��¹��¡�¹��Џ����ԡ��������돪����µ���¼��ԏ�����·��돢�����̏������돩����·�����ď��������µ��������������������������¡�

������²��я�����¾�����ԏ��������½���������̏����Ώ������돫�������½��Џ���������������·���������³�����ġ���������¡�¼���������������������»�ߏ�𡯏�������¡�

�������¹��������������������¡����¾¾¾·��⏪���Ώ����Ï��̏����������������������������������򏪳���������¡����������ҏ�������������������¡����؏����ď���������������¼�򏪪������������ҏ�����������������¾������µ��������������»³²���»��ӏ��³½������������\��������·�����ď��³�����������������������·��¡񏪲���½��Џ����Ï��̏��¾¾¾·��⏪���Ώ����������؏����ď���������������¼�򏪪������������¡���ӏ����������¡돫�������������¡�������돫����������ҏ����¼�ޏ��·���������̏��������¾������¼�򏪪����������«������������¼�򏢱\�����������¼��؏���¼��������������ď��«�����������Ï��«����������������¡��µ��������������������𡯏��о�����ԏ��������½�����Ï��̏��\�����������¼��؏��ޏ����⏪�����������³������������²��ď��������«�������«�����ӏ����������ҏ��·�����ď��«�����������Ï��«����������������¡�����������������������¼��؏����¼�����������������������¡�

�����������·��¡�돫��������­���������¼�ޏ��̏��������ޏ��������Ð��¡��ӏ��·������¼������������������µ���²��Џ�¡ߏ��������ӏ�����������»�������������µ���²��Џ�¡ߏ������¾������¼�򏪪����������«�������������\�����������¼��؏��ޏ����ď���»³²��Џ��������������̏�����¼��»��Т����µ�̏��µ��������������Ï��������­������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ����ҏ��������³¾���������������½Ð���·���������������������Ð��¡񏩡»µ���¾������������������������·������·���¼��¾����돫��������­�����ҏ��������������������������������«����������������������¡�

����¼�����돪�¡�돪�²¼������µ­»��ӏ������������������������Ï�������¡�²���µ���¡�²��ď����㏢�����������������ޏ��²��я��\��������̏��������������������µ�����������ď��̏���·������������ď��������������«�������������������������������������¡�

����ޏ��²��я��\�������¡���·������«��������������̏��������¾ µ��ď�����������²���µ������������������㏢�¹

��������¼��»��Т����µ�̏��µ������������¡񡭏��������������������������̏�����¼��²�����������ď�����������\��������¹���������³�����������Ң���������������������쏢������¡񡭏��������������\�����������������������������������������������»��㏪���ԏ�¡񏪢���������������»��Т��������������򏪪���������������������������������������¡򏪢��������������Ï������������\���������¼�����돪���������������������������¼��²��������������¡돫������������ޏ��²��я��\��������������������������������«������������µ��ď�����������²���µ������������������㏢�¹���������«�����я��������̏�¡����叢���������я�����������\�ޏ��¼\¹����������·���������»�����������������������������������¡�

���¡�²�����򡭏�����������������³Ð���·�����ď����䏪����»���²����돫�»���²��Џ���������¼�򏪪����������ӏ����䏪����»���²����돫�»��؏������������������»��؏��������¡ߏ����ҏ��������돢����»���·�����������¡񏩡���»��؏���������µ���������ԏ��̏�����µ��Џ��������������������䏪���ԏ�������������㏢������¡�¼«����ޏ����������¡�µµ�����������������������·������·�ߡ򡭡�����돪����ޏ�Ώ����ҏ���ޏ���������������¼��»��Т��������������򏪪�����������¹��Џ���ޏ�����¼�����²��Џ���¹��Џ���������������¡ߏ��������\��������·�����ď�¡����������½��ҏ��·�����ď�¡�

�������������䏪���ԏ������돫������ԏ�����µ������������������������������¼�������������µ��ď�������������·����������������������·�����ď��̏�¡�돪�½��쏪���쏢��������������¼���»����̏���������������������������¡ߏ��������������������·���������«����������������ď�¡�

����»���·�����������������¡�µ������������䏪��������������¼�򏪪����������ӏ����ď��������µ���²��Џ�¡ߏ��������Ð���¹������������»��؏���������\��������²����ޏ�Ώ����ҏ�����¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ�����µ­��돪䏢�·���������«�����������ď��������·��������¡񏪤¼²��·��я��������µ���ޏ��¼���¹���ޏ������­��돫����½·�������³����������·��¡���������䏪¢������������돢�µ¼��я�����������·���µ��ď�����½½����̏�����������µ��������������������������������ď�¡�

����\¼\���\³\��ѡޏ�̏�ď�Ï�������������ޡ�¹��¹�򡭏�������¡�¼������������̏�����������½���ޏ�叢�µ���¹�����������������Ï�����·�ߡ򡭡�����돪����ޏ�Ώ����ҡޏ��²��я��\��������·�����ď�����������µ��ď��������̏�����¾������·��¡񏩡��������䏪���ԏ������돫������ԏ��̏�����¼��»��Т����µ�̏��µ�����¡돫������ď������������ď����������������Ώ����������䏢돢돢¡�

���¡򏪳��ѡ򏪣»���·�������������������ޏ�������¡񏪤¼¾������µ������µ���«����������¼��؏����¼���돫���돫����������­��돫�³��������������̏�¡�¹��Џ���������������·Ð���³���·�����ġ�µ������돪����ޏ�Ώ����¡ޏ��²��я��\�����������¼��؏���¼��������������ď�����»��������Ï��µ�����������ď��̏�¡����������돢����������¹��Џ��������������������Џ����������Ģ��������¼�����돪�����������¼��²��������������������������ď��³��������������¾��⏢�̏����Џ��·��������¡��³�������\��������������«���«������������¼�������������������¼��»��Т����µ�̏��µ�����¡돫������ď�������������·������������«����������������������ď�¡�

2009/03/03 19:41   �������Ï���ޏ�������ď���

�����·���«���·��¡�¾���µ­������³���¾��⏢�̏��������������������«��������¡񏪩���µ��Џ������������̏��������­������������¾�����ԏ��������½���������̏����Ώ������돫�������½��Џ����ҏ��������������¹���������³������������������¾���������¹�����𡯏�������������������¡�»���¼�����¡��������·���½�����Ï��������������ޏ��������Ð��¡��ӏ��·������¼������������������µ���²��Џ�¡ߏ��������ӏ�����������»�������������µ���²��Џ�¡ߏ������¾������¼�򏪪����������«�������������\�����������¼��؏��ޏ����ď�����µ���»���¡񏪪���»��ӏ����������¡����·���¼��ԏ��������¹�����㏢�������������­���������������������������µ���������������³��������������������������¡򏪤������������µ���������������ޏ��������Ð�����������������������������������������Ï�¡�

����¼��Џ������������������Ï�������¡��ޡ�¹��·��µ��������¡񏪢���¼��»��Т����µ�̏��µ����������������¼��³�������돢������������¹����������я��������������폢�������̏��³�����Џ��µ��������������������������������������¡񏪢���¼�򏪪�������������¼���»��㏢����³«���̢����²½���µ�����������ď�¡��ޡ�¹��¹��²��������¡񏪢���¼��»��Т����\��Џ��¼\���\���¼��������������¹������µ�̏����폢¡񏪢���¼�򏪪�������������»���»��돢����³«��¡񏪢���¼��»��Т���������¡ޏ�ď����Џ��������폢�������������������̏��·�����Ώ��µ�����������ď�¡�

���¡�ޡ�¹��¹�򡭏�������¡񏪡���µ��я����폪����²���³�ߏ��Ï�����������½��؏�������폪���㏢�����³�����Џ�����µ�돢���ҡ돫����������·��������¡񡭏�������Ž\�������������«�����������¡���я������������о������ҏ���������������������������»��㏪���ԏ����ҡ����������������¡񏪢���¼��»��Т����������������¡��·�����Ώ��µ������������»��Т��������������򏪪���������������������������¡��½������¾�����������ޡ�¹��¹��¹��������¡�»��Т��������������򏪪����������������Ð���¹����������������Ž\�������������«�����������¡���я��������̢����»��Ώ��µ�����������ď�¡�

�����³��������������������������¡񏪢���¼�򏪪����������������Ð���·�����������Ώ��폢��������½Ð������������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ���������½Ðµ������³������²����·������������¼��»��Т��������������������ҏ��������������«���������¹��������������������������������¡񏪢���¼��³�������돢������������¹����������я���������������¼�򏢱\���������������������¼��»��Т����\��Џ��¼\���\���¼���������폢������¡�³���¼�돢����������������������������������µ�������ޏ�ď����Џ����¢����»��Ώ�����������������¼��»��Т����������¼�����������·�����������ҏ��¾�����䏪���쏢����µ�̏����폢�·��¡�돫������ď��·������¾���¹������������������³�����������������������²����»��������������������¡�

������²��я�¡�¾������»������������̏����Ώ�����½��Џ������������­���������������������������µ�����������ď��������ޏ��������̏�¡����쏢�½���������������������������������������µ���������������������������¾¾¾·��⏪���Ώ����¡����·���¼��ԏ�����¾��⏢�������«������������µ��Џ�����������������¡�¾������½��ޏ��µ���������������̏����Ώ�����½��Џ��̏��¾¾¾·��⏪���Ώ����������؏����ď���������������¼�򏪪������������¡���ӏ����������¡돫�������������¡�������돫����������ҏ����¼�ޏ��·���������̏��������¾������¼�򏪪����������«������������¼�򏢱\�����������¼��؏���¼������������������³������������³���¾��⏢���ҏ���������������������������������������Ώ����⏢���������ď���������������»�ߏ�������������������¡��½�����Ï��������������ޏ��������Ð��¡����¼������������������½�����������돫�������½��Џ����ҏ��������­���������������������������¹���������³����������������������������𡯏�������������¡�

���¡돫�������¡�¾�����ԏ��������½�����������돫������̏����Ώ�����½��Џ�������¡���������������������������²�����������������������«����������������¼�򏢱\�������������¡񏪢���¼��»��Т����µ�̏��µ���������������돪��������������\���������������������¡��·�����ď��̏�����������������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ��������������½������»�������µ­���·�����ď�����¼������\���¹�����������������������Ï�¡�

�����������������¹���������폪�¼�돩�������»��ӏ��������â�������������������â���������¡ޏ�â����»������̏�¡񏪩���µ��Џ���������������������돪؏�������³�����䡭���¼�������������������㏢����¼��؏��ޏ����ď����������䏢����¼��я�����������¼«»��Ï����ҏ��·�����ď��̏�¡��½������돪�������¡񏪢������������������������µ���������������������������¾¾¾·��⏪���Ώ����¡����·���¼��ԏ��̡�ޡ�����돪����ޏ�Ώ����ҏ��¼�돩�������»��ӏ����Ï�������������ď��·�����ď�����¾��⏢�������·�����ď��³���������̏��½���������·��������������������¡򏪣¹���������폪����»��ӏ�����¾���¹�����¡񏪪���»��ӏ��������â�������������������â������������¡�¾���½��ҏ��������������Ï�����������돪؏�����¼�������������������㏢����¼��؏��ޏ�������������������¡�

������²��я��������������­��������������������������������������������¡�돫������ԏ�����»��������Ï��µ����������������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡ߏ�������������������������������������¡����������叢����������¾���µ��ҏ��̏�������������������������¡��������­�����������������������������������������������������������������ޏ�������¡�


��򏢱��������������ҏ���������¼«����ޏ����������������쏪����µ���»���

�����¾¾¾������¡�������돫������������������������돫�����������������¼��²����������������\����������������������·��¡�돪�²¼��������²������������\���\¹\���������¼�����½�����Ï�¡��³��������������������돫ҏ����������ӏ��«���������򏪮��������¡��·������������̏��½���µ�����������ď�������������������������¡�

����������������������²����������������¼�򏪪����������̏��\��������·���������³¾���������������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ����ҏ���������½Ð�����ď�����¼��»��Т���������Ѣ����\���\¹\�������������������¡�

����2�������������½�����ҏ��«��������������¡�\���\¹\���������������³����«������¾�����ԡ돫�������½��ޏ��µ�����࡭����������������¼�򏪪��������������������\���������������������¡��·���«���·��¡�·�����ď�ԏ�����¾�����������������µ�����򏪩��쏢���������ď������������\�����������������¼«����ޏ�����������³��؏��½·Ð���³¼��ԏ����������������³���������̏���̏��«��������¡����������ď��¹��¡񏪲��̏�ď����¡񏩡���³�̏�¡�²������������¼«����ޏ���������������������¡񏪤�����ď��·Ð���³¼��ԏ��̏����ď�ď�ԏ�������������¡�

�����򏢱�����¡񏪡��䏢돢돢�����돪�²¼��������������¼«����ޏ��������������������쏪����µ���»������������������������½����������½��Џ�����¼����«������¼�����������������������������µ��⏢���ӏ��«�����������Ï��«���̏��������­������\���\���\���\��������������������������������������Ï�¡�

���¾��������ď����������������я������ޏ��²���¹��폢돫��« ���¾¾¾·��⏪���Ώ���������¼�򏢱\�����

��������¼�򏪪�������������»��������������ď����Ï��������쏢�������\�����µ��ď��������̏�����¾������·������������������½���������¼���\¼\���\³\��я��¾¾¾·��⏪���Ώ��̏�¡񏪢���¼�򏪪����������������¼������������¼��ҡ��������²��Џ����Џ�����¾��������ď�����¾���¾������»���¹������·��������������������������я�¡�²��Џ����Џ��«������»���½Ð���µ���������������\����������ҏ����¼��ҏ���»���¼���¾�����������������·������������������µ��ď����������¢�������������³���������̡�ޡ�·�����䏢¡񡭏��·���¼��ԏ�������������������̏��«�����������ď�¡�

�����³�����Ï��·�����ġޏ��²���¹��폢돫�������¡񏪢���¼��²�����������ď�������������¡������������\����������Ң���������������ď�����¼��»��Т����µ�̏��µ�����������돫������ď��¹������µ��ď��������̢���������������ď�������¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ����������¼��ҏ��������������¼��ԏ��������«������»���¼��������·��������ҏ����¼�����¡�

���¡���������򏪳��䏪���ԏ��¹���������·����������������ď��·�����ď��������µ���������������µ������¼��ҏ��¹����򡭢�·���¼�������µ���¼��ԏ�������򏢱��������³��돪㏪���¡돫������ď�����µ��ď�����������������������������¡񏪢���¼�򏪪������������Ώ��폢����¼������³���·�����ď�����������»��������Ï���½Ð������������������¹��Џ����ԡ���������¼��ҏ��¹������·��돢�����������¼�ޏ�����³��������¡�¡��������̏�����Џ��µ���������������������������������«����������������������������㏢���������������������������������Ï�������¡�

���¡����·���¼��ԏ�������������������������¡񏪢���¼�򏪪����������������·������¼������������������µ���²��Џ�����������������»�������������µ���²��Џ�¡򏪤������½�����ҏ��³���������������¾¾¾·��⏪���Ρ���򏪤���̏�¡�²��򏪣¹µ����돪�¾���������¾��������ď��̏�����³��я�����¹������������\½��������¼��ҡ�����������Ð���·��������������²²��я�����¾���������»��Џ�����²��Џ����Џ��¼�����Џ����ҏ�����µ�����¡�²��Џ����Џ����ҏ�����¼�򏢱\�����������²��я��·�����������������ď�¡�

����²��Џ����Џ����ҏ��¼�����������������������ď��µ���������ԏ����¡�ޏ�ď����������¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��������������¼��ԏ��«����������¾��������ď����������������������я��·�����������쏢������¡ߏ����������я��«���µ�����������ď����������������Ï�¡�

�����¾������¼�򏪪���������������²�����򡭏���������������¡�¾�����ԡ돫������돢�Ï����¼������������������½���������¹������������µ¼��я�����������������»��Т��������������򏪪����������������������������\��������·�����������������ď�¡�

2009/01/17 19:04   �������Ï���ޏ�������ď���

�����������¼��������������¡�¼«����ޏ���������������µ���»�������������������½��Џ��������¾¾¾�����·�������������¼�򏪪����������«�������������\����������¡돫��������­�����������������������������������������ď������������������������«�����������ď�������돪Џ������������«�����������������Ï��������������̏����������«��������������¡�

�����µ��������������������𡯏��Ð��¡��²����������������¼�򏪪����������«�����������������쏪����¼��²����������������\����������������������ӏ���돢�«����������̏��«�����������������������ď�����������¡��������¼��¡��³������»��С���䏢�������·���«��������¡񏪢�������񏢱��ҏ���������򏪡�돢����¾�����ԏ��������½�����������돫������̏����Ώ�����½��Џ����ҏ��������­���������������������������·�����ď������«����������������¡���

�����½���������������·������������������»��µ���������������������¡��·���¹��¡�\���\���\��я�����������������\���\���\��\��������¡��������������������¾¾¾·��⏪���Ρ������������¡�²����������������¼�򏪪����������«������¼«����ޏ�¡����¼������������ď���������������¼��²�����¡��½������������������������¡񏪤�����ď��\���\���\¹������µ�����������������������¹��������²����������������¼�򏪪����������������\���������¹��ԏ��������������������������³������������½½����̏������������������̏�������¡��½�����������������������������������������������叢���������я����������я��������������������³����������������������¡�

��������µ��Џ��������������������������䏢��¼«����ޏ���������������������������¹��Џ�돫ӏ����䏢돢돢¡ߏ��������������������³�����������ҏ�����³����������¹�������돪؏����������������¡�돪�²¼������½Ð������������������������¼��²������������¹���������������¾����돢�̏�����������������������������»��ӏ��������������������������������������·���������«�����������������䏢돢돢���ҏ��·���������ޏ��������Ð��������������������������¡�

»²¹¼ď
½Ð���µ��¡����¾¾¾·��⏪���Ρ���򏪤���̏�����������돫�����������³��叢�\���������µ�̏����폢����������������������ޏ��»����
�������������������䏢�·���¹����2008/12/29����


½Ð���µ��¡�2009������1·���26������(·���)���ӏ��·�����я����ӏ����я����ӡ���⏢¡�

���¼�돩�������»���¼��Џ����؏�����������³��叢��������µ���»��Т������������ď�¡񏪢¾¾¾�����·���¼��Ԣ����½��ҏ���������»³�������돫�


���¼�돩�������»���¼��Џ����؏�����
������³��叢��������µ���»��Т�������������
���¾¾¾�����·���¼��Ԣ����½���

������»³�������돫� Teiichi Aoyama������²��� Feb. 2009

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�


�����¼�돩����¹���������폪����»��ӏ��������â�������������������â���������¡ޏ�â��������̡돫�»������̏�����µ��Џ��������������������䏪���ԏ����¡�³�����䡭��ӏ����������������ď�����»���¾��Ï����¼���������¼��؏��ޏ����ď����������䏢���¡�²·��¡�²�򡭏����䏢¡�¼��я�����������¼«»��Ï����ҏ��·�����������������ď��³�����������ҏ�����������½��Џ����������ď�¡�

�����³���������������Ð���·���¼�돩�������»��ӏ�������¡񏪴��я��»��ď�����������Ӣ������������������������������¡򏪴��я��»���������������̏����������³���������·���«������������������������¡򏪪�������������񏪿������·���������³���������������«��������¡ߏ�����½��ҏ����㏢¡�ޏ�â����»������������������������������������ӏ���������½µ��������������������䏢��������������²��Џ����������ď��������ޏ�������¡��½���������«�����������������������䏢ġ����̏����������������䏪���ӏ������������������������������������¡򏪪¼�����쏢������������������������¡񏪳����������ޏ�â����·��������ҏ���������������쏢������ď��������·��������������������¡�²��ď����������쏢�«���·���������³���������̏������������ď�����»�ߏ�������������������������������¡ߏ�������������������������������������¡�

�������������ď�¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��������������������������¼�돩�������»��ӏ��������ӡ돪�����돢¡�½µ�����»���������������������\��Џ��¼\���\���¼���������¾¾¾·��⏪���Ώ���\��Џ��¼\���\���¼·��ԏ����ҏ����������������ď����������������Ï���������\���\¹\�����������돪䏢���������������������ď������������«�����ď�¡򏪡�����³��¡񏪳���������µ­²�ޏ��������������������·��¡񏪢���¼��»��Т����µ�̏��µ�������������������������������������ď�����¹��Ï����������������������������ď��������ޏ�����������¡ߏ����������������������������������ď�¡�

�����µ��������������¡񏪤¼�돩�������»��ӏ����������폪����������ӏ��������·�������������­���������­��¡�²��ď���µ������³�����������ď������«����̏��«��������������������¡ߏ��������µ��𡯏��½������ġ���­�����ҏ�������������������������������¡�

�����������̏�¡�\��Џ��¼\���\���¼·��ԏ�����¹��������Џ�������²��돪����ޏ�Ώ�¡��������·��¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��«���������¼�돩�������»��ӏ����Ï�����������������������³��叢�̡�²��돪����ޏ�Ώ��������ޏ����������������Ð��¡�ޏ�â����»������̡�³�����䡭��ӏ�����»���¾��Ï����¼������¾������������¼«»��Ï��¹���������³������¼«��������������𡯏������������������������������������������«������������������²�ޏ���̏��̏��¹���������폪��򡭡������ԏ����������������ӏ����������������������ď�¡�

���\���\���\���\

�������³��������������������������������²������¹��������²·��¡�²��������䏪�������«��¡�¼��������³���������̏���̏��«�����������ď�¡�

�������¹��������������������¡�½���������¼���\¼\���\³\��я��¾¾¾·��⏪���Ώ���������µ��Џ�����¹������������������¡�����»���·��������������������������������·�����ď�����µ��Џ��������������������䏪���ԏ�������������㏢�������Ð���·��¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ����¡����·���¼��ԏ��̏�¡񏪤¼�돩���ď���¹���������폪����»��ӏ�����¼��Џ����؏�����������³��叢����»��Т���������ҏ����Ѣ�����·�����ď����������½��ҏ��·�����������������ď��³���������̏���̏��«�����������ď�¡�

������ޡ����·���¼��ԏ��������������������Ð��¡񏪤¼�돩�»������̡�²���������������¡񏪩���������¹�������ߏ�����»��ӏ������½����������»²µ����ޏ��µ���������������·������¹��Џ��������������¾½Ð�������������������������������¹���������폪����»��ӏ����������ӏ����쏢�¹����������돢������¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��̏����������������������ď�¡����������¡돫������ԏ����ҏ��¼�돩�»���¼��Џ����؏��������������·������������������¾��Ï����я��̏���������¡񏪩���µ��Џ��������������������䏪���ԏ��������½�����������ҏ�¡񏪱��؏��ޏ����������ď������������ޏ�â����»������«�����������¼������·�����ď����������Ώ�������������������������������¡�


���¡돪�²¼������¾���µ­�����ҏ�������𡯏�����������·Ð���·���¹������돪����·µ­»��ӏ�¡��򏢱�����¡��³����������³��叢��������µ���»��Т�������̏�����¼��»��Т����µ�̏��µ�������������������������������������ď�����¹��Ï�����������������µ­��돪䏢�µ�����������������������ď������«���̏��������­������\���\���\���\�����������������������¡�

���¾¾¾·��⏪���Ώ��ӏ��¹���������폪����»��ӏ�ď���ޏ��������»��Т������¡ߏ��¡����·���¼��Ԣ����½���

����½���������¼���\¼\���\³\��я��¾¾¾·��⏪���Ώ�����³���³�돪¡�����»�������¹��Џ�����»���·��������������������Ώ�¡񏩡��¼��ҏ����¡����·���¼��ԏ��̏�����µ��Џ��������������������䏪���ԏ�������������㏢�������Ð���·���ӏ��¼�돩���ď���Ï��¹���������폪����»��ӏ�ď���ޏ��������������»��ӏ����������ӏ����쏢�¹����������돢¡�¡��������«������»��Т���������ҏ����Ѣ�����·�����ď�¡ߏ�����������¼���»����������������ҏ��·���������������������³����������25�����䏢¡񡭏��·���¼��ԏ�������������������̏��«�����������ď�¡�

��������µ��Џ�������������������ޏ����䏢¡񏪣¹������»��ԏ�����������¼«»��Ï��·�����ď��������µ���������������¹���������폪�������³������»²»��ӏ�¡�ޏ�â��������̡돫����µ�����я���59���������ҏ����������䏪���ԏ���»²¹�����ď�����������·�����������ď��²���»���¾��Ï����¼������·�����������������ď��³�����������ҏ��������������«���������·�����ď�¡򏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��������ԏ����폪����������»��Т����������½��������������䏢돢돢���¡돫�����������������Ώ�������������������¡�(07:00)

������·Ð���·���¹����2009.2.26


����²��ď�����ġ������ӏ����ď�������������������������¡ߏ������¾¾¾·��⏪���Ώ�¡�����µ��ď�����������������»��ӏ��򏪣¹������

����½���������¼���\¼\���\³\��я��ӏ��¾¾¾·��⏪���Ώ�¡ߏ���������µ��Џ�����¹������������������¡��������̏��¹���������폢�����¼�돩���ď������»��ӏ����Ï����������������������ď��������µ������������µ��ď�������������¡񏪤¼�돩�������»��ӏ�������²��������䏪�«��¡񏢱��폪�������µ­¼��ԏ���������������²��ď�����ġ������ӏ����ď����������������������������»�����я�¡���������»��ӏ�����»��Џ�����¼«����������������»��Т����½��������������ҏ��·��������������������������¡ߏ�����²��Џ����������������򏪣������·�����ď�¡�

��������µ��Џ��������������������䏪���ԏ�����»²¹�����ď�������¼���������¼��؏��ޏ�¡��²�򡭏����䏢����¼«»��Ï��·�����ď�����»��ӏ����â���������¡ޏ�â��������̡돫�������»²»��ӏ�����µ��¹������������������������������������¡��ӏ����������������³������������������������»���������»������µ�����������������������Ï��������³���������������������Ð���������·�����������������������������Ï��³���������������·���·���������������������������­�����ď�¡ߏ�������������������¡�

���ӏ�����¼��²������������·������������»������돢��������������������»��Т������������������ҏ������­���������������������������������������­�����ď�ď������ӏ��̏��½�����я����������������ď��������µ�����я������������������«������������������¼«���������̏���������¡����ޏ�â����»²»��ӏ��̏��������Џ��������³�����������ҏ��¹�����������������돢�̏�������������¡ߏ�����½��ҏ����㏢���ď�¡�

»���»��ӏ�������ď���2009/02/26-11:51

�����¾¾¾·��⏪���Ώ�¡������������Ð���������������­������

�񡯏��¾¾¾·��⏪����»���·���������³µ�����

�����¾¾¾·��⏪���Ρ������������¡�²����������������¼�򏪪���������������¡��ӏ��·������¼������������������µ���²��Џ�¡ߏ�����ޡ�¹��¹��µ��������ޡ��·������Ώ��폢�����������ӏ�����������»�������������µ���²��Џ�¡ߏ�����ޡ�¹��¹��¹���������·������Ώ��폢����¡��¾������¼�򏪪���������������������������¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��������⏪���⏪���䏪���ԡޏ�����������������򏪱��ԏ��¹�����������������ď�ď�������쏢�̏��������½��������¡���²��я�����»���·�����������¡����������ҡ������������»���½Ð���¹������������³��������ҏ����������������ď��������µ���������������¾¾¾·��⏪���Ώ�����»���²���¼��ҏ���¾¾�ޏ�������ԏ����»��돢¡ߏ��������ҡ�����������³�����������������������ď�¡�½�����돩Ώ�����������������µ��Џ����ԏ����������������������������������\���\��������¡돫�¼¼�����������µ�����¡�

��������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ�������������������������¡��¾������¼�򏪪���������������²�������������������²���»����������������������¡���²��Џ����Џ�¡ߏ�����»��Т����½���������\��Џ��¼\���\���¼��������¡����������»�����������ѡ�µ²�����¹������돪����ޏ�Ώ�����\«\���������½�����������¡����ѡ�²�����·������돪����ޏ�Ώ����ҏ�����³��Ï��������Ð��������������������������������������¡�

�����ӏ��·������¼������������������µ���²��Џ�¡ߏ��������ӏ�����������»�������������µ���²��Џ�¡ߏ������¾������¼�򏪪���������������¡񏪢¾¾¾·��⏪���Ώ��̏�����³��Ï��������\��������¹�����������ď����������������������������������ď�����¼�򏪪���������¡��³�������\����������򏪳���������¡�³��돪㏪���¡돫������ď�����µ��ď��������������������µ�����������ď����¼��ҏ��¹��¡�¹��Џ����ԡ��������돪����µ���¼��ԏ�����·��돢�����̏������돩����·�����ď��������µ��������������������������¡�

�񡯏�����¼��»��Т����µ�̏��µ������

��������¼�򏪪����������������Ð���·�����������Ώ��폢��������½Ð������������¼��»��Т����¼���»��㏪����¹���½��Џ���������½Ðµ������³������²����·������������¼��»��Т��������������������ҏ��������������«���������¹��������������������������������¡񏪢���¼��³�������돢������������¹����������я���������������¼�򏢱\���������������������¼��»��Т����\��Џ��¼\���\���¼���������폢������¡�³���¼��������������������������������������µ�������ޏ�ď����Џ����¢����»��Ώ�����������������¼��»��Т����������¼�����������·�����������ҏ��¾�����䏪���쏢����µ�̏����폢�·��¡�돫������ď��·������¾���¹������������������³�����������������������²����»��������������������¡�

�������������쏢¡񏪴��я��»������������������������������¼��³�������돢������������¹����������я������������³�����������ҏ��ӏ�����¼�򏢱\�������¡ߏ����������������ӏ��³���������̏����������̏�¡��³������������������¡������Џ�������������������������������¡����������ď�¡񡭏�я��������������ޏ�����������������������¼��»��Т����\��Џ��¼\���\���¼������\��Џ��¼\���\���¼·��ԏ�����¹��������Џ����ҏ����������»������������¼�򏢱\�����������������������¾���¹�������������������¡�

����1975��������¡񏪡�������������쏢����²��Џ��µ����¹��ԏ�������������¡񏪢���¼��³�������돢������������¹����������я��������������폢�������̏��³�����Џ��µ��������������������������������������¡񏪢���¼�򏪪�������������¼���»��㏢����³«���̢����²½���µ�����������ď�¡�1992��������¡񏪢���¼��»��Т����\��Џ��¼\���\���¼��������������¹������µ�̏����폢¡񏪢���¼�򏪪�������������»���»��돢����³«��¡񏪢���¼��»��Т���������¡ޏ�ď����Џ��������폢�������������������̏��·�����Ώ��µ�����������ď�¡�1994��������¡񏪡���µ��я����폪����²���³�ߏ��Ï�����������½��؏�������폪���㏢�����³�����Џ�����µ�돢���ҡ돫����������·��������¡񡭏�������Ž\�������������«�����������¡���я������������о������ҏ���������������������������»��㏪���ԏ����ҡ����������������¡񏪢���¼��»��Т����������������¡��·�����Ώ��µ������������»��Т��������������򏪪���������������������������¡�1999��������¡�»��Т��������������򏪪����������������Ð���¹����������������Ž\�������������«�����������¡���я��������̢����»��Ώ��µ�����������ď�¡�

����2005��������¡񏩡���»��؏����돪����\�����»���·���������µ���������¡񏪢���¼��»��Т����������������������������¹����������я�����������½Ð�����Џ��������������������������������������������������¹��ԏ��������¹��������Ģ�¹��Џ����Ώ����㏢����¹��ԏ����Ï��³����������µ������³���������ޏ����������������ď�¡����������ď�¡񏪢���������µ��⏢���я�����¼��»��Т���������������¡돪�³�돢��������¼�򏪪��������¡���ӏ����¡���я�����������¾������������������������5000������ޏ�Ώ������������������̏����Ώ��ޏ����������������ď������½���������������������������µ�����폢����������¡�

����2007��������¡�»��ӏ��³½��������Џ�����������������¼��؏��ޏ�¡�»��Т��������������򏪪������������������������������ԏ����»���¼��������������¢����»��Ώ�����»��Т��������������򏪪�������������¼���»��㏪����¹���µ������³�����¢����²½�����ҏ��������������������·������²��Џ��µ����¹��ԏ����������������ď�¡�2008��������¡�¹���²���µ�����࡭���·���������¼�򏪪���������������������·��������¡�1�ޏ�Ρ돪�¾�����������¼���½��Џ�����³«������������»��¼��ԏ������������������������돢�µ������³�����؏��ޏ����ҏ��������������·������²��Џ��µ������»���¹��ԏ���2009����������̏�����¼���»��㏪����¹���½��Џ��«����������̏����Џ�����¡�

����½Ð���µ��¡�Wikipedia

�돪С�������������̏�������¡񏪤���»��¼��ԏ�����¹��������ҏ��쏢�����������䏢�³µ���²���²���³��µ���������\·\���\�����������»³�������돫�

�돪С�������������̏�������¡񏪤���»��¼��ԏ�����¹���������/
�����������䏢�³µ���²���²���³��µ���������\·\���\���

��²�򏢱 Feb. 2009

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡�


����½�������ߏ�������������돫ӏ����ҏ����򏢱��Џ��������ޏ����������������䏢�����³µ���²��Џ�������돢폪����²��Џ�¡��½�����¡돪С����������¡�»��ӏ��³����������ҏ���������ӏ��¹������¾���������̏����쏢���я����������쏢������¡�¹��ԏ������������ӡޡ����������Ώ�����¡ߏ������������������½���̏�������𡯏�������������¡�

�����½�����я��������½¾��؏�����²���³�ߏ�����µ���������������\·\���\���\���\���\������̏�����µ��Џ�����³«���«��������¡�돪С�������ҏ����̏��������·������»��¼��ԏ��̏�����¹�������������������ď��¹�������ޏ��¹���·��ď��������폪���㏢�̏����ѡ돩����µ�����������ď�¡�

����·Ð��돪Џ�������돫ӏ����¡���Ï����䏪����ď��������µ������������¹������·Ð��돪Џ�돫�������»��Ï�����²���µ�����¡񏪣�����ď����������䏪���������돩Ώ��������������ҏ����я��������¹������¾��Ï����я�������ď��³µ���²��Џ�����¡򏪡������³¾������������������������Ð��¡񏪳���������������Ï��������������³µ���²��Џ�������������������돫ҏ�����½½·����½��돩Ώ����������½½����������������¡�돢폪����²��Џ���������������²��Џ����ҡ�������������������о�����������������������������ď�ԏ����������������¹��������¡�

�������叢����»���������������돫������돢�������ҏ����돢���Ώ��Ï��«�����돢���쏢�����µ�����я��������ӏ��³µ���²��С돪С��������¾���������̏�����������³���¼��ԏ��������ޏ��½����򏪤��¡�돫�³��Ï�ď�����������«�������돫������䏪�������������·��������������������¡ߏ�����»��������Ï�¡򏪱��Ï����¹����������������µ¼��̏���������»³�������돫������������쏢�������������Ï������������������������������µ�����я��������ӏ��³µ���²��Џ�����¹��Џ���ޏ����������쏢�Ð������������\���\���\Ð���¼��������������������������¡񏪢µ�����򏪢­���̏�����������������������¡�¹���²��Џ�������돪只�½½��������������������������������������Ï��������³�����������ҏ�������������������������������¡ߏ�����������������»������·�����ď�¡�

�����������³¾����������³µ���²��С돪С�������ҏ��³�����������ď�����µ��Џ�������µ¼��̏���������������������������������������𡭏��Ï��µ���������·�������µ�����я��������ӡ돫������Ӣ���������������ď�����������¡񏪩��⏢�½�����ҏ�������������������������������»��ӏ��³��������������ҏ�ď�������������������������Ï��³��������¡�½���������������½Ð���·�����ď�ď�����̏�¡񏪩���돩�������½��Џ��������������������쏢�«���·��������¡ߏ������������������·�����ď�¡�

�����������㏢�µ�����я���������������̏��ӏ��³µ���²���³�ߏ����ď�¡ߏ������½������½��С���叢��������¾���²��Ï��·�����ġޏ��¹��Џ������ӏ����̏�ď�Ï�����������\³\���\���\·\���\������¼��¡ߏ����폪���㏢������������������������¡��³µ���²��С돪С�������������������������������я�¡񡭡ޏ��½�돪�³�돢�������̏�����µ��¡�������������ԏ����ҏ����̏�����������¾�����¡񏪤���»��¼��ԏ��̏�����¹�������������������ď��¹������������²��ҏ�������¡��ӏ��������폪�­������³��������������­���������·��¡񏪩·²¼������������»��Ώ��������������������������̏�������¡ߏ�����½��ҏ����㏢¡񏩡��䏪���䏢�������������³�����Џ��¹�����������������Ï�����µ������·�����ď�¡�

�����³���������叢�«���ӏ����폪����²���³�ߏ�����²¼���«������»��㏢𡯏�����»��ԏ���ޏ�������돢�­���̏�����»��ӏ�¡ߏ��ӏ��³µ���²��Џ��������½���������½�����������ԏ���ߏ�������¡�¹���²��Џ���¹��ԏ���������������򏪩������²���·�������������������������̏�������������¡ߏ����������������������ġ돪؏��«����½Ð�����ď�¡�

����¼�����돪����·�����ď���\³\���\���\���\�ޏ��¼\·\���\��я�������񏪿��̏�����¹�����𡯏�����\���\���\��\��\���\���\���\������¼\�����¡ߏ���\³\���\���\���\����������������򏢱�����¡����������돪������ď����������䏪���������µ�̏����폢��񏢱��������ҏ��������³¾������«����������������¹��ԏ������돪С��²��Џ������돪䏢�·��¡񏩡��폪�������­������¹��������������򏪳��������돪С�������ҏ����쏢���ӏ����������Ï�������𡯏�����������������������ď����������¡�

<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-7594-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
Archives
Categories
µ­»��ӏ�������
��돪����·µ­»���
  • \\\\\\\\