������»³�������돫�\���\���\��

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡ߏ���������񏩡�돢�¹������\���\���\��

2006������09·���

���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡��½����������·���������·Ð²��������ҡ�¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ�����������½�����¡�·����������»³�������돫�


���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡�
���½����������·���������·Ð²���������
��¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ������

���½�����¡�·

������»³�������돫�


������½������·³�������½�����ӏ�����»²�����������䏪���ԏ��������������������������������������µ��Џ�����������ď��·³
����
����������������������𡯏����䏪����·³�������¼»����������������������·���­�����������������������ď�¡�

�����½�����������ҏ��������½������¾���³���»��ӏ����С돪�¹��Ώ������½������»����������ޏ�¡�¾¾�돩����Ð���̏�������������¡��µ�����������������������������Џ�����³�������������������돢�­½Ð���·�����������������ď�¡�


¾���³���������������·³»����������ޏ���¾¾�돩����Ð����

¾¾�돩����Ð����

�������䏪��������������������돢�������������½����������ҏ������������������ď��̏�¡񏪤���������¼���¾���³���»��ӏ����Џ��̏����ӏ��������¹������������·³���³������������µ���·��¡�¾���³������������������������µ�����������ď�¡�»²�����������䏪���ԏ����������������䏢����¾���³���»���·�������������³��������������ҏ��¾�����я����������������ď��̏�¡�¾¾�돩�������¾���³������������؏��������������������µ�����������������������ď���񏢱��������ҡ돫������Ï��·��������¡񏪩���»��Џ�����¼��я����ԏ�����µ��Џ�����¹��·������Ï����������·�����ď�¡��½������돪�����½����돫�������µ��Џ�����µ���»��Ï��̏��������������·�����ď��������µ��������������¡�»���·������������я����ҏ��¹�����������ď��������­��¡񏪲�������������¹���·³�������¾��������ď�����������������Ï���������������ޏ�̏����������ҏ��������ޏ����ď�¡�¡ߏ��������²�����������ď����������������Ï�¡��·���«���·��¡�¾¾�돩����������½������»��Џ�����������»��������²¼���������ԏ��������������Ð���¹�����������򏪢��폪��������¼��돢���������������쏢������¡�·³µ��쏢����²��я����䏢�¹���������³����������½Ð���������������«�����������ď�¡�¾¾�돩�������������»��㏩��������������·³»����������ޏ�����²��ҏ��������µ��������¡񏪳���¹��Џ����������������я��������µ�����������ď�¡���������������¡񏪢�����������������돫���ď�����������·��������������������¡�����������¹��Џ�돪�·³»��ӏ�돪只�½�����������쏢����������µ������������µ��������������¡��½���·������¾¾�돩�����»����������ޏ����ҏ��³�����������ď�����»��㏩��������������·³���̏�����µ��Џ�����µ������³���·�����ď��������µ�����������������ԏ�����¹��ԡ돪㏢������������������������¡��½����������»��Ώ�����������»��Ώ��á����·���¼��ԏ�����½������³�����ҏ����؏����������ď��������·������»���·��돢�����½·���������¼��؏��ޏ�������¡򏪿���¾¼������23����������1948����������12·���23�����䏢����������³���\��\���\���\��я�����������½���·��돢��¹���¼���·��돢������¼¹¹��ԏ��µ�����������ď�¡�¾¼������53����������1978������������������¡񏪤¾������Aµ�������������������������Ï����������¹��Џ�ď��¼��ҏ�����¹������«���µ�����������ď�¡�

����¾¾�돩�������������µ��Џ�돪只�½������µ������������µ���������������­��돫����½·���������¼��؏��ޏ����ď��̏�¡���a¹���-�����ď��������������Ð���¹��������돫���¡ߏ��������������µ��돫�����������������¡���b¹���-��������������������돫���¡�c¹���-��ď�����»���������Ð���¹��������돫���¡ߏ��������­��돫������������������������ď����ď�������¡񏢱·�����폢����������BCµ�������������������������������¡��·���«���·��¡񏪢��𡭏�ӏ�����������������µ��Џ�돪只�½���̏����䏪���䏢����������������������돫���ď�������ҏ�돪叢������돪只�½���������·������������������돫�¾�������»������������������������������³��������¡񏪩���µ��Џ�돪只�½����������a¹���-�����ď��������������Ð���¹��������돫���¡ߏ��������������������������­��돫����½·���������¼��؏��ޏ����ď�����¹��Ï����������������������������������������������ď����ď��������������ӏ�����µ��Џ�돪只�½����������¹��Ï�ď������Aµ�����������������¡ߏ����������������á돫�¾����̢������������¡�¾¾�돩����Ð���̏���Aµ����������������������������������������������Ï����������������ď����¼�ޏ��̏��»�����폢�·��������������������¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������


�����䏪���䏪��·³������·³����µ��¡�������������Џ��«
�����䏪���� ����·³ ����µ��ҏ�������
1874����������������¼��7����������6·���18������ »²����������� ����»²�����������¾��ҏ�����¡�
1978����������������¼��11����������12·���5������ »²�����������䏪���� µ�������»²�����������䏪����¾��ҏ�����¡�
1884����������������¼��17����������2·���
1886����������������¼��19����������3·���18������
»²�����������䏪����
������¼��19���������¼����
1888����������������¼��21����������5·���12������ ����·³»²�����������䏪���� ������¼��21���������¼����������25¹���
1889����������������¼��22����������3·���7������ »²�����������䏪���� ������¼��22���������¼����������25¹������Ï���ޏ�����30¹���
1893����������������¼��26����������5·���19������ ������¼��26���������¼����������37¹���
1933����������¾¼������8����������10·���1������ ¾¼������8������·³����³���������5¹���
1945����������¾¼������20����������10·���15������
����������»��Ώ���
¾¼������20������·³����³���������8¹���������������
½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������

���¡�ޡ��·��¡�²��²�����䏢¡�¾¾�돩������������䏪���䏢����»²�����������䏪���ԏ������돫����������������������я����ҏ������������¡�

����¾¾�돩����Ð���̏�叢폢������¡��ӏ����폪�������Џ�����·³�����ҏ�¡ޏ��������������������­��������¡񏪢���µ������ҡ돫����¹���������������Ώ�¡񏩡���µ��Џ����������Џ��«�����Ï�����·�����������¡�²������½��������������¡ߏ�������¡�

������¼��я����ԏ���������»��Џ�����������µ��Џ������µ��𡯏������������»���о���²��Ï��Ð��������¡����Џ����Џ��¹��������¡ߏ�¡�¾¾�돩����������³�������������­������¾��������������������폪�������Џ����ҡޏ�叢𡯏�����µ��Џ�����������¹�����������������³�����������ҏ�ď�����������·�����ď�������������������¡�

����·³������¾��������������ԏ�������¡�»²�����������䏪���ԏ��¾���������½�����������������������я����ҏ��������·���½������·³�������½�����ӏ�����»���»��Ώ����������ҏ��«���ޏ����������Ï��������·�����ď�¡�

�����½���³������������¾¾�돩����Ð���̏���������¼������\���¹������������µ��Џ���������������·��������������폪�������Џ����ҏ����������������ď����ď��������¡돫�������¹��ԡ돪㏢����������������������돢�¹�����������������Ï�����µ��������������������������ď�¡�

�����·���«���·»²�����������䏪���ԏ�����������������������¡񏩡���µ��Џ�����·�������������돢�³�����Ï��������¹���������½������·³�����������폢�«�������������ޏ�Џ��·������¾­¹»������̏����������ď�¡��½������������ġ������������������������ď�����������¡�²¼���¼����������·³»²�����������䏪���ԏ�돫����������ԏ��¹�������������������ď�¡�


����·³»²�����������䏪���ԏ�돫����������ԏ��¹����²¼���¼��������

���¡�ޡ��·��¡�²�򡭏����䏢¡�²¼���¼������������������ޏ�������������²���µ���������½Ð���������·��¡�¾¼���������·¹���������·³������¾��������������ԏ���·��������������ď��򏢱���������돫�����������ď�������ҏ��������������¹���������³�����������������������������ď�¡�

������������ޏ��

������������ޏ��²���µ������������·¹�����¡�»²���������������¹��������·³������¡�·³���������ԏ��������¹����¼����¹����·³���������ԏ�������ޏ����ԏ��¹���Ï���·³��������ď������³���·³��������ď��������������������������¹½������µ��������¡񏩡���³��؏����������򏪤�����ď����¡�³�돪�³��������ď�����������������������ޏ������������������������������������¡򏪩·¹������������ď��������ҏ�����������ޏ�������ď����������������Ï����ď��Ï�����³��������������������·�������������������¹��������돪�¹���»������������ԏ��������·������������µ����½������»���������¡򏪤���������ޏ��������������²�����������������¹������¹­�����я�����¹��ԏ����������������������ď��̏�¡񏪢�����·�����¡�­²½���������¼�����������䏪����·³���̏����ԏ����ӏ����ҏ��³���ޏ�������������ď��¼��������ҏ�������𡯏��������«�����������ď�����²���¾���������½���¹������������������¾��Ï����я�������돫�����¹��ԏ����������ď������������������½���̏�������(¾��䏢돪㏢����������������ޏ�����������½������¹���»²¾���)��¡� ��������������ޏ��������ď�á������������������������»²�����������䏪����µ��⏢����·³���������ԏ�����ď�á���������������������ď�¡�½��쏪�������������¼������1945������9·���13�����䏢����������»��Ώ��µ�����������ď�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������


����²¼���¼������²��я����只���ď��������������������Ð��¡��³�������������­������²¼���¼�����������폪�������Џ����ҡޏ�叢𡯏����ď�ď��·³�������½���������������������������������¹������·³¾��������������ԏ�����·��²��������ҏ�������𡯏��������³�����������������������������������������ď�¡��·���«���·��¡�²¼���¼������������������������¼����������������Ï��������·¹���������������¹��Ï��·��������������������¡�

�����ӏ��·�����ď�����������½�����������Ï��������폢���ҏ���돢𡯏�¡񏩡���µ��Џ�¡��½�������¾������¹��·������»���·���������������³������������¹�������\��������ď��·��������������������¡ߏ�������¡������ď��«������·³¾��������������ԏ��̏�����µ���¹��·��������ҏ����只�������·���������������������«���������������Ï�����²¼���¼����������¹��Ï������������������ď�¡�


²¼���¼�������������돪�²��я����只����

�����·���«���·��¡�²¼���¼���������³�������������������������Ð���·��¡�¼��������؏��������µ�����������ď���������������²��ď�����½�������̏��µ���������������³���������������������«�����������ď�¡�

����²��ď��������½������·³����������ޏ�������ޡ��·��¡�²�򡭏����䏢¡�¾­¹»�������������������������������������������Ð��¡��½���������䏪���ԏ����������������폪�������Џ���������³��Ï�����������������²�����½���������ҡޏ�叢𡯏�����µ��Џ����������Џ���½Ð���������·��������������������¡�


11·���24������²�����½������½Ð���������·������µ��Џ�������ď��·³


11·���24������²�����½������½Ð���������·������µ��Џ�������ď��·³

�������򏪮��������ԏ�����������³���»��؏��������̡���叢����������������������������µ��Џ�����·���������³«»������·�����������������ď�¡�

���¡돫�½µ����ӏ����������¡�ޡ�²·��¡�ޏ����䏢¡�·³�������ޏ�叢����������µ���¹����¢̏����ď��������ҏ��µ¼�돢���������ď������·�����ď�¡�


������µ���¹����¢̏����ď�������12·��¡�ޏ�����

�����½������·³���������������ӏ�¡��½���·������·³�������ޏ�只���ԏ������������������������������¡񏪳���½��»��ӏ����Џ���������ޏ�����¹½��ď������·«�����������ӏ��µ�����������ď�¡�

���¡�²��돪���䏢ď�������ҡޏ�叢𡯏����������䏪����·³�������돫�������������������µ��Џ����������Џ��«��������������ď��·�����¡��³�������������­���������䏪����·³������·��������������������������������䏪�����������������������������������·�����̏��·�����쏢���������������������������������������³������������·���������������������³�����������������������������ď�¡�


������µ��Џ�����������ď��·³·Ð���������


������µ��Џ�����������ď��·³·Ð��������²

������µ���¹����¢̏�����

1937������8·���9�����䏢�«������»��������������������ď�����������¼���¾���³���»��ӏ����Џ�����������������������������������ď�����¹���·³����������ޏ�����������»�����������¡񏪩���»��Џ�¡񏪪���²��⏪���¹��Џ�����¼��я����ԏ������������������ď�����µ��Џ����ҏ�������ġ����������·�������������ޏ�ҏ����Џ��������³��ԏ�ď������������������¹½�����叢�·��¡�¹³���������¹������¹½��𡯏����ҏ��«���»�����ď�¡򏩡��䏪����·³��������¡񏪩�ޏ��������¹������������¹���·³���������Ð���·������µ��⏢����»��������������ď��̏�¡񏪴¼���������̏���돢������������������¡񏪤��ď���̏��������µ������������������ď��·����������������������ď�¡򏩡��䏪����·³��������¡񏪪���¹���·³���������³��ԏ�ď��������������¼����¹���������������������·��¡�12·���9�����䏢¡񏩡���µ���¾��������ҏ����С돪����·��¡񏪿��������䏪�µ�����������ҡ���䏢�������������¹������������¹��Ρ�«¹��Ï�����¹��ԏ����������ď�¡򏪪���¹���·³���̏��³����������¹��Ρ�«¹��Ï������ޏ�Џ��������������«�����������ď����ď�������¡�12·���10�����䏢���������������䏪����·³����������¹��·�������»�����������¡�12·���13�����䏢¡񏩡���µ��Џ���������㏪�����·�����ď�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������

������������������

���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡��½����������·���������·Ð²��������ҡ�¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ����������������»³�������돫�

 

���ӏ�����µ��Џ�����µ���»��Ï�¡ߏ�¡�
���½����������·���������·Ð²���������
��¡򏪲�򏪳\¹\���\·\���\������������������µ������

���½�����¡��

������»³�������돫�


���¾���³���¹�������������������������䏪���䏢����������·Ð��돪Џ����폢돪叢����¼��돪����
����
�������䏪����·³������������¹��Џ������돫�·������¹���������Ð����Џ����Џ��¹�����������������������Ï����������؏�������������¡񏪴�������½¼��������������������������ď�¡򏪴¼»�����������������������ġ������ҏ��������������»������¹��ԏ����������ď�¡�

�����³����������������10·���20�����䏢¡񏪩���µ��Џ�������·³�����䏪���ԏ�����������µ�̏�����������������ޏ�������ҏ��·�����ď�����·������������¹��������¡�


������µ��Џ�������·³»²�����������䏪����

�����³������»��Џ�¡�·³������¾��������������ԏ����������ď����ď��«���������������������²���·��������ҏ�ď�������������ď�����������¾���������¾���³�������¹��㏢�������·���·���������������������·�����ď�¡�

�����½���������ď�������¡�������½��������²�����½������·��������ӏ����Џ����ҏ����ҏ��­��¡��½�����������ҏ������𡯏��������¾��������ď��·³���¹���������³�����������Ң���������������ď�¡��³�����������������폪�������������������������������ď�¡�


������½������²�����½������·��������ӏ����폪��������

������·³�����򏪮���������·��������������������������䏢�������������������­������·��������������ҏ�������������³�����������������������������ď�¡����ď����ď��«���������̏��³���³������������³������������·�����ġ돪�¾�����¡����µ¼�돢����������������������¹��Ï�����¹��ԏ�����¹��Џ�돪򏪳���¾����������������������������¹�����㏢�­���«�����������Ï��«�����������������Ï���������������������������¡�

�����·���«���·��¡񏪩���»��Џ����䏪���䏢�������������³������������¹��Џ�돪򏪳���¾����������������������������·�����ď�����������������»���¾��Ï��̏������������ď�¡�\«\�����ҡ돢���������������������ď���������\��\���\���\«�������������������ď�¡򏪩���»���\��\���\���\«������¹��Џ�돪򏪩���»���¾���³��������ҏ�����·������¹�����������䏪����·³���������������½�����Ң���������������������������ď�¡�

�������䏪���䏢�������Ð����������������µ���������돫��������������ď�����������\��\���\���\«�������돪����������·�����������������ď�¡��·���«���·��¡�\��\���\���\«������������������������������»���¹��Џ�����������������¢̏�����»��Џ��������½Ð�����Ң����»��Ώ��·������\��\���\���\«���������폪�����̏������������ď�¡�

�����������·��¡񏩡��䏪���䏢�̏�����������������¹��Ï��¹������������\��\���\���\«���������³�������������폪�������ҏ���������돢�¹�����������쏢�½���������̏������������ď�¡�

����·�������������������䏢����������������������¹��Ï����ҏ��·���������«�����������ď�¡��³���������ď����ď��«������������»��㏩����»��ӏ����Џ�����¾����·��¡�¹��Џ�돪򏪳���¾������������������������������������������������������������Ï���¾��������ҏ��������������³���ޏ�����
��¡�

»��㏩����»��ӏ�����

������½��������䏪���䏢������������¡��³���������ď����ď��«������������»��㏩����»��ӏ������������·�����������������������я���������돪�����������������䏢����������������»���»��ӏ����Џ���������¾����·�����������쏢������¡��·���¹������\���\¹\³\��Ώ�����������������²���»��ӏ������������������������«�����������������я����������������������½���½����»���������������������¾���¹����������������������ď�¡򏢱½��돩Ώ����������������䏪���䏪���������䏢�����µ¼�돢����������¾������������Џ����������돢¡񏪳����ޏ�ҏ���򏪳����ޏ�ҏ�����µ���½���������»���¼¼�����������䏪�������«������¾����ޏ�������¢������¡�½���������¼�돪����»��������������������ӏ�����»���������½��Џ�¡ߏ�¡����¹��Џ�ď��¼��ҏ�����³��������폢��������¹��Џ�ď��¼��ҏ�����������»��㏩����»��ӏ����Џ���������¾�������»��������Џ��·��������������������¡��·���«���·��¡�\���\¹\³\��Ώ����������������䏪���������������������������������Ï����������я�������¹­���������������������·��������������������¡��³�����������������䏪����³«����������¾¼��������ޡ����������ޡ�²·�������������������������������¡�¾���²��Ï��Ð��������������������䏪���䏢����������������������¹��Ï��·��¡񏩡��䏪���䏪���Ï���������»��㏩����»��ӏ�����³«»��Џ�����»�������������������������������²��я�����������������������������ҏ������������돢�����������������¾����¹��������¡ߏ����������������������ď����ď�������¡����쏢���쏢�������«���������ӏ�������������¡ߏ����������¼�ޏ��µ���������������³���������̏����ď��������«����������������������¡��µ������������\���\¹\³\��Ώ���������������»��㏩������¡ߏ����������������Ï����������؏�����»��������Џ�����·��㏢���������������䏪����������������������������������¹��𡯏������������̏����ď�������¡� ����»��ӏ����Џ�¡ߏ����������������Ï�����¾����̏����쏢�Ð�����������ď�����������¡��ӏ����䏪���䏢����������¹��Џ��̏����Ώ�����������������������������¹��Ï��·�����������쏢���������돢����¼�돢����������������������¾��؏����ӏ�������������������¡ߏ�����������������¾��؏����ӏ����ҏ�¡�»��ӏ����Џ��������ӏ�����������½������«�����������䏪����������������������³«»���������������������»�������������ӏ�¡񏩡��䏪���䏢����¾���²��Ï��з³�������Ð�������̏��¾�����я��������«����������������������¡򏪡Ð�������̏�����������������¹��Ï����ҏ����ҏ��ޏ����ď������������¾¹��Џ��̏�����������¾��؏����ӏ����������������������¹��������������¡񏪤���»��¹��Џ�����������������»���¹��Џ�돪򏪳���¾�����������������µ������³���̏�������������¡񏢱��ҏ�����¹��Џ��������Ð���·������·³»��ӏ����쏢����»���ޏ�������ҏ��¹���������³��������������¡񏪪�������µ������³�����������ď��¹��������������й��ԏ���돢���������������������ď���������������������¡��³�������돪�¾���������¹��Џ�돪򏪩��쏢�������������폢���ҏ����ҏ��ޏ����ď����������䏪���䏪���Ï�������������������������������¡�³��¹��Џ�����»���ޏ�����������·������������������������·��Џ��³���������­������������¾���²��Ï��Ð�����Ï����������������������������������ԏ����̏��������µ�����������ď�������������������¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������


����11·���5�����䏢¡����쏢�������½��·�����䏢����¾���·³����¾���³�������������¡�¹���½�����Џ�����¾������Ï�����³«»������·�����ď�¡��³������������µ���������·�����������������䏪����·³���­�����̏�����·¹��������¡�


�����䏪����·³7�����䏪���򏪮���������¹���½������¾�������

�����³�������³������¾���²��Ï��Ð��������¡�\��\���\���\«������\������¼\���\���\��Џ�����¹��Џ��¹���������������­���«���ޏ����Ң������������¡񏪢������������������³«�����ҏ��������«�����������Ï��������¹��������¡򏩡���µ­���������������ӏ����䏪���쏢���������ď�����������¹��Џ��¹�����������䏪���䏢����������·Ð��돪Џ����폢돪叢���ҏ��������������»���������³����������������������¡ߏ�����½��ҏ����㏢������������������¡�


¾���²��Ï��Ð������µ­�������������������䏪���䏢����������·Ð��돪Џ����폢돪�

�����³������»��С���䏢¡񏪢���������������³���������������·��䏪��돢�¹������²���������½���¹��Џ���\���\���\���¼������\���\���\���\���\»\���������¹��Џ�돪�²���µ���������³«���³�����Ï��������·�����������������ď�¡�

����¾���²��Ï��Ð���������½������¾��������������䏪���䏢�������ԏ����ӏ��­�����ҏ�������𡯏�¡񏪢��폢돪只�¼�����ӏ����ҏ���������돢�µ���»�����������Ï�����¹�����𡯏����������������ď�¡��½���������ď�����������¾���³������������������ď����ď��«��������������¡�²���������½���¹��Џ����¡������ġ�������½�������������������̏���ߏ��̏������������ď�¡�

����¾���²��Ï��Ð������\���\���\���·³»��ӏ����䏪������������������������������������������𡯏����������������ď�����ޏ�ԏ����ԏ���������������돪����¹³�����������ҏ����ď����돢������¡�

�����½���������ď��������������ԏ����������������쏢�Ð�����������ď������̏����¡ޏ��������������·��⏢����»���¹��ԏ����ҏ��������̏�돪�������������·��������������������������������������ď�¡�»���¹��ԏ����ҏ������������Ð����Ώ�����������²���������½���¹��Џ���������³��Ï��̏������������ď��«��������������¡�


¾���³���������������·������������������ԏ�����������������������������»���¹��ԏ����ҏ�����

����²���������������\���\���\��\������»���¹��ԏ����ҏ�����������¹��������������������»��ޏ�����·��¡񏪢���³��Ï�������������������𡯏����ď�¡��³���������³���½����¾���²��Ï��Ð�����������������������������������ď�¡�

����¾���²��Ï��Ð���������������؏��̏�����½��Џ���������µ­������»������µ��������������������������¡��ӏ��³������¾���½���������»���¼������µ���»��������¡��½�����Ï��¹���������Ð������³��Ï��������������ҏ����������я�������������������돢���ҏ����ď�𡯏��������³���������̏��������­��������¡ߏ�������¡�

�����·���«���·��¡�\���\���\���\���\»\���������³«���«������������¹��Џ�돪�²���µ���������¾���²��Ï��Ð�����¡���䏪���ԏ����ҏ�¡񏪢��⏢�������³�����������������������������ď�¡�\��\���\���\«��¡�\���\���\���\¹������������������¹��Џ��¹��������¡񏩡��䏪���䏢���������¡����·�����­²½������·��������������쏢�����������������������¹������·Ð��돪Џ����폢돪叢��������������Ώ����⏢���������Ï��������·���������«�����������ď�¡�


�����䏪���䏢����ď����¢�¹��ԡ돪㏢�̏��³������������������²������¹������������¹³�����ҏ��³���ޏ�����·����돪؏���������������¹��Џ����¡ޏ������������

����»���¹��ԏ����ҏ�����������·���������������»��������䡭��ӏ�����½��쏢���������������ď�¡�¹��Џ�돪�¼���²��Џ�����»���ޏ�������ҡ���䏪���ԏ��·������¾���²��Ï��Ð���������³���³������\���\���\���¼�돢��������ޏ�ԏ����ԏ�����������¼��돢���Ï�¡�

�������䏪����·³������11·���¾���½��䏢¡�¾���³��������ҡ���㏪�����µ���»��������¡�

����¾���³������̡���㏪�����·�����ď�������������¡񏢱½������·³������»������������ԏ����������ԏ����ӏ��¹������������¹���·³�����ҏ�����·������¹�����������������Ï����ď���������²¼���·�����ď�¡�

��������������������

���ӏ����������������돢����������\���\�������¹���²�����¡ߏ���������³��Ï����������­������������¹��Џ����ҏ����������Ï��«���������«��������������»³�������돫�

 

���ӏ����������������돢����������\���\�������¹���²�����¡�
����������³��Ï����������­������������¹��Џ����ҏ����������Ï����Ώ��������«����

������»³�������돫�


��������\���\���\·\��������ҡ���⏪ӏ�Ï��������������������¹������\���\���\���\��\������Ï�����������������\���\���\���\¹»�����������¡��²���������������¹·���¡�\���\������¼\������¼\���»��ԏ�����¹��Џ���񏪳��䏪���ԏ�����¹��ԏ����������ġޏ���������������������«��������¡�\����¼\�������\���\���\���\¹\­���¼���������̏�돫����ҏ�����¼�����������¡񏪴���¹���\���\���\·\�����������������¢�¼�돪ҏ�����������������������¼����������������Ï����������������������ď�¡�

����»������̡�­�����������������������я�������ď��»���������������������¹��Џ�������������������¡��³���³������¾�����������¡��������������������������̏�����³��Ï�����½������­���·���������������������«���������������Ï��������������������������·�����ď�¡򏪡����������������������������¡򏪢���³��Ï�����½������­¼��ԏ��������·������
���\���\���\
��������¹��Џ��������������̏��«���������¹������²��ď�����������¾���½�����������������¡񏪲���������²���·��������������ҏ��«���������¹��¡��½���·������µ������¡�²������̏�������������½���½������������µ����������ġ������ҏ��«��������¡��½���³������²���·������������̏�������������¡��������������������������¹��¡�\���\���\���\������������������³���²¼\��\��䏢��\���\���\���\¹��������¡񏪲���������������������������²���·������������������«��𡯏��������¹��¡�

��������¹���¼���µ���¼��ԏ�������������¡�»���������½���������²���·��������������ҏ��«���������¹��¡�²������¹����²���·����������������������������������������Ï��³�����������������������������������»�����я�¡򏪢���³��Ï��̏�����³Ð������»�����������������������������¡����������������Ï��³���������������¹��¡�»���������½���������������³Ð���������������������������¹��¡��½���·��������ď�����¹���������폢����¾������̏�����»������������������������������¹��¡�

����»��������¡돫�¾���������������¡񏪢���³��Ï�����������돪�¼��ԏ�����»���������������ď�������������ҡ�­��������������·������²�����𡭏��¹���������·�����������Ï�¡��������¼��������������¡�²������¹���½���½������������¹���¼���µ������������й³���¹�����������������������¼��ԏ����ď�������������¡񏪴��ď����㏢����������½�����¡�½���¹��Џ�����¼�����������Ң�«������¼��ԏ��������½���½���������폢����¾������̏������������������������������������«��������¡�¡�

�񡯏���½Ð���µ:\���\���\���\¹������������������¹��Џ���񏪤����ޏ�������������������������²��������������ޏ�������������������)
�����\���\���\���\

�����������³��������������¡�»���������\���\���\������������������̏����ӏ��������¹���������¾����돢����½��Џ����������ď��¹������\³\���\�����¡��ӏ��µ�����ӏ��­���������­������¹��Џ�����\���\���\���¹��·�����¡ߏ�����������������¾�������������������������������¹��Џ�돪�\���\���¹���²�����¡񏪴���¹����������������쏢��������������\���\�����¡ߏ����������������Ï����������؏�������������������������¡񏪴���¹���\���\µ\���\������¼\»\���\���¹���²���������³���������\����¼\�������\���\���\���\¹\­���¼��µ¼��̏��̏�����¾�����������½������¼������¹���»������ҏ��·��������������������¡�

��������¹��Џ������г�돪������돫ӏ��������������؏��������������½�����ҏ��·���������������ޏ�����������������\���\µ\���\������¼\»\���\���¹���²���������³�����µ¼��̏�¡�\����¼\�������\���\���\���\¹\­���¼��������¡񏪴���¹��Џ����ҏ��·������������³��Ï�돪��������������ӏ����������������돢����������¹���²�����¡������������̏��������·���������������Ð���«��������������������¡�

�����򏪮�����·��µ���Ð����¼¹���������»��Џ�¡񏢱½��돩Ρ򏢱��돢�Ð����������������������\����¼\�������\���\���\���\¹\­���¼��µ¼��̏���������»��Џ�����������¡�\���\���\���\����������������돪�����������������¹��Џ�����³�돢���ҏ�������돫ӏ����ҏ���돪���������쏢�������������½���·��������������������¡���

���¡�¹���\��ޡ�ޡ돪�¹��Ώ�¡�\���\���\���\¹\­���¼������������������������������»���¼�������������Ï����������������ď�����������������³���³�돢����������������������������������¹��Џ�����������������¹������������¾²��������ҏ�������������������������¡�\���\���\���\Ð\���\�����ء�²������\��䏢�¼\«\�����¡�\���\�������\���\���\���\¹\­���¼�����ҏ��ӏ���돢�������������­������¹³¼��ԏ�¡ߏ����������������я�������������������¡����ď����ď��«�����Ï�����������³���¼��ԏ�¡��½����������\����¼\�������\���\���\���\¹\­���¼����������������¡���

���� \���\���\������������Ð\���\��������������������ҏ��������돢����������¹��Џ�����³���³�돪������돫ӏ�����������������������������¼���������������\���\���\���\¹\­���¼������¼����������������Ï����������⏢𡯏�������������������¡���

���� �������돫���������¡��ӏ��Ð\���\�����������������¡ߏ����������������Ï����������؏�����»��������Ï������������ď����������������������ď������������������돪؏��̏���̏���ߏ��������¹��¡���\���\������������Ð���¹�����������������������������������Ï��������������������������������������»�����я�¡����������򏪩��쏢����������²������½�������������������¹��¡�������¹��Џ�����������³��Ï�돪�������������\���\���\���\¹\���¹���²������������¹��¡�

�����½��돩Ώ�¡񏪢�����돫�·���������������¹��ԏ�������������������������ď�����¹������³����¡񏪢���³��Ï�������������\���\���\���\���\��������ҏ��������½���µ�����������ď�ď�����¹���������¹��¡򏪴���¹��Џ���µ��Џ����򏢱�����ҏ���������돢�·���������ޏ��������Ð�������³�������������­�ޏ��¹��Џ���������Џ�����·���������������������¹������¡�돪������򏪿�����������������ޏ������������������½������¼��؏��ޏ����������������ď����������돢����ď�����¹���������¹��¡�

�����³������������������ď�����¹���̏��Ð\���\���������������������¹��ԏ����Ï����������������������������Ï��³���������������������­���������»�����я�¡�����������³�돢�������¹��¡��³��������������������ޏ�������ď�����¹��������²��돪��������돢����������\���\���\���\���\������������Ð���¹�����������������������ҏ��������������·���������������������¹��¡��½���·��������¡�²������¹��������¡��³������������������ď�����¹���̏��½���³������²��ď����ҏ��·�����ď��«�������������������������������¹��¡�

�������������������ҏ�����²��؏��·��¡񏩡�������\��\���\���\«��������ޡ�µ��돪���䏢ď��������������ď�����¹������»���³²���¹������¼���½��؏��ޏ����ҏ��·�����ď������������¹��¡��µ���������������¾�������������������²���������³���������̏��������­���������¹��¡��������¹���«��������¡��ӏ��Ð\���\�����������������¡ߏ����������������������������Ï�����������������������돩Ώ��·�������������������������¹��¡�

�������������ď��ӏ�������������¡�\���\���\���\���\��������������������Ï�����µ������¹�������������«��¡ߏ�����������������¼������������������Ð���·\���\���\���\¹\­���¼��µ¼��̏�����¼����������������Ï����������⏢𡯏�������������������¡���
��������������
����\���\������������������¾¼��ԏ��̏�������������������������������������¹��Џ������㏢�������Ð���·������¹��ԏ�����¹��ԡ돪㏢��������������¡�������������������������������������¹��Џ������㏢�̏����������я�����������»���µ��ԏ��������³�����������ҏ��¾¼��ԏ�����¹��ԏ����������������������������ޏ�ҏ��㏢��������\���\���������»��Ώ��㏢�������������Ð��������������¡�

���¡돪�²¼��������¡�\���\���\���\¹\­���¼����\���\���\���\���\������¼�����������⏢𡯏�����·������������������·�����ď��ӏ�����¹��Џ������Ð\���\�����������������¡�µ��⏢���я��ӏ�����¹��Џ�����\���\���\���¹��·�����¡ߏ������������������������������¡򏪣¹���������������¹���̏��¼�����ҏ����������я����������Ώ��·��������¡�

���������ӏ��Ð\���\�����������������¡ߏ�¡�\���\���\���\¹\­���¼����\���\���\���\���\������¼ 2002������7·���3������

����»���������������������¾�������������������������������¹��Џ�돪�\���\���¹���²���������¹��Џ����������������«��������¡�\����¼\������\\���\���\���\¹\­���¼�������򏪩.\µ\������¼\��������������������������������������\���\���\Ð���¼\�������\��\���\���\�������������������������\���\�����¡ߏ�����������������������������������������µ��⏢�·�����ď�¡�
����
����\���\���\���\¹\­���¼��µ¼��̏����������ď����������¡�\���\���\Ð���¼\�������\��\���\���\���»�������Eqbal����Ahmad�������̏�������������¡���\��\���\���\�����������ޡ�¹��¹��¹��������ޡ��·�������\���\¹\���\���\Ð���¼\���������������µ������������������������������������������������������̏�¡񏪲�����������¹���\��ޡ�ޏ���µ�����������³����������돢���¡�ޡ�¹��¹�򏢱��������¡���\���\���\���\���\���---������������������¡��½���·��������¡����������ď��������·�����ď�������������¡ߏ�����������������¹��ӡޏ���������������«��������¡�\���\���\���\���\��������������������������������ď�����������������¼�����������������㏢���я����������������ҏ��·��������������������¡�

����돪������(������»��Џ��������¹��ԏ��µ������������\���\���\Ð���¼\�������\��\���\���\���������������½������ӏ�����¹��Џ������������з�����¡ߏ���������������½Ð������(03-3359-6262)��¡񏪤������������¡돫�����²���������ď�ď����������돢�Ï���������я�¡�»�������Ï����؏������«���������¹���������������������̡돪�²¼������³�����ġ������ԏ���̏����ҡ돫⏪���Џ��¹��������¡�

�������������돪�����돫����������������������\���\��ď��¼\��я�¡��½������������\���\���\���\¹\������̏����Џ����������������������������������������Ï��³���������������¹��¡�돫ҏ����䏢����\���\���\���\¹\������������򏩡��䏢���¡ޏ�Џ����돢��������������¡�돫ҏ����䏢���¡ޏ�Џ����돢�̏��򏩡��䏢����\���\���\���\¹\��������������������������������������Ï����؏����Ï�������¡�

�������������������������돢�·������������������������������\���\������¼\�������������³��Ï����������쏢������������¡����������ď��·�����ď�����������²��ď���\���\���\���\¹\���������²��ď��̏��½�����Ï��������������������������«�����ҏ��«����̏��ޏ����������ď�������¡񏩡�̏������������«�����ҏ��¹���������­����������돪�����·�����������쏢�«���������ޏ��������Ð���������������������»�����я�¡�

�����µ������������������������������½�������ߏ��������³���������������·��������¡����������ď��·�����ď�������������¡񏪪������������������쏢�«���������Ð�������������������������������������¹��¡�²��ď���\���\���\���\���\��������ҡ돫⏢�­µ������³���¹������돩̏��������������������«��������������������������¡��½���·������\���\���\���\���\��������ҏ��������«���������·������»��Ώ��������µ���»���������«��������������������������¡�

����\���\���\���\���\������������Ð���¹������������������¾�������������Ð�ޏ�Џ��������������я�����\���\��ď��¼\��я�������¡��½������»��Џ����쏢�̏��������������������돢���������������������������쏢������¡񏪣���µ��������ҏ����ҏ��ޏ��������������������������������������������³���������������¹��¡�

�������������ď��·������\���\���\���\���\�����������������¹��������¡��¹������������������������������������½½����������¼�돪����½��Џ����ҏ���������㏢�������·�����ď�¡��½���������Ï����������������������ҏ��������������������·��������¡�\���\���\���\���\�������������µ��������ҏ����Ѣ�����·���������������������»�����я�¡��½���������������������¹�����㏢�������̏�¡����������ď��·�����ď����������������­�����������������ď��������­���«���ޏ����������������������Ï�������������������¡񡭢�¾��Ï����ҏ����⏢���������ď�������������¡��������­�����������ď�����������\���\���\���\���\��������ҏ��������������¹���������������ޏ��������¹��¡�

�����������½����������¾���²��Ï��·���������·�����������Ï�¡�돫�����������»���������½½·�������½½�����������䏢��������¹��Џ�������¹��Џ��³���¹���ޏ�����\���\������¼\�������\·\���\���\�������������\���\������¼\������¼\���»��ԏ�������\��Џ��¼\�������\��\���\��\���\������¼����\·\���\�����¼\�돢�я�������¡�\���\���\���\���\�����������������¹���������¹������ޏ�������������ҏ��·���������·�����ď�¡�

�����½������������¹��Џ��³¾������ޏ����я�����¼·�����⏢�¼\��������������������ď����������������я��������·�������돫؏�돩Џ��µ�������������������������������������¹���̏�¡��½���³������\���\���\���\���\�����������������¹�����������������ҏ�����������µ��������������ҏ����������������������������������»�����я�¡��½�������������������������������«½Ð���»������������������¡�����������������������Ï��������¼���������������¹��¡�

�����½�����¡돫���¡���\���\���\���\���\�����������������¡����������ď��·�����ď���������\���\���\���\���\��������������������я��������������������½��������������������¹��ԡ돪㏢��������������¡ߏ�¡�

�����½���������я��������µ���������������������������������µ��𡯏��������������������¹����\���\���\���\���\�����������������¡񏪢���¼�򏪩��쏪�½���������¡돫�·��������ӏ���������������¡ߏ�¡�

�����½������»�돢¡���\���\���\���\���\�����������������¡񏪢¾�������������������������Ð���¹��������¼�돪ҏ���������������¡ߏ�¡�

�����½������»�����¡���\���\���\���\���\�����������������¡񏪢¾�����������»������������½���²������������������Ð���¹�������ߏ��³�������������������¡ߏ�¡�

�����³�����Ï��·�����ď��¼����������������²������̡���¾��Ï����ҏ����⏢�������³���������������������������·�����������������я������������������Ï��«��¡��³���������̏��������µ���������µ·��ď����쏢���������������������������¹��¡�

��������������¾����������\���\���\���\���\��������ҏ�����µ������·������������������������¡񏪣���µ��������ҏ��¹��������������¡񏪴�̏�������¡񏪮����돢¡��½���·�������돫�����я��­�����ҏ�����»����¹�����������������я��������«������µ�̏�����������½���¼����������������������������������ҏ��·���������ޏ��������Ð���������������������������������������«���������������¹��¡�

���¡돪�¾�������\���\���\���\���\���\�������������������¾�������������Ð�ޏ�Џ����������Ώ����������������������������я����������������¡�

��������»�돢���������������������¡�����³�������������µ��������ҏ��·��������������������������¡񏪢��������䏢��\��\������¼\Ð\�����������������돫ӏ����ҏ�����¹��ԏ��¹�����������������������Ï��³���������������¹��¡�

��������������������\���\���\���\���\��������ҏ�����µ������·��������������������������¡��½�����������ҏ�¡������­������½��̏����������¢�¼�돪ҏ�¡񏪢¾�����������������������»������������²�������������Џ����������¢�¼�돪ҏ�¡�ď���������������Ð���¹��������¼�돪ҏ����������������㏢�Ð�������������������������¹��¡�

����ď��������������������������������������������½��̏��������������ҏ��������������������»���Ð��¡�\���\���\���\���\�������������³���µ�̏������������������Ð�����������ҏ����������я��«���ޏ��������³���������̏��������­���������¹��¡�

������ߏ����я��¹���������Ð��¡�������¹��Џ��������������¾��������»��������Ï����������������������½����������\���\���\���\���\��������������������������������돢¡񏪴���¹��Џ��������������¾�������̏��������������½�������������¹�����㏢����\���\��������������������������������������Ï��³��������������¡�

�����³������������\���\���\���\¹\­���¼��µ¼��̏�������������������̏���������Ï��������·��������������������¡��¹������������������

������\���\������������������¾¼��ԏ��̏�������������������������������������¹��Џ������㏢�������Ð���·������¹��ԏ�����¹��ԡ돪㏢��������������¡�������������������������������������¹��Џ������㏢�̏����������я�����������»���µ��ԏ��������³�����������ҏ��¾¼��ԏ�����¹��ԏ����������������������������ޏ�ҏ��㏢��������\���\���������»��Ώ��㏢�������������Ð��������������¡�

��������������������¡��³���³���������򏩡��䏢��������¹��Џ������Ð\���\������������������������Ð����������������²��؏��¼������������������������������­������²��򏪤�������½��������я��µ��������������¡�

��������¹��Џ���¼«����̏����ď��������̏�����������������³������¼���������������������������²��؏��¼����������ҏ�������������¡�»������������������������½������������¼«���³�����������¼���¼���µ���������¼������������µµ���������������������������������������¡񏪪���������������¡�\«\���\���½���¹��Џ������򏪪�򏪱�򏪡������³������¼�����������ҏ����������¹��Џ����Ώ��¾¹��Џ��������������䏢���ҏ��¾���������·�����ď�������¡񏪿�ߏ�ď��������»���½����·��������������¡��½������������\���\���������������·������·��������������������������������������������������¡�

����
\���\���\Ð���¼\�������\��\���\���\���������·Ð���ҏ�����������������������
����\���\���\Ð���¼\�������\��\���\���\�������Eqbal����Ahmad���������̏�돫�½�������������������������������

������¹���³����ď��������²½���¹\���\���\������¼���¼������¹���µ��⏢���я�����������»���»���¹��Џ��������؏�����½������������¼���¼����������»³�������돫�

 

������¹���³����ď��������²½���¹\���\���\���
����������¹���µ��⏢���я�����������»���»���¹��Џ��������؏�����½�������������


��������������������������»³�������돫�����[email protected]


������»³�������돫�\���\���\��\Ð���¼\���\���\���

�����½��돩Ώ�¡񏪩���µ���³�돢����������³���������³����ޏ�����¢�µ¼��̏�����������������������������������¼��ҡ돩�·¼»��ҏ��µ�����я��̏�¡�\��\���\��·Ð��돪Џ�����µ���½����������돫�������µ���\»\���\��ď��¼������»²�����ď��������·��������돩Ώ�ď�Ï��µ�����������ď�ď�ԏ���������돢¡񏪴����ޏ�Џ��̏����ҏ����������ď�����\���\���\��������������������¹��Џ��������Ð��¡��������̏�����½��¢�µ�����������ԏ��²���Ð���폢����������������¾��؏����ӏ��������������������¹������������½��ҏ����㏢���ď��³���������̏���������¡����������µ��������¡�������\���\���\������������½�����¡돪؏�����������ӏ�����¹���³����ď��������²½���·��������������������¡ߏ�����������������������������²�����������������������������¡�

����\���\���\����������������돪�¹��Ώ�¡�\���\���\���������»��������я����������ҏ����������я�����������ď�ԏ�����\«\���\���\������·������������������\���\���\�������\���\���\���¼\��\«\���\���\�������http://www.iraqbodycount.net/�������̏���������¡��½���������������������������Ð��¡񏢱½»��Џ�����(2006.9.22)������������»��������¼��ԏ�ď�ԏ�������ď����������������돪�������48,046��ď����¡�돪�������������������43,269��ď��������µ��⏢���я����������������������������������Ï�¡�

����»��������¼��ԏ��������������¼»����������ޏ�������������������¡񏪿���»��㏢¡�»��Ң����¡����쏪��������я�������¡񏪱�����ď���������������돫�������»��ԏ���ޏ������������������������������������������¡��µ��������������¡񏪴���¹��Џ��¼»�������������\���\���\�����ď���돪�³�돢����½���³��¹��Џ��«���������������¼���µ�����������ď��¼»����������������¹��������������µ��¡������돢ď���돪�¾�������»��������я����������������������������������Ï�����������¡�
����
�����½�����я��������������«��¡�𡭏�������돪��������¡�돪�²¼������µ­»��ӏ��̏����̏��½���µ�����������ď�¡�

����¹��Џ����\���\���\���»���ޏ�����������̡�²��돩���䏢�������������½���·������\���\���\���������ď�������¾��؏����ӏ�������������¹������������¹���½��Џ�������������������������¡��··��������򏢱·������¡�²\���·����������ޏ�������¡���ޡ���ӏ�ď��������»���¼��ԏ�ď�ԏ��̡���������돢ď�����������������䏢���������������쏢������¡��µ�������·��������������������ޡ�³���я�����������²������·�����ď����������������Ï�������������������¡�

��������������������¼��я����ԏ�����\Ð\���\���\���\���������¼��돪����̏�돪���­�����������������������������쏢������¡�¾���µ­�����¡���������돢ď�������¡�·��·���я���\Ð\���\���\���\���������»��������я����������������������������������Ï�¡�

\���\���\���»���¼��ԡ��������돢ď����������¡�·�����򏢱·���¡��µ������������������²���

������\«\���\�����²��ޏ��������Ï���ޏ���¹��Џ����\���\���\���»���ޏ��������������ء�¡򏪡�򏪿�򏪱�������̡�²��돩���䏪�������½���·������\���\���\���������ď�������¾��آ�·��������������¹������������¹���½��Џ�������������������������¡��··��������򏢱·������¡�²\«·��¡���ӏ�������ޡ���ӏ�ď��»���¼��ԏ�ď�ԏ��̡����µ��¹��¹��ď��������¾�����������¡��µ?���·������¡�µ�򏢱��ޡ򏢱��ď�����«��������ޡ�³���я�����²������·�����ď��³���������̏���̏��«�����������ď�¡�¼��я�����\Ð\��\���\���\���������¼��돪����̏�돪���­������»���¼��ԏ�ď�ԏ�������µ��ޡ������ď��������¾�����������¡񏪡�������⏢���¡�·��·���я����������������ӏ��¹��������¡�

��������¹���½��Џ�����¼��돪���­²½������»���»��Ώ��������̏��«���«���������������������½��돩Ώ�����¾��آ�·����������������������������¹���²���������¼��돪�µ��¡���������ҡ�����������¹�������������ޏ�叢�����µ���¹½������·���������¡ߏ��̏�����돩̏�����»��������Ï�¡򏪢��������䏢����»²²������¹����������������������������������ď��¹����������ޏ��¼���������\���̡돫�������¹��ԡ돪㏢���ҏ��³���ޏ���������������������������̏��������·�����������쏢������¡񏪴���·³������\���\���\�������ޏ����������������Џ��ޏ����ď�¡�¼«���폢�·������\���\���\��������������䏢¡�¼��돪�µ��¡���������¡돫���������������������̡ޏ�я�����¼��������ӏ��̏��������­�����Ï����������������������������ď�¡�

����»���¼��ԏ�ď�ԏ�����\���\���\���������·���¾�����¡񏪳��¡돫�³���»��䏪���Ώ��«����������������¹��Ï���������Ï��������­»»½Ð���·�����ď�¡򏪴���¹���½��Џ�������··�������»���¼��ԏ�ď�ԏ��̡�³��µ��¹��돢ď�����������Ӣ���؏���돢����»���¼��ԏ�ď�ԏ�¡ߏ��������·���������������������̏�¡�����������������»��Џ��������«��������ď�ԏ�𡯏�������돪������������������������������ď������«��������������������������������ġ���������������������������������¡�


�����µ�����������������쏢�¾���������·������������������¡�¹��Џ����\���\���\���»���ޏ���������������������������돪�²¼������\��\���\���\���\������¼\��������䏪���䏢����µ­»��ӏ�������������������¹��Ï�����������ď����������¡�

�������»���ޏ������������������¹���½��Џ�������¡�\���\���\�������������������񏩡��䏢¡�·������·��������ď�������ď��³²����²��¹��ԏ��·��¡�¼«�����⏢¡񏪳½������¡�¹�����������¡�µ���»��Ï����������������������������������������ď�����������»��ԏ���ޏ���µ¾���·¼��ԏ��������������������������������������³�����������ҏ����я�������������������������¡�

�����¹��������������������¡���¼��я�����\Ð\��\���\���\������������������돫������¡돪�������½����������ޏ�ď�����¹��Џ������������������돫�������������������¡�¹���������������¼��؏��ޏ����ď��������¹���·�����������������̏��������������������������«������������������������»��������Ï��·��������������������¡�½������������������µ������������������������¡�²½³��������ԏ�����������������������������¾������«�����������������������������������������������������ď�������¡񏪮���¹��䏢����¼������­������¹��䏢���ҏ����������������������ď�������¡����䏢���ҏ�𡯏��돢���������������ď�������¡�»��؏����ҏ�������«�����������ď��������������������������叢�«��¡���������������\���\���\������������������������·���������³«���ޏ����������������������������ď����������������������ď����������������Ï�¡�¡ߏ�������������¡��������µ��������������������������������𡯏��������������¹���µ��������������������������������������������¡򏪩��Џ�������¡��򏪪���µ���¾���������µ������³������������������������������»�ߏ�𡯏����������������叢������������¡�

��������¹���½��Џ�������¡��µ����������������¹���������������¼��돪������Ӣ����������������������¹��������»��䏪���Ώ����������Џ�����������¹��ԏ����������������������������������叢�«��¡񏪩��Ӣ����������»��Ï�ď�������ԏ����������������ď����������䏪���쏪����¡��½����������������ޏ��¼���������\����»���³²���·�����ġ돫����������������������ҏ�����������¹�������������������������»���������������������������������»��������Ï��·��������������������¡�¡�

�������������ď�����¹���½��Џ�������¡���½�����­���������Ð���¹���������ӏ��¾��������������돫���¡ߏ�����µ�������������������������µ��⏢�·��¡��ӏ����돫����²�������¾������������¼������������㏢���ҏ�����¼������������·�����ď�¡�²������²������������������½�����­��¡�¾���½�������ď�������������������������������������������돫�����¹��ԏ�������������������������������¡򏪪����ޏ�叢¡񏪪������������ҏ����������������돢¡�¼��돪�µ��¡�������������³�����Ï��·������»��������Ï�������������돫������Ң��������������¼��������������㏢�������������������Ð��������������������������¡ߏ�������������𡯏�������������������¡�¡ߏ��½���·����������\���\¹\���\�����µ������������������������������¡�돫����²����������ߏ������¾������������½����������ޏ����ď��³�����������ҏ�����¼�����������¡�½�����­�����ď�����������»��Ï��¹���������ҏ����������䏢�������«������¼��ԏ����ď��������̏�������������¡�¡ߏ����������������я�������������������������¡�

��������½�����¡�¼«������\���\��������ҡ�������������½����¹��ԡ돪㏢�������ď�������������¡�\���\���\�����ď�����������������������������������������Ð��ď����¢�¼��ԏ��������������������ޏ�Џ�����������³��¹��Џ����я�¡�¼��ԏ����������Џ��ޏ����������������ď��̏�¡��½������������¡�»��������������������䏢��¼��㏪�폢�µ������������������µ��⏢����\���\���\�����ď������\���\���\�����ď��������»���³²��¡�µ��ԏ����ԏ�¡�¹������������¹�����������������������Ï��������������·���������������������������������쏢�̡돪䏢������������������������¡�
����

����\���\���\���������������ď�������ď��³²��������­²½�����¡돫������я�¡ߏ���¹��Џ����»���ޏ��������������¹���½��Џ���·���¹���
\��\���\���\���\������¼\���

������\��\���\���\���\������¼\��������������ѡ�²��ޏ����䏢��

�����ӏ����ԏ�����������������������������¾������«��������¡����䏢���ҏ�𡯏��돢������������¡���������������\���\���\���������²����·�����؏��ޏ����������������ď�������������¡��µ����������������������¹���������������¼��؏��ޏ�����»����������̏����������䏢�������������Ï��������«���������«��������������������������¡ߏ��½���½¹��Џ����\���\���\���»���ޏ��������������ء�¡򏪡�򏪿�򏪱������������²��돩���䏢¡�\���\���\���������ď�������������������������������¹������·�����������¹���½��Џ����ҏ��������½��¡��½������������������¡񏩡��¹��Џ��������������½�������̏����������ѡޏ�����·��¡�µ���»��Ï����������������������ď����ҏ��\�����Ï�ď�������ď��³²���̏�����¼������¡�»��ӏ����ӏ�������­²½�����¡돫������я����ҏ����ď�������������������������������¡����������������·��䏪��돢���ҏ��½���·�����ď�¡�

������ޏ�����¹���½��Џ��������ӏ�ď�������ď��³²���̏����������䏢¡����������������叢����������³���¹������������������������·��������������������¡ߏ��������·��¡��½�����������������·��������¡�¼��я�����\Ð\��\���\���\������������������돫������¡돪�������½����������ޏ�ď�����¹��Џ������������������돫�������������������¡�¹���������������¼��؏��ޏ����ď��������¹���·�����������������̏��������������������������«������������������������»��������Ï��·��������������������¡�

����½������������������µ������������������������¡�²½³��������ԏ�����������������������������¾������«�����������������������������������������������������ď�������¡񏪮���¹��䏢����¼������­������¹��䏢���ҏ����������������������ď�������¡����䏢���ҏ�𡯏��돢���������������ď�������¡�»��؏����ҏ�������«�����������ď��������������������������叢�«��¡���������������\���\���\������������������������·���������³«���ޏ����������������������������ď����������������������ď����������������Ï�¡�

��������¹���½��Џ�������������������������¡�»��ԏ���ޏ����ҡ��̏��­¹��Џ����я��������³�����Ï��·������µ���»��Ï��������µ���¹������»��Ï�ď����������¡�\���\���\���\¹\�����¡񏪤�������̏��¹����������ޏ��¼���������\��¡񏪡������\��������돫�½����������������о������������������̏�����돩̏�����µ������­�����������������������ď�������������¡�\���\���\���·���»�������������·���¡��³�����Ï��·������¹������������������������������돫�����������²��ď��������������¼��򏪿������·���³���ޏ����������������������������������Ï�¡�

��������¹���½��Џ�������¡�¹���������������¼��돪������Ӣ����������������������¹��������»��䏪���Ώ����������Џ�����������¹��ԏ����������������������������������叢�«��¡񏪩��Ӣ����������»��Ï�ď�������ԏ����������������ď����������䏪���쏪����¡��½����������������ޏ��¼���������\����»���³²���·�����ġ돫����������������������ҏ�����������¹�������������������������»���������������������������������»��������Ï��·��������������������¡�

��������¹���½��Џ��������µ��������������¡��³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²���������������ѡޏ������\���\���\���������������·������«��������­�ޏ�������������µ��⏢���䏢�·���������������������������·������¾�����������¡��ӏ�����������µ��¡�������������³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²������¼��������������㏢�������������½����������·������ޏ�¡�돫�������»��ԏ���ޏ�����¼������������³���������̏��������­��������������������������¡��½������·���²�����¡�\���\���\���¼���²��Џ����ҏ��³����������������������������������������̏��ӏ��µ���»���������������ޏ����ҏ����������������Ώ�¡񏩡��»��Џ�����\���\¹\���\�����µ½�����������ӏ�����¹³������·���²½������¾·��������������������������¡ߏ���������̏��������·��������������������¡�

�������������ď�¡񏪴���¹���½��Џ�����½�����­���������Ð���¹���������ӏ��¾��������������돫���¡ߏ�����µ�������������������������µ��⏢�·��¡��ӏ����돫����²�������¾������������¼������������㏢���ҏ�����¼������������·�����ď�¡�²������²������������������½�����­��¡�¾���½�������ď�������������������������������������������돫�����¹��ԏ�������������������������������¡򏪪����ޏ�叢¡񏪪������������ҏ����������������돢¡�¼��돪�µ��¡�������������³�����Ï��·������»��������Ï�������������돫������Ң��������������¼��������������㏢�������������������Ð��������������������������¡ߏ�������������𡯏�������������������¡�

����\���\¹\���\�����µ������������������������������¡�돫����²����������ߏ������¾������������½����������ޏ����ď����ҏ�����¼�����������¡�½�����­�����ď�����������»��Ï��¹���������ҏ����������䏢�������«������¼��ԏ����ď��������̏�������������¡�

����돪�������������������¹���½��Џ�������¡�\���\���\���������¼��돪�µ��¡�������̏��³�����Ï��·�����ď�������돫�������¼��������������㏢���������������������������ď�������¡�\���\���\������̏��ӏ��µ������²½��¡ߏ��¹���������������ޏ��­����¹��������������������������·���¹��Ï��·��������������������¡�

���¡�ء�¡򏪡�򏪿�򏪱�����¡�·��¡�򏢱·�������·�����������¹���½��Џ�������������������������¡�»���³²���µ������������\���\���\���»��ԏ���ޏ�����ď����ď�ԏ�������··����̡�³��µ��¹��돢ď����¡�򏢱·����̡�³������¹��ď��������������������·�����ď����������������Ï�¡������������؏���\���\���\��ď�������ď���»��ӡ���ԏ�¡�»�������


\���\���\���������¹�������������\���\»\���\���»��Џ����������������������ҏ�������������¡�
����¹��Џ����ď������񏪿���»���²���

������·Ð���·���¹

������\���\���\������¼\��ӏ���»��ԏ��¼¹�������я����Ï���¹��Џ����ď������񏪿���»���²��Џ�����21�����䏢¡�¹�����������������������·������������¹��Ï��·������\���\���\���\���\���\�������\���\Ð\���\���»�������������ޏ����䏢����µ­¼���²��Џ��«���������ӏ��½��돩Ώ�����\���\���\���������¹��ԏ�����������������¹���������������\µ\���\�������\���\»\���\��я����������²¼�����������������������ҏ�������������¡ߏ������������«²��ҏ����ҏ��������������«���������·�����ď�¡�

����\���\Ð\���\���»���������\��쏢�¼\¹\���\���\��½Ð��ď��������ď����������������������������������ҏ��������������������¹������������³���¼��ԏ�¡�2004������12·����«������¹�����������������������������������¹������¹��Џ���񏩡���������������¹���¼��ԏ����ҏ��³��������������������������¡���²��я���������¹��Ï����������»���������\���\���\���\¹\���½�������������������ޏ��¼���������\���������ޏ�������������������¡�\���\���\���·³������·���»����̏��½���������¾����������¹�����«���·�����ď�ď�����¹���������Ð���¹������²���¹��я�����¹���������������µ��⏢���я�¡�»���������»���������¾���¹�������������������¡ߏ�����»��������Ï��·�����ď�¡�

����


�����³���������������¹���µ��������������������ď�������ď��³²���������Ð���·��¡�������\���\���\���¹��Џ��������������Ð�ޏ�Џ��̏��������³������������²������½�������������������Ï��«����

��������������\��\���\���\���\������¼\�����������¡�¼����������������Ï�����½��ҏ����㏢������������������¡��¹��������������������¡��ӏ��³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²���������������ѡޏ������\���\���\���������������·������«��������­�ޏ�������������µ��⏢���䏢�·���������������������������·������¾�����������¡��ӏ�����������µ��¡�������������³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²������¼��������������㏢�������������½����������·������ޏ�¡�돫�������»��ԏ���ޏ�����¼������������³���������̏��������­��������������������������¡��½������·���²�����¡�\���\���\���¼���²��Џ����ҏ��³����������������������������������������̏��ӏ��µ���»���������������ޏ����ҏ����������������Ώ�¡񏩡��»��Џ�����\���\¹\���\�����µ½�����������ӏ�����¹³������·���²½������¾·��������������������������¡ߏ���������̏��������·��������������������¡�¡ߏ�������¡�

�������������ď����я�¡ޏ��·������������������������¹��Џ�����·³��������¡�돪�²¼������µ­»��ӏ������������������������Ï�������¡񏪤������­�����������������������ޏ�������������ޏ��¼��������������������¡񏪤���¹��Џ�����·³����\���\���\���������¼��돪������ҡ돪�»����¹���������½������¡�µ���³µ��������������������¡񏪤¾������¡񏪪����ޏ�叢¡񏪪������������ҏ�����������������¼��돪��돪�»����������ď������������������폪��돪�������»�ߏ����Ï����������Ï�����½Ð���������������������������������³���������̏���������¡�

\���\���\������������ԏ�����\���\«���¼\���½��¡�¼��돪�����񏢱��������ҡ돪�¾���

���«�����䏢�·���¹2006������09·���21������

����\���\���\��������я�¡ޏ�����¹��Џ�����·³��������²��ޏ����䏢¡񏩡��¹��Џ��������ԏ�����\���\«���¼\���½������¼��돪�����񏢱���������\���\���\��������������䏢�����돪�¾��㏢�·�����ď�¡��³������²�������������¾���¼«�ޏ�ҏ��������̏���ޏ��������·������\���\µ\���\���½������¼��������²�����ӏ����䏢����½�򏪪�ޡ돪���������񏢱����돪�¾��㏢���������������������ď�¡��·���«���·��¡�¹��Џ����������²��돩���䏢�������������½���·������\���\���\���������ď������񏪴���¹���½��Џ�������¡�¼��돪������¢���������㏢���¡�­²½������»��������Ï��·�����������쏢������¡񏪴���¹��Џ�����\���\���\��������������䏢�̏����������������������Ï�����¼��돪�²��я����䏢�������叢�·���������«��𡯏�������������������������¡�

����\���\���\��ď��¼��������ď�������������������������¡�\���\«���¼\���½�����������я�¡ޏ��·������������������\���\���\���\��·³������ޡ������돢ď���������������򏢱��������ѡ�²\«·������ҏ��«���ޏ���������ޏ��������¹��������¡򏩡��½���������������������쏢����\���\���\��������ԏ���������¼��돪�������������¹���������̏�¡񏪤���µ�̏�����������¾�ߏ��������������������̏����������Ð��¡��򏢱��������������¹��㏢���������я�¡ޏ����ҏ��³���ޏ�����\��쏢�¼\¹\���\���\���\��·³�������ޏ��·³����½Ð����돢�¹��������¡�

����¹��Џ����\���\���\���»���ޏ��������������ء�¡򏪡�򏪿�򏪱������������������������²��돩���䏢��������¹���½��Џ�������¡��·�����򏢱·������¡�²\«·��¡���ӏ�������ޡ���ӏ�ď��»���¼��ԏ��̡����µ��¹��¹��ď�����������������䏢������¡��µ�������·������¡�µ�򏢱��ޡ򏢱��ď�������ҏ����������������������𡯏����ď��³������������»��������Ï�¡򏢱���돩̏����¡돫����������������·��������¡��ӏ����Ï���������¹���»������������Ð���¹�������������ޏ�只���򏪢��폢����·���������¡ߏ�����µ��я��²��¡���ޏ��¼�����������Ï����؏��������\������\���\���\��������ԏ��������̏����������폢�������­������������������������������������������»��������Ï��·�����ď�¡�


�����½������·���²������������·��������������\���\���\��������������������������������¡����µ����̏������������������������������¡�

���¡돪�²¼������¹��Џ���»��ӏ��³���������¹������������������\���\���\���������������������������²���µ��������������쏢�ޏ���������������������������������¡���\���\���\������̏��··��只�������ҏ�돪����ҏ��·�����ď��³�����������ҏ��¾²������¹�������돫�������¡񏩡��¹��Џ��̏�����������¾��؏����ӏ���������㏢��������½������������������������ޏ�¡ߏ�������������������½��ҏ����㏢���ď�¡�¡�

¹��Џ����»��ӏ��³���������¹��¡�\���\���\��������������������¡����µ�������»���������
2006.09.19����Web posted at:  12:03  JST- CNN/AP/REUTERS

����¹��Џ���񡯏�¡����\��\���\���¹��Џ����»��ӏ��³���������¹��������ޡ򏢱�����䏢¡�¹��Џ���񏪡���²��Џ�����¹������������»������³«���«������������\���\���\���������������������²���µ�����������¡�\���\���\������̏��··��只�������ҏ�돪����ҏ��·�����ď��³�����������ҏ��¾²������¹�������돫�������¡񏩡��¹��Џ��̏�����������¾��؏����ӏ���������㏢��������½������������������������ޏ�¡ߏ�������������������½��ҏ����㏢���ď�¡�

����\��\���\���»��ӏ��³���������¹��������¡�\���\���\���������\���\���\Ð\���������������������½Ð���������·������²���µ�����������¡��ӏ��½��돩Ώ�������������¾��؏����ӏ��������½�������»���������̏��򏢱������������³������������¾���¹�����¡�\���\���\���������������¹���²���������²��؏�����½������������������������ޏ��̏���������¡񏪡�������������쏢���������������������������������Џ��¹������²������½���­���̏���������¡ߏ�����½��ҏ����㏢���ď�¡�

����»��ӏ��³���������¹�����������������ď�¡�\���\���\���������»������³¼��ԏ��������������Ð���·��¡�\���\¹\���\�����µ������½����������Ð���폢���ҏ�����·������������¹������»��Ï�ď��»���·����������Ð��돫ӏ�������¡�½��¢�µ�����쏢���������я���ޏ��²����ӏ����������돫�������²���·������¹������������������µ��������������ď�¡�

����\���\���\Ð\������������������������³������������¼��؏��ޏ�������¡�\���\���\��������������䏢����¼��돪���������돫ӏ��̏�����²���������µ��я��²�����������������������叢���؏��̏�������������½��ҏ����㏢¡�\Ð\��\���\���\���»��ԏ������������½����»���·���·�����ď�ԏ��̏�����·������̏��·������������¾������·�����ď��³������������¼�������������µ��я��²�����ď�¡�


���¡돪�¾�����¡�¼��ҡ돩�·¼»��ҏ��µ�����я����������䏪���������³���������¹������� �����������½��آ�µ¼��̏��̡���ӏ����㏢�������µ������·���¹��Ï��·�����ď����������Ï�������¡����³���������µ�����������»�������������������������ҏ��������¹������½��¢�µ���Ï���ޏ��²¹½��ď��������\���\���\�����������������¡��¹���µ������������������·���������·��������ҏ����ӏ����Ï������������������������������¡��µ���������������½��돩Ώ�¡񏩡������������������������������ҏ��������·���������­�����ď�¡�

�����½������·���²�����¡�������\���\���\�����������������¡񏪳��������䏢¡��������µ�������������ޏ��������������������Ï����������������������¼������������������������³��������������������������¡񏢱���»������������·��������������������¡�ď������ӏ����ҏ����������������ҏ��������������������������ď�����½������µ�������돫����������̏����������������������돢����������������¡�

�����������������¹���������Ð��¡�\��\���\���\«������\���\���\��������������������������������䏢�������������Ï�������������ď��½���¹��Џ�����ď����¢�¹��ԡ돪㏢���������������������������������������������������ď����������Ï����������ԏ��²���Ï���ޏ��²����½��¢�µ���Ð���폢����������������������������������»��������я����������������������ҏ����������ď�������������¡����������������ď��������������«���Ð��������������������¡�

�����\���\���\���\

�������ҏ��������̏�𡯏�������������¡�\���\���\·\������������������̏���ޏ�����¹��ԏ����¼���µ���������������������¹��·���������������������������\���\���\��������������������¹��Џ����я�������돪����������������򏪿³��������¡���������������������������������������²��؏��¼���������\���\���\�������������������¡񏪴���¹��Џ����������������������Џ��ޏ�����������¼������µ�����������������Ï��������·���������������������³��������¡��½����������»�����������������������������𡯏�������¡�������¹��Џ�����\���\���\��������ҏ�����������¡����������������Ï����������������������������ď�¡򏩡��䏪���䏢�������������������³���«���������¹�����������ď��»�����������؏����������������������¾Ð������¡�

����\���\���\�����������������¡��¹���\��ޡ�ޏ��������¾�����䏪���쏢����»�����������·�����ď�ď�ԏ����¡�ޡ�돪�����������������������ҏ����������я��������̏��¹���������������µ�����������������������������쏢������¡��³���³��ď��\���·�������������·�����ޡ돪���������¡��¹���\��ޡ�ޏ��������µ�����������������������ď�ď�����¹�����������������ӏ��¹������\���\���\���»��ԏ���ޏ��̏�������������������������������������������³��������������������������¡�
����
����\���\���\·\���������������������\���\���\�������������������²��؏��¼��������������������Ð���·��¡�²���½������������������\���\·\��¡񏪪���¹��Џ�����������������¾���µ��ҏ�����������������������������\���\»\���\��я�����¼��²¼������\���\���\�����������������������𡯏�¡�¹���²���¼�����������ҏ��µ»������·��¡��µ�����򏪩��쏢����·³»��ӏ������������¾¹��Џ����������������¹��Џ��������³�����������������ď��Ð���·�����ď�¡��������������«���«�����������������돢¡񏪴���¹��Џ��������½����������������������»��Ώ����ҏ�Ģ������������⏢������¡�돫������򏪩��쏢����\���\���\��������������������������ҏ��·���«���ޏ����ď�¡򏪤�������������²��؏��¼��������½��������������������������������½���¹���\���\µ\���\��������ҏ����ď�ď��\���\���\���¹��Џ�����������������������¹��Џ����я�������¡�

�������������ď������ޏ��·³��������¡����������������я�������²½\���\���\��я����������ҏ�¡�ď�ԏ�𡯏��­�����������������������叢����\���\���\�������������������������������¹��Џ����я�������¡��½������������\���\���\��������¡돫�������»��ԏ���ޏ����������̏��·������ޏ���������¡񏪲���³²�����ҏ����������ď��������¹���������ޏ�������������������¡�¼«����̏����ď�������¡��¹�������������������������ޏ�Џ������¼»�������¼��������������ӏ��·���̏��������«������������·���¹����ޏ������������ҏ����ď�𡯏��³���ޏ�������������������¡�

����·����������¡񏪴���¹��Џ����������䏢¡�򏪪�򏪱�򏪡��¡�\·\���\���\���\���\��������������������������돢돢������������¡񏪴���¹��Џ���\���\���\��������������������¹��Џ�����·��������������쏢��������ߡ돩̏��������·���������­�����ď���������������²��؏��¼��������������������³���������������«���������«���������������«�����������ď�¡�

�����������������«���«�����������������돢¡�\Ð\���\���\���\���������������������\���\���\���������¼�������ߏ�����»��ԏ�����²��؏����������쏢�����ޏ�������������¼��؏��ޏ�¡񏪩���»��ԏ����¡���Ï���ߏ��������³��������𡭏�����������������²��؏��µ�����������ď�¡򏪤��ď�ď�ԏ��������ҏ����������я��������̏���񏩡��䏢����»������·��������������������¡�

�����³�����я�����������¼������²�����ď��³���������̏��������������������������������������������Ï��«���폢��\���\»\���\��я��������ޏ��������¹�����㏢�����������̏��»�����ҏ��������¹���������������ޏ�¡񏢱��������������ď����������䏪������¡����������������ď����������䏪���������������������������ď�����·���²��������؏�����������¼���������������������\���\���\·\������������������������½������������½���¼��������ҏ����²»��ď����¡�»���»����·������¾������¼��я�������������¡��ӏ�����µ��Џ�돪只�½��¡ߏ����쏢������������𡯏��Ð��¡��������µ�������򏪡µ������������������������������������«�����������Ï��«����

����¾����������Ð����·³�����������������Ï����������؏��̏����������̏�¡�·������·������������¹��Џ��������³������\���\���\���\�������\���\���\���������������������¾������̏��������������·��������������������������¡�����������¾������¼��я������������돪�������¼��¡���䏪����������������������¡񏩡��䏪���䏪���������䏢�������³������\���\���\���\­���������������«������²��ď�������µ·�ޏ�����³��������я�����������������������������»�ߏ�𡯏�������������¡�

������ޏ�������������¡񏪢������������¾����돢¡񏪣«�����䏢�·���¹¼��ҏ��������������̏��³�������������������������������������������·������������������¼��ҏ�����������·�����돪䏢�·�����ď��̏�¡񏩡��䏪���䏢��������\���\���\��\������¾���µ­������»���¼��������ҏ�������������������������������𡯏����������Ï��������·���������������Ð���«���������«��¡�¼«����̏����ď�����������·���²��������؏�����������������������������²��ď�������������������������»�����돢¡񏩡���¼��ԏ�����\���\���\���¹��Џ���ޏ�����¼��؏�돫����¹���������·��������������������������¡�

���¡돩�������������¡��³������\���\���\�����������������������¡�\���\���\���\�������������������ޏ�������¡�\���\���\�����������������������������������������¡񏪴���¹��Џ��������������������­������²��ҏ��̏�����»������·������������������������������¡򏪿��򏪱��ԏ�ď�ԏ����������������������ď��������µ�����ӏ��­��������������������¡񏪢Ð������¼��򏪪\�����ҏ����䏪���я��������·�����ď��·��ġ���ޏ�����¼���µ�����������¡�¼��������������ď���������������¹��Џ��¼»������ҏ�����»������������µ���»���������·�����������������ď�������������������¡�

����»��������ď����������䏪���䏢ď��������������¹��Џ�������������ď�����¹���������³�����������������ď��������������̡ޡߏ����ҏ��������������­�����ď��������·��������������¡��½����������¹��Џ��̏�����������������������������¡�\«\���\���³������������������������·���������������������³�����������ҏ��������������������¾»������·���������ޏ��������Ð��������������������������¡�

�����\���\���\���\

������¡񏪴���¹��Џ�����²���½��������������¡��¹���\��ޡ�ޏ����¡�ߡ�ԡ򏪪\���\��\���\���\���������²��؏���\��\���\��ӏ�ď��������������������\���\�����������������������������¡񏪴���¹��Џ����������䏢����¼«��돫�¼«�ޏ�����������������������������«������������������µ��ď��������̡돫����������������������­��������������������������������������¡��½�����������ҏ�ď���������·�����ď����䏢��\Ð\«���������������·�����������������������������Ï�����������¡�

����ď�ġ돪؏��������̏������돪����³���������·�������돪���������������������������¡��·���«���·��¡�\���\���\���\��\��я����������������Џ��·�����ď�����¹���µ�������»���³¼���̏��������������³��������¡��ߡ�ԡ򏪪��������³²��я�����������Ģ�����돢�������⏪�����������̏����ď��������������ҏ�����������������·������µ���������������������������³��������¡�\���\���\���·���\���\���\���\¹\���\��я��̏����ӏ�����µ��㏢���я����������������ď��³��������¡�򏪪�򏪱�򏪡�����只�¹���ޏ��������³����������������������������������������������������·������̏��¼���«������������\���\������¼\���»������̡�ߡ�ԡ򏪪�������������«������»��������я��������������������³��������¡��µ��������������ߡ�ԡ򏪪������²��؏�������¡񏪢��������䏢�̏��µ���������µ����������������쏢�����������������о���µ��ҏ���������\¹\���\���\���\��я�����������»�������µ������������ď��³��������������������¡�������������¡񏪤��ď�����������µ��ď��������̏����������³������������»���¼�����������¡�

�����½���������½������������¹��Џ�����������¼«��ď����¡������������������������������돢�돪С��²��Џ����ҏ����Ώ����ӏ��·���������������������������³�����������������쏢�«���·��������¡�

����
��¹���á�ޡ�ޏ��«��������µ���������¢�����������������ޡ񏪳���������

�����䡭���\²\���\���\�������·�����돪䏢¡���²���������������¹·��¡�ޡ�³������

��� ��³��ď����������ޏ�ď��������\���\���\·\��������ҏ�ď����������� ���

����\��\���\���\«������½�ޏ����������ď��ӡ�¹���á�ޡ��\���\�����¡ߏ��«������������µ���������������������������̏�¡񏪴���¹��Џ����������䏪�����·������������������������������������������������̏���\���\���\·\����������������»��������������я������ޡ񏪳�����¡ߏ�������������¡򏪴���¾����ޏ���̏��µ¼�돢��������\���\���\�����������������������²��؏��¼�����������������돩Ώ�¡ߏ����ҏ����򏪣������·��¡���\���\»\���\��я��������������\��\���\«\���\������������µ�����·�����¡ߏ�����������¹���½��Џ����ҏ��������½���·�����ď��³������������������¼��ӏ����ҏ��«���ޏ�������������������¡�

��������½µ�򏢱�����䏪���؏�����\���\·\���\���\��я���\���\¹\����������ޡ񏪳��������������ҏ�����½�����¡��½��������������������������������¡�������������³�������¼���»��䏢�·�����ď������������������돢돢������������¡��ӡ�³������я�����ď�����̏����������������䏢����\���\���������¼��������ҏ����Ώ��·�����ď��«��¡��������·�������������돪؏�ď�������쏢����²��ď��������Ð��돫ӏ�����¹��ӏ��������������«�����������ď�¡ߏ�����µ��ď�������������������������¡��³��ď����������ޏ�ď�����̏�¡񏪴��������������䏢�����������½�����ҏ�ď������������������������������������������«���������¹��𡭏��������³��������������¡�ޡ񏪳���������������¾���²��Ï��·�����ď����䏢����������\³\��Ώ��������ޏ�������ޡ�돪���䏪���ԡ돪�¾��������������������������������������������������Ï�¡�

���¡ޡ񏪳����������������������­����������µ��ҏ���������������������������������������������\���\���\���ޏ�������䏢������¡��²µ��������¹µ���µ����̏�����������¹��Џ����я�����������³��Ï��������\»\���\��ď��¼\���\�����������������¡�·��������������ԏ���̏�������������ޡ��³�̡돪�¾���²¼���������ԏ���̏�����²��ď����㏢���������������̏��«��𡯏����ď��³���������«��������¡��¹µ���µ�������·�������������򏪡�돢��������\���\������̏����������ԏ��«�����������⏪�������µ�����������ď�¡ߏ����������¡ޡ񏪳������������̏��̢������������¡��µ��������������¡��¹µ���µ�����\���\µ\���\����������폢�������ҏ�����������¹��Џ����я���������������������������¡�

��� �������򏪪��¡���̏����ӏ����䏢���¡ޏ�������䏢돩����½ ���

��������������¹��Џ�����������¾������������������¹µ���µ����̏�����������¹��Џ����я��������̏�¡񏪲���³²����¾���µ���������³���������«��������¡��¹µ���µ���������������������¡���\���\µ\���\���¹��·�����¡ߏ���������¾�����𡯏�������������¡�


�������½���·������»��С���ӏ��������«���«�����������ď��̏�¡�\���\���\���\�������������������ޏ�������¡񏪴���¹��Џ��¼������»���¼��ԏ�ď�ԏ��̏�����²������¹�����������������������������¡񏪴���¹��Џ����������������������㏢�������­���������̏�����¼«����̏����ď���������»���»����·������\���\���\·\���������������������\���\���\������������������̏����������я��������������������������\¾���������ď����¢̏����������������������������³������������µ������������­»��������������ď�¡�

���¡돪�²¼����������¹��С򏪪��¡�����������������������돢돢������������¡�\���\���\��������������������ď��Ð����²���µ���돪���������������������������������������������¡򏪲��ď��Ð�����������ޏ��я�����\���\���\���³«�������돪���������돪�¹���������µ­�����ď��·�����ď�¡���������������¡�\���\���\·\���������»���»����·��������������������µ��·���я�������������������������������������¡��³�����¡���ӏ�¡�돪�²¼�����������ď�����������»��я�¡�ď�����������̏����ď����������ď��³���������«��¡����������я�����������������������������¡�

����

\���\���\��������������������ď��Ð��¡�²���µ���돪�¹������������������������������������돢�

2006.08.22����Web posted at:  12:02  JST- CNN

����\���\·\���\���\��я����򏪪��¡��������\���\���\������������������������������ď��Ð�돪؏��«���̏�����¹��Џ�����²���µ���돪�¹���������µ­�����ď��·�����ď��³���������̏�¡�돪����·�����������������������돢돢����·���²������������������������«�����������������������ď�¡򏪣����돢돢������ޡ򏢱�����䡯��¡�²��돩���䏢¡񏪢��ď����ޡ���³��³��ď�������ҏ��о���������¡�\���\���\���\���\��я���\���\µ���¼\���¼��ҏ��̡򏪪��¡�����¡돪Џ����������¼���»��䏢¡��½������·���²�����¡�\���\���\�������������������������»��ď����¡ߏ�������³��µ���я������������������������������돫�������¡��ӏ����ď��Ð��¡ߏ����������ޏ��я�������¡�\���\���\���³«�������돪���������돪�¹���������µ­�����ď��·�����ď�¡�

�������������ď�¡�\���\���\·\������������������������������������������������Ӣ����������»������³¼��ԏ�¡ߏ������������������������¡돪؏��«��������µ��ޏ��я�������ď��������������²������¾��ď�ԏ�����������·�����ď���������������¡�²��я�����¼��ԏ����¡���ӏ��������������ӏ�����¼������µ������·������ޏ�������¡ߏ���¹��Џ���ޏ�����²�������������Џ����Ң���Ï��­���·��������������������������¡ߏ�����������������������µ�򡭏��я�����¡��ӏ�ď�������������»���������������������¡ߏ�����µ�򏢱���я������������������������½�����쏢�������«²��ҏ��̏����䏪�폢���������ď�¡����������ď�¡񏪴���¹��Џ���ޏ��̡������ġ�������»��������������������������������������������������������������«²��ҏ���������»��ď�����·��������������¡ߏ�������µ��·���я��������������䏢���������ď�¡�

����\���\���\·\��������������������������ҏ���»���»����¹��������¡ߏ������򡭡�²���я�¡���»���»����·��������������¡ߏ�������µ��·���я�������¡���·��¡�²�����䡯��¡�³�����䏢�������²��я������돢돢���������叢���䏩��ޏ�������¡�»���»���¡����̡�³��·���я�����²���µ���돪������������������������ġ��·��¡�ޡ򡭏����䡯��¡�ޡ�µ�����䏢���������돢돢�«������������������������²��Џ���ޏ��·�����ď�¡�

��������µ���²��Џ�����µ��я��̏��򏩡���¼���»��䏢�µ������������¾���¹����������������������������������������������¼���¹���������«������������¼�����������������������¡����¼������������̡�µ��²���я�¡����Ï��������������̡򡭡�³���я�������¡����¼�������������\������¼\������·�����ď�¡�

����\���\���\·\��������������������������䏢ď����������²��ޏ����䏢����µ­¼���²��Џ��«��������¡񏪢�����돫�·���������������돪������������������������돢돢����»���»���¡�������¹����������·������������������\³\���\���\������·�����ď�¡�


�����³���³��������������𡯏��������³��������������¡��ӡ�­������ď��¼����¡ߏ�����������¹���\���\���\·\���������������½�������������������������������³��������������¡�

����������������돪������������¹·��¡�²��ޏ����䏢����¡�\���\������¼\������¼\���������¹��Џ���񏪳��䏪���ԏ�����³«��돪����µ������������³���¹���¼��я��¾�����¡ޏ���������������������«��������¡������������ď����������ҡ���⏪ӏ�Ï��������������������·��¡񏪪�����������¡񏩡���������¡��µ������������������������������������¾���¹��Џ����¡�µ�����򏪩��쏪���ď��������«������»���»����µ������������������������\���\���\���\��\���������\���\���\���\¹���������������̏�¡��¹���Ð���������·������ޏ��������������¹��ԏ����������ď�¡�

���¡�\���\���\���\¹������������������¹��Џ���񏪤����ޏ�������������������(��²��������������ޏ�������������������)��������������������\���\���\���\¹������������������¹��Џ���񏪤����ޏ�������������������(��²������µ������)����

���¡ޏ���������������������«������\���\���\���\¹��������������������¡���\���\���\·\�����������­��������������¡ߏ�¡񏩡²���¹�����������������������䏢���������ď�¡�

�����������µ���������½�����Ï�������¡��²������ޏ�������¹·��¡�ޡ�ޏ�����돪�¹��Ώ�¡񏪴���¹��Џ�������­��������������������������¡�\��\���\��\��я�¡�\���\���\������������ޏ�������������������¡񏪢���³��Ï����������ҏ��������������������������������������������·���������­�����ď�������������������¡��������µ��������¡����؏������ޏ����я�����������������������������¡�

���������ޏ�Џ�����¹��Џ��¹������ď�����¹�����ҡ�����������������������³��Ï��������ҏ����������я�������������¡��³���³�����������������������䏢����³Ð���������½�����Ï��������������������������«���쏢��

������¹���³����ď��������²½���¹\���\���\������¼���¼������¹���µ��⏢���я�����������»���»���¹��Џ��������؏�����½������������¼���¼����������»³�������돫�

 

������¹���³����ď��������²½���¹\���\���\���
����������¹���µ��⏢���я�����������»���»���¹��Џ��������؏�����½�������������

������»³�������돫�
����[email protected]


������»³�������돫�\���\���\��\Ð���¼\���\���\���

�����½��돩Ώ�¡񏪩���µ���³�돢����������³���������³����ޏ�����¢�µ¼��̏�����������������������������������¼��ҡ돩�·¼»��ҏ��µ�����я��̏�¡�\��\���\��·Ð��돪Џ�����µ���½����������돫�������µ���\»\���\��ď��¼������»²�����ď��������·��������돩Ώ�ď�Ï��µ�����������ď�ď�ԏ���������돢¡񏪴����ޏ�Џ��̏����ҏ����������ď�����\���\���\��������������������¹��Џ��������Ð��¡��������̏�����½��¢�µ�����������ԏ��²���Ð���폢����������������¾��؏����ӏ��������������������¹������������½��ҏ����㏢���ď��³���������̏���������¡����������µ��������¡�������\���\���\������������½�����¡돪؏�����������ӏ�����¹���³����ď��������²½���·��������������������¡ߏ�����������������������������²�����������������������������¡�

����\���\���\����������������돪�¹��Ώ�¡�\���\���\���������»��������я����������ҏ����������я�����������ď�ԏ�����\«\���\���\������·������������������\���\���\�������\���\���\���¼\��\«\���\���\�������http://www.iraqbodycount.net/�������̏���������¡��½���������������������������Ð��¡񏢱½»��Џ�����(2006.9.22)������������»��������¼��ԏ�ď�ԏ�������ď����������������돪�������48,046��ď����¡�돪�������������������43,269��ď��������µ��⏢���я����������������������������������Ï�¡�

����»��������¼��ԏ��������������¼»����������ޏ�������������������¡񏪿���»��㏢¡�»��Ң����¡����쏪��������я�������¡񏪱�����ď���������������돫�������»��ԏ���ޏ������������������������������������������¡��µ��������������¡񏪴���¹��Џ��¼»�������������\���\���\�����ď���돪�³�돢����½���³��¹��Џ��«���������������¼���µ�����������ď��¼»����������������¹��������������µ��¡������돢ď���돪�¾�������»��������я����������������������������������Ï�����������¡�
����
�����½�����я��������������«��¡�𡭏�������돪��������¡�돪�²¼������µ­»��ӏ��̏����̏��½���µ�����������ď�¡�

����¹��Џ����\���\���\���»���ޏ�����������̡�²��돩���䏢�������������½���·������\���\���\���������ď�������¾��؏����ӏ�������������¹������������¹���½��Џ�������������������������¡��··��������򏢱·������¡�²\���·����������ޏ�������¡���ޡ���ӏ�ď��������»���¼��ԏ�ď�ԏ��̡���������돢ď�����������������䏢���������������쏢������¡��µ�������·��������������������ޡ�³���я�����������²������·�����ď����������������Ï�������������������¡�

��������������������¼��я����ԏ�����\Ð\���\���\���\���������¼��돪����̏�돪���­�����������������������������쏢������¡�¾���µ­�����¡���������돢ď�������¡�·��·���я���\Ð\���\���\���\���������»��������я����������������������������������Ï�¡�

\���\���\���»���¼��ԡ��������돢ď����������¡�·�����򏢱·���¡��µ������������������²���

������\«\���\�����²��ޏ��������Ï���ޏ���¹��Џ����\���\���\���»���ޏ��������������ء�¡򏪡�򏪿�򏪱�������̡�²��돩���䏪�������½���·������\���\���\���������ď�������¾��آ�·��������������¹������������¹���½��Џ�������������������������¡��··��������򏢱·������¡�²\«·��¡���ӏ�������ޡ���ӏ�ď��»���¼��ԏ�ď�ԏ��̡����µ��¹��¹��ď��������¾�����������¡��µ?���·������¡�µ�򏢱��ޡ򏢱��ď�����«��������ޡ�³���я�����²������·�����ď��³���������̏���̏��«�����������ď�¡�¼��я�����\Ð\��\���\���\���������¼��돪����̏�돪���­������»���¼��ԏ�ď�ԏ�������µ��ޡ������ď��������¾�����������¡񏪡�������⏢���¡�·��·���я����������������ӏ��¹��������¡�

��������¹���½��Џ�����¼��돪���­²½������»���»��Ώ��������̏��«���«���������������������½��돩Ώ�����¾��آ�·����������������������������¹���²���������¼��돪�µ��¡���������ҡ�����������¹�������������ޏ�叢�����µ���¹½������·���������¡ߏ��̏�����돩̏�����»��������Ï�¡򏪢��������䏢����»²²������¹����������������������������������ď��¹����������ޏ��¼���������\���̡돫�������¹��ԡ돪㏢���ҏ��³���ޏ���������������������������̏��������·�����������쏢������¡񏪴���·³������\���\���\�������ޏ����������������Џ��ޏ����ď�¡�¼«���폢�·������\���\���\��������������䏢¡�¼��돪�µ��¡���������¡돫���������������������̡ޏ�я�����¼��������ӏ��̏��������­�����Ï����������������������������ď�¡�

����»���¼��ԏ�ď�ԏ�����\���\���\���������·���¾�����¡񏪳��¡돫�³���»��䏪���Ώ��«����������������¹��Ï���������Ï��������­»»½Ð���·�����ď�¡򏪴���¹���½��Џ�������··�������»���¼��ԏ�ď�ԏ��̡�³��µ��¹��돢ď�����������Ӣ���؏���돢����»���¼��ԏ�ď�ԏ�¡ߏ��������·���������������������̏�¡�����������������»��Џ��������«��������ď�ԏ�𡯏�������돪������������������������������ď������«��������������������������������ġ���������������������������������¡�


�����µ�����������������쏢�¾���������·������������������¡�¹��Џ����\���\���\���»���ޏ���������������������������돪�²¼������\��\���\���\���\������¼\��������䏪���䏢����µ­»��ӏ�������������������¹��Ï�����������ď����������¡�

�������»���ޏ������������������¹���½��Џ�������¡�\���\���\�������������������񏩡��䏢¡�·������·��������ď�������ď��³²����²��¹��ԏ��·��¡�¼«�����⏢¡񏪳½������¡�¹�����������¡�µ���»��Ï����������������������������������������ď�����������»��ԏ���ޏ���µ¾���·¼��ԏ��������������������������������������³�����������ҏ����я�������������������������¡�

�����¹��������������������¡���¼��я�����\Ð\��\���\���\������������������돫������¡돪�������½����������ޏ�ď�����¹��Џ������������������돫�������������������¡�¹���������������¼��؏��ޏ����ď��������¹���·�����������������̏��������������������������«������������������������»��������Ï��·��������������������¡�½������������������µ������������������������¡�²½³��������ԏ�����������������������������¾������«�����������������������������������������������������ď�������¡񏪮���¹��䏢����¼������­������¹��䏢���ҏ����������������������ď�������¡����䏢���ҏ�𡯏��돢���������������ď�������¡�»��؏����ҏ�������«�����������ď��������������������������叢�«��¡���������������\���\���\������������������������·���������³«���ޏ����������������������������ď����������������������ď����������������Ï�¡�¡ߏ�������������¡��������µ��������������������������������𡯏��������������¹���µ��������������������������������������������¡򏪩��Џ�������¡��򏪪���µ���¾���������µ������³������������������������������»�ߏ�𡯏����������������叢������������¡�

��������¹���½��Џ�������¡��µ����������������¹���������������¼��돪������Ӣ����������������������¹��������»��䏪���Ώ����������Џ�����������¹��ԏ����������������������������������叢�«��¡񏪩��Ӣ����������»��Ï�ď�������ԏ����������������ď����������䏪���쏪����¡��½����������������ޏ��¼���������\����»���³²���·�����ġ돫����������������������ҏ�����������¹�������������������������»���������������������������������»��������Ï��·��������������������¡�¡�

�������������ď�����¹���½��Џ�������¡���½�����­���������Ð���¹���������ӏ��¾��������������돫���¡ߏ�����µ�������������������������µ��⏢�·��¡��ӏ����돫����²�������¾������������¼������������㏢���ҏ�����¼������������·�����ď�¡�²������²������������������½�����­��¡�¾���½�������ď�������������������������������������������돫�����¹��ԏ�������������������������������¡򏪪����ޏ�叢¡񏪪������������ҏ����������������돢¡�¼��돪�µ��¡�������������³�����Ï��·������»��������Ï�������������돫������Ң��������������¼��������������㏢�������������������Ð��������������������������¡ߏ�������������𡯏�������������������¡�¡ߏ��½���·����������\���\¹\���\�����µ������������������������������¡�돫����²����������ߏ������¾������������½����������ޏ����ď��³�����������ҏ�����¼�����������¡�½�����­�����ď�����������»��Ï��¹���������ҏ����������䏢�������«������¼��ԏ����ď��������̏�������������¡�¡ߏ����������������я�������������������������¡�

��������½�����¡�¼«������\���\��������ҡ�������������½����¹��ԡ돪㏢�������ď�������������¡�\���\���\�����ď�����������������������������������������Ð��ď����¢�¼��ԏ��������������������ޏ�Џ�����������³��¹��Џ����я�¡�¼��ԏ����������Џ��ޏ����������������ď��̏�¡��½������������¡�»��������������������䏢��¼��㏪�폢�µ������������������µ��⏢����\���\���\�����ď������\���\���\�����ď��������»���³²��¡�µ��ԏ����ԏ�¡�¹������������¹�����������������������Ï��������������·���������������������������������쏢�̡돪䏢������������������������¡�
����

����\���\���\���������������ď�������ď��³²��������­²½�����¡돫������я�¡ߏ���¹��Џ����»���ޏ��������������¹���½��Џ���·���¹���
\��\���\���\���\������¼\���

������\��\���\���\���\������¼\��������������ѡ�²��ޏ����䏢��

�����ӏ����ԏ�����������������������������¾������«��������¡����䏢���ҏ�𡯏��돢������������¡���������������\���\���\���������²����·�����؏��ޏ����������������ď�������������¡��µ����������������������¹���������������¼��؏��ޏ�����»����������̏����������䏢�������������Ï��������«���������«��������������������������¡ߏ��½���½¹��Џ����\���\���\���»���ޏ��������������ء�¡򏪡�򏪿�򏪱������������²��돩���䏢¡�\���\���\���������ď�������������������������������¹������·�����������¹���½��Џ����ҏ��������½��¡��½������������������¡񏩡��¹��Џ��������������½�������̏����������ѡޏ�����·��¡�µ���»��Ï����������������������ď����ҏ��\�����Ï�ď�������ď��³²���̏�����¼������¡�»��ӏ����ӏ�������­²½�����¡돫������я����ҏ����ď�������������������������������¡����������������·��䏪��돢���ҏ��½���·�����ď�¡�

������ޏ�����¹���½��Џ��������ӏ�ď�������ď��³²���̏����������䏢¡����������������叢����������³���¹������������������������·��������������������¡ߏ��������·��¡��½�����������������·��������¡�¼��я�����\Ð\��\���\���\������������������돫������¡돪�������½����������ޏ�ď�����¹��Џ������������������돫�������������������¡�¹���������������¼��؏��ޏ����ď��������¹���·�����������������̏��������������������������«������������������������»��������Ï��·��������������������¡�

����½������������������µ������������������������¡�²½³��������ԏ�����������������������������¾������«�����������������������������������������������������ď�������¡񏪮���¹��䏢����¼������­������¹��䏢���ҏ����������������������ď�������¡����䏢���ҏ�𡯏��돢���������������ď�������¡�»��؏����ҏ�������«�����������ď��������������������������叢�«��¡���������������\���\���\������������������������·���������³«���ޏ����������������������������ď����������������������ď����������������Ï�¡�

��������¹���½��Џ�������������������������¡�»��ԏ���ޏ����ҡ��̏��­¹��Џ����я��������³�����Ï��·������µ���»��Ï��������µ���¹������»��Ï�ď����������¡�\���\���\���\¹\�����¡񏪤�������̏��¹����������ޏ��¼���������\��¡񏪡������\��������돫�½����������������о������������������̏�����돩̏�����µ������­�����������������������ď�������������¡�\���\���\���·���»�������������·���¡��³�����Ï��·������¹������������������������������돫�����������²��ď��������������¼��򏪿������·���³���ޏ����������������������������������Ï�¡�

��������¹���½��Џ�������¡�¹���������������¼��돪������Ӣ����������������������¹��������»��䏪���Ώ����������Џ�����������¹��ԏ����������������������������������叢�«��¡񏪩��Ӣ����������»��Ï�ď�������ԏ����������������ď����������䏪���쏪����¡��½����������������ޏ��¼���������\����»���³²���·�����ġ돫����������������������ҏ�����������¹�������������������������»���������������������������������»��������Ï��·��������������������¡�

��������¹���½��Џ��������µ��������������¡��³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²���������������ѡޏ������\���\���\���������������·������«��������­�ޏ�������������µ��⏢���䏢�·���������������������������·������¾�����������¡��ӏ�����������µ��¡�������������³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²������¼��������������㏢�������������½����������·������ޏ�¡�돫�������»��ԏ���ޏ�����¼������������³���������̏��������­��������������������������¡��½������·���²�����¡�\���\���\���¼���²��Џ����ҏ��³����������������������������������������̏��ӏ��µ���»���������������ޏ����ҏ����������������Ώ�¡񏩡��»��Џ�����\���\¹\���\�����µ½�����������ӏ�����¹³������·���²½������¾·��������������������������¡ߏ���������̏��������·��������������������¡�

�������������ď�¡񏪴���¹���½��Џ�����½�����­���������Ð���¹���������ӏ��¾��������������돫���¡ߏ�����µ�������������������������µ��⏢�·��¡��ӏ����돫����²�������¾������������¼������������㏢���ҏ�����¼������������·�����ď�¡�²������²������������������½�����­��¡�¾���½�������ď�������������������������������������������돫�����¹��ԏ�������������������������������¡򏪪����ޏ�叢¡񏪪������������ҏ����������������돢¡�¼��돪�µ��¡�������������³�����Ï��·������»��������Ï�������������돫������Ң��������������¼��������������㏢�������������������Ð��������������������������¡ߏ�������������𡯏�������������������¡�

����\���\¹\���\�����µ������������������������������¡�돫����²����������ߏ������¾������������½����������ޏ����ď����ҏ�����¼�����������¡�½�����­�����ď�����������»��Ï��¹���������ҏ����������䏢�������«������¼��ԏ����ď��������̏�������������¡�

����돪�������������������¹���½��Џ�������¡�\���\���\���������¼��돪�µ��¡�������̏��³�����Ï��·�����ď�������돫�������¼��������������㏢���������������������������ď�������¡�\���\���\������̏��ӏ��µ������²½��¡ߏ��¹���������������ޏ��­����¹��������������������������·���¹��Ï��·��������������������¡�

���¡�ء�¡򏪡�򏪿�򏪱�����¡�·��¡�򏢱·�������·�����������¹���½��Џ�������������������������¡�»���³²���µ������������\���\���\���»��ԏ���ޏ�����ď����ď�ԏ�������··����̡�³��µ��¹��돢ď����¡�򏢱·����̡�³������¹��ď��������������������·�����ď����������������Ï�¡������������؏���\���\���\��ď�������ď���»��ӡ���ԏ�¡�»�������


\���\���\���������¹�������������\���\»\���\���»��Џ����������������������ҏ�������������¡�
����¹��Џ����ď������񏪿���»���²���

������·Ð���·���¹

������\���\���\������¼\��ӏ���»��ԏ��¼¹�������я����Ï���¹��Џ����ď������񏪿���»���²��Џ�����21�����䏢¡�¹�����������������������·������������¹��Ï��·������\���\���\���\���\���\�������\���\Ð\���\���»�������������ޏ����䏢����µ­¼���²��Џ��«���������ӏ��½��돩Ώ�����\���\���\���������¹��ԏ�����������������¹���������������\µ\���\�������\���\»\���\��я����������²¼�����������������������ҏ�������������¡ߏ������������«²��ҏ����ҏ��������������«���������·�����ď�¡�

����\���\Ð\���\���»���������\��쏢�¼\¹\���\���\��½Ð��ď��������ď����������������������������������ҏ��������������������¹������������³���¼��ԏ�¡�2004������12·����«������¹�����������������������������������¹������¹��Џ���񏩡���������������¹���¼��ԏ����ҏ��³��������������������������¡���²��я���������¹��Ï����������»���������\���\���\���\¹\���½�������������������ޏ��¼���������\���������ޏ�������������������¡�\���\���\���·³������·���»����̏��½���������¾����������¹�����«���·�����ď�ď�����¹���������Ð���¹������²���¹��я�����¹���������������µ��⏢���я�¡�»���������»���������¾���¹�������������������¡ߏ�����»��������Ï��·�����ď�¡�
����


�����³���������������¹���µ��������������������ď�������ď��³²���������Ð���·��¡�������\���\���\���¹��Џ��������������Ð�ޏ�Џ��̏��������³������������²������½�������������������Ï��«����

��������������\��\���\���\���\������¼\�����������¡�¼����������������Ï�����½��ҏ����㏢������������������¡��¹��������������������¡��ӏ��³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²���������������ѡޏ������\���\���\���������������·������«��������­�ޏ�������������µ��⏢���䏢�·���������������������������·������¾�����������¡��ӏ�����������µ��¡�������������³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²������¼��������������㏢�������������½����������·������ޏ�¡�돫�������»��ԏ���ޏ�����¼������������³���������̏��������­��������������������������¡��½������·���²�����¡�\���\���\���¼���²��Џ����ҏ��³����������������������������������������̏��ӏ��µ���»���������������ޏ����ҏ����������������Ώ�¡񏩡��»��Џ�����\���\¹\���\�����µ½�����������ӏ�����¹³������·���²½������¾·��������������������������¡ߏ���������̏��������·��������������������¡�¡ߏ�������¡�

�������������ď����я�¡ޏ��·������������������������¹��Џ�����·³��������¡�돪�²¼������µ­»��ӏ������������������������Ï�������¡񏪤������­�����������������������ޏ�������������ޏ��¼��������������������¡񏪤���¹��Џ�����·³����\���\���\���������¼��돪������ҡ돪�»����¹���������½������¡�µ���³µ��������������������¡񏪤¾������¡񏪪����ޏ�叢¡񏪪������������ҏ�����������������¼��돪��돪�»����������ď������������������폪��돪�������»�ߏ����Ï����������Ï�����½Ð���������������������������������³���������̏���������¡�

\���\���\������������ԏ�����\���\«���¼\���½��¡�¼��돪�����񏢱��������ҡ돪�¾���

���«�����䏢�·���¹2006������09·���21������

����\���\���\��������я�¡ޏ�����¹��Џ�����·³��������²��ޏ����䏢¡񏩡��¹��Џ��������ԏ�����\���\«���¼\���½������¼��돪�����񏢱���������\���\���\��������������䏢�����돪�¾��㏢�·�����ď�¡��³������²�������������¾���¼«�ޏ�ҏ��������̏���ޏ��������·������\���\µ\���\���½������¼��������²�����ӏ����䏢����½�򏪪�ޡ돪���������񏢱����돪�¾��㏢���������������������ď�¡��·���«���·��¡�¹��Џ����������²��돩���䏢�������������½���·������\���\���\���������ď������񏪴���¹���½��Џ�������¡�¼��돪������¢���������㏢���¡�­²½������»��������Ï��·�����������쏢������¡񏪴���¹��Џ�����\���\���\��������������䏢�̏����������������������Ï�����¼��돪�²��я����䏢�������叢�·���������«��𡯏�������������������������¡�

����\���\���\��ď��¼��������ď�������������������������¡�\���\«���¼\���½�����������я�¡ޏ��·������������������\���\���\���\��·³������ޡ������돢ď���������������򏢱��������ѡ�²\«·������ҏ��«���ޏ���������ޏ��������¹��������¡򏩡��½���������������������쏢����\���\���\��������ԏ���������¼��돪�������������¹���������̏�¡񏪤���µ�̏�����������¾�ߏ��������������������̏����������Ð��¡��򏢱��������������¹��㏢���������я�¡ޏ����ҏ��³���ޏ�����\��쏢�¼\¹\���\���\���\��·³�������ޏ��·³����½Ð����돢�¹��������¡�

����¹��Џ����\���\���\���»���ޏ��������������ء�¡򏪡�򏪿�򏪱������������������������²��돩���䏢��������¹���½��Џ�������¡��·�����򏢱·������¡�²\«·��¡���ӏ�������ޡ���ӏ�ď��»���¼��ԏ��̡����µ��¹��¹��ď�����������������䏢������¡��µ�������·������¡�µ�򏢱��ޡ򏢱��ď�������ҏ����������������������𡯏����ď��³������������»��������Ï�¡򏢱���돩̏����¡돫����������������·��������¡��ӏ����Ï���������¹���»������������Ð���¹�������������ޏ�只���򏪢��폢����·���������¡ߏ�����µ��я��²��¡���ޏ��¼�����������Ï����؏��������\������\���\���\��������ԏ��������̏����������폢�������­������������������������������������������»��������Ï��·�����ď�¡�


�����½������·���²������������·��������������\���\���\��������������������������������¡����µ����̏������������������������������¡�

���¡돪�²¼������¹��Џ���»��ӏ��³���������¹������������������\���\���\���������������������������²���µ��������������쏢�ޏ���������������������������������¡���\���\���\������̏��··��只�������ҏ�돪����ҏ��·�����ď��³�����������ҏ��¾²������¹�������돫�������¡񏩡��¹��Џ��̏�����������¾��؏����ӏ���������㏢��������½������������������������ޏ�¡ߏ�������������������½��ҏ����㏢���ď�¡�¡�

¹��Џ����»��ӏ��³���������¹��¡�\���\���\��������������������¡����µ�������»���������
2006.09.19����Web posted at:  12:03  JST- CNN/AP/REUTERS

����¹��Џ���񡯏�¡����\��\���\���¹��Џ����»��ӏ��³���������¹��������ޡ򏢱�����䏢¡�¹��Џ���񏪡���²��Џ�����¹������������»������³«���«������������\���\���\���������������������²���µ�����������¡�\���\���\������̏��··��只�������ҏ�돪����ҏ��·�����ď��³�����������ҏ��¾²������¹�������돫�������¡񏩡��¹��Џ��̏�����������¾��؏����ӏ���������㏢��������½������������������������ޏ�¡ߏ�������������������½��ҏ����㏢���ď�¡�

����\��\���\���»��ӏ��³���������¹��������¡�\���\���\���������\���\���\Ð\���������������������½Ð���������·������²���µ�����������¡��ӏ��½��돩Ώ�������������¾��؏����ӏ��������½�������»���������̏��򏢱������������³������������¾���¹�����¡�\���\���\���������������¹���²���������²��؏�����½������������������������ޏ��̏���������¡񏪡�������������쏢���������������������������������Џ��¹������²������½���­���̏���������¡ߏ�����½��ҏ����㏢���ď�¡�

����»��ӏ��³���������¹�����������������ď�¡�\���\���\���������»������³¼��ԏ��������������Ð���·��¡�\���\¹\���\�����µ������½����������Ð���폢���ҏ�����·������������¹������»��Ï�ď��»���·����������Ð��돫ӏ�������¡�½��¢�µ�����쏢���������я���ޏ��²����ӏ����������돫�������²���·������¹������������������µ��������������ď�¡�

����\���\���\Ð\������������������������³������������¼��؏��ޏ�������¡�\���\���\��������������䏢����¼��돪���������돫ӏ��̏�����²���������µ��я��²�����������������������叢���؏��̏�������������½��ҏ����㏢¡�\Ð\��\���\���\���»��ԏ������������½����»���·���·�����ď�ԏ��̏�����·������̏��·������������¾������·�����ď��³������������¼�������������µ��я��²�����ď�¡�


���¡돪�¾�����¡�¼��ҡ돩�·¼»��ҏ��µ�����я����������䏪���������³���������¹������� �����������½��آ�µ¼��̏��̡���ӏ����㏢�������µ������·���¹��Ï��·�����ď����������Ï�������¡����³���������µ�����������»�������������������������ҏ��������¹������½��¢�µ���Ï���ޏ��²¹½��ď��������\���\���\�����������������¡��¹���µ������������������·���������·��������ҏ����ӏ����Ï������������������������������¡��µ���������������½��돩Ώ�¡񏩡������������������������������ҏ��������·���������­�����ď�¡�

�����½������·���²�����¡�������\���\���\�����������������¡񏪳��������䏢¡��������µ�������������ޏ��������������������Ï����������������������¼������������������������³��������������������������¡񏢱���»������������·��������������������¡�ď������ӏ����ҏ����������������ҏ��������������������������ď�����½������µ�������돫����������̏����������������������돢����������������¡�

�����������������¹���������Ð��¡�\��\���\���\«������\���\���\��������������������������������䏢�������������Ï�������������ď��½���¹��Џ�����ď����¢�¹��ԡ돪㏢���������������������������������������������������ď����������Ï����������ԏ��²���Ï���ޏ��²����½��¢�µ���Ð���폢����������������������������������»��������я����������������������ҏ����������ď�������������¡����������������ď��������������«���Ð��������������������¡�

�����\���\���\���\

�������ҏ��������̏�𡯏�������������¡�\���\���\·\������������������̏���ޏ�����¹��ԏ����¼���µ���������������������¹��·���������������������������\���\���\��������������������¹��Џ����я�������돪����������������򏪿³��������¡���������������������������������������²��؏��¼���������\���\���\�������������������¡񏪴���¹��Џ����������������������Џ��ޏ�����������¼������µ�����������������Ï��������·���������������������³��������¡��½����������»�����������������������������𡯏�������¡�������¹��Џ�����\���\���\��������ҏ�����������¡����������������Ï����������������������������ď�¡򏩡��䏪���䏢�������������������³���«���������¹�����������ď��»�����������؏����������������������¾Ð������¡�

����\���\���\�����������������¡��¹���\��ޡ�ޏ��������¾�����䏪���쏢����»�����������·�����ď�ď�ԏ����¡�ޡ�돪�����������������������ҏ����������я��������̏��¹���������������µ�����������������������������쏢������¡��³���³��ď��\���·�������������·�����ޡ돪���������¡��¹���\��ޡ�ޏ��������µ�����������������������ď�ď�����¹�����������������ӏ��¹������\���\���\���»��ԏ���ޏ��̏�������������������������������������������³��������������������������¡�
����
����\���\���\·\���������������������\���\���\�������������������²��؏��¼��������������������Ð���·��¡�²���½������������������\���\·\��¡񏪪���¹��Џ�����������������¾���µ��ҏ�����������������������������\���\»\���\��я�����¼��²¼������\���\���\�����������������������𡯏�¡�¹���²���¼�����������ҏ��µ»������·��¡��µ�����򏪩��쏢����·³»��ӏ������������¾¹��Џ����������������¹��Џ��������³�����������������ď��Ð���·�����ď�¡��������������«���«�����������������돢¡񏪴���¹��Џ��������½����������������������»��Ώ����ҏ�Ģ������������⏢������¡�돫������򏪩��쏢����\���\���\��������������������������ҏ��·���«���ޏ����ď�¡򏪤�������������²��؏��¼��������½��������������������������������½���¹���\���\µ\���\��������ҏ����ď�ď��\���\���\���¹��Џ�����������������������¹��Џ����я�������¡�

�������������ď������ޏ��·³��������¡����������������я�������²½\���\���\��я����������ҏ�¡�ď�ԏ�𡯏��­�����������������������叢����\���\���\�������������������������������¹��Џ����я�������¡��½������������\���\���\��������¡돫�������»��ԏ���ޏ����������̏��·������ޏ���������¡񏪲���³²�����ҏ����������ď��������¹���������ޏ�������������������¡�¼«����̏����ď�������¡��¹�������������������������ޏ�Џ������¼»�������¼��������������ӏ��·���̏��������«������������·���¹����ޏ������������ҏ����ď�𡯏��³���ޏ�������������������¡�

����·����������¡񏪴���¹��Џ����������䏢¡�򏪪�򏪱�򏪡��¡�\·\���\���\���\���\��������������������������돢돢������������¡񏪴���¹��Џ���\���\���\��������������������¹��Џ�����·��������������쏢��������ߡ돩̏��������·���������­�����ď���������������²��؏��¼��������������������³���������������«���������«���������������«�����������ď�¡�

�����������������«���«�����������������돢¡�\Ð\���\���\���\���������������������\���\���\���������¼�������ߏ�����»��ԏ�����²��؏����������쏢�����ޏ�������������¼��؏��ޏ�¡񏪩���»��ԏ����¡���Ï���ߏ��������³��������𡭏�����������������²��؏��µ�����������ď�¡򏪤��ď�ď�ԏ��������ҏ����������я��������̏���񏩡��䏢����»������·��������������������¡�

�����³�����я�����������¼������²�����ď��³���������̏��������������������������������������������Ï��«���폢��\���\»\���\��я��������ޏ��������¹�����㏢�����������̏��»�����ҏ��������¹���������������ޏ�¡񏢱��������������ď����������䏪������¡����������������ď����������䏪���������������������������ď�����·���²��������؏�����������¼���������������������\���\���\·\������������������������½������������½���¼��������ҏ����²»��ď����¡�»���»����·������¾������¼��я�������������¡��ӏ�����µ��Џ�돪只�½��¡ߏ����쏢������������𡯏��Ð��¡��������µ�������򏪡µ������������������������������������«�����������Ï��«����

����¾����������Ð����·³�����������������Ï����������؏��̏����������̏�¡�·������·������������¹��Џ��������³������\���\���\���\�������\���\���\���������������������¾������̏��������������·��������������������������¡�����������¾������¼��я������������돪�������¼��¡���䏪����������������������¡񏩡��䏪���䏪���������䏢�������³������\���\���\���\­���������������«������²��ď�������µ·�ޏ�����³��������я�����������������������������»�ߏ�𡯏�������������¡�

������ޏ�������������¡񏪢������������¾����돢¡񏪣«�����䏢�·���¹¼��ҏ��������������̏��³�������������������������������������������·������������������¼��ҏ�����������·�����돪䏢�·�����ď��̏�¡񏩡��䏪���䏢��������\���\���\��\������¾���µ­������»���¼��������ҏ�������������������������������𡯏����������Ï��������·���������������Ð���«���������«��¡�¼«����̏����ď�����������·���²��������؏�����������������������������²��ď�������������������������»�����돢¡񏩡���¼��ԏ�����\���\���\���¹��Џ���ޏ�����¼��؏�돫����¹���������·��������������������������¡�

���¡돩�������������¡��³������\���\���\�����������������������¡�\���\���\���\�������������������ޏ�������¡�\���\���\�����������������������������������������¡񏪴���¹��Џ��������������������­������²��ҏ��̏�����»������·������������������������������¡򏪿��򏪱��ԏ�ď�ԏ����������������������ď��������µ�����ӏ��­��������������������¡񏪢Ð������¼��򏪪\�����ҏ����䏪���я��������·�����ď��·��ġ���ޏ�����¼���µ�����������¡�¼��������������ď���������������¹��Џ��¼»������ҏ�����»������������µ���»���������·�����������������ď�������������������¡�

����»��������ď����������䏪���䏢ď��������������¹��Џ�������������ď�����¹���������³�����������������ď��������������̡ޡߏ����ҏ��������������­�����ď��������·��������������¡��½����������¹��Џ��̏�����������������������������¡�\«\���\���³������������������������·���������������������³�����������ҏ��������������������¾»������·���������ޏ��������Ð��������������������������¡�

�����\���\���\���\

������¡񏪴���¹��Џ�����²���½��������������¡��¹���\��ޡ�ޏ����¡�ߡ�ԡ򏪪\���\��\���\���\���������²��؏���\��\���\��ӏ�ď��������������������\���\�����������������������������¡񏪴���¹��Џ����������䏢����¼«��돫�¼«�ޏ�����������������������������«������������������µ��ď��������̡돫����������������������­��������������������������������������¡��½�����������ҏ�ď���������·�����ď����䏢��\Ð\«���������������·�����������������������������Ï�����������¡�

����ď�ġ돪؏��������̏������돪����³���������·�������돪���������������������������¡��·���«���·��¡�\���\���\���\��\��я����������������Џ��·�����ď�����¹���µ�������»���³¼���̏��������������³��������¡��ߡ�ԡ򏪪��������³²��я�����������Ģ�����돢�������⏪�����������̏����ď��������������ҏ�����������������·������µ���������������������������³��������¡�\���\���\���·���\���\���\���\¹\���\��я��̏����ӏ�����µ��㏢���я����������������ď��³��������¡�򏪪�򏪱�򏪡�����只�¹���ޏ��������³����������������������������������������������������·������̏��¼���«������������\���\������¼\���»������̡�ߡ�ԡ򏪪�������������«������»��������я��������������������³��������¡��µ��������������ߡ�ԡ򏪪������²��؏�������¡񏪢��������䏢�̏��µ���������µ����������������쏢�����������������о���µ��ҏ���������\¹\���\���\���\��я�����������»�������µ������������ď��³��������������������¡�������������¡񏪤��ď�����������µ��ď��������̏����������³������������»���¼�����������¡�

�����½���������½������������¹��Џ�����������¼«��ď����¡������������������������������돢�돪С��²��Џ����ҏ����Ώ����ӏ��·���������������������������³�����������������쏢�«���·��������¡�

����
��¹���á�ޡ�ޏ��«��������µ���������¢�����������������ޡ񏪳���������

�����䡭���\²\���\���\�������·�����돪䏢¡���²���������������¹·��¡�ޡ�³������

��� ��³��ď����������ޏ�ď��������\���\���\·\��������ҏ�ď����������� ���

����\��\���\���\«������½�ޏ����������ď��ӡ�¹���á�ޡ��\���\�����¡ߏ��«������������µ���������������������������̏�¡񏪴���¹��Џ����������䏪�����·������������������������������������������������̏���\���\���\·\����������������»��������������я������ޡ񏪳�����¡ߏ�������������¡򏪴���¾����ޏ���̏��µ¼�돢��������\���\���\�����������������������²��؏��¼�����������������돩Ώ�¡ߏ����ҏ����򏪣������·��¡���\���\»\���\��я��������������\��\���\«\���\������������µ�����·�����¡ߏ�����������¹���½��Џ����ҏ��������½���·�����ď��³������������������¼��ӏ����ҏ��«���ޏ�������������������¡�

��������½µ�򏢱�����䏪���؏�����\���\·\���\���\��я���\���\¹\����������ޡ񏪳��������������ҏ�����½�����¡��½��������������������������������¡�������������³�������¼���»��䏢�·�����ď������������������돢돢������������¡��ӡ�³������я�����ď�����̏����������������䏢����\���\���������¼��������ҏ����Ώ��·�����ď��«��¡��������·�������������돪؏�ď�������쏢����²��ď��������Ð��돫ӏ�����¹��ӏ��������������«�����������ď�¡ߏ�����µ��ď�������������������������¡��³��ď����������ޏ�ď�����̏�¡񏪴��������������䏢�����������½�����ҏ�ď������������������������������������������«���������¹��𡭏��������³��������������¡�ޡ񏪳���������������¾���²��Ï��·�����ď����䏢����������\³\��Ώ��������ޏ�������ޡ�돪���䏪���ԡ돪�¾��������������������������������������������������Ï�¡�

���¡ޡ񏪳����������������������­����������µ��ҏ���������������������������������������������\���\���\���ޏ�������䏢������¡��²µ��������¹µ���µ����̏�����������¹��Џ����я�����������³��Ï��������\»\���\��ď��¼\���\�����������������¡�·��������������ԏ���̏�������������ޡ��³�̡돪�¾���²¼���������ԏ���̏�����²��ď����㏢���������������̏��«��𡯏����ď��³���������«��������¡��¹µ���µ�������·�������������򏪡�돢��������\���\������̏����������ԏ��«�����������⏪�������µ�����������ď�¡ߏ����������¡ޡ񏪳������������̏��̢������������¡��µ��������������¡��¹µ���µ�����\���\µ\���\����������폢�������ҏ�����������¹��Џ����я���������������������������¡�

��� �������򏪪��¡���̏����ӏ����䏢���¡ޏ�������䏢돩����½ ���

��������������¹��Џ�����������¾������������������¹µ���µ����̏�����������¹��Џ����я��������̏�¡񏪲���³²����¾���µ���������³���������«��������¡��¹µ���µ���������������������¡���\���\µ\���\���¹��·�����¡ߏ���������¾�����𡯏�������������¡�


�������½���·������»��С���ӏ��������«���«�����������ď��̏�¡�\���\���\���\�������������������ޏ�������¡񏪴���¹��Џ��¼������»���¼��ԏ�ď�ԏ��̏�����²������¹�����������������������������¡񏪴���¹��Џ����������������������㏢�������­���������̏�����¼«����̏����ď���������»���»����·������\���\���\·\���������������������\���\���\������������������̏����������я��������������������������\¾���������ď����¢̏����������������������������³������������µ������������­»��������������ď�¡�

���¡돪�²¼����������¹��С򏪪��¡�����������������������돢돢������������¡�\���\���\��������������������ď��Ð����²���µ���돪���������������������������������������������¡򏪲��ď��Ð�����������ޏ��я�����\���\���\���³«�������돪���������돪�¹���������µ­�����ď��·�����ď�¡���������������¡�\���\���\·\���������»���»����·��������������������µ��·���я�������������������������������������¡��³�����¡���ӏ�¡�돪�²¼�����������ď�����������»��я�¡�ď�����������̏����ď����������ď��³���������«��¡����������я�����������������������������¡�

����

\���\���\��������������������ď��Ð��¡�²���µ���돪�¹������������������������������������돢�

2006.08.22����Web posted at:  12:02  JST- CNN

����\���\·\���\���\��я����򏪪��¡��������\���\���\������������������������������ď��Ð�돪؏��«���̏�����¹��Џ�����²���µ���돪�¹���������µ­�����ď��·�����ď��³���������̏�¡�돪����·�����������������������돢돢����·���²������������������������«�����������������������ď�¡򏪣����돢돢������ޡ򏢱�����䡯��¡�²��돩���䏢¡񏪢��ď����ޡ���³��³��ď�������ҏ��о���������¡�\���\���\���\���\��я���\���\µ���¼\���¼��ҏ��̡򏪪��¡�����¡돪Џ����������¼���»��䏢¡��½������·���²�����¡�\���\���\�������������������������»��ď����¡ߏ�������³��µ���я������������������������������돫�������¡��ӏ����ď��Ð��¡ߏ����������ޏ��я�������¡�\���\���\���³«�������돪���������돪�¹���������µ­�����ď��·�����ď�¡�

�������������ď�¡�\���\���\·\������������������������������������������������Ӣ����������»������³¼��ԏ�¡ߏ������������������������¡돪؏��«��������µ��ޏ��я�������ď��������������²������¾��ď�ԏ�����������·�����ď���������������¡�²��я�����¼��ԏ����¡���ӏ��������������ӏ�����¼������µ������·������ޏ�������¡ߏ���¹��Џ���ޏ�����²�������������Џ����Ң���Ï��­���·��������������������������¡ߏ�����������������������µ�򡭏��я�����¡��ӏ�ď�������������»���������������������¡ߏ�����µ�򏢱���я������������������������½�����쏢�������«²��ҏ��̏����䏪�폢���������ď�¡����������ď�¡񏪴���¹��Џ���ޏ��̡������ġ�������»��������������������������������������������������������������«²��ҏ���������»��ď�����·��������������¡ߏ�������µ��·���я��������������䏢���������ď�¡�

����\���\���\·\��������������������������ҏ���»���»����¹��������¡ߏ������򡭡�²���я�¡���»���»����·��������������¡ߏ�������µ��·���я�������¡���·��¡�²�����䡯��¡�³�����䏢�������²��я������돢돢���������叢���䏩��ޏ�������¡�»���»���¡����̡�³��·���я�����²���µ���돪������������������������ġ��·��¡�ޡ򡭏����䡯��¡�ޡ�µ�����䏢���������돢돢�«������������������������²��Џ���ޏ��·�����ď�¡�

��������µ���²��Џ�����µ��я��̏��򏩡���¼���»��䏢�µ������������¾���¹����������������������������������������������¼���¹���������«������������¼�����������������������¡����¼������������̡�µ��²���я�¡����Ï��������������̡򡭡�³���я�������¡����¼�������������\������¼\������·�����ď�¡�

����\���\���\·\��������������������������䏢ď����������²��ޏ����䏢����µ­¼���²��Џ��«��������¡񏪢�����돫�·���������������돪������������������������돢돢����»���»���¡�������¹����������·������������������\³\���\���\������·�����ď�¡�


�����³���³��������������𡯏��������³��������������¡��ӡ�­������ď��¼����¡ߏ�����������¹���\���\���\·\���������������½�������������������������������³��������������¡�

����������������돪������������¹·��¡�²��ޏ����䏢����¡�\���\������¼\������¼\���������¹��Џ���񏪳��䏪���ԏ�����³«��돪����µ������������³���¹���¼��я��¾�����¡ޏ���������������������«��������¡������������ď����������ҡ���⏪ӏ�Ï��������������������·��¡񏪪�����������¡񏩡���������¡��µ������������������������������������¾���¹��Џ����¡�µ�����򏪩��쏪���ď��������«������»���»����µ������������������������\���\���\���\��\���������\���\���\���\¹���������������̏�¡��¹���Ð���������·������ޏ��������������¹��ԏ����������ď�¡�

���¡�\���\���\���\¹������������������¹��Џ���񏪤����ޏ�������������������(��²��������������ޏ�������������������)��������������������\���\���\���\¹������������������¹��Џ���񏪤����ޏ�������������������(��²������µ������)����

���¡ޏ���������������������«������\���\���\���\¹��������������������¡���\���\���\·\�����������­��������������¡ߏ�¡񏩡²���¹�����������������������䏢���������ď�¡�

�����������µ���������½�����Ï�������¡��²������ޏ�������¹·��¡�ޡ�ޏ�����돪�¹��Ώ�¡񏪴���¹��Џ�������­��������������������������¡�\��\���\��\��я�¡�\���\���\������������ޏ�������������������¡񏪢���³��Ï����������ҏ��������������������������������������������·���������­�����ď�������������������¡��������µ��������¡����؏������ޏ����я�����������������������������¡�

���������ޏ�Џ�����¹��Џ��¹������ď�����¹�����ҡ�����������������������³��Ï��������ҏ����������я�������������¡��³���³�����������������������䏢����³Ð���������½�����Ï��������������������������«���쏢��

������¹���³����ď��������²½���¹\���\���\���������������¹���µ��⏢���я�����������»���»���¹��Џ��������؏�����½�����������������������»³�������돫�


������¹���³����ď��������²½���¹\���\���\���

����������¹���µ��⏢���я�����������»���»���¹��Џ��������؏�����½�������������

������»³�������돫�

�����½��돩Ώ�¡񏪩���µ���³�돢����������³���������³����ޏ�����¢�µ¼��̏�����������������������������������¼��ҡ돩�·¼»��ҏ��µ�����я��̏�¡�\��\���\��·Ð��돪Џ�����µ���½����������돫�������µ���\»\���\��ď��¼»²�����ď��������·��������돩Ώ�ď�Ï��µ�����������ď�ď�ԏ���������돢¡񏪴����ޏ�Џ��̏����ҏ����������ď�����\���\���\��������������������¹��Џ��������Ð��¡��������̏�����½��¢�µµ��⏢���я����ԏ��²���Ð���폢���ҡ����������������������¾��؏����ӏ��������������������¹������������½��ҏ����㏢���ď��³���������̏���������¡����������µ���������½�����¡돪؏����������¡�������\���\���\������������ӏ�����¹���³����ď��������²½���·��������������������¡ߏ�����������������������������²�����������������������������¡�

����\���\���\����������������돪�¹��Ώ�¡�\���\���\���������»��������я����������ҏ����������я�����������ď�ԏ�����\«\���\���\������·������������������\���\���\�������\���\���\���¼\��\«\���\���\�������http://www.iraqbodycount.net/�������̏���������¡��½���������������������������Ð��¡񏢱½»��Џ�����(2006.9.22)������������»��������¼��ԏ�ď�ԏ�������ď����������������돪�������48,046��ď����¡�돪�������������������43,269��ď��������µ��⏢���я����������������������������������Ï�¡�

����»��������¼��ԏ��������������¼»����������ޏ�������������������¡񏪿���»��㏢¡�»��Ң����¡����쏪��������я�������¡񏪱�����ď���������������돫�������»��ԏ���ޏ������������������������������������������¡��µ��������������¡񏪴���¹��Џ��¼»�������������\���\���\�����ď���돪�³�돢����½���³��¹��Џ��«���������������¼���µ�����������ď��¼»����������������¹��������������µ��¡������돢ď���돪�¾�������»��������я����������������������������������Ï�����������¡�
����
�����½�����я��������������«��¡�𡭏�������돪��������¡�돪�²¼������µ­»��ӏ��̏����̏��½���µ�����������ď�¡�

����¹��Џ����\���\���\���»���ޏ�����������̡�²��돩���䏢�������������½���·������\���\���\���������ď�������¾��؏����ӏ�������������¹������������¹���½��Џ�������������������������¡��··��������򏢱·������¡�²\���·����������ޏ�������¡���ޡ���ӏ�ď��������»���¼��ԏ�ď�ԏ��̡����µ����돢ď�����������������䏢���������������쏢������¡��µ�������·��������������������ޡ�³���я�����������²������·�����ď����������������Ï�������������������¡�

��������������������¼��я����ԏ�����\Ð\���\���\���\���������¼��돪����̏�돪���­�����������������������������쏢������¡�¾���µ­�����¡���������돢ď�������¡�·��·���я���\Ð\���\���\���\���������»��������я����������������������������������Ï�¡�

\���\���\���»���¼��ԡ��������돢ď����������¡�·�����򏢱·���¡��µ������������������²���

������\«\���\�����²��ޏ��������Ï���ޏ���¹��Џ����\���\���\���»���ޏ��������������ء�¡򏪡�򏪿�򏪱�������̡�²��돩���䏪�������½���·������\���\���\���������ď�������¾��آ�·��������������¹������������¹���½��Џ�������������������������¡��··��������򏢱·������¡�²\«·��¡���ӏ�������ޡ���ӏ�ď��»���¼��ԏ�ď�ԏ��̡����µ��¹��¹��ď��������¾�����������¡��µ?���·������¡�µ�򏢱��ޡ򏢱��ď�����«��������ޡ�³���я�����²������·�����ď��³���������̏���̏��«�����������ď�¡�¼��я�����\Ð\��\���\���\���������¼��돪����̏�돪���­������»���¼��ԏ�ď�ԏ�������µ��ޡ������ď��������¾�����������¡񏪡�������⏢���¡�·��·���я����������������ӏ��¹��������¡�

��������¹���½��Џ�����¼��돪���­²½������»���»��Ώ��������̏��«���«���������������������½��돩Ώ�����¾��آ�·����������������������������¹���²���������¼��돪�µ��¡���������ҡ�����������¹�������������ޏ�叢�����µ���¹½������·���������¡ߏ��̏�����돩̏�����»��������Ï�¡򏪢��������䏢����»²²������¹����������������������������������ď��¹����������ޏ��¼���������\���̡돫�������¹��ԡ돪㏢���ҏ��³���ޏ���������������������������̏��������·�����������쏢������¡񏪴���·³������\���\���\�������ޏ����������������Џ��ޏ����ď�¡�¼«���폢�·������\���\���\��������������䏢¡�¼��돪�µ��¡���������¡돫���������������������̡ޏ�я�����¼��������ӏ��̏��������­�����Ï����������������������������ď�¡�

����»���¼��ԏ�ď�ԏ�����\���\���\���������·���¾�����¡񏪳��¡돫�³���»��䏪���Ώ��«����������������¹��Ï���������Ï��������­»»½Ð���·�����ď�¡򏪴���¹���½��Џ�������··�������»���¼��ԏ�ď�ԏ��̡�³��µ��¹��돢ď�����������Ӣ���؏���돢����»���¼��ԏ�ď�ԏ�¡ߏ��������·���������������������̏�¡�����������������»��Џ��������«��������ď�ԏ�𡯏�������돪������������������������������ď������«��������������������������������ġ���������������������������������¡�


�����µ�����������������쏢�¾���������·������������������¡�¹��Џ����\���\���\���»���ޏ���������������������������돪�²¼������\��\���\���\���\������¼\��������䏪���䏢����µ­»��ӏ�������������������¹��Ï�����������ď����������¡�

�������»���ޏ������������������¹���½��Џ�������¡�\���\���\�������������������񏩡��䏢¡�·������·��������ď�������ď��³²����²��¹��ԏ��·��¡�¼«�����⏢¡񏪳½������¡�¹�����������¡�µ���»��Ï����������������������������������������ď�����������»��ԏ���ޏ���µ¾���·¼��ԏ��������������������������������������³�����������ҏ����я�������������������������¡�

�����¹��������������������¡���¼��я�����\Ð\��\���\���\������������������돫������¡돪�������½����������ޏ�ď�����¹��Џ������������������돫�������������������¡�¹���������������¼��؏��ޏ����ď��������¹���·�����������������̏��������������������������«������������������������»��������Ï��·��������������������¡�½������������������µ������������������������¡�²½³��������ԏ�����������������������������¾������«�����������������������������������������������������ď�������¡񏪮���¹��䏢����¼������­������¹��䏢���ҏ����������������������ď�������¡����䏢���ҏ�𡯏��돢���������������ď�������¡�»��؏����ҏ�������«�����������ď��������������������������叢�«��¡���������������\���\���\������������������������·���������³«���ޏ����������������������������ď����������������������ď����������������Ï�¡�¡ߏ�������������¡��������µ��������������������������������𡯏��������������¹���µ��������������������������������������������¡򏪩��Џ�������¡��򏪪���µ���¾���������µ������³������������������������������»�ߏ�𡯏����������������叢������������¡�

��������¹���½��Џ�������¡��µ����������������¹���������������¼��돪������Ӣ����������������������¹��������»��䏪���Ώ����������Џ�����������¹��ԏ����������������������������������叢�«��¡񏪩��Ӣ����������»��Ï�ď�������ԏ����������������ď����������䏪���쏪����¡��½����������������ޏ��¼���������\����»���³²���·�����ġ돫����������������������ҏ�����������¹�������������������������»���������������������������������»��������Ï��·��������������������¡�¡�

�������������ď�����¹���½��Џ�������¡���½�����­���������Ð���¹���������ӏ��¾��������������돫���¡ߏ�����µ�������������������������µ��⏢�·��¡��ӏ����돫����²�������¾������������¼������������㏢���ҏ�����¼������������·�����ď�¡�²������²������������������½�����­��¡�¾���½�������ď�������������������������������������������돫�����¹��ԏ�������������������������������¡򏪪����ޏ�叢¡񏪪������������ҏ����������������돢¡�¼��돪�µ��¡�������������³�����Ï��·������»��������Ï�������������돫������Ң��������������¼��������������㏢�������������������Ð��������������������������¡ߏ�������������𡯏�������������������¡�¡ߏ��½���·����������\���\¹\���\�����µ������������������������������¡�돫����²����������ߏ������¾������������½����������ޏ����ď��³�����������ҏ�����¼�����������¡�½�����­�����ď�����������»��Ï��¹���������ҏ����������䏢�������«������¼��ԏ����ď��������̏�������������¡�¡ߏ����������������я�������������������������¡�

��������½�����¡�¼«������\���\��������ҡ�������������½����¹��ԡ돪㏢�������ď�������������¡�\���\���\�����ď�����������������������������������������Ð��ď����¢�¼��ԏ��������������������ޏ�Џ�����������³��¹��Џ����я�¡�¼��ԏ����������Џ��ޏ����������������ď��̏�¡��½������������¡�»��������������������䏢��¼��㏪�폢�µ������������������µ��⏢����\���\���\�����ď������\���\���\�����ď��������»���³²��¡�µ��ԏ����ԏ�¡�¹������������¹�����������������������Ï��������������·���������������������������������쏢�̡돪䏢������������������������¡�
����

����\���\���\���������������ď�������ď��³²��������­²½�����¡돫������я�¡ߏ���¹��Џ����»���ޏ��������������¹���½��Џ���·���¹���
\��\���\���\���\������¼\���

������\��\���\���\���\������¼\��������������ѡ�²��ޏ����䏢��

�����ӏ����ԏ�����������������������������¾������«��������¡����䏢���ҏ�𡯏��돢������������¡���������������\���\���\���������²����·�����؏��ޏ����������������ď�������������¡��µ����������������������¹���������������¼��؏��ޏ�����»����������̏����������䏢�������������Ï��������«���������«��������������������������¡ߏ��½���½¹��Џ����\���\���\���»���ޏ��������������ء�¡򏪡�򏪿�򏪱������������²��돩���䏢¡�\���\���\���������ď�������������������������������¹������·�����������¹���½��Џ����ҏ��������½��¡��½������������������¡񏩡��¹��Џ��������������½�������̏����������ѡޏ�����·��¡�µ���»��Ï����������������������ď����ҏ��\�����Ï�ď�������ď��³²���̏�����¼������¡�»��ӏ����ӏ�������­²½�����¡돫������я����ҏ����ď�������������������������������¡����������������·��䏪��돢���ҏ��½���·�����ď�¡�

������ޏ�����¹���½��Џ��������ӏ�ď�������ď��³²���̏����������䏢¡����������������叢����������³���¹������������������������·��������������������¡ߏ��������·��¡��½�����������������·��������¡�¼��я�����\Ð\��\���\���\������������������돫������¡돪�������½����������ޏ�ď�����¹��Џ������������������돫�������������������¡�¹���������������¼��؏��ޏ����ď��������¹���·�����������������̏��������������������������«������������������������»��������Ï��·��������������������¡�

����½������������������µ������������������������¡�²½³��������ԏ�����������������������������¾������«�����������������������������������������������������ď�������¡񏪮���¹��䏢����¼������­������¹��䏢���ҏ����������������������ď�������¡����䏢���ҏ�𡯏��돢���������������ď�������¡�»��؏����ҏ�������«�����������ď��������������������������叢�«��¡���������������\���\���\������������������������·���������³«���ޏ����������������������������ď����������������������ď����������������Ï�¡�

��������¹���½��Џ�������������������������¡�»��ԏ���ޏ����ҡ��̏��­¹��Џ����я��������³�����Ï��·������µ���»��Ï��������µ���¹������»��Ï�ď����������¡�\���\���\���\¹\�����¡񏪤�������̏��¹����������ޏ��¼���������\��¡񏪡������\��������돫�½����������������о������������������̏�����돩̏�����µ������­�����������������������ď�������������¡�\���\���\���·���»�������������·���¡��³�����Ï��·������¹������������������������������돫�����������²��ď��������������¼��򏪿������·���³���ޏ����������������������������������Ï�¡�

��������¹���½��Џ�������¡�¹���������������¼��돪������Ӣ����������������������¹��������»��䏪���Ώ����������Џ�����������¹��ԏ����������������������������������叢�«��¡񏪩��Ӣ����������»��Ï�ď�������ԏ����������������ď����������䏪���쏪����¡��½����������������ޏ��¼���������\����»���³²���·�����ġ돫����������������������ҏ�����������¹�������������������������»���������������������������������»��������Ï��·��������������������¡�

��������¹���½��Џ��������µ��������������¡��³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²���������������ѡޏ������\���\���\���������������·������«��������­�ޏ�������������µ��⏢���䏢�·���������������������������·������¾�����������¡��ӏ�����������µ��¡�������������³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²������¼��������������㏢�������������½����������·������ޏ�¡�돫�������»��ԏ���ޏ�����¼������������³���������̏��������­��������������������������¡��½������·���²�����¡�\���\���\���¼���²��Џ����ҏ��³����������������������������������������̏��ӏ��µ���»���������������ޏ����ҏ����������������Ώ�¡񏩡��»��Џ�����\���\¹\���\�����µ½�����������ӏ�����¹³������·���²½������¾·��������������������������¡ߏ���������̏��������·��������������������¡�

�������������ď�¡񏪴���¹���½��Џ�����½�����­���������Ð���¹���������ӏ��¾��������������돫���¡ߏ�����µ�������������������������µ��⏢�·��¡��ӏ����돫����²�������¾������������¼������������㏢���ҏ�����¼������������·�����ď�¡�²������²������������������½�����­��¡�¾���½�������ď�������������������������������������������돫�����¹��ԏ�������������������������������¡򏪪����ޏ�叢¡񏪪������������ҏ����������������돢¡�¼��돪�µ��¡�������������³�����Ï��·������»��������Ï�������������돫������Ң��������������¼��������������㏢�������������������Ð��������������������������¡ߏ�������������𡯏�������������������¡�

����\���\¹\���\�����µ������������������������������¡�돫����²����������ߏ������¾������������½����������ޏ����ď����ҏ�����¼�����������¡�½�����­�����ď�����������»��Ï��¹���������ҏ����������䏢�������«������¼��ԏ����ď��������̏�������������¡�

����돪�������������������¹���½��Џ�������¡�\���\���\���������¼��돪�µ��¡�������̏��³�����Ï��·�����ď�������돫�������¼��������������㏢���������������������������ď�������¡�\���\���\������̏��ӏ��µ������²½��¡ߏ��¹���������������ޏ��­����¹��������������������������·���¹��Ï��·��������������������¡�

���¡�ء�¡򏪡�򏪿�򏪱�����¡�·��¡�򏢱·�������·�����������¹���½��Џ�������������������������¡�»���³²���µ������������\���\���\���»��ԏ���ޏ�����ď����ď�ԏ�������··����̡�³��µ��¹��돢ď����¡�򏢱·����̡�³������¹��ď��������������������·�����ď����������������Ï�¡������������؏���\���\���\��ď�������ď���»��ӡ���ԏ�¡�»�������


\���\���\���������¹�������������\���\»\���\���»��Џ����������������������ҏ�������������¡�
����¹��Џ����ď������񏪿���»���²���

������·Ð���·���¹

������\���\���\������¼\��ӏ���»��ԏ��¼¹�������я����Ï���¹��Џ����ď������񏪿���»���²��Џ�����21�����䏢¡�¹�����������������������·������������¹��Ï��·������\���\���\���\���\���\�������\���\Ð\���\���»�������������ޏ����䏢����µ­¼���²��Џ��«���������ӏ��½��돩Ώ�����\���\���\���������¹��ԏ�����������������¹���������������\µ\���\�������\���\»\���\��я����������²¼�����������������������ҏ�������������¡ߏ������������«²��ҏ����ҏ��������������«���������·�����ď�¡�

����\���\Ð\���\���»���������\��쏢�¼\¹\���\���\��½Ð��ď��������ď����������������������������������ҏ��������������������¹������������³���¼��ԏ�¡�2004������12·����«������¹�����������������������������������¹������¹��Џ���񏩡���������������¹���¼��ԏ����ҏ��³��������������������������¡���²��я���������¹��Ï����������»���������\���\���\���\¹\���½�������������������ޏ��¼���������\���������ޏ�������������������¡�\���\���\���·³������·���»����̏��½���������¾����������¹�����«���·�����ď�ď�����¹���������Ð���¹������²���¹��я�����¹���������������µ��⏢���я�¡�»���������»���������¾���¹�������������������¡ߏ�����»��������Ï��·�����ď�¡�
����


�����³���������������¹���µ��������������������ď�������ď��³²���������Ð���·��¡�������\���\���\���¹��Џ��������������Ð�ޏ�Џ��̏��������³������������²������½�������������������Ï��«����

��������������\��\���\���\���\������¼\�����������¡�¼����������������Ï�����½��ҏ����㏢������������������¡��¹��������������������¡��ӏ��³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²���������������ѡޏ������\���\���\���������������·������«��������­�ޏ�������������µ��⏢���䏢�·���������������������������·������¾�����������¡��ӏ�����������µ��¡�������������³�����Ï��·�����ď�ď�������ď��³²������¼��������������㏢�������������½����������·������ޏ�¡�돫�������»��ԏ���ޏ�����¼������������³���������̏��������­��������������������������¡��½������·���²�����¡�\���\���\���¼���²��Џ����ҏ��³����������������������������������������̏��ӏ��µ���»���������������ޏ����ҏ����������������Ώ�¡񏩡��»��Џ�����\���\¹\���\�����µ½�����������ӏ�����¹³������·���²½������¾·��������������������������¡ߏ���������̏��������·��������������������¡�¡ߏ�������¡�

�������������ď����я�¡ޏ��·������������������������¹��Џ�����·³��������¡�돪�²¼������µ­»��ӏ������������������������Ï�������¡񏪤������­�����������������������ޏ�������������ޏ��¼��������������������¡񏪤���¹��Џ�����·³����\���\���\���������¼��돪������ҡ돪�»����¹���������½������¡�µ���³µ��������������������¡񏪤¾������¡񏪪����ޏ�叢¡񏪪������������ҏ�����������������¼��돪��돪�»����������ď������������������폪��돪�������»�ߏ����Ï����������Ï�����½Ð���������������������������������³���������̏���������¡�

\���\���\������������ԏ�����\���\«���¼\���½��¡�¼��돪�����񏢱��������ҡ돪�¾���

���«�����䏢�·���¹2006������09·���21������

����\���\���\��������я�¡ޏ�����¹��Џ�����·³��������²��ޏ����䏢¡񏩡��¹��Џ��������ԏ�����\���\«���¼\���½������¼��돪�����񏢱���������\���\���\��������������䏢�����돪�¾��㏢�·�����ď�¡��³������²�������������¾���¼«�ޏ�ҏ��������̏���ޏ��������·������\���\µ\���\���½������¼��������²�����ӏ����䏢����½�򏪪�ޡ돪���������񏢱����돪�¾��㏢���������������������ď�¡��·���«���·��¡�¹��Џ����������²��돩���䏢�������������½���·������\���\���\���������ď������񏪴���¹���½��Џ�������¡�¼��돪������¢���������㏢���¡�­²½������»��������Ï��·�����������쏢������¡񏪴���¹��Џ�����\���\���\��������������䏢�̏����������������������Ï�����¼��돪�²��я����䏢�������叢�·���������«��𡯏�������������������������¡�

����\���\���\��ď��¼��������ď�������������������������¡�\���\«���¼\���½�����������я�¡ޏ��·������������������\���\���\���\��·³������ޡ������돢ď���������������򏢱��������ѡ�²\«·������ҏ��«���ޏ���������ޏ��������¹��������¡򏩡��½���������������������쏢����\���\���\��������ԏ���������¼��돪�������������¹���������̏�¡񏪤���µ�̏�����������¾�ߏ��������������������̏����������Ð��¡��򏢱��������������¹��㏢���������я�¡ޏ����ҏ��³���ޏ�����\��쏢�¼\¹\���\���\���\��·³�������ޏ��·³����½Ð����돢�¹��������¡�

����¹��Џ����\���\���\���»���ޏ��������������ء�¡򏪡�򏪿�򏪱������������������������²��돩���䏢��������¹���½��Џ�������¡��·�����򏢱·������¡�²\«·��¡���ӏ�������ޡ���ӏ�ď��»���¼��ԏ��̡����µ��¹��¹��ď�����������������䏢������¡��µ�������·������¡�µ�򏢱��ޡ򏢱��ď�������ҏ����������������������𡯏����ď��³������������»��������Ï�¡򏢱���돩̏����¡돫����������������·��������¡��ӏ����Ï���������¹���»������������Ð���¹�������������ޏ�只���򏪢��폢����·���������¡ߏ�����µ��я��²��¡���ޏ��¼�����������Ï����؏��������\������\���\���\��������ԏ��������̏����������폢�������­������������������������������������������»��������Ï��·�����ď�¡�


�����½������·���²������������·��������������\���\���\��������������������������������¡����µ����̏������������������������������¡�

���¡돪�²¼������¹��Џ���»��ӏ��³���������¹������������������\���\���\���������������������������²���µ��������������쏢�ޏ���������������������������������¡���\���\���\������̏��··��只�������ҏ�돪����ҏ��·�����ď��³�����������ҏ��¾²������¹�������돫�������¡񏩡��¹��Џ��̏�����������¾��؏����ӏ���������㏢��������½������������������������ޏ�¡ߏ�������������������½��ҏ����㏢���ď�¡�¡�

¹��Џ����»��ӏ��³���������¹��¡�\���\���\��������������������¡����µ�������»���������
2006.09.19����Web posted at:  12:03  JST- CNN/AP/REUTERS

����¹��Џ���񡯏�¡����\��\���\���¹��Џ����»��ӏ��³���������¹��������ޡ򏢱�����䏢¡�¹��Џ���񏪡���²��Џ�����¹������������»������³«���«������������\���\���\���������������������²���µ�����������¡�\���\���\������̏��··��只�������ҏ�돪����ҏ��·�����ď��³�����������ҏ��¾²������¹�������돫�������¡񏩡��¹��Џ��̏�����������¾��؏����ӏ���������㏢��������½������������������������ޏ�¡ߏ�������������������½��ҏ����㏢���ď�¡�

����\��\���\���»��ӏ��³���������¹��������¡�\���\���\���������\���\���\Ð\���������������������½Ð���������·������²���µ�����������¡��ӏ��½��돩Ώ�������������¾��؏����ӏ��������½�������»���������̏��򏢱������������³������������¾���¹�����¡�\���\���\���������������¹���²���������²��؏�����½������������������������ޏ��̏���������¡񏪡�������������쏢���������������������������������Џ��¹������²������½���­���̏���������¡ߏ�����½��ҏ����㏢���ď�¡�

����»��ӏ��³���������¹�����������������ď�¡�\���\���\���������»������³¼��ԏ��������������Ð���·��¡�\���\¹\���\�����µ������½����������Ð���폢���ҏ�����·������������¹������»��Ï�ď��»���·����������Ð��돫ӏ�������¡�½��¢�µ�����쏢���������я���ޏ��²����ӏ����������돫�������²���·������¹������������������µ��������������ď�¡�

����\���\���\Ð\������������������������³������������¼��؏��ޏ�������¡�\���\���\��������������䏢����¼��돪���������돫ӏ��̏�����²���������µ��я��²�����������������������叢���؏��̏�������������½��ҏ����㏢¡�\Ð\��\���\���\���»��ԏ������������½����»���·���·�����ď�ԏ��̏�����·������̏��·������������¾������·�����ď��³������������¼�������������µ��я��²�����ď�¡�


���¡돪�¾�����¡�¼��ҡ돩�·¼»��ҏ��µ�����я����������䏪���������³���������¹������� �����������½��آ�µ¼��̏��̡���ӏ����㏢�������µ������·���¹��Ï��·�����ď����������Ï�������¡����³���������µ�����������»�������������������������ҏ��������¹������½��¢�µ���Ï���ޏ��²¹½��ď��������\���\���\�����������������¡��¹���µ������������������·���������·��������ҏ����ӏ����Ï������������������������������¡��µ���������������½��돩Ώ�¡񏩡������������������������������ҏ��������·���������­�����ď�¡�

�����½������·���²�����¡�������\���\���\�����������������¡񏪳��������䏢¡��������µ�������������ޏ��������������������Ï����������������������¼������������������������³��������������������������¡񏢱���»������������·��������������������¡�ď������ӏ����ҏ����������������ҏ��������������������������ď�����½������µ�������돫����������̏����������������������돢����������������¡�

�����������������¹���������Ð��¡�\��\���\���\«������\���\���\��������������������������������䏢�������������Ï�������������ď��½���¹��Џ�����ď����¢�¹��ԡ돪㏢���������������������������������������������������ď����������Ï����������ԏ��²���Ï���ޏ��²����½��¢�µ���Ð���폢����������������������������������»��������я����������������������ҏ����������ď�������������¡����������������ď��������������«���Ð��������������������¡�

�����\���\���\���\

�������ҏ��������̏�𡯏�������������¡�\���\���\·\������������������̏���ޏ�����¹��ԏ����¼���µ���������������������¹��·���������������������������\���\���\��������������������¹��Џ����я�������돪����������������򏪿³��������¡���������������������������������������²��؏��¼���������\���\���\�������������������¡񏪴���¹��Џ����������������������Џ��ޏ�����������¼������µ�����������������Ï��������·���������������������³��������¡��½����������»�����������������������������𡯏�������¡�������¹��Џ�����\���\���\��������ҏ�����������¡����������������Ï����������������������������ď�¡򏩡��䏪���䏢�������������������³���«���������¹�����������ď��»�����������؏����������������������¾Ð������¡�

����\���\���\�����������������¡��¹���\��ޡ�ޏ��������¾�����䏪���쏢����»�����������·�����ď�ď�ԏ����¡�ޡ�돪�����������������������ҏ����������я��������̏��¹���������������µ�����������������������������쏢������¡��³���³��ď��\���·�������������·�����ޡ돪���������¡��¹���\��ޡ�ޏ��������µ�����������������������ď�ď�����¹�����������������ӏ��¹������\���\���\���»��ԏ���ޏ��̏�������������������������������������������³��������������������������¡�
����
����\���\���\·\���������������������\���\���\�������������������²��؏��¼��������������������Ð���·��¡�²���½������������������\���\·\��¡񏪪���¹��Џ�����������������¾���µ��ҏ�����������������������������\���\»\���\��я�����¼��²¼������\���\���\�����������������������𡯏�¡�¹���²���¼�����������ҏ��µ»������·��¡��µ�����򏪩��쏢����·³»��ӏ������������¾¹��Џ����������������¹��Џ��������³�����������������ď��Ð���·�����ď�¡��������������«���«�����������������돢¡񏪴���¹��Џ��������½����������������������»��Ώ����ҏ�Ģ������������⏢������¡�돫������򏪩��쏢����\���\���\��������������������������ҏ��·���«���ޏ����ď�¡򏪤�������������²��؏��¼��������½��������������������������������½���¹���\���\µ\���\��������ҏ����ď�ď��\���\���\���¹��Џ�����������������������¹��Џ����я�������¡�

�������������ď������ޏ��·³��������¡����������������я�������²½\���\���\��я����������ҏ�¡�ď�ԏ�𡯏��­�����������������������叢����\���\���\�������������������������������¹��Џ����я�������¡��½������������\���\���\��������¡돫�������»��ԏ���ޏ����������̏��·������ޏ���������¡񏪲���³²�����ҏ����������ď��������¹���������ޏ�������������������¡�¼«����̏����ď�������¡��¹�������������������������ޏ�Џ������¼»�������¼��������������ӏ��·���̏��������«������������·���¹����ޏ������������ҏ����ď�𡯏��³���ޏ�������������������¡�

����·����������¡񏪴���¹��Џ����������䏢¡�򏪪�򏪱�򏪡��¡�\·\���\���\���\���\��������������������������돢돢������������¡񏪴���¹��Џ���\���\���\��������������������¹��Џ�����·��������������쏢��������ߡ돩̏��������·���������­�����ď���������������²��؏��¼��������������������³���������������«���������«���������������«�����������ď�¡�

�����������������«���«�����������������돢¡�\Ð\���\���\���\���������������������\���\���\���������¼�������ߏ�����»��ԏ�����²��؏����������쏢�����ޏ�������������¼��؏��ޏ�¡񏪩���»��ԏ����¡���Ï���ߏ��������³��������𡭏�����������������²��؏��µ�����������ď�¡򏪤��ď�ď�ԏ��������ҏ����������я��������̏���񏩡��䏢����»������·��������������������¡�

�����³�����я�����������¼������²�����ď��³���������̏��������������������������������������������Ï��«���폢��\���\»\���\��я��������ޏ��������¹�����㏢�����������̏��»�����ҏ��������¹���������������ޏ�¡񏢱��������������ď����������䏪������¡����������������ď����������䏪���������������������������ď�����·���²��������؏�����������¼���������������������\���\���\·\������������������������½������������½���¼��������ҏ����²»��ď����¡�»���»����·������¾������¼��я�������������¡��ӏ�����µ��Џ�돪只�½��¡ߏ����쏢������������𡯏��Ð��¡��������µ�������򏪡µ������������������������������������«�����������Ï��«����

����¾����������Ð����·³�����������������Ï����������؏��̏����������̏�¡�·������·������������¹��Џ��������³������\���\���\���\�������\���\���\���������������������¾������̏��������������·��������������������������¡�����������¾������¼��я������������돪�������¼��¡���䏪����������������������¡񏩡��䏪���䏪���������䏢�������³������\���\���\���\­���������������«������²��ď�������µ·�ޏ�����³��������я�����������������������������»�ߏ�𡯏�������������¡�

������ޏ�������������¡񏪢������������¾����돢¡񏪣«�����䏢�·���¹¼��ҏ��������������̏��³�������������������������������������������·������������������¼��ҏ�����������·�����돪䏢�·�����ď��̏�¡񏩡��䏪���䏢��������\���\���\��\������¾���µ­������»���¼��������ҏ�������������������������������𡯏����������Ï��������·���������������Ð���«���������«��¡�¼«����̏����ď�����������·���²��������؏�����������������������������²��ď�������������������������»�����돢¡񏩡���¼��ԏ�����\���\���\���¹��Џ���ޏ�����¼��؏�돫����¹���������·��������������������������¡�

���¡돩�������������¡��³������\���\���\�����������������������¡�\���\���\���\�������������������ޏ�������¡�\���\���\�����������������������������������������¡񏪴���¹��Џ��������������������­������²��ҏ��̏�����»������·������������������������������¡򏪿��򏪱��ԏ�ď�ԏ����������������������ď��������µ�����ӏ��­��������������������¡񏪢Ð������¼��򏪪\�����ҏ����䏪���я��������·�����ď��·��ġ���ޏ�����¼���µ�����������¡�¼��������������ď���������������¹��Џ��¼»������ҏ�����»������������µ���»���������·�����������������ď�������������������¡�

����»��������ď����������䏪���䏢ď��������������¹��Џ�������������ď�����¹���������³�����������������ď��������������̡ޡߏ����ҏ��������������­�����ď��������·��������������¡��½����������¹��Џ��̏�����������������������������¡�\«\���\���³������������������������·���������������������³�����������ҏ��������������������¾»������·���������ޏ��������Ð��������������������������¡�

�����\���\���\���\

������¡񏪴���¹��Џ�����²���½��������������¡��¹���\��ޡ�ޏ����¡�ߡ�ԡ򏪪\���\��\���\���\���������²��؏���\��\���\��ӏ�ď��������������������\���\�����������������������������¡񏪴���¹��Џ����������䏢����¼«��돫�¼«�ޏ�����������������������������«������������������µ��ď��������̡돫����������������������­��������������������������������������¡��½�����������ҏ�ď���������·�����ď����䏢��\Ð\«���������������·�����������������������������Ï�����������¡�

����ď�ġ돪؏��������̏������돪����³���������·�������돪���������������������������¡��·���«���·��¡�\���\���\���\��\��я����������������Џ��·�����ď�����¹���µ�������»���³¼���̏��������������³��������¡��ߡ�ԡ򏪪��������³²��я�����������Ģ�����돢�������⏪�����������̏����ď��������������ҏ�����������������·������µ���������������������������³��������¡�\���\���\���·���\���\���\���\¹\���\��я��̏����ӏ�����µ��㏢���я����������������ď��³��������¡�򏪪�򏪱�򏪡�����只�¹���ޏ��������³����������������������������������������������������·������̏��¼���«������������\���\������¼\���»������̡�ߡ�ԡ򏪪�������������«������»��������я��������������������³��������¡��µ��������������ߡ�ԡ򏪪������²��؏�������¡񏪢��������䏢�̏��µ���������µ����������������쏢�����������������о���µ��ҏ���������\¹\���\���\���\��я�����������»�������µ������������ď��³��������������������¡�������������¡񏪤��ď�����������µ��ď��������̏����������³������������»���¼�����������¡�

�����½���������½������������¹��Џ�����������¼«��ď����¡������������������������������돢�돪С��²��Џ����ҏ����Ώ����ӏ��·���������������������������³�����������������쏢�«���·��������¡�

����
��¹���á�ޡ�ޏ��«��������µ���������¢�����������������ޡ񏪳���������

�����䡭���\²\���\���\�������·�����돪䏢¡���²���������������¹·��¡�ޡ�³������

��� ��³��ď����������ޏ�ď��������\���\���\·\��������ҏ�ď����������� ���

����\��\���\���\«������½�ޏ����������ď��ӡ�¹���á�ޡ��\���\�����¡ߏ��«������������µ���������������������������̏�¡񏪴���¹��Џ����������䏪�����·������������������������������������������������̏���\���\���\·\����������������»��������������я������ޡ񏪳�����¡ߏ�������������¡򏪴���¾����ޏ���̏��µ¼�돢��������\���\���\�����������������������²��؏��¼�����������������돩Ώ�¡ߏ����ҏ����򏪣������·��¡���\���\»\���\��я��������������\��\���\«\���\������������µ�����·�����¡ߏ�����������¹���½��Џ����ҏ��������½���·�����ď��³������������������¼��ӏ����ҏ��«���ޏ�������������������¡�

��������½µ�򏢱�����䏪���؏�����\���\·\���\���\��я���\���\¹\����������ޡ񏪳��������������ҏ�����½�����¡��½��������������������������������¡�������������³�������¼���»��䏢�·�����ď������������������돢돢������������¡��ӡ�³������я�����ď�����̏����������������䏢����\���\���������¼��������ҏ����Ώ��·�����ď��«��¡��������·�������������돪؏�ď�������쏢����²��ď��������Ð��돫ӏ�����¹��ӏ��������������«�����������ď�¡ߏ�����µ��ď�������������������������¡��³��ď����������ޏ�ď�����̏�¡񏪴��������������䏢�����������½�����ҏ�ď������������������������������������������«���������¹��𡭏��������³��������������¡�ޡ񏪳���������������¾���²��Ï��·�����ď����䏢����������\³\��Ώ��������ޏ�������ޡ�돪���䏪���ԡ돪�¾��������������������������������������������������Ï�¡�

���¡ޡ񏪳����������������������­����������µ��ҏ���������������������������������������������\���\���\���ޏ�������䏢������¡��²µ��������¹µ���µ����̏�����������¹��Џ����я�����������³��Ï��������\»\���\��ď��¼\���\�����������������¡�·��������������ԏ���̏�������������ޡ��³�̡돪�¾���²¼���������ԏ���̏�����²��ď����㏢���������������̏��«��𡯏����ď��³���������«��������¡��¹µ���µ�������·�������������򏪡�돢��������\���\������̏����������ԏ��«�����������⏪�������µ�����������ď�¡ߏ����������¡ޡ񏪳������������̏��̢������������¡��µ��������������¡��¹µ���µ�����\���\µ\���\����������폢�������ҏ�����������¹��Џ����я���������������������������¡�

��� �������򏪪��¡���̏����ӏ����䏢���¡ޏ�������䏢돩����½ ���

��������������¹��Џ�����������¾������������������¹µ���µ����̏�����������¹��Џ����я��������̏�¡񏪲���³²����¾���µ���������³���������«��������¡��¹µ���µ���������������������¡���\���\µ\���\���¹��·�����¡ߏ���������¾�����𡯏�������������¡�


�������½���·������»��С���ӏ��������«���«�����������ď��̏�¡�\���\���\���\�������������������ޏ�������¡񏪴���¹��Џ��¼������»���¼��ԏ�ď�ԏ��̏�����²������¹�����������������������������¡񏪴���¹��Џ����������������������㏢�������­���������̏�����¼«����̏����ď���������»���»����·������\���\���\·\���������������������\���\���\������������������̏����������я��������������������������\¾���������ď����¢̏����������������������������³������������µ������������­»��������������ď�¡�

���¡돪�²¼����������¹��С򏪪��¡�����������������������돢돢������������¡�\���\���\��������������������ď��Ð����²���µ���돪���������������������������������������������¡򏪲��ď��Ð�����������ޏ��я�����\���\���\���³«�������돪���������돪�¹���������µ­�����ď��·�����ď�¡���������������¡�\���\���\·\���������»���»����·��������������������µ��·���я�������������������������������������¡��³�����¡���ӏ�¡�돪�²¼�����������ď�����������»��я�¡�ď�����������̏����ď����������ď��³���������«��¡����������я�����������������������������¡�

����

\���\���\��������������������ď��Ð��¡�²���µ���돪�¹������������������������������������돢�

2006.08.22����Web posted at:  12:02  JST- CNN

����\���\·\���\���\��я����򏪪��¡��������\���\���\������������������������������ď��Ð�돪؏��«���̏�����¹��Џ�����²���µ���돪�¹���������µ­�����ď��·�����ď��³���������̏�¡�돪����·�����������������������돢돢����·���²������������������������«�����������������������ď�¡򏪣����돢돢������ޡ򏢱�����䡯��¡�²��돩���䏢¡񏪢��ď����ޡ���³��³��ď�������ҏ��о���������¡�\���\���\���\���\��я���\���\µ���¼\���¼��ҏ��̡򏪪��¡�����¡돪Џ����������¼���»��䏢¡��½������·���²�����¡�\���\���\�������������������������»��ď����¡ߏ�������³��µ���я������������������������������돫�������¡��ӏ����ď��Ð��¡ߏ����������ޏ��я�������¡�\���\���\���³«�������돪���������돪�¹���������µ­�����ď��·�����ď�¡�

�������������ď�¡�\���\���\·\������������������������������������������������Ӣ����������»������³¼��ԏ�¡ߏ������������������������¡돪؏��«��������µ��ޏ��я�������ď��������������²������¾��ď�ԏ�����������·�����ď���������������¡�²��я�����¼��ԏ����¡���ӏ��������������ӏ�����¼������µ������·������ޏ�������¡ߏ���¹��Џ���ޏ�����²�������������Џ����Ң���Ï��­���·��������������������������¡ߏ�����������������������µ�򡭏��я�����¡��ӏ�ď�������������»���������������������¡ߏ�����µ�򏢱���я������������������������½�����쏢�������«²��ҏ��̏����䏪�폢���������ď�¡����������ď�¡񏪴���¹��Џ���ޏ��̡������ġ�������»��������������������������������������������������������������«²��ҏ���������»��ď�����·��������������¡ߏ�������µ��·���я��������������䏢���������ď�¡�

����\���\���\·\��������������������������ҏ���»���»����¹��������¡ߏ������򡭡�²���я�¡���»���»����·��������������¡ߏ�������µ��·���я�������¡���·��¡�²�����䡯��¡�³�����䏢�������²��я������돢돢���������叢���䏩��ޏ�������¡�»���»���¡����̡�³��·���я�����²���µ���돪������������������������ġ��·��¡�ޡ򡭏����䡯��¡�ޡ�µ�����䏢���������돢돢�«������������������������²��Џ���ޏ��·�����ď�¡�

��������µ���²��Џ�����µ��я��̏��򏩡���¼���»��䏢�µ������������¾���¹����������������������������������������������¼���¹���������«������������¼�����������������������¡����¼������������̡�µ��²���я�¡����Ï��������������̡򡭡�³���я�������¡����¼�������������\������¼\������·�����ď�¡�

����\���\���\·\��������������������������䏢ď����������²��ޏ����䏢����µ­¼���²��Џ��«��������¡񏪢�����돫�·���������������돪������������������������돢돢����»���»���¡�������¹����������·������������������\³\���\���\������·�����ď�¡�


�����³���³��������������𡯏��������³��������������¡��ӡ�­������ď��¼����¡ߏ�����������¹���\���\���\·\���������������½�������������������������������³��������������¡�

����������������돪������������¹·��¡�²��ޏ����䏢����¡�\���\������¼\������¼\���������¹��Џ���񏪳��䏪���ԏ�����³«��돪����µ������������³���¹���¼��я��¾�����¡ޏ���������������������«��������¡������������ď����������ҡ���⏪ӏ�Ï��������������������·��¡񏪪�����������¡񏩡���������¡��µ������������������������������������¾���¹��Џ����¡�µ�����򏪩��쏪���ď��������«������»���»����µ������������������������\���\���\���\��\���������\���\���\���\¹���������������̏�¡��¹���Ð���������·������ޏ��������������¹��ԏ����������ď�¡�

������\���\���\���\��\�����������������\���\���\���\¹������¹��Џ�������������쏢�ޏ������������ޏ�������������������(2006/9/21)����

���¡ޏ���������������������«������\���\���\���\¹��������������������¡���\���\���\·\�����������­��������������¡ߏ�¡񏩡²���¹�����������������������䏢���������ď�¡�

�����������µ���������½�����Ï�������¡��²������ޏ�������¹·��¡�ޡ�ޏ�����돪�¹��Ώ�¡񏪴���¹��Џ�������­��������������������������¡�\��\���\��\��я�¡�\���\���\������������ޏ�������������������¡񏪢���³��Ï����������ҏ��������������������������������������������·���������­�����ď�������������������¡��������µ��������¡����؏������ޏ����я�����������������������������¡�

���������ޏ�Џ�����¹��Џ��¹������ď�����¹�����ҡ�����������������������³��Ï��������ҏ����������я�������������¡��³���³�����������������������䏢����³Ð���������½�����Ï��������������������������«���쏢��

700�ޏ�Ώ����¡����ѡ򏪱������������������������³���\��쏢�¼\���\��\���\��\���\�ߏ������½��돫���������»³�������돫�

��·�����ޏ�Ώ����¡����ѡ򏪱������������������
������³���\��쏢�¼\���\��\���\��\���\�ߏ������½��돫�


������»³�������돫�

��²���������������¹·��¡�ޡ�·������

���¡돪�²¼������\³\���\����������������������������Ï�������¡��³�����¡���ӏ�¡�\���\½\³\���¾��������¡򏪪�򏪣²»���»����¼�����돪�������¡�򏪲�򏪣�򏪣������\������¼\���\��㏢�¼\¹²½���������ҏ�������������������¡񡭏�����\��\���\��\��ď��¼��¡񏪳���³���������\��쏢�¼\���\��\���\��䏢�¼\��������������������ҏ�����²������·��¡񏪴¹�����������������Џ�𡯏�����\��쏢�¼\���\��\���\·\¹\���\���������¹½�����叢�·���������­�����ď�¡�
����
������»³�������돫���¡�������³���������\��쏢�¼\���\��\���\��䏢�¼\�����������Ð�򏪪²»�����\·\¹\���\���������²»¼���²��Џ���ޏ�����
������»³�������돫���¡���������\��\���\��\��ď��¼��������Ð�򏪪²»�����\·\¹\���\���������²»¼���²��Џ���ޏ�����
������»³�������돫���¡�������\¹\���\���\��쏢돩�»��������Џ�������������������돪����·²»�����\·\¹\���\���������������������

��ѡ򏪩�����ޡ�µ����Ð�򏪪�򏪱 ��ѡ򏪩�����¹����Ð�򏪪�򏪱

���¡�ѡ򏪩��¹����Ð�򏪪�򏪱��������ѡ򏪩��ޡ�µ����Ð�򏪪�򏪱������\��쏢�¼\���\������\«���¼\���������»��������������ď��³����������������������������¡�²»³���򏪪�򏪣�����ҏ��«������������������������²»�����ҡ����½���·���������­�����ď�¡��ѡ򏪩��¹����Ð�򏪪�򏪱��������ѡ򏪩��ޡ�µ����Ð�򏪪�򏪱�����¡돪ҏ������������³���������������叢�«���������­��������¡�

�����½�����я��������«��������¡����ď����������ď�����\���\������¼µ��⏢����\��\���\��\���\�ߏ��������·������»������������������­�����ď�����������\¹\���\���\��쏢�̏�����¾������·�����ď�¡�¼«�������������¾���·�����������������������Ï�������������¡�\���\������¼\��\���\�ߏ����¡����ѡ򏪱·������������ҏ����ӏ�����²��؏��·���������·�����������������ď�¡�

����\���\���\��ď��¼�������³������\��\���\�ߏ�������¡񏢱�������������������������³�����������������¡�\���\����\µ\���\���\���\����������¼»��ҏ�����\���\���\��я��¼\¹\���\���\��쏢����²�������������������������¡�·���¹½³��⏢�·�����������������������ď���������»�������돢���������������ď���»���������������������¡�

�����³������½¾������»���������������������������\���\���\��ď��¼������²��؏�����������\��\���\�ߏ�������¡�򏪡\���\���\¹����������돢돫��¹������\���\������¼\��\���\�ߏ�����������������¡����������Ώ���¾�������������������������²»���̏��·�����������������ď��̏�¡񏩡��Џ�����ď��¹����������­���µ���������«���«������������������·���¹½���������­����������������̏�����������������������ď�¡��½���������ď�������¡�\��\���\�ߏ�����\�ޏ��¼\¹���������µ�����������������������������叢������������������������������������������ď�¡򏪩��Ώ��������������¼�������������������������������������������������̏�¡�²���������\������¼\������¼������\���\���\��я��̏���̏���ߏ����������叢�����������������������·�����������쏢������¡����������돢�����������½Ð������������\��\���\�ߏ��������·�����������Ï�����»�ߏ����������������������ď�¡�

�����½��������������������¡��������������½��¡������������������������򏪡���\��\���\�ߏ�����¹��������Џ��¹���������«������»�ߏ�������¡�\��쏢�¼\���\��\���³���¼��ҏ�����\«\���\���\�돢���ҡ�ߡ򏫩�򏫤¾������������µ���·��¡�\¹\���\���\��������ҏ�����³��я��·�����ď�¡��̏�¡����������돢������������ޡ�����ߏ��Ρ�����������«��ޡ�²����ߏ��Ρ�·��������������¡����������돢�«��ď�ԏ����ď�����򏫿������¾������������½��Џ�돩����������¹������������������\Ð\«���������­������½Ð������������������������������������������¡�»���������¼«����̏���������²�돢����������»������»»��Џ�����²»³��⏢���ҏ���·������������������������������¡񏪩���µ���\��\���\���\���¼�������µ����������������������������������

���¡򏪡���\��\���\�ߏ������򏪣\���\���\¹������\��\���\�ߏ�����������������¡񏩡��Џ�����ď��¹������̏��������������������­�����������叢���������я���������������̏�����������������������������돢�������������«���«�����������������돢¡�½��폪���؏����������������¼�����µ������������������������³���¼��ҏ�����\��\���\�ߏ��������µ��������������������¡�²»³��⏢���ҏ���·������������������������������µ����������������������«���«������������������·���¹½���������»���������������������������¡򏪮��������¡�

�����½�����я��������³����������������������������¡��³������ޏ�Ώ�����������������¼���������²���³������̏�����²¼���·���������­�����ġ򏪡���\��\���\�ߏ��������̏�¡񏪮���������µ������������������«���������«���������������������«�����������ď�¡����������ď�����³�����������������ޏ��½��������¡򏪲�򏪳������µ»½��Џ�����µ���½������������ԏ��¹�����ҏ��·������������������²»���������������������²����������������������������������¡�µ���\��ޏ�����·���\��ޏ�����������������\µ\���\���\���\���²»��������������������������������¹�����������ď�������¡�돫�������������������𡯏��в»³��⏢������������·������������¼��㏩�»�������������������������¡돫�¾������ҏ����������������ď�����������¡񏪩��ӏ�������¡��³����������³��Ï��������������¼�����Џ��������·���������������³������������·��������������ď�¡�

�����½���������½��������¡�»�������������²�돢����������\��\���\�ߏ�����½Ð������������돪������������������ҏ������̡�ޡ���ߏ����������������н½����̏��������³����������������������¡�돪���������������������ޡ�����ߏ��Ρ��\���\���\���\���\�������������������������»��ԏ��������¡򏪡���\��\���\�ߏ����������ԏ���ߏ�������������������»�ߏ����������������������ď�¡�

�����µ������������³���¼��ҏ�¡�����������������\���\���\­\������¼������\���\���\��������������������¡򏪡���\��\���\�ߏ����ҏ��µ���¹��������¡�\·\��\��ď��¼\»\���\���������\��\���\�ߏ�������²��µ���\���\���\¹���Ρ�µ\���\���\���\���\�������������������������������¡��·���«���·��¡��³������������������\¹\��ԏ��¼\«���¼��¡�\µ\���\��Ï��¼\���\����¼������\»\���\�����������������������������������������¡�\��\���\�ߏ��������ޡ�²������ޏ�Ρ돪�²¼��������������𡯏��������Ð������½��폪���؏�������������«²��я����������ď��̏�¡�������������������µ���\��ޏ�������������³���\��ޏ�������������������¡�\¹\��ԏ��¼\«�������������������돫��������������·���«��������������������������������������¡�

����������������������������������������¡����������������������������������������Ï��·�����������Ï�������������������¡�����������������²»���̏���������������������(�����¾Ð����

����»���������¾���¹�����¡�\���\���\���������\µ\���\��Ï��¼\���\����¼������»������������������­�����ď��̏�¡��½��������������������·��µ���½Ð����������\��\���\�ߏ��̏�������������������������������¡��½���³��������²\���\���\���\���\�����¡��¹������������������������������������\¹\���\���\���\��\���\�ߏ���\���\���\»\���\��������������Ð��¡��²���\���\���\���\���\���\���������\���\���\����\��쏢�¼\���\��\���\·\¹\���\�������¼������½���¹���������³��������������������������¡�

����½Ð����������������\���\���\���\���\�����돪���������������ޡ���ߏ����������������н½����̏�¡��������­���������Ð�򏪣\���\���\¹�������������򏪡\���\���\¹�����������̏�����������������¹�����𡯏����ď��̏�¡��«�����������������돢�·���������³���������������³������������������������������򏪣\���\���\¹�������������������������������������̏����������Ð���½��������������������������������¡�

�����½���³��������¡�µ�ߏ��¹\��\���\�ߏ�����¼«��돫��¹���������«������»�ߏ����������ď����������ď�¡�

����\���\���\���\���\��\���\�ߏ�����¼«��돫�������������¡�������������������������\«\���\���\��я�����¼���¾¾�������������������µ������������������������\���\���\���\���\¹¼��ҏ����� \���\���\���\���\��쏢�¼\���\��\���\��\���\�ߏ����С����ѡ򏪱������TA2020������»���������������\­\���\�������������������¡��·���«���·��¡��³������������\���\���\���\���\��\���\�ߏ������򏪣\���\���\¹��������¡��µ��������������²����ߏ��Ρ�²������»���������������������������¾������¹���������­��������¡�


��ԡ򏪡��²����²��돢����»���������������\«\���\���\��я�����\­\���\���

������»��Џ�¡�\���\������¼\���\���\���\���\¹\��ď�����»���������������������¼«��돫�������������������¡��½���³������\���\���\��ď��¼\���\���\��������������������·�����ď��������³��������¡�돪�²¼������²��я����폢ď�������������ӏ����������ӏ����ď����������ď�¡��ԡ򏪣�򏪡��²������¹������������������\¹\���\���\��쏪����\���\������¼\��\���\�ߏ����¡����ѡ򏪱����������������¡��ӡ򏪪�򏪪��������²�򏢱��ӏ����ҏ����ď�𡯏�������������돪�������������������\���\���\���\���\�����ޡ���ߏ���������������¡��²�򏢱��ߏ�����¾������¹¹������¹������������̡�ޡ�³��ӏ�����ޡ�µ��ӏ����ҡ�ӡ򏫪�򏫪�����������ď�𡯏��������Ð��¡�»��������������������������������������������Ï���������������µ�̏�����������\��쏢�¼\���\��\���\��\���\�ߏ��������������������½�����Ï�������¡���

���������ѡ򏪱�����¡�ԡ򏪣�򏪡��²������¹��������¡�돪�²¼���������������Ï�����·��������ҏ��·�����������쏢������¡�\«\���\���\�돢���ҏ����Ώ�������������µ��������³��돪����\���\�������������������¡��ޏ��������»���������¼�������·�����ޏ�Ώ����̏����㏢�������������돢������¡�

��ޏ�������·�����ޏ�Ώ�����
\��\���\�ߏ����Џ����¡����ѡ򏪱\���\���\��
��돢������¡����ѡ򏪱������»��������������ġ���Ï��������돪�������
���³������¼�����ď�ď����������������䏪����������̏���������������������������������������

����\³\���\���\���\µ��¡񏪣���¹³��¡񏪲���������\��\���\���\�������Ï����������㏢���ҡ�������������������������������»��������������²�������ޏ�Ώ����������������Ð�����䏪�����̏��������­���½�����Ï�������¡��µ��������������¡�\�ޏ��¼\¹��¡񏩡��Џ�����������������µ���򏫳������ޡ����򏫳\��쏢�¼\��������¡�²�����\���\���\������¼\������̏����Ώ��·��������¡��µ������������\µ\���\��Ï��¼\���\����¼�����Џ��������¾\���\���\���\���\���������\���\���\���\¹���·�����ď����Ï�𡯏�����150Hz�����̏����㏢����\������¼\���\¹\���\��\���\��ď��¼�����������������������������Ï�¡����������������Ï��³�����������������������������ď�¡�

������̏���ߏ����ԏ�����������\���\������·��¡�½��폪���؏����������¹��ԏ��­�����쏢ġ����·��������������������������������¡�²��ď�����
����Ï��������돪����������̡�²�������ޏ�Ώ����������������������������������������������������������������ď�¡��³������������\���\���\­���¼���쏢�쏢�����������������������叢���䏪���ԏ�����������½���������������¾���¹�������������ޏ����������̏����㏢������¡�

�����½���³���������³�����¡���Ï�������������¡�\�ޏ��¼\¹��¡��²�����\���\���\������¼\�����¡�\���\���\���\���\���\���\���\�ߏ�������򏪩�򏪣������¡񏩡��Џ������¼»��ҏ�����ҡ򏪪�򏪡·��ď�����¡�\¹\��ԏ��¼\«���¼���¼»��ҏ�������·³·��ď��������������������ҏ�����������������������������������������¼«��돫��·�����ď������̏�¡�돪�²¼������\��\���\�ߏ���������������¡��«���«�����������ď����Џ����Џ�������µ��³�����ޏ�Ώ����̏����㏢¡�²��ď��·�����������¾���·��ď���������������¡�돪�³�돢������������������������돢¡�������¡����������������½�����Ï�������¡�

�������ď��������·��¡��³�����¡���Ï��������돪�������������²��я����폢����¾�����ď�������������������㏢���������������ѡ򏪱����������½Ð����·���������\³\���\���\���\µ��¡񏪣���¹³���̡����������²½���·����������������¡����叢����돪�²¼������²��я����폢������������������������������������¡򏪩�����µ��������ޡ�²������²�򏢱��ӏ����������돪����������̏�¡����������돢���������������䏪����������̏���̏���ߏ�¡�¼���¼��������쏪�½��돫�»��С���ӏ�������²»��С���ӏ����̏����㏢������¡�



TDA2009\��\���\�ߏ�������돢������¡���Ï����� ����돢�«���������«������\��\���\��

����²��ď��·������¾���µ������·��⏢������¡�¼������������ҏ������������������������������­���µ��������¡򏪩������»������\��\���\���\���\���µ�����Џ����Џ�����»���������������������������¾���µ�������돪�������²½���������»������»��������������ď��̏�¡�돫�������»��������������������������ď�����\��\���\�ߏ�¡񏪩������»�����������������������叢���������я����������������������������������������¡�

���¡����ġ�������²»¼������������̏�¡�²»���»·�����¡�\¹\��ԏ��¼\«���¼·����������돪�����돢��������ޏ��������������̏�¡�돪�����돢������������я��ġ���̏�������������������������¡�¹����돫���¡񏪣����돫����������������������­�����я����������쏢������������������������������������������������������Ï��̏�������������¡�\«\���\���\�돢������������¡�¼��Џ�������ď�ԏ��������­��������¡�10hz����130khz���������³�򏫣�򏪤���������������������������������쏢������¡�¼�����돪��������¹�����������ġ����������������돫�����ߏ��¹��������¡�

�������������ġ�я��ġ������102�򏫣�򏪤����IEC)���������³���������������½���·����̏��������·��¡��µ�����������������Џ���������¹³������200kg��¡�\��\���\���\���\���\�돪��������������µ��ď��¹���»��Џ�����54m�򏪡�����������������«������������0.8W�����������������Ï��³��������������������������¡����������������Ώ�������������µ�����̏�������������³��µ�򏫣�򏪤����������������¡�»��������¡돪�������²½���������»��������������������µ��¡񏪩�������·�ߏ��̏���������������������������������������¾���»��С����»������������­���������̏�¡����������ҏ���돢����������������������¾���¹���������������������¾�����������ޡ򏪡�����̏����㏢�������������������������¡�

�������������������Ώ�����»�������»���������������
\µ\���\��Ï��¼\���\����¼�����С�����\���\­\µ���¼�����������Ð�򏩡������²��я����폢ď�������ҡ돪�²¼������¼�����·�����������쏢������¡�\���\���\��\���\�ߏ�����NE5532������\��\­\Ð��������������ޡ����ޏ�Ώ����̏����㏢������������������������������������¡򏪩�����µ�����������ӏ�����\��\���\�ߏ����Џ���������ޏ�������ޡ�µ��ӏ����ҏ����ď�𡯏�������������������¡�
����
����»���������¾���¹���\µ\���\��Ï��¼\���\����¼������\���\���\��������¡���ѡ�ԡ򏩡��ѡ�ߡ�ޡ���돢����»��������������������쏢������¡�\µ\���\��Ï��¼\���\����¼¼«��ď��������������\��\���\�ߏ����������Ð�򏩡���̏����Џ��������������������������̏�¡�����Ð�򏩡������\��ď��¼\���\��쏢�¼\Ð���¼¼��Џ�������ď�ԏ�������ޡ�µ���Hz����������������¡�

�������������쏢��²��я��½��돫��·������\���\������¼\��\���\�ߏ��������Џ�����������������¡�\���\½\³\��я����������Џ�����������\��쏢�¼\���\��\���\«���¼\������«�����������¡�²\���\���\���\���\�������̏�����\��\���\���\��½Ð������������µ�����ҡ�ҡ򏪪�򏪡\���\���\���\���\���\���������·Ð���³���·�����������Џ�������������������������¡�
����
�����³������\��\���\�ߏ�������µ�������ޏ�Ώ��½���³���½���³����������������ԏ��̏��������­�����ď�¡�»���������\¹\��ԏ��¼\«���¼�����������ď����Џ���·������������������������������̏�¡�¾���µ������½Ð����������³��⏢�·��������������������¡�\������¼\«���¼���½�����¡�µ�����䏢����ޡ�돪����ޏ�Ώ�����\���\���\��\��\���\�ߏ��������������������ޏ�����������������¼«���������·��������������������¡�

�������������������Ώ�������¡��Ð�򏪪������\��쏢�¼\���\��\���\«���¼\�������������������³�򏪣\¹\���\���\��������ҏ����Џ�������������������¡��½���³���½���³²»³���򏪪�򏪣������\µ\���\���\���\���������²���������³��⏢�·��������¡�¾���µ������½��Џ�돩����������������³������������½½����̏�����»�ߏ�������������������������¡��¼�����ҏ�¡�³�����µ�����я�������������������������������������������̏��«���«������\������¼\«���¼¼������³������\��쏢�¼\���\��\��쏢��������³��Ï��«�����������������Џ�����\���\���\���¼������¼«����̏���������������������������������³��Ï����ҏ����������������������������Ώ��·���������쏢��


TBS���«\���\Ð��¡����򏪣«���������ӏ����������������������������я����ҏ����只�µ���쏢������»³�������돫�

��ԡ򏪤��я��«\���\Ð
���򏪣«���������ӏ�����������������
�����������я����ҏ����只�µ����


������»³�������돫�
�����Ï����¹��������������³����������­¾��Ï�����³��������Ԣ�µ¼���

�����򏪣«������²���������������¹·��¡�ޡ�µ�����䏢����¡��ԡ򏪤��я����Ώ��������������я����ď������«\���\Ð�������������������»��Џ�������¡�돫ҏ����䏢����²���������������¹·��¡�ޡ򡭏����䏢�������¡�Ð����򏪪�������������������������������������������̏������������������������������ď��³�����������ҏ����ӏ����������������������只�µ���·�����ď�¡�

�������只�µ��������������������¡��ӏ��������������Џ�����»��������Џ��¹������\���\���\��������ҏ����\���\���\���\Ð���¼�����Џ����ҏ��������������¹�����������������������������������������������������������ď�¡��½���·�����؏����������������»�����я�¡�¡ߏ����������������Ï�����������¡�

�����½���������������·��������������¡񏪱¾������²�����������ӏ�돢ď����»����������µ�����؏��������µ�����������������­�����������ď�¡�

����¼«����̏��̏����������������ď���������̏��«���������������������³��������������¡񏪴�̏��«���������������������������¹�����㏢�­����������������¡񏪢���������������»���²���¼��ԏ��«��������Ģ������������������ď��«������������¹��ԏ�������������¡�¾���¼�����������¡����������������Ï�����������·���²������������·������µ���µ�����������������������ҏ�����¹���������������¹��ď��·Ð��������������¡�»���¼���������µ��ď�����������������������»�����������������������������¡�

�������ӏ��³��¡񏪴��䏪�����������������ޏ�����¡�·��돪��������µ�̏����������������������������������Џ�ġ����¹������²������½���­���¹��������������������������������������𡯏�������������¡�

�����򏢱�����������������¡񏪤���\���\¹\³\��Ώ������³������¼����������µ�����؏����������ҏ��·���������«�����������»������·�����ď�������¡�


���¡돪�²¼��������Ð����򏪪�����¡돫�������������²��ҏ���������������������¡�»²¹�����������������¡���

¹���������������������Џ������������������ď���¹���������PLC����

����¹���������������������Џ������������������ď������¹���������PLC������������¡񏪿��̏�����¼��Џ�������ď�ԏ����я�����2MHz����30MHz������¹­���²������������������돪����������������̏�ď��½½Mbps����200Mbps������\������¼\��ď�������ď�����²������½���������¹���������³�����������ҏ�����»������·������µ»½���³«����������¹��ԏ��������������������������������������������Џ������������������ď������·���·������µ»½��Џ���������������¡񡭏�只�������������只���Џ����ҏ����̏����Џ��¹���������³�����������ҏ��������«���·�����ď����只����¹���»��ӏ����ԏ���ߏ�����\���\������¼\���\Ð\���\���\���\���\��ď��¼\���\���\��������䏪�³������\���\¹\���\���\���\���\���\�����������\���\����¼\¹\���\���\���\���\���\����������������·��������¡����������ď��������������������µ������½����������\³\���\»\���\������������������������̏��������������������������³�����������ҏ����̏����Џ��·������\���\������¼\���\Ð\���\���²���������������\���\���\��ď��¼\���\���\��������䏪�³²��я����Џ��������·������¼���������²½���̡���䏪���ԏ��µ�����������������������ď�¡�

���¡돫�������������¡񏪩��������ԏ����Џ�����¹���¼��Џ�����������½���¾��ӏ��¹���������³�����������ҏ����只�������·�����ď�����·�ߏ����������������������������������������������ď��������³�ޏ��������¼�����������̏����ď�������¡����������ď��½���������̏�����¼��Џ�������ď�ԏ��̏��»�����������я���������������������½��������������������ď�������¡񏢱½��돩Ώ�����µ»½��Џ�ď��½������������������»������\���\���\��쏢¡�\��\���\���\���\���µ�����Џ�¡񏪿���¾�������������폢�������»�����������ҏ����Џ�����������¹��Ң���؏��µ�����Џ�¡񏪳����ޏ�ҏ����Џ��µ�����Џ������������������µ�����Џ�������ď�¡񏪩·����������Џ���̏�����������������½���������������¾���³²�����ҡ돫⏢�­µ������³���·���«����������������������������¹���\��\���\���\���\���µ�����Џ��������������������������·���¹���\���\���\��� ����18.2MiB MPEG-1 �ޏ�Џ�����������¡���PLC��������������������������¡ߏ��������䏪����\��\���\���\���\���µ�����Џ������������������������������¡�²���·������¹�����㏢�­µ»½��Џ����쏢����\������¼\���\���������¹�����������¡�

�����³���������������Ï��������½¾��؏����ҏ��������������¹�����������ď�������¡񏩡��䏪����¹��Џ�����������������2004������1·����«������¹���������������������Џ������������������ď����Ώ������������������¹������¼������³�����폪���㏢�̏��³�����Џ��µ��������¡񏪩��������ԏ����Џ��«�������������³�ޏ��������³��Ï�����������µ»½���³���������������ď�����������¼���¾���¼������³����¼�������������������²���¼��ҏ����㏢���ҏ�������ġ�������¹��ԏ�������������������������������¡�

�����³�ޏ��������³��Ï����ҏ����������돢�¹�����������ď�����\���\���\���������²��Џ�����������������ď�����¼�돢����¹��폪��ߏ��������������������򏪳�����»��������Џ��µ��������¡�돪�����돢����³��я����㏢�������������³�ޏ��������³��Ï�������̏�����������������������¾������·���������������������̏�¡��³�ޏ������µ������­���������������������Џ�����\·���¼\���\������¹�����������㏢����²��Џ���������¹��ԏ�������������������������������������¡�

���¡돫�������¡��³�ޏ�����������������������Џ����ҡ������������ď�������ď�����������������¾����������������������­����������������������������������������������������������돢¡��³�ޏ��������³��Ï�����������µ»½���¼���¾���¼������³�����������쏢�ޏ���������̏�����������¼������������·��������ď�������ď����������򏢱��Џ�����¹��ԏ�������������������������¡��³���������ď���������̏��������������½�����������������������Ð���¹��������ď����������㏢������������������¡����������ď��³�ޏ��������³��Ï��������������������Џ����������䏪�³���µ������������µ��¡����������²��ԏ�����¾��آ�·���������������������������������­������������²½���¹�����������ď�������¡�¾���µ­���µ�����Џ�������ď�����¾���³²����½Ð���������������³�����������ҏ�¡��������������������Ï�����µ��ҡ���Џ�����»���¼���������������������������¾��⏪�������¹�������������«�����������������Ï��³������¼«�������̏�¡񏩡��Џ��·������²��򏪤�����������������������������������������¡�

���¢����������������������¹���������ADSL������FTTH����������������������µ��⏢�̏��������­��������ď�������Ώ�¡�\���\������¼\���\Ð\���\���\���\���\��ď��¼\���\���\��������䏪�³����\���\¹\���\���\���\���\���\�������������¼������������������·����������������³���������¹���������PLC����������䏪���ԏ��¹���������¼������¾�����������������������������������������������¡�

����¹���������PLC������\���\¹\���\���\���\���\���\��������Џ�����¼������������������·������»��������Ï�����������������������������¡�FTTH�������­²��я�������������������������������������\���\¹\���10\������¼\���\�����¡ߏ������������·��������������¡�²���������������������\���\���\��\¹�����������������쏢�ޏ�������������ď��¼������������������·������»��������Ï�����������������¹�����𡯏����������������������Ï�����·���PLC)��¡�

����½����돫�\��叢�¼\���\���\���\���\������¼\������������·��������������¡��µ������LAN��¡񏪩��������������Џ�����������������������������(VDSL������w:en:HomePNA)��¡񏩡��¼��\�ޏ��¼\���\���������»��������Џ��¹������������������(c-LINK)����������������¡񏪤��Ï�����·���PLC���������³�����������������¡돫������ԏ�������\¹������¹���������³��������������������������¡��·�����ď����������只���Џ��̏����ԏ���ߏ����������������Ï�����������PLC���������̏���������������������¡��·���«���·�����只��������ߏ����������������ӏ��³¹���»��ӏ���������̏���ߏ�������¡��«���������­»���³���¼��ԏ��·���«¹���»��ӏ��̏��������­�����돩�³�����Џ�����������\���\���\��������Џ����Џ�����¹������������µ������³���¹������������������������³���������̏��½�����叢�µ��������������¡�

���¡돫�������¡�²�돩����������²���������µ��¡����������²��ԏ�����¾��آ�·��������������������������������¡񏪣�����ď�������㏢�̏����㏢�������������������������ޏ�������������������¡񏪣�����ď��½�����������������̏��������­������������������������¾���¹����������������������������������Ï��³��������¡�\���\���\�������¹���²���������������������\¹\���\���\��я����������쏢�ޏ�����1\»\���\���������²���³���������������2������ޏ�Ώ����������ӏ������³��������¡�²�돩�������������������������������������������Џ��«���������������������¹���������³�ޏ����������������������������������¡�²�돩����������������\���\���\��쏢�������������̏��¹���­�����������������������������������������������������ď��³��������¡�²��³�돪�������������Џ�����������ď��¹����������³������½Ð���·�����ҏ���������\���\���\���\­\���\��\���\��\���\��ď���¹���²��������������������³�����������㏢�̏����ԏ����̏�������������������������������¡�

�����³������������������������������������¡��򏢱���������µ»½��Џ����쏢�����������������̏�����²���·������µ������������²������½���­�����������������̏�¡��³�����������������ҏ����������¹����������·������¾�����������¡񏪤¾������������ď��¼������������������Ð���¹��������\����������������»����������������«�����������Ï��«����PLC������²��򏪤����������������������������������������Ï�¡�

½Ð���µ: \���\������¼�����²���»��ӏ��µ����\���\��\­\���\���\��\����Wikipedia��������

����
�����������³¾��������������쏢�ޏ��������³�����Џ����������Џ��ޏ������������³µ������������½�����������������¡����·���������������¡񏢱�����ď�����������ď��Ð������·Ð�돩���¡񏩡����������������돪�²¼������»²¹����������³��������¡�

����http://home.b01.itscom.net/aoyama/ja1idy/PLC.htm

TBS���«\���\Ð��¡����·���¹µ­»���²��ҏ��������������돪��������������я��쏢������»³�������돫�

 

��ԡ򏪤��я��«\���\Ð
���·���¹µ­»���²��ҏ�����������
���돪��������������я���

������»³�������돫�


���¡�²���������������¹·��¡�ޡ򡭏����䏢¡񏪡������«��¡񏪡������³¾���(µ������¹������¾����������̡����·��������³��Ï����¡돪؏�����¼��؏��ޏ�¡񏩡³�����Џ����ҏ�ď�����������������­�����ġ�Ð����򏪪����¹���������������������Џ������������������ď��������������������¹���������·���¹µ­»��ӏ�����²��ҏ�����������µ��������������������������ď��¾������²�����������ӏ�돢ď����»����������돫�½��ӏ����ď���������������������������������������¡��ޡ���돢�ѡ���ӡ돫�������������¾���¼���������²��ҏ����������ҏ����ӏ�����������������¹��ԏ����������ď�¡�

�����³������¼���������µ»½��Џ����쏢¡񏪢��������������쏢������������������¡��·���«���������³�����¡�Ð����򏪪��������������¡񏩡³�����Џ��������������������¼¹����������ޏ�������������¼��؏��ޏ����������Ï�������¾��������������������������ď���������̏��«�����������돢¡��ӏ��������������Џ������������«�����������\�ޏ��¼\���\��������ҏ��������·�����ď������������������\���\���\���\���\�����������̏�������������������¡򏩡��䏪���䏢�������³��������̏��������㏢�������������­�����ď��̏��³������������������³��Ï�����돪����������¼��������������������¡ߏ����������������������������������ď����������䏪��������������ޏ����������������������ҏ����̏����Џ��·������������������\���\���\��Ѣ������¡�¡񏪴��䏪����������������·�����������Џ����돢���㏢�­���³����������������������¡�

�������ӏ�����ӏ�돢ď����»�����������¡��­�����������������������ԏ��«¼�ޏ���������������¡��ԡ򏪤��я�������ޡ���돢�я�����²��ҏ�������¡񏢱��������я����������������Ï��³��������������������������¡�

�����µ���������½�������돪�²¼������\������¼\��������ҡ�ԡ򏪤��я����¡�³����������������½��Ï���������������������ď�¡�������¡���µ��돢�½��돩Ώ�¡��ԡ򏪤��я��«������������²��ď��������ġޏ�Џ�������������������¡񏪣��只�µ���������µ��������������������������������¡�

�����½���������½�����������������������������������á����¾���������»��Џ��»�����ҏ����������������쏢����»���������������������������\���\���\��я�����\���\���\��쏢�̏����������������쏢����µ­»��ӏ����㏢����¾���¼���������������²��ҏ����������ҏ��²���¹���������¹�������������̏�����𡯏�������������������¡�

������������������������������ޏ���������������������������̏����������¾������²������������������¾²������̏���̏��«���������������������³����������������̏��«������������������������������������������������²��ď�������������������������������¡򏪴�̏��«�����������ď����؏����������ҏ��·�����������������������ď���������ӡ돫������������ď��³������������²��ҏ��������¹���������³���������̏��������«������»��������¼��ԏ�����������������������¾��Ï����я����ҏ����Ѣ�����¹���������«������������������������\���\���\��Ѣ������������ď�ď�㏫؏����������������������㏢�­����������������¡�


TBS���«\���\Ð������������


�������Ï����¹��������������³�����µ¼��̏���������»³�������돫����������½���·���������¹��¡�

����»�����������������������������������¡�돪�²¼������\��\���\���\���¼\��������ҏ�𡭏�������������������µ��������¡�
http://www.yc.musashi-tech.ac.jp/~aoyama/aoyama-lab/aoyama/index.html
http://www.yc.musashi-tech.ac.jp/~aoyama/

�����½��돩Ώ�����ޏ��������������\���\���\���\���\��ď��µ�����я������«\���\Ð������\���\������¼\¹²��ҏ���������������PLC²��Ң������¡ߏ�������������¹��������ӏ�돢ď����»���������������������������ޡ���돢�ѡ���ӡ돫������������������쏢�������������¹��¡��µ�����؏����������������������������������䏢���������ҏ����쏢���䏢𡯏��������¹��¡�

���¡�Ð����򏪪�����������\�ޏ��¼\���\��������������������������ď����������·�����������������������������������������¡�²��������������С�ޡ�����ӏ��������������Џ���������¾���������\³\���\»\���\��������ҏ����̏����Џ������·������\���\���\��ď��¼\���\���\������������¼��؏�ď�����¹��ԏ����Ï�����¼�돢�������¹��¡�

�����³�����¡�Ð����򏪪���������������»�����������я�����»��������Ï����ď�������¡��³����������²��Ң�������µ��������������������¡񏪪»�����������я�����»��������Ï��������������·��������������¡�\��\���\���\���\���µ�����Џ�¡�\���\���\��쏢�������������������������­������»��²»¾���³²����µ������³������²������½���­���̏���������¡�»��������ď��������������³���³��ď�ԏ�������¡�돫�����я��·���������³������²��Ң���������������ď��Ð���·���������­���������·�����ď�¡�

�������Ώ������µ�����я�����¼�����������������¡����������������ď��������«¼�ޏ�¡񏪪���¼�ޏ�������������������������������ӏ�돢ď����»�������¾���¼���������²��ҏ����������ҏ��·�����ď��³��������������������²���¹�����������������������������������䏢���������ҡ������������������¹��¡�¼«����̏��̏���̏��«���������������������³���������������������«�����������������������������������Ï����㏢�­���������¹��¡�

�����¹���돢�µ�����������ӏ����������������������只�µ�����ҏ��·���������������������µ��������¡�

�������������쏢¡��³�����¡���ӏ����¡�Ð����򏪪�����ҏ��������돢����·Ð²��������㏢�����돪�²¼�����¡�ߡ򏫩�򏫤�����������������������¹��¡�

������������»��²»�����ҏ������������¹PLC����¹���������������������Џ������������������ď������³�����Џ������돪�µ������½���·���폢��������������
����
http://home.b01.itscom.net/aoyama/ja1idy/PLC.htm

������³��я����쏪�µ³���������������𡯏��������������������·���¹µ­»���
����
http://home.b01.itscom.net/aoyama/ja1idy/ashishinbun060912.htm

�������­\��\»\¹\���\���\���³���²��Џ����Ï����¹��������������³���������²��Џ�����½Ð��������������»³�������돫�

 

2006������ �������­\��\»\¹\���\���\���³���²���
������5²��� �����Ï����¹��폪���� ������²��Џ�����½Ð������
����

³���¼��²���¼��ҡ������­������¹���������µ���½�������������µ��Џ����ԏ����������¢��������
�����Ï����¹��������������³����������­¾��Ï�����³��������ԏ�������»³������µ���¼¼

����������»³�������돫����Ï�����¼�����������


���¡�²���������������¹·��¡�²�����䏢����³�����䏢�������«���ޏ�¡�²�򏪱���»��ԏ����ԏ�����������������������������Ï����¹��������������³����������­¾��Ï�����³��������ԏ������������­\��\»\¹\���\���\���³���²��Џ�����������µ²��я�����²��Џ���³«��돪����µ�����������ď�¡�


�����Ï����¹��������������³���²�򏪱���\­\���\���\���\¹

�������ӏ����䏢���������¹���³������������«�������돫����������������½Ž���\·\���\���\���\���\�����¡�\���\¹\��ď��¼\»\���\·\���\��я�����������������������µ���¼���Ž���\³\���\µ\���\���\���\���Ž���¹��ԏ����������·���¼��ԏ�¡񡭏����­��¡�Ð������������������̏����ď�ď��»²²������·�����ď�¡�



����\���\¹\��ď��¼\»\���\·\���\��я�������������¡񏪤���³�������������µ���¼¼�돪�³�돢�����������­¾�����¡�²�򏪱���»���Ž���������돫�»��ԏ�¡�\³\���\µ\���\���\���\�����¡��¡�Ð�����������������²��돪�������\����»²²������·�����ď�¡�

���¡������­������¹���������µ���½���½������¹������·��я��³���¹�����������Ï����¹��������������³����������­¾��Ï�����³��������Ԣ�µ¼��̏���������»³�������돫����̏���ޏ�����²��Џ�����¼���¹��ԡ돪С�����¹�����������������Ï��³����������������������¡񏪢���»³������µ���¼¼�������������������������­������¹���������µ���½���������\���\¹\��ď��¼������¼��������»²²������·�����ď�¡�

��������¼����������������������¡񡭏����­������¹���������µ���½�������\���\½\³\��ѡ������­�ޏ����������¾²���»���ޏ��\·\¹\���\�������Super����Series)Ž���������»³������µ���¼¼����������½»�����»²²��������¡������­\��\»\¹\���\���\�����¡ߏ�¡��ӡ����¹���\½\���\������������·��������¡������­½���������»��Ӣ��������������µ��𡭏����­²��Џ���ޏ�����²�������̏������������½����������쏢����µ�����¡ߏ����������������ҏ�����¼�����·�����������䏢�µ�����������ď�¡�

���¡돪�²¼���������½���������¾������������\��ӏ��¼\¹������»��ޏ�����·�����ď�������������������������¡�


�����������я��������³�����Ώ������������­������¹���������µ���½���������½������¹

����
��������������¼����������������­������¹���������µ���½����������돢돪���ԏ��¹
����

�����¡������­������¹���������µ���½���\���\¹\��ď��¼������¼�����������������я�����������½������¹


������»³������µ���¼¼���á������­������¹���������µ���½�������\���\���\���\¹\³\·\��½�򏪢��������䏢����
¹��Џ�돪�»��롭��³������������\��\���\���\��\���\���������\���\¹\��ď��¼������


�������������ġ돫����������������½��������������¡񏪤���¼���������¼��������㏪���ҏ������돢돪���ԏ��¹���̏��»������»��Ӣ���������Џ������돫������������쏢����»���������������������������������������µ���ޏ�̏�������½�����\���\���\��������������������µµ��\��\���\������¼\�������\���\���\���\���\������̏�����·������̏����»��������»³����ӏ�������������������¡񏪿½����̏��������̏����̏��·���������������������������������³�����������ҏ��­���������¹����̏��������ҏ����Џ����������ġ�³¼����µ�������\���\���\�������������������³��я�����������¾��⏢�·��¡�»²²���¼��ԏ����������¡���ӏ�����³���������������¼���µ��ď���¹��ԏ����������������ď�¡�


�����������­\��\»\¹\���\���\���³���²��С돫����������������½������¹��ӡޏ�����¹������������¼����������������돢돪���ԏ��¹����

�������������쏢¡񏪢���»³������������²���¼���¹��ԡ돪С�����¹���������·�����������¡����²���Ž���½��������돪�³�돢����Ž��������ӏ����䏢����³«²��Џ����¡��»��¡񏪤���������\»\���\·\���\��я�����돪����¹��¡�돢폢ď��²��Џ����������¡��»������������������¹��ԏ����������ď�¡�

��������������������������¼�򏪤���³���������³«��돪����½��������¡�
<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-7594-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
Archives
Categories
µ­»��ӏ�������
��돪����·µ­»���
  • \\\\\\\\