������»³�������돫�\���\���\��

����������·���\���\���\��\���ӏ��򏩡��䏢����\³\���\�����¡ߏ���������񏩡�돢�¹������\���\���\��

2005������10·���

������������¹�������ߏ�����»��ӏ�¡񏪢��ġ돪؏��������­���«�����䏢�·���¹�������ӏ�����¾���µ­»��ӏ�¡ߏ����������䏢��������

 

��«\��\���\���\���\���\¹���������������³���³������\���\���\���\�����������

������������¹�������ߏ�����»��ӏ�¡������ġ돪؏��������­
���«�����䏢�·���¹�������ӏ�����¾���µ­»��ӏ�¡ߏ����������䏢��������

����
������»³�������돫�
���¹���������폪������돫�\��\���\Ð\���\�����¼


·�����돪䏩�����²������µ��������ޡ��·��¡�ޡ�·�����䏢¡��ޡ��·��¡�²��돩���䏢ď����⏪�


�����³���³�돫���������¡񏪣«�����䏢�·���¹����µ������³���·������¼�������������»���·�����¡ߏ����ҏ���µ­���·�����������Ώ�������������¡�¼����������������������������ޏ����ҏ�������������������������¡�돪�²¼���������������������ď��������µ�����я���������¡�

������ޏ���¼�����돫�������������������µ­�����ď��·�����ġ򏪿�򏪣����������»��¼��ԏ������������µ�����������Ѣ����
�����«�����䏢�·���¹¼��ҏ����¡�²��ď��������µ­¼��ԏ�������¡�»��������돫�²���������³�������¹��Џ���������½��آ���������ҏ�����Џ��·�����ď�����������������¼�����돫����·�����������������ď��̏�¡�¼���²��Џ����ԏ�����µ­¼��ԏ���¼�����돫�������¼��������������������������������������ҏ�����²»���·�����������������������я��«���·���������������������̏�������¡��³�����������ҏ��������������������·���������������������ҏ�����²»���·��¡��½�������������³����������¼������������������½�����쏢����������������¼�����돫�������������������²»���·�����ġ򏪿�򏪣�����ҏ��������·������»���·�����¡�

������²����½µ����폪�«�����䏢�̏����Ï�����»����«���������ӏ�����½����������������Џ�¡ߏ������¾�����䏢������µ������������¼��؏���
�����«�����䏢�·���¹¼��ҏ��̏�¡��²������돪�������«����������ޏ��������������«���ޏ�����½µ����폪�«�����䏢���������돪䏢�·�����ġ����²���µ­»��ӏ�����½�����������¡�¾���������¼��Ԣ�������»������¼������ӏ����Ï�����»���¡ߏ��«���������ӏ�����½����������������Џ�¡ߏ��������·��������µ������돪����ޏ�Ώ�����¼��؏���¼��������������������������ď��³��������¡�

������³����������·��¡���폢�½��������¡�µ­»��ӏ����������������·���«�����䏢�·���¹��¡�¼��ҏ�����»��Џ�������½Ð�����������¼��؏�돫�
����
��¡򏪲�򏪳������½��������ӏ��������̏�����¼��²��������¡�µ����������������������²��Џ����Џ��µ�����������ď����������я����������ď��«�����䏢�·���¹������¾��䏢돪㏢����¼�����돫����������������̏���·��¡���폢�½��������¡ߏ�����·�����돪䏢�µ�����������ď��̏�¡񏪣«�����䏢�·���¹����������¼��ҏ�����»��Џ�������¼���³�돢��������½Ð���·�����ď�����¹�����𡯏��������������ҏ�������������������¡ߏ��������·��������¡�¼�����돫�������������¾¾�����̏����á�¡򏪲�򏪳���µ�����䏪�����������������¹��¡񏪪���������¾¼�돫�·Ð��돪�»���������������¡�돪������䏢ď��»��¼«����ޏ���������»��ӏ��¹���������������¡�³��ď��������¼��؏�돫�����������½��Џ����ҏ��¹��������·�����ď��³�����������ҏ��������������«���������·�����ď��³��������¡�

�����򡭏������«�����䏢�·���¹���¹���������������µ­¼��ԏ��̏��ӏ��·��������¡�µ­»��ӏ�����µ���µ��\���\���
�����«�����䏢�·���¹¼��ҏ�������²��¹�����䏢¡񏪩���������¹�������ߏ��Ï��¹���������폪����»��ӏ������������·������·��������������������������������������������¡�¼�����돫������ҏ��·������������������������������������¡�¼�����돫����������­�����ď��«���������������Ï�����¾��Ï����я����ҏ�����������������µ­»��ӏ�����·�����돪䏢�·�����ď�¡��³������µ­»��ӏ�������¹·��¡�²��ޏ����䏪���؏��«�������²������������·�����돪䏢�µ�����������ď��·������·�����������ҏ��������돢�������ӏ�����������²���·���������㏢�̏�����¾�����¡ߏ�������¹·��¡�²��²�����䏪���؏��«�������³������������·�����돪䏢�µ�����������ď��ӏ���������ߏ�������³��Ï����돢¡ߏ����¡�²�����䏢¡�

�������������돢�������������·²¼���������̡�������������·�������������·���¹��¡��½�����������������䏪���䏢���ҏ��������½���¹������������\���\���\��\���������·�����������只�����������¾����������������������������³�돢�������������������������������Ï�¡�

�����³���³��������������¡����������돢���򡭏���������������������������������µ��⏢�·������¾�����������¡�µ���²��Џ�����²��Џ�����������ޏ���������������³����������������������������������������µ��⏢�·�����ď�������¡�


���䏪�«�����䏢�·���¹���¹���������������µ­¼��ԏ��������������������ӏ��·��������¡�µ���µ�����Ï�㏪ԏ�����µ­»���»���·���

����돪�½�����������������𡯏��������³��������¡��½���·������½�������ߏ��������³��������������¡񏪩���������¹�������ߏ�����»��ӏ�������¡�¼��Џ������������������Ï��������ӏ����Ï�¡�µ­¼���\���\���\��ӏ����ҏ��������������·��¡�돪�¹��Ώ�¡񏪣¹���������폪������������������������������������������䏪���䏢���¡�­���·���­����������������������������������������������������������������������µ­¼���\���\���\��ӏ����폪���㏢���ҏ�����»��Ώ��·�����ď�ď�������쏢���������������³��������������¡�ď������ӏ�¡񏪩���������¹�������ߏ�������¡�돪������������ď����������������ӏ����Ï�¡�µ­¼���\���\���\��ӏ����������������ҏ��·�����ď������������������������������³��������������¡�

�����ӏ����Ï�¡�µ­¼���\���\���\��ӏ�������������������¡��������¹���������폢������������¡�¹��Џ�����¾��������������������µ­¼���\���\���\��ӏ�������������������¡�����������¼«¼�򏪤���������������µ­¼���\���\���\��ӏ�������������¡��������·��¡�µ­¼��ԏ��������½������µ������̏�������¾���¹�����¡񏪪���»��ӏ��������������������ԏ�ď�á��������������¼�����돫����̏�����������������������������ߏ�������������������������������������¡�����»�ߏ�𡯏�������¡򏪳���\���\���\��\�������򏩡��䏢����\³\���\�����¡�\���\���\�돢��������¼�����돪����·������������������¼��ԏ��������·���������������½�����������Ң����������¼����������¹��������¡�

����»���¼«��ď����¡��³���³��ď�ԏ�������¡񏪣¹���������폢����������������ď�Ï�¡񏪲���¾�����Ð��ď�á�����������·�������������­�����򏪡��������µ���½������¹���������·���������¹���������폢������Ð���³��¡��³���³��ď��\���·����������¹���������폪������돫�\��\���\Ð\���\�����¼���������·��������¡񏪪���»��ӏ��������������������ԏ�¡�ď�á��������������\���\���\��\������¼�����돫�������¼��������ӏ����ҏ����������ӏ��µ���������«���������­�����ď�¡�

��������»���²��Џ��«��������������¡񏪣���¾���������µ­¼���\���\���\��ӏ����������������������ď������돪叢������������¡�½¾������µ­¼���\���\���\��ӏ������돪�½»���·��¡�����½����������������������Ð��ď������������·\��\���\¹\���\������¼\¹������¹­������µ­»���²½���·�����������������ď��·���¹������\���\���\��я�����µ­¼��ԏ��������ޏ�������������������¡�»��»���µ­¼��ԏ�¡��µ��������������������¡�Ð���·���������µ­¼��ԏ�������������ď��������������������»��ӏ��������������������ԏ�ď�á�����������¾������²��Џ��«¾���������¼�������������½Ð���»������»��������������Ώ�������������������������������������¡��³�����������¡돪؏�����¹���������������³�����������只����돪�¾������������������­��������¡�

�����µ������������������������������»���¼«��ď������²��Џ��«����������½��ҏ��������������������������������������������������������Ï�������¡񏪣���¾���������²��Џ��«�돪�³�돢�������������������������������������ӏ����ӏ�����²¼���̏�������¡ߏ��������ӏ��¾·�����¡�¼�����돫�������²������½���­������������𡯏�������������������¡�¼�����돪�¡�»���������·Ð���³��������������¡�²���µ�����¡񏪤��������������������»����½��쏢������������¡���³�̏�����\��\���\¹���\������������»���¼¼���«������³�돢����½Ð��������������������¡��½�����������ҏ����ԏ��������«��������𡯏�������¡�µ­¼��ԏ�����²��ď����㏢���������ӏ�����²¼���̏��������������¾·���������¼�����돫�������¼��؏��ޏ�������������������¡򏪣���¾������������ԏ��»�����䏢���폢������������¡�³��ӏ��\���µ�����������ď�����»���¼¼������µ­¼��ԏ�����µ�����\�����������̏��·�������ޏ�я�������¡��³���������������Ï�����¼�����돫�������������¾�����������돢������Џ������������������Ï�¡�

�����·���«��������¡񏢱��폪����³³�̏������������½���½\»\���\��ď��¼������¹��ԏ�����������������������»���²��Џ��«��������¡�²��Џ��«�������¾������������²»���¼\���\���\���\������������·���������¹���������폢����\��叢�¼\���\��⏢�¼\���������\����¼\«\���\���������²»���¼���������·������·�����돪䏢�µ��������������������������¡��µ�����������������������돢�«��ď��»��С���ӏ�������������¡�²��Џ��«µ��⏢����¼���µ��ď����¡돫�»���돫���������¹�����㏢�������̏�����³«���µ��������������������������¡����쏢�½���������������³�����я�����¼«¼�򏪤������������䏪����¹­���·��������������𡯏�������¡񏪣¹�����������돪�³�돢���������������������������������������Ï�¡�¼������������������¹���������폢����¹��Џ��������¾������¼«¼�򏪤������������쏢�������«��¡���ޡ���ӡ������������������¹���������������������«�������������𡯏�����¾��Ï����я����Ѣ�����½����������»���������������������������¡��³������������²��ď�������������������¡�²������������������¾²���������������������������������»�ߏ����Ï�¡�¼�����������������������¡�

�����«���������·��������¡��������·µ­¼��ԏ��̏��½������µ������������������������Ð��¡񏪩·²¼����������\���\���\��\��¡񏪣«�����䏢�·���¹������µ­¼��ԏ����������������������돢¡񏪪������������������̏�����»��ӏ��������¾�����䏢�·��¡��������«������������������������������¼�����������¡��·���«������²��ď����㏢����·«�����������ӏ��·¼������������¹���������³����������²������½����������������¡��������·��¡񏪪���»��ӏ�����¼�����돫������ҏ����ď��·�����������������������������ď��������·�����ď�������������¡��½���������������¾�����������������������؏����叢¡�¼«������������¼��������������ҏ��·������¾���¹���������������µ­¼���¼«��ď������¹�����𡯏����������㏢�­��������¡�»�����������ď��»����¹��������¡�

�����������¹���������폢������������¡��³���������������Ï�������¡�\���\������¼\���\���\¹\���������������������������������������·���������������������¾��آ�·��������������������»�ߏ�𡯏�������¡�

�����������������«���«�����������������돢¡񏪪������µ�������­�������«������������\���\���\��\��µ­¼��ԏ��̏�¡�²�ޏ���̏�¡�ď������̏�����������»��ӏ�����������������¼�����돫����������·��������¡����������������Ï�����µ���µ������������������������㏪ԏ�����µ­»��ӏ����ҡ�²�����䏢����½Ð¹������·µ­»��ӏ��������·�����ď�¡��³�������³�����������������䏪���䏢�·���¹����²��Џ��������·���¹���Џ������돪�����돢�����������������������·��������¡��·���¹¼��ҏ��½��������������������¼�����돫�������\���\���\������������������������������������«�����䏢�·���¹�������������\�������������¡񏪢��؏��������������폢����»�����������������������¡�»��ӏ����ӏ��������¼¹�������������������¡�����»�ߏ�𡯏�������¡�

�������������������Џ�������¡񏪢¾»³»���������µ­»��ӏ�¡��¹����������������������µµ�돩�»�������������·�������½��䏪�¹���������폩����������������������������»��ӏ�����²��Џ��������·��¡�¹��Џ���ޏ��·�����������������������ď��Ð�����������������¢������������ҏ���ߏ��������·�����ď��������«��������������������������������¡ߏ�����������������������\³\���\���\������¹���������Ð��¡��������¼��¡�µµ�돩�»������̏��¹���������폩����������������������������»��ӏ�����²��Џ��������¹�����������������������Ï��³�����������ҏ�¡�»���¼���������³���������»�����돢¡�㏪ԏ��������·������������������µ­»��ӏ��������·�����ď��«�����������������Ï����������Џ�����µ��ď��������̏�������������¡򏪩���������¹�������ߏ�����»��ӏ�����µµ�돩�½��µ����ޏ��µ�������������돪�����돢�«�������������������������·�������������������¡��������³������²��Џ����������ҏ��·�����������Ï�������¡��½������¼«��ď�����µ���·���������������­������\¹\������¼\�ߏ�����������������������������»�ߏ�𡯏��������������«����������������������¡�

���¡돪�²¼��������¡񏪩���������¹�������ߏ�����»��ӏ���²��Џ��«��������돪�½������������«�����䏢�·���¹����µ������³���·�����ď��³����������������������������������������������µ��⏢�·�����ď����ԏ���̏������������������\����¼\«\���\�����������������������¡򏪪���»���²��Џ��«���½����������������������¡�
�����ď�����17������(2005����������8·���23�����䏢��²Ð����9��¡�00����10��¡�20��¡񏪣¹���������폪����³³�̏������½���½\»\���\��ď��¼������¹��ԏ����������������ď�¡��³���������䏢����\������¼\�����������¡�½��ޏ�����쏢��������������������������������������¡�

�������������쏢¡�²��Џ��«������������������³�����������������ҏ�𡭏���������������ď��������­�����ď�������¡�

��ď��½���Ï��¹���������폪����»��ӏ�������������¹��������

���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\
�������������쏢¡�1���������������ޏ��«�����䏢�·���¹����������������𡭏����只�µ�����ҏ����졭������������½���·¾������²�����ď����������������������Ï��«������²�࡭�������ҏ��½���������µ���»�����������������ď��������­�����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�

����21�����䏢¡񏩡��䏪���������䏢�����«�����䏢�·���¹������2������������������µµ�돩�������¹������µ�����я������³���������������¹����������µµ�돩�»�������������·�������½��䏪�¹���������폩����������������������������»��ӏ�����²��Џ��������·��¡�¹��Џ���ޏ��·�����������������������ď��Ð�����������������¢������������ҏ���ߏ��������·�����ď��������«��������������������������������¡ߏ�����������½��Џ��­���������¹��¡�

�����½���·��������돫ҏ����䏢�����·���¹����������������ޏ��������������«�����䏢�·���¹������3���������������¹�����������¼������������������ޏ��������������������������µ���������¹����������ޡޏ��²½�����ҏ�����������¡����������·�����������Ï����������������Џ�����·����돪؏�����¼�����µ������������������»��⏢�̏����������������������쏢�������������¹���̏��³��������������������·���13�����䏢¡�µµ�돩�������¹������µ¼«����ޏ����������������²��Џ��¹���������¹���������폢����������������»����������������������ď�������𡭏������������������¹���̏��³���������������Ï�����»���¼����������돫������⏢𡭏������������������»�����я�¡�

����»���������µµ�돩�»���������������µ��Џ����������������쏪���䏢�������«���«�����������������쏢�������������¹��¡��·���«���·��¡񏪣¹���������폩���������������������쏪���䏢�������«���«�����������ď��³��������������𡭏������������������»�����я�¡�

����»������������������³������·�����������������·���������«�����䏢�·���¹����������������¡����ӏ�����²¼���̏��������������¾·���������¼�����돫���������������������������½�����Ï��·������µ���²��Џ����������䏪���������䏢����5»��Џ�����²��Џ��«»��Џ��������������������¹��������¡�¾������������������������������������¹������»�������\Ð\¹������¾���������¹��Џ���������돢�������������������������¹�����������쏪�¹���­���������������������³������������½½����̏�����²������½�������������������ď�����»�ߏ��������������¹��¡�

�����·���«���·���������̏��������³�����Ï��·�����ď��¼���������������»����������������돫������⏢𡭏������������������»�����я��������·�����ď�¡�

����»������������³���������������Ï��������·���������������¹��������¡�»���¼������̏�돫����������������������������������������������Ï��³�����������������������������Џ�����������������������������³Ð��𡯏����������쏢�������������¹��¡�

����»���������µµ�돩�»��������������������������������������я����쏪���䏢�������«���«�����������������쏢�������������¹��¡��½���·������»���������¾������»������������������������¹��������������������������������·���������������¹�����������������������ҏ��·�����ď��³�����������������������������»�����я�¡�������������������»��������ď��������̏����쏪���䏢�������«���«�����������������쏪�������������·���������������¹���̏�¡��³���������������Ï����������������������ҏ��폢����¾������²�����������������������Ï��³��������������������·���������������¹��������¡�¾������»������������������������������·�����ď��³�����������������������������»�����я�¡�

������������я��������������������¹���������«�����䏢�·���¹�������¹������������������¹�����¢���������� ���µ»������µ�����я�������¡��¾������²��»��Џ�����������������µ���»��Џ����������������������쏪���䏢�������«���«�����������ď��³���������̏����������\½��������������¼��µ­¼��ԏ��������������������·���������������������¹���«��������¡񏪢�������я�����������»����������³��������������������·������������½��Џ��­���������������������������­���������������¹��������¡��µ���������������������̏��������������̏��������������������������­�����������������«���������·���������������»�����я��̏�¡��������������������³���������������Ï�����µ��ҡ���Џ����쏢����»���¼��������·�����������������·���������������������¹��������¡񏪢�������я��������������³��������������������»������������½���½������·������������������������­������¼��ԏ��������·���������������¹��������¡񏪣¹���������폩����������������µµ�돩�������¹���»��������������������������������������쏪���䏢�������«���«��������������������������¡��½�������³���������̡�²�����䡭��ӏ����������������ď�������������¡��ޏ����䏪���䏢�������������¹��ď����������������¡��²�����䏪���䏢����������������������·���������������½��Џ��­�����������ď����������������ď����������������Ï��³��������������¡��³������������¾������·µµ�돩�»������������Ð���·������������¼��돪�����«������»�ߏ��������������¹��¡���

����»���¼�����¡�¾���µ­������²��Џ��«��������������¡�·������������������������я����������«�����䏢�·���¹���¹����������������������¾»³������µ­¼���¼«��ď�����̏�����������¹�������ߏ�����»��ӏ�������¡�½��ޏ������µ��я����������������·������¼��������������ҏ������¾����돢�����������·���������������������³���������̏���̏��«��������¡�

����³��������������¡����³��������������¡�

�����¾»³µ­¼��ԏ���½��Џ�����������µ­»��ӏ����������ӏ��³�������³���������������̏��������������­�����������������������������������������ď�¡�

�����½������������¡񏪣«�����䏢�·���¹��������¡��³������µ���µ����¡�㏪ԏ�����µ­»��ӏ����������������������������·��¡񏪳���»�����������³�����������������������ď����������������ԏ��������ӏ�����¾���µ­»��ӏ�¡ߏ����ҏ��·���¹»���������������·�����돪䏢�·�����ď�¡�

�����·���«���·��¡��½����������¾���²��������̏����������ӏ������\�����䏢ď����������������������������¹�������ߏ��¹���������폪����»��ӏ�������������������¡񏪩�����������¡����򏫡��̏�¡�\������¼\������������������������������ҏ����������������돢¡�돫������⏪���䏢ġ����·���������������������«�����������ď��³���������̏�¡񏪪���»��ӏ���¹��ԏ����������ď����폪�������������²��Џ��«����������̏��«�����������ď�������������������¡�

�����³���������������������«�����䏢�·���¹�������������������ԏ��̡����������¹���������������ԏ�����¹¹���³���·��¡񏪩���³���µ­¼��ԏ����ҏ�������ď�Ï��������·��¡񏩡���¼��ԏ�����»���������������¼��؏�돫����·�����ď��������·��������������¡�²��ď��������·���¹¼��ҏ��������·����������������¼��������쏢����²��򏪤���������²���·������·�����ď��³��������������������������������������������¡�

�������������������������ӏ�ď��������²��ď�����¼�����돫����»������µ­»��ӏ�����²�ޏ���̏�����½��Џ��­��¡�\���\��\���\�����¡�\���\���\¹\���\��\���\������»�����돢����µ­»��ӏ��������·�����ď��³���������̏��³������»���·���������������ġ������쏢������������������������������������������¡��½����������¾���²��������̏�������¡�돫������㏢���������ӏ��������䏢ď�������������䏢ġ����»�����돢¡�»���¼��������·�����¡�¼��������ӏ����������돢¡񏢱���¾��⏢�������»�����돢��������������¾���µ­»��ӏ��������ҏ����̏��½���·���������������������³���������̏�������������������������������������������������������������¡�


�������½������·���²�����¡�¼�������µ­»��ӏ������������������������Ï�������­������\¹\���\���\���\��������������������Џ��¹���������³���������������������������������·�����������������ď�������������������¡�

������������������»��ӏ��̏��«�����䏢�·���¹����������¾���µ­»��ӏ����ҏ��������½����³������¼�����돫����������·��¡�

����½��ޏ�����쏢���ҏ��������돢�������«�����䏢�·���¹���¹���������������������µ­¼��ԏ��������²���²��ҏ����叢�����̏�돫�����·������µ���µ��������\���\�������������Ï��������­������������������µ­»��ӏ���·�����돪䏢�µ�����������ď�������������������¡񏪩���������¹�������ߏ��¹���������폪����»��ӏ�������ޡ�ޏ����䏢¡񏩡��¼��ҏ��̡�¹·������������������������������ď�����¾���µ­»��ӏ���������������������������»���������³������¼�����돫������ҏ��·���������������������������·��¡񏪪�����������������������������������������������������������¡ߏ��������������½��¡��ޡ�³�����䏢����������������������½��Џ��������«�����䏢�·���¹�����Ï������«²��ҏ�����²��я����⏢�¹������������������µ��������������ď�¡�
��������»��ӏ�������������������������¡񏢱���¾���µ­»��ӏ���·�����돪䏢�µ�����������ġ�¹·��¡�ޡ�µ�����䏢���������̏��³������¹���¹��������������⏢돩Ώ����������������������ď�¡򏪪���»��ӏ���������»���������³������¼�����돫����������·��������������������¡��������¼��³\��⏢�¼\�������������¾���µ­»��ӏ��̏��������­�������������«��¡ߏ�����»��������Ï�¡��½������¾������������ӏ��«�����䏢�·���¹���̏����䏪���ӏ�������ď��������������­���������·���¹�����������������������������Ð��¡񏪢��؏�����������������¾��������������«������������½��Џ��������������������·�����������������ď��������­�����ď�������¡ߏ�����½��ҏ����㏢���ď�¡�
\µ\���\¹\�����2005.10.12

�����돪�²¼��������¡�¾���µ­������µ­»��ӏ��������������������������������������������ď�����17������(2005����������10·���11�����䏢��²Ð����18��¡�40����19��¡�25��¡񏪣¹���������폪����³³�̏����������������½���½\»\���\��ď��¼������¹��ԏ�����������������9·�����������������µ���²��Џ�����½��쏢𡯏���������������»���²��Џ��«�����������쏢�ޏ��������������񏪱��ԏ���̏������������������\����¼\«\���\�����������������������¡�

����
�������������쏢¡�²��Џ��«������������������³�����������������ҏ�𡭏���������������ď��������­�����ď�������¡�
����
��ď��½���Ï��¹���������폪����»��ӏ�������������¹��������

�����³������������µ���¾��������������������������������ď����������Ï��������Ï��Ï���

�����������⏢�µ�����я�����µ�����������������������������������������Ï�¡������������������������돫���������������������¡����졭������������·�����ď����������я��������¹���ޏ�������¡�

����돫ҏ�����½Ð���������·������·��¡���폪����������½���½��폢��������������»���\���\���\���\���\������¼������¼��؏��ޏ��������������¹��������¡��ӏ�Џ��������������µ���¾��򏪣«�����䏢�·���¹������¼��돪������¡ߏ�����������������²���\��⏢�¼\���������������������������µ­»��ӏ��������¹���̏�¡�����������������������»������³�����Ï����������Ï����������������ҏ��·���������������������¹
���������Ï�¡����³���������������������������������������̏����ӏ�����»²¾����������³��������¡򏪢���»³�������돫�������¡�

�����������·���³���������̡돫������������������я��������������������Ð���«�����䏢�·���¹���������·���������������¹������������½��Џ����������돢�­�����ď�����������»�ߏ����������������������я��������¹���̏�¡����������������㏢�­�����������������Ï��«²��ď����������������Ï����㏢�­���«��¡񏪣«�����䏢�·���¹��������¡���²��я�������������¾���µ­»��ӏ��㏢����������������������¡񏪪��⏪����»������̏�����¹��Џ�����¹��ԏ���������������������������ӏ���������������������³\��⏢�¼\��������������������������¹��¡�

������������������������������½��Џ�������������돪��·��������¡�»������������Ð���¹������³������¼�����돫����¹�����������������������ď��������������µ�����������������쏢���������������������������я��������¹��¡����������������я�����µµ�돩����µ�����я�������������²������������¼�����돫����·��������������������������¡��½���·���������򏩡��䏢����»�����������������¡�»��������ҏ���������½���»³»������«��������������¡��³������������¼��ҏ��¹���������¹��¡�µ���������»�����¡�¾������³�����������������ď�¡��«������������²��ď�������񏪿�����������������������¡�»������������Ð���·��������������������������������������������������������������¡�

����¹¹���������������¼���³������»���·�������µ������­�����ď������«��¡񏪢¾»³·�����������¡�½��Џ����������ď��¾»³������·������������؏�������¡��������·����������������������䏢�µ��������������¹���������ޏ��������؏�����������������¾���²½���·�����������쏢�������������������ޏ�������������������¡񏪢���¼�򏪱��ԏ����������������������«�����䏢�·���¹�����䏪������������½��������������¼��ԏ��������؏����������������������Ï������������«��¡�

�����������µ�������������ߏ��������³�����Ï��·�����ď����ԏ���̏�������ġ�������������µ­½��ҏ��̏����������������ď����������������������»�����я�¡�¼������³���­�����¼���¼���µ��������¡��ޏ��½�����쏢�������«�����䏢�·���¹����������¼��������ҏ��������������½���·�������������������������������������������������«��¡��³���³������»��������¡돪؏��«���������¹���̏�¡񏢱���¾���µ­»��ӏ����ҡ�³\��⏢�¼\���������������������������������½��Џ��­������������������»��Џ�����»�����������¡��½���������������������«���������������������������³�����������������������������쏢�������·���������������«���������·���������������������ޏ�������¡�»���������¼�����돫�������¼��؏��ޏ��������������������»�����я�¡�

�����½���·������������¾���µ­»��ӏ�����½��Џ�������������������·�����������������������Ï������������������ď��«�����������������Ï��³�����������ҏ�����»��¼��ԏ��������³���������«������»���¼��ԏ�������������»���������³������¼�����돫����������������µ���������������������������������¼3\��⏢�¼\���������µ­»��ӏ��̏��������­�������������«��¡��½���·��������������������������������𡯏��Ð���³������������µµ�돩����µ�����я��������������������·�����ď��³���������������¹���ޏ�������¡��������¼µµ�돩����µ�����я�������¡�¼��������������ҏ��������µ�������������������������������«��¡��������¼���������­���������«�����������ď������«��¡��������¼���½������¾���������µ­»��ӏ��̏��������­���������·�����������������ď������«��¡����������������������¾»³���µ�����я���������������䏢�µ�����я����������������Ï������������̏����؏�����������¼���������·������������������������������������������¹���ޏ�������������������¡�������»��Џ�����\���\¹\�����������������������\­\���\���\�ߏ����������������������¾»³���µ�����я�����\������¼\��������ҏ���ޏ�������·�������������������������돫��������������·���¹������������½��Џ����������������������������¹��¡�

������������������������������������������¼�򏪱��ԏ�����µµ�돩����µ�����я����ҏ���������ӏ��·�����������������ď�ď��������������¼�򏪱��ԏ�����\���\¹\����������������������ď�����½Ð�����Џ��·�����ď�ď���������������������ď����������������������Ï����������Ï�¡�»������������������������½���������¾������������¾������������«¼���������\µ\���\������¼\���\��я�����¼���²��Џ��������¹���«��������¡�²��ď��«���½�����������������ޏ�����·������ߏ����������������²�����������������������������������������������������������я����������������������������»�����я��̏�¡񏪣«�����䏢�·���¹�����������������������������䏩���䏢���ҏ����Џ�������������³������돪����������������������¼������¾���µ­»��ӏ����ҏ�����½��Џ��­��������������������������������������돪��·������»���������������³�����������������������Ï������������������µ���������������­���������·�����������������ď������«��¡��½���·������»�������돢�������̏�����µ������������µ�����я��«������»�����ޏ����������������������ď����������������ď�����½��Џ�¡��«������������½�������䏢��������³�̏������򏢱·��¡�³��돩���䏢�������«����������³�̏�����������¾��⏢�����������돫�������·Ð²������������������³�����������������������ď����������������ӡ돫������������ď��������������������я��������¹���̏�¡��³���������������Ï���������������������½Ð���·���������¹������������������»������̏������돫������я��»�����ԏ�����¼����¹�������������ҏ����������������������������ď��������ޏ��������¹��¡�

�����������½������������¡񏪴���������»���������¼��؏����������������Ώ��·���������������«���½�����Ï����������Ï��³���������������������������������������¾������»������������Ð���·������������¾��⏢����·���²������������³�����Ï��������·�����ď����������������Ï����쏪������������������������¡�

�����³������������������½��Џ��­���̏��¹���������폪����»��ӏ����������������Ï��¾����돢�������«�����䏢�·���¹������½���»����돫�����я����я��������������������¹���«��������¡��³������������������»��ӏ��������·������������²��Џ��«������¾������������½���·¾������²������������»��������������������������������³������·�����������������·���������¼��������������������ď����������������ď��·�돫������Џ����������Џ�ġ����¹����������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�

�����½���·������»������������򏢱��������������ď����������Ï����������������Џ��������\½���������������������ď�����»���������\³\���\���\��������ҏ����쏩���������Ώ����������������������ď���������»������������»��������»�ߏ����������������������Ï��������������ҏ��������������������������ď��������ޏ�����������»�ߏ��������������¹���ޏ�������������������¡�������²��ҏ����叢�µ������������µ­¼��ԏ����������������������½�����¡돫������ԏ����������������ޏ��������������������������������������«�����������������Ï��³���������������¹��¡�

���¡�³\��⏢�¼\�������������������¾��⏢�����������­������»���������������¼�����돫����̏��µ��������¡�³���������̏�¡򏪩����������돫������䏢�������������������­���������«���������·���������������»�����я�¡��½���·��������¡��½�������³����������������¹��Ï��¹�����������������������������������������»�����я�¡�������������������»������̏�����¹��Џ�����¹��ԏ���������������������������ӏ����������������я��������������������µ�����������������������Ï�����������������»������������������������폢����ď�á���������������������������ď��������������������������¹��¡�

�����������������½�����Ï����������Ï��³��������������돪Џ����������������������������я��������·�����������Ï��«��¡�»��������������������������������؏����������������«�����䏢�·���¹�����������«��������¡�»���������������������������½���»³���µ�����я�����µ������������µ�����я���������������¹������������������«���������³�����я��������³�����������ҏ��������������������������������������ޏ����������������������������»�����я�¡�

�����½�������³�����������������������������������ď������������������������������������·���������������������������«�����䏢�·���¹�����������䏪���ӏ�����������¼��ԏ��«��������ď����������ď��������·���¹��������¡�»�����������������������������������������������������»�ߏ��������������­�����ď��·��¡����������������������������Ð���������������������³������������������������������·���������­�����������я�����������½��Џ��������������¼�������������«�����������������Ï��³������������»���������������¾���������������������������������»���¼��ԏ���������������¡�¾������������«�����������돢�½�������³���������������������������������������¹���������³���������������̏��­¹��Џ����������������ď�ď������ӏ�������¡��¼�����ҏ��«�����䏢�·���¹¼��ҏ��������·���������­�����������я�������¡��������¼µµ�돩����µ�����я�������돪�½�������������³�̏�������¡�����¼������������������«�����������ď������«����Ï����䏪���쏢�������³������������������»�ߏ��������������¹��������¡��¼�����ҏ��³���������؏�������������������·�����������؏�����������������¾��������������«���������½������������������������·���������¼����������������������������½��Џ�����������𡭏����������������ҏ�¡��������­���������Ð���򏩡��䏢���ҏ����Џ�������������³������돪������������������������ď��������­�����ď����������������������Ï��³�����������ҏ����졭������������·�����ď�����������»�ߏ��������������¹��¡�

������������½���½���»��������������쏢�ޏ�����������������¹��������»�������������������

���Ӣ���������������㏢�­�����������������Ï��«²��ď����������������Ï����㏢�­���«��¡񏪣«�����䏢�·���¹��������¡���²��я�������������¾���µ­»��ӏ��㏢��������������������������½��Џ�������������돪��·��������¡�»������������Ð���¹������³������¼�����돫����¹�����������������������ď��������������µ�����������������쏢���������������������������я��������¹��¡����������������я�����µµ�돩����µ�����я�������������²������������¼�����돫����·��������������������������¡��½���·���������򏩡��䏢����»�����������������¡�»��������ҏ���������½���»³»������«������������µ���������»������«������������²��ď�������񏪿�����������������������¡񏪳������������Ð���·��������������������������������������������������������������¡�

�����µ��������������¡��������¼���³������»���·�������µ������­�����ď������«��¡񏪢¾»³·������������؏�������¡��������·����������������������䏢�µ��������������¹���������ޏ��������؏�����������������¾���²½���·�����������쏢�������������������ޏ�������������¡񏪢���¼�򏪱��ԏ����������������������«�����䏢�·���¹�����䏪������������½��������؏������������ӏ�����½�������������ӏ�¡ߏ��������·�����ď������̏������������«��������¡��³�����������������ӏ����؏�������¡ߏ�����¹������������»��������������¡񏪢��؏��������̡�²²��я��³��������������������¼��ԏ��������؏����������������������Ï������������«��¡��������µ�������������ߏ��������³�����Ï��·�����ď����ԏ���̏�������ġ�������������µ­½��ҏ��̏����������������ď����������������������»�����я�¡�¼������³���­�����¼���¼���µ��������¡��ޏ��½�����쏢�������«�����䏢�·���¹����������¼��������ҏ��������������½���·�������������������������������������������������«��������¡������«�����䏢�·���¹������·��������������я��������㏢����������������\���\���\��폢�¼\���\���\¹������²�������������������������������������������������«���������¼������µ��ď���돢���ҡ������������������������ҏ��������������»�����я�¡�


����·����������¡�\��\���\Ð\��������쏢����������¾���µ­»��ӏ�����·�����돪䏢�·�����ď�������¡񡭏��·���¼��ҡ��������½�������̏�����¹��ԏ����������ď���������������¡񏪣«�����䏢�·���¹¼��ҏ��������·���¹�����������������������������������������������������������⏢��������»���¼��������я��»��¡ߏ����������������Ï��������������ҏ��½��������������¾���µ­»��ӏ��������������쏢���������������������ӏ��­�����돢�������������·�����������������ď�������������������¡�

����»������«��������������¡��³������������²��ď��������«�����䏢�·���¹���������ޏ������³��������������������������������¡�����»�ߏ����Ï�¡��·���¹��¡�\���\���\��я�¡�»��»���������������������������\���\���\��\�����������������̏����㏢�����¹���³���½����������¡��������������������­�����ď��³��������������¡�

�������ď�������¡���²��я�����»���·������������������������������������«�����䏢�������·���µ���̏��������������������������������¹���������Ð��¡��½���������������������������������¾�����䏪���쏢����������³²�����ҏ����ď�𡯏����ď�����»���¼��ԏ����ҏ��µ�����������쏢�­��¡��������«������������������¼��ԏ����������Џ��«����������������������¾���µ­»��ӏ������������������������������ҏ��������¹�����쏢���������̏��½���·���������������������³��������������¡�

�����������������µ�����������������Ï�������������������������������¡񏪩���������¹��������»���������������»��ӏ������������������돪�����돢�«��������¡��³������\���\���\��\��������������·��������������ď���돫������䏢¡�������������ď��½½�����䏢�������������㏢��¹��������������ҏ���������������������¡򏪪���»��ӏ����������������������ď�������������¡��³���������������Ï�����\��\���\��\���\������¼\��������������ԏ����Џ�¡����������������ď����������Џ�������������������������������������¡����쏢�½������������²�������¹��Џ���������»��ӏ����������������������돢¡������������ď�����������������¼��²����������������«��������¡�����������������������\���\���\��\���½���·������¾��Ï����ѡ��������㏢��¹�����������ď�������쏢������������������»�ߏ����Ï�¡�

�����«�����䏢�·���¹�������������­���������½���·������������²���µ��؏����쏢���������Џ�������������¡�²��ď����㏢������������������¡�����������²���·������¹������µ���²��Џ��̏������������ď��������������«���«�����������������돢¡�돫�����я��·��������돪����������¾���������������³²�����ҏ����ď�𡯏����ď�����»���¼��ԏ������������������������돢��������������������»��ӏ��������������叢���Ï����������я����Ï�����¡��¹������������������������¹��Ï�¡���񏪿�����¡񏪡��������������ҏ��»�����돢¡������ď��«������¼«����̏����ď��������������³���������������ޏ�ď�ď�㏫؏��������Ð�ޏ�Џ��·�����ď����я��������¾���������Ð���«��������¡񏪳�������������������������¾���µ­»��ӏ��������ҏ����̏��½���·�����ď��³��������������������¡�»���������»�ߏ�������������������������¡�

�������������������������я��·���¹������������������������������¼��ԏ����������������⏢������������½�������ߏ���������������¡��������̏�¡񏪴��я��»���������������������¾�����䏪����³²�����ҏ����ď�𡯏����ď����ҏ�������¡��½���������̏����ď�������𡯏�����»��ӏ����������������Ï�¡�����������������������²��Џ��«����³«���ޏ����������̏�ď������������������¡��½���������ҏ����������������䏢�¹���������³��������������������¡����쏪���������я�����\��\���\Ð\��������������������������������돢���ҏ��������·�����ď��������³��������������¡�¼��������������ӏ��·���̏��������«���������������³���������̏������������ď�����¹�����𡯏�����

»²¹�����¡�����  ���«�����䏢�·���¹¼��ҏ���������������¹�������ߏ�����»��ӏ�����������²��я�����½��Џ���PDF���� 

���������� �����������������ď����»�����\���\­\¹\�������������

������������²��я���½������«\³\���\­\���\�����¡ߏ���������³«¹��ӡޏ�����������Ð�������������������쏪�����������»��������»³�������돫�


������5²��я���½������«\³\���\­\���\�����¡�
����������³«¹��ӡޏ�����������Ð�������������������쏪�����������»

����
·�����돪䏩�����²������µ��������ޡ��·��¡�ޡ�µ������

��������5²��я���½������«\³\���\­\���\�����¡ߏ���������³«¹��ӡޏ�����������Ð�������������������쏪�����������»


\������¼\�����¡�����\��\���¼���²��Џ�����¹�����𡯏�������¡ߏ�����ď�ď�����½��塭���·���¼���²��Џ���������������������

¹��ӏ��¡ޏ����¡����ӏ������돫�������»��Џ��»½��塭��������������돫���돫����������ޏ��¹��Џ�����»��ӏ��������ҡ���Ï�����������¡�
������������������������ ·��������� »��������������­¾��� ��ď�����Ï�����µ��𡭏����­�������ď���������­²��� ²��򏪣¹��������롭����
�����������ӏ���̏����¹���²�����¡�\«\���\�������\���\Ð\¹\³\·\��½������½��塭���·���¼���²��Џ�������������������¡�
������������������»³ �������돫� ���������������������Ï����¹��������������³��� �������­¾��Ï�����³��������� ��µ¼��̏���

�����䏢��»��Џ�¡��������ď�����17������11·���28�����䏢��·����� 18:00����20:00

²��Џ���¾�����¡�����½������«\��\���\»\���\���\���\���������µ�������½������«\������¼\���\·\���\�򏩡�������
��������������6³�̏���\��\���\���\���\���\������¼\�����¡�

\��\���\»\¹��¡�
http://www.shibuya-e.tokyuhotels.co.jp/ja/information/map/index.html

���������¡����¡�����100���¾����������������½�������

»²²��������Џ�¡������µ����

¼�������돪���¡��������Ï����¹��������������³���

����Ï���돪���¡���������µ���\��\������¼\��

���½¹��Џ�������¡��������Ï����¹��������������³��� ¹��Џ�돪�»��롭��³��������·���¼¼
������������Tel��¡�03-3703-3111���������������Џ���2240����2244
������������E-mail��¡�
[email protected]

�񡯏�������ď��¾��Ï����я�������������·���������·��������������¡񏪳���²��Џ����¡ޏ�ġޏ�����������Ώ�����»��������Џ��µ���»�����������돢�­���������¹��¡�
�񡯏���\³\���\­\���\�����¡ߏ����������������Ï��¾¾���������¡�\���\���\��я�����������\³\���\­\���\�����������������������²��Џ������������������³���������·��¡�
����¹��ӡޏ�����������ޏ�������������������¡�»²²������µ�������������������¹���������Ð���������µ���»�����������돢�­�����ď�����������������������¹�����𡯏��«���������¾�����؏��ޏ��������·�����ď�¡�

���¹����������µ���²��Џ��������¾��ҡ돪С��²��Џ���������¹���µ·

����

�����¹����������µ���²��Џ��������������³������²������«��������¡񏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ����ҏ����Ώ����ӏ��·���������������������̏�¡����������Ï����Ώ��������������½����������¹���µ·���̏�����������������������¡�¾¾�����؏����»�돪���叢����»���������¡񏢱���µ���²��Џ��������������µ\���\¹\���\���\��\����������ߏ��¾½��Џ�����½Ð���·��¡񏢱��폪�������µ­¼���²��Џ��«������¹��ԏ����������ď�¡�돪�²¼����������ߏ��¾½��Џ������������������������������¡�������»³�������돫�


���¹����������µ���²���µ��⏢����\���\¹\���\���\��\��
��������������ߏ��¾½���


�����叢����»�����¾¾�����؏����»��

 

������µ���²���µ������¹������������������������
\���\¹\���\���\��\������³��������


��²������µ��������ޡ��·��¡�ޡ�ޏ�����
����������������������������������������������·���돩������ԏ�����¡�»��ӏ��³½���½������¹
�������������������������������������������������叢����»�����¾¾���������؏�������̏�����»��



����������������������������������������ߏ������¾������½���


����ߏ��¾������¼���»���


�����¾��ҡ돪С��²��Џ�������������¹���������ӏ����폢���������叢����»������������¡돪Џ����·��������я�¡ߏ��������������­

��ޏ�¡񏪴Ð�����������ď��������³�돪С��²��Џ������³µ���������²��Џ����������������������ď�������¡�
��²��¡񏪴Ð�����������ď����я��»������²��Џ����������������������ď�������¡�

����ߏ��¾���������򏪿³


��������ޏ�¡� �����¾��ҡ돪С��²��Џ������³µ�������������������������


�����¾��ҡ돪С��²��Џ������³µ�����������¡�ď�����������½½����̏����������只�����·��¡����������ď�¡����»��ӏ�����¾��㏪���������������������������¡�ޏ�ġޏ�����µ���������������ޏ��������Ð���������������������»�����я�¡��·���«��������������¡񏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ�����������¼����������������Ï�������ď�������¾�����¡����»��ӏ�����¾��㏪����¾���������½�������ߏ��������������������������̏����������������·�����ď�¡�

��ޏ�¡񏢱���������½Ð���·¾��؏�����������������������

¾��⏢ď������������������½Ð���·¾��؏�������¡�ď�ҏ����������䏢������돩���䏪�¼�������������������������³���������̏����ď�������¡񏢱���������½Ð���·¾��؏�������������¡�ď�ҏ��������½������»��С���ӏ���������Џ��������쏢������ď�ҏ�����»���¹���������µ­��돪䏢�µ�����������������쏢���������돢¡�¾��⏢ď��������ġ�¹½��𡯏��������������­�����돢¡�»���»��ӏ���������¼������������������������­�����돢¡񏪱��ԏ����ӏ�������������������¹�����𡯏��������¹��¡�

��²��¡񏪤���µ���»��С���ӏ�������ď�ҏ�����»��С���ӏ�����������������������

������������½Ð���·������¼��؏��ޏ�����½Ð����̏��·��������������¡񏪤¾������¾��⏢ď��������ď�ҏ��������̏��³�����������������������������������������Ï����򏪿³��������ď�ҏ���������³«»������µ�����������돢¡񏢱���������ޡ��»��Џ�����������������½Ð���·������¼��؏��ޏ�������¡񏢱�����������µ»��Џ�����������������µ����·������·�����������½���������䏢������ď�ҏ��������̏��������������³���������̏���������¡�����������Ž�����������������»��С�³��돪��̏�����������������µ����µ���»��¡񏢱�����������»��С�³��돪��̏��«��������������������ޡ��»��С�µ��돪��̏�������������ď�ҏ����������ҏ��³���ޏ����������������������Ï��¹»��С���ӏ�����µ���¡񏪣¹»��С���ӏ�ď�ҏ�������¡��¼��������ď�ҏ����������������������á돪�¾���������¾��؏����ӏ���������������¡�ď��������µ»���������¾�����������������䏪���䏢����ď�ҏ���������������ޏ�����¾��؏����ӏ�������¡񏪡�����������������쏢��������������¡�¾��⏢ď��������ď����������������只�����·������������������������������¹�����𡯏�����������������������¼���¾��Ï��������¹��¡�

���»��С���ӏ�¡��·»��С���ӏ����̏����㏢�����¹»��С���ӏ�ď�ҏ���������¾���������²½���·�����������쏢������¡񏢱����������򏢱»��Џ�������������¡񏢱�����������¹»��С���ӏ�����������ď�ҏ�����������¾���������²½���·�����������쏢������¡����ҏ�����������������������¡�돫���ď��������¾��⏢ď�����������Ð���·�ޏ����ޡ��»��С���ӏ�����µ��⏢���ӏ�ď�ҏ�������������������������ޡ��»��С�µ��돪��̏������������������¼��������ď�ҏ���������������������������������¡������������������돪�¾�����������ď�ҏ��������������������������������������ҏ��������������»�����я��������·�����ď�¡�

��돪只�½½������������������»��ӏ�����¾��㏢���������쏢������������������¡񏪩��ӏ��³���������̏�������¡�ď�ҏ�����»��С���ӏ��̏��½���������µ��������¡񏪤���������������ď�ҏ�����»��С���ӏ����ҏ������𡯏����������������������Ï��������·���������������������¹��¡�

��³��¡���¼�����������������¡��������­��������������������¡񏢱��������������쏢�«����������Џ��������쏢�������·���������ޏ��������Ð����������������������������µ�̏������������ޡ�ޡ�µ¾��ҡ��¹���������¡�¡ߏ�����������������������

¾��⏢ď����ď�ҏ�������������¡񏢱����������������·��������¡�돫��������돫������⏢�������������ޏ��������Ð���������������������»�����я�¡��·���«��������������¡�돪С��������¼�����������������¡�¼«����̏����¡돪؏��«�����ҏ��¹���¹������½��ҏ����㏢¡񏪡�돪���я�����������������¼«�������������¾²���������²�����𡯏����ď��������������ҏ��¹���¹������½��ҏ����㏢���ď��������·�����ď�������¡��ӏ��½���������؏��������«���̏��������¹���«��¡ߏ�������������¡�²��ď���¼������������«����̏��«��������������������������������������������¼������������̏����ď��������½¾��؏��������¹��¡򏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ�������¡�»���¼���������²��ҏ��������¹������¾�������������������¡�돪С�������¡돪؏��«������½��ҏ����㏢����¾���½��������������������������������»�����я�¡��ӏ�����������µ���²��Џ�����¾���������돪С��²��Џ�����������������������»���¼��ԏ����������������ď����������������������������������������­������¼���µ��ď������돪؏��«������½��ҏ����㏢���������������������������������돪С��²��Џ�������¡ߏ����я��������������������ޏ�������������¡ߏ��������µ���������������������������̏������폢����²����·������������¡񏪳���돪С��²��Џ�����ď�ҏ�����������»���������������¡��������µ��������¡�¾���������돪С��²��Џ�����������¼�������������������ޏ����������������Ï�������¡񏪣¹���¹������¼«����̏����¡돪؏��«������½��ҏ����㏢����¼������������·���������������������̏�¡�돫��������돫������⏢�������������������쏢�«����������Џ��������쏢����¼���������������²��Џ��������������������������ޏ��������Ð���������������������»�����я�¡�

�򡭏�¡��ӏ�������³¼�����������¡ߏ����ҏ��·����������������������������������������µ�̏������������ޡ�ޡ�µ¾��ҡ�²¹�����²¹���������¡ߏ��ӡ돪؏��«����������½��ҏ�����µ���������������¼�����������¡ߏ����ҏ��·����������������������������������������µ�̏������������ޡ�ޡ�µ¾��ҡ�²¹�����µ¹���������¡ߏ�����������������������

�����¾��ҡ돪С��²��Џ�������¡�»���¼���������²��ҏ��������¹������¾�������������������¡�돪С�������¡돪؏��«������½��ҏ����㏢�������³��������������¡�¾��⏢ď�������¡돪؏��«�����ҏ��¹�����������ď��������¹������¾���½��������������������������������»�����я�¡�

���·���«��������������¡�돪С��������¼������������������¹���¹������¼«����̏����¡돪؏��«������½��ҏ����㏢���ď�������¡��ӏ��½���������؏������������³��������¡񏢱½��돩Ώ����������Ï����졭�����������������·�����������Ï��«��¡ߏ��ӏ�����������»�ߏ��������������������¹���«��¡ߏ��ӏ��������������������Ï�����¹�����𡯏��������¹���«��¡ߏ�������������¡�¾��⏢ď���������돪؏��«������µ�����������������ď�ҏ��������̢���������������������ď�������¡����������ď�¡�¼«����̏�����¹�����𡯏�����½��ҏ����㏢�������ӏ��½�����Ï��������¹��������¡ߏ�����������������¼��������������������ď�������¡񏪿�����³�����쏢������ď�ҏ��������̏����ď��������������������������¹��¡�

��µ��¡���½��������ď�ҏ�������¡ߏ����ҏ��·����������������������������������������µ�̏������������ޡ�ޡ�µ¾��ҡ�²¹�����³¹���������¡ߏ�����������������������

���ӏ����������á돫������㏢���쏪�¹���­���·���������¹��¡ߏ��ӏ�돩������㏢���쏪�¹���­���·���������¹��¡ߏ�����������������¼������������̢���������������������ď�������¡��³������������µ�̏������������ޡ�ޡ�µ¾��ҡ�²¹�����³¹����������돫������ď��·������������������������¹�����𡯏��������¹��¡�¼��������ď�������ď�ҏ�����¼��ԏ�������ď�ҏ��������½������»��С���ӏ�����·�����������������������������������¡�²��Џ�������𡭏�����������½��������ӏ�������ď�ҏ��������·�����������������������ď�������¡�����³�������̏�������̏��������­���������������������������³���������̏��������­������������돩̏�������������������¹�����𡯏��������¹��¡�

�����¡���¾��⏢ď��������������µ­������µ�����������������������������³�돢�����������������㏢�­��¡ߏ�����������������������

��돪�����������¡򏢱²��я�����¾��⏢ď������������㡭��䏩���䏢����������������¡�򡭏�ď�����������Ð���·��¡���\���\��������쏢�³���·��¡ߏ����ҏ��µ���»��������������������¡򏪪�����ď��µ���·���»��С���ӏ���������������������������\���\��������쏢�³���·��¡ߏ����ҏ��µ���»���������������������̏�¡�������������������������������ď�폢�������������­�����돢¡�¾��⏢ď����������������������̏��������­��������¡�ď�������¾�������������������������������������¡�

¾��⏢ď����ď�ҏ�������������¡�\���\���\��\���\¹����½�������ߏ����������������̏�¡񏪱���µ­������������\���\���\��\���\¹��������������������������������������������¡��������«���������³���½���ӏ����򏩡�̏�������¡�¾��⏢ď����ď�ҏ��������¹�������������������¹��¡��·�����ď��̏�������������¡���\���\��������쏢�³���·��¡ߏ����ҏ��µ���»������������������¡񏢱��򏩡�̏��������������������������̏����Џ��·������������������������𡭏���������³�돪���쏢�����������������㏢�­���������¹��¡�돪只�½½���������������������µ­���µ���»�������������������������������������³�돪���쏢��������������¡��½���������������Ï������ޏ�ď����Џ��µ�������������������������������������������������������¹��¡�

��·��¡���¾��⏢ď�������ҏ������«���·��¡񏪳��ԏ�������돢����������µ���»������¼��������������ҏ��·����������������������������������������µ�̏������������ޡ�ޡ�µ¾��ҡ�²¹������¹���������¡ߏ�����������������������

�돪С��²��Џ����¡돪�²¼������ď�ҏ����������������쏢�ޏ������돪С��������������������������¡�ď�������¾��������������������������������������¹���̏�¡�»��Џ�����²���������������쏢������¡����������������������ď��������½¾��؏��������¹��¡�
­����ӏ���µ­²�ޏ��������������������㏢���������������Ï��½���½�����������䏢ď���������­�����̏�������������������������������¡ߏ��������������������·���������������������̏�¡����叢���я�����������µ­²�ޏ��������������������³������������µ­²�ޏ����������������������������������Ï��������������ӏ��³����������������¡��³���������������Ï�������������������������¡�ď�������¾������������������������¹��¡�
­���ӏ����䏢ď�����������­�����̏�������������������������������¡ߏ����������������������������Ï��½���½��������¡����������я�����¾���µ��ҏ�������������������¡���µ��¾��⏢돫���������������������¡ߏ����������������Ï�����������������¡�ď�������¾������������������������¹��¡�
­���ӡ��²��я����������������ď��³�����������ҏ����Џ�𡯏��������������������³������������µ��¾��⏢돫�������������»�ߏ����Ï�¡ߏ����������������������������Ï��̏�¡񏢱�����������������������돪㏢�«������µ­²�ޏ��̏��������������³�����������������ӏ��³����������������¡�돪С���������³���������������Ï�������������������������ď�������¾������������������������¹��¡�
­������ӏ��������������������«����µ��¾��⏢�·��������������������¡ߏ����������������Ï��³���������̏����������̏�¡��½���������¾���������������⏢𡯏��̡돫������������������������ď��«���������������������������������������½���������¾������µ­²�ޏ���������Ï�����������������¾��⏢�������¹���������е��¾��⏢돫���������������������������������������������������¡��³���������������Ï�������������������������ď�������¾������������������������¹��¡�
­\¾��⏢������������돢������¡���µ��¾��⏢돫����������������������³���������̏����������������¹��¡ߏ������돪С�����¹���̏��������������¹���������³�����������������ӏ��³���������¹���̏�¡񏢱������¹������¾��⏢���������������쏢������������¡���µ��¾��⏢돫���������������������¡ߏ��������������������������������¹���������³��������������¡�ď�������¾������������������������¹��¡�
­��Ï���µ��¾��⏢�������������������������叢����»����������������������������ҡ�������������������·������·Ð²�����������ď�ҏ��������µ���»�����������������ď�������������¡ߏ�����������������������������������¡�ď�������¾������������������������¹��¡�

��������돫�����������폢����³���¾��⏢����������������������������¡񏪲�����돫�������폢�����½¹��Ï����ҏ��¹������������������ď�������¾������������������������¹��¡�
���³���������������Ï�������ď�ҏ����������������¡돪С��������������������������¡�돪只�½½������������������»��ӏ�����¾��㏢������������¡����叢���������я��������������������³����������������������¡����»��ӏ�����¾���µ�̏���������������ď��¹���������Ð���«��������������������������¡�ď����������������只�����̏��������������������������������������������я�¡��¾��������ԏ�����»��돫���������¼�������돫�������������������������돫�������¹½������¹������²������½���­���¹����������������¡�¹µ��𡯏����������㏢�­���������¹��¡�

�򏢱��¡��ӡ돪С�����¹����������³���������²������¹�����㏢�­��¡ߏ�����������������������

�����»��ӏ�����¾���µ�̏������������ޡ�ޡ�µ¾��ҡ�³¹������������ӏ�돪只�½���¹��������¡�¼������������̏����¹���������µ�̏������������돫������ď��¹���������������������������������������¹��������������������������������­��������¡��½���폢���������������������������ԏ�������ď�Ï����������¡��³�����������ҏ����폢�������¹���������³���������̏��������­��������¡�¡ߏ����������������������������쏢������¡�돪只�½���¹�����������������ӏ��¹�������돪С�����¹��������¡�돪С������µ�̏������ޡ�ޡ�µ¾��ҡ��¹�����²¹��������������ď��¹��������ď�ҏ����������ҏ��·������¾���¹�����¡񏪢��폢�������¹�����㏢�­������������������¡񏪡�������������폢�������·������������������������¡�돪С�����¹���������·����������������³���������²��������ď��·������������������������������¹�����𡯏��������¹��¡�

��¹��¡���\���\��\¹��¡�\����¼��¡ߏ�����µ�����������������ď�ҏ�����������������������������

������돪С�����¹��������¡񏪪���»��ӏ��������Ð���¹������¼��������������������쏢������������¡���\���\��\¹��¡�\����¼��¡ߏ����������⏢𡯏�������������������𡯏�������ď�ҏ��������Ð���«����������������������¡ߏ�������������돪���я�������¡񏪪���»��ӏ��̏�¡�¼������������������Ð���·��¡���\���\��\¹��¡�\����¼��¡ߏ�������������������¡����Џ��������쏢���������⏢𡯏�������������¡���\���\��\¹��¡�\����¼��¡ߏ����������⏢𡯏����������������Ï����µ������·���������·�����ď�¡���\���\��\¹��¡�\����¼��¡ߏ����������⏢𡯏�������ď�ҏ�������������¡񏪩µ·��ď����쏢������������³��ď�ҏ���������������������¡񏪲��ҏ��ޏ����������㏢�­��ď�ҏ��������������¹��¡���\���\��\¹��¡�\����¼��¡ߏ�������������������¡����Џ��������쏢���������⏢𡯏�����µ����������������������̏������������㏢�­��ď�ҏ��������������¹��¡�

��ޡ�돢¡�����������������

­��� �돪�¾������������������쏢������¡�돪С��²��Џ�����¾��⏢ď����ď�ҏ�������������¡񏪣¹»��С���ӏ�ď�ҏ�������¡��¼��������ď�ҏ�������¡��¼����������쏢ď�ҏ�������¡�½��������ď�ҏ�������¡�돪؏��«�����ҏ��¹��������ď�ҏ�������¡񏪿�����³��ď�ҏ�������������������¡����»��ӏ�����¾���µ�̏���������������̏��·�������돫������ď��·�����������쏢������¡��½������·���²�����¡�¾��⏢ď��������ď����������ҏ�ď��³²���·��������������������¡�

­�� ���¹»��С���ӏ�ď�ҏ�����������·���²��������ҏ����������ď��������·������������������������돩̏�������¡�»���¼��������ҏ��������������«���������¹�����������������������Ï����䏪�������������䏪���쏢�����������������������돢����������������¡�¼«����̏����¡돪؏��«�����ҏ��¹���¹������½��ҏ����㏢����������������������µ������³�������돢���¡�­������������������²��Џ���������������²���������¼�����·�����ď�����������������������\��\���\���\������������ď�������¡�²��Џ�������𡭏�����������½��������ӏ��������ď��������������������������·��ď�ҏ����������ҏ��·���������������������³���������������¹��¡�

­�� »���¼��������ҏ��������������«���������¹���������³���������̏����䏪���쏢�������������Ð��¡�²��Џ�����������½��������ӏ�������������������������¡񏪿½��������¡�돪С������������������¼��������ď�������ď�ҏ����������ҏ��¹�����������������¼��ԏ�����·��������������돪С�����¹���̏��¾���������·������������¡��½������ď�������ҏ�������ġ���������¡�²��ď����ҏ��������������������Ï�������ď�ҏ��������¹���������«��¡����ҏ��������������·��¡�ď�ҏ��������½������»��С���ӏ�����·��������������������㏢�­���������¹��¡��½���·��������¡�¼��������ď�������ď�ҏ��������¹�������돪С�����̏�ď�ҏ����������ҏ��·�����ď��³������������½���������·��������ď�ҏ��������·�����������������������Ï��������·��������¡�½���������·������������������½¼��ď�ҏ����������ҏ��¹�����㏢�­���������¹��¡�

��������²��¡� ��ޡ��·��¡�·�����䏢�����������³�돪С��²��Џ������Ð�����������ď��³µ���
�돪�¾������������������쏢������¡񏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ������³µ��������������ď������������������������������̏����������³�����������ҏ�¡�»���������������»��ӏ�������ď�����������·��¡񏪪���»��ӏ����������쏢����������»��������¡돪؏��«������¼��������������Џ����������������������ď��������­��¡�µ������¹���������Ð���·��¡񏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ������돪؏��«������½��ҏ����㏢¡�µ������¹���������½�����¡돪؏��«������¼��������������Џ�������������������¡񏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ������³µ���������²��Џ����������������������������������������������¹��¡�

���·���«��������������¡񏪡������³�돪С��²��Џ����������쏢������������������¡�

��ޏ�¡� ¾¾�����؏��̏����¾��ҡ돪С��²��Џ�����¾��⏢ď��������������������²������½���­���̏����������«��������¡��½���������叢����»������������¾��ҡ돪С��²��Џ����������������������������¡돪Џ����·��������я����ҏ��¹��������������������������������������������¡�돪Џ����·��������я�����²���½��䏢�¹�����㏢�­����������������¡�

��²��¡� ¾¾�����؏��������������³�������돢돪���Џ������������������������������돢돪����µ��������ҏ��·���������������������̏�¡��½���������Џ����Џ�����������������������������������������������������������������«��¡�

��³��¡� �����¾��ҡ돪Џ���¹��ԏ����á돪С��²��Сޏ�ġޏ�������������폢�̡���������ď��·�����������Ï��������¹������������������������������������¡򏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ�������¡�µ���²��Џ��̏��·��������������������������������������¡��­�����������я�����������¡�������½¾���������������������������������������������«��������¡񏢱��폪���Ӣ�������̏����叢����»������ҡ돪����������¹���������������������쏢�«���·��������¡�

�򡭏�¡� ����»��Џ��������������ԏ�������돩Ώ�¡ߏ��������«��¡�¾��⏢ď�����̏���µ­²�ޏ��̏�������������¡ߏ��������·������������������������������¡�¡ߏ����叢����»����������������������·��������������������¡������������������������������«��¡�

��µ��¡� ��ď��¼���������²��ҏ����������ҏ�����»��Ώ��¹�����������ď�������������¡񏪴��叢����»������ҏ����叢�����������������������������������������������������«��¡�

�����¡� �돪Џ����·��������я����ҏ�����·������·��������������������������¡��½���������ԏ����㏢¡�·��������я����叢����»����������������������¹���������Ð��������������¡�����������������µ������������̏��������µ��������������������������¡�

��·��¡� �����¾��ҡ돪С��²��Џ�������¡����叢���������я��������������叢����»�������������������������·Ð���³���̏��������������³����������������������¡񏪢���������½��Џ����ҏ����ҏ����������я�������������¡�돪С��²��Џ�����������½Ðµ­�����ď����ҏ����������я�������������¡�¼«����̏�����¹�����𡯏����ď��������¹����������̏���ߏ��̏���������¡��������������叢����»������������������������������������������ӏ������������������ҏ���ߏ��·���������¹��¡��·�����ď��̏�������������¡񏪡���������»��С���ӡ돪�³�돢���������ď�����������»��С���ӏ����ҏ���ߏ��·��¡񏢱������¹�����������������������ޏ�Џ��������������³����������½Ð������������»���»��ӏ����������������������������»�����я�¡򏪡���������»��С���ӏ��������µ�����»��С���ӡ돪�³�돢�������ď�����������»��С���ӏ�����»������������������������ҏ��������������»�����я�¡�

�򏢱��¡� »�����������¡񏪳»���·������»��С���ӏ�����������������¡�½Ð�����������������������������¾��ҡ돪С��²��Џ����ҏ��µ����돢�·��¡�µ­�����ď����ҡޏ�䏪������·��¡��³���������¾��ҡ돪С��²��Џ��̏�¡�ď����������ҏ����只�����·���������������������«��¡񏪪���������¼«¼�򏪳������������»��ӏ�����¾��㏪��������½¾���������������������������«��¡����������������ҏ������������·��¡񏢱��폪���Ӣ�����������돪؏��«������½��ҏ����㏢�������­���������·�����ď�¡�

��¹��¡� ¾��⏢ď��������������������²������½���­���̏������������������������������я�������¡񏪱��ԏ�����¹���������������������������������������¹�����𡯏��������¹��¡�¾��⏢ď��������������������²������½���­���̏���������������¡񏢱��폪���Ӣ������������¡�돪؏��«�����ҏ����������Ï������������������������������Ï��������������������̏��������������������·�����������Ï��«��¡�»������̏�¡񏪤������¹���������½��ҏ����㏢���ġ돪؏��«�����������������я��������Ð�����������ď������������̏������������ď��������·�����������Ï��«��¡�µ�����������¡돪؏��«������������¾�������������½���»������·��¡����������я���������Џ��������쏢�������������������������������������������»�����я�¡�

��ޡ�돢¡�»�����������¡񏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ������³µ���������»���������������������������������������������\��\���\Ð\���\¹������µ�����������������������������������������������������������������¡񏢱������¹������¾��⏢ď��������\��\���\Ð\���\¹�����ҏ��·�����ď��³��������������¡�돫������⏢���������������»�����я�¡����������������������я�¡񏪢������³�������돢돪���Џ����������돢돢�������ď�������������¡񏢱��폢�«������������½·�����ҏ����������ď����������������ď��³�����������������������������»�����я�¡�

�돪�¾������������������쏢������¡񏪡������³�돪С��²��Џ�����µ�����������������¡�»���¼��������������ď��·��¡񏪴Ð�����������ď������������������������������������������ҏ��������������»�����я�¡�


��������³��¡� ���Ð������������\���\¹\³\��Ώ����я��»µ��⏢����\���\¹\³\��Ώ������«¼�ޏ�����µ��ď�����

��ޏ�¡� ���������³�돪С��²��Џ��̏������������ď�������¡��²�������������·���¹¼��ҏ�����µ­¼��ԏ��«��������¡񏪣�돢�­¼������������̏����������������·�����ď�¡�¼�����������������¡��ӏ��������³�돪С��²��Џ�������¡񏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ����������������������������¡돪Џ����·��������я��̏����������������������������������ď��̏�¡�����������¹�����𡯏��������«��¡ߏ��ӡ돪Џ����·��������я���������Ï��������­�����������я��������³�����������ҏ��·�����ď��«��¡ߏ��������������������·�����ď�¡�

��²��¡� »�����������¡��ӏ����¾��ҡ돪С��²��Џ������³µ���������»����������������������­��¡�ď����������������只�����·���������������������«��¡����»��ӏ�����¾��㏢����½¾���������������������������«��¡�����������������\��\���\Ð\���\¹���·��������������������¡�

��³��¡� ���ӏ����¾��ҡ돪С��²��Џ������³µ��������������������ď������������������������̏���������¡�����𡯏��Ð��¡�²��Џ�������𡭏�����������½��������ӏ�����¾������·������������¼������������·�����ď��������·�����������������������ď�������¡񏩡�ޏ�����¼������������̏����ď�������¡�ď�ҏ�����»��С���ӏ��������¹»��С���ӏ�������������������¡��¼������������������µ��⏢���я�¡�ď�������¾�������������������������������¡�¡ߏ���¼«����̏����¡돪؏��«�����ҏ��¹���¹������½��ҏ����㏢���ď�������¡��½���������؏����������Ï��������¹���«��¡ߏ�������������������������������������¼������������̏����ď����������ď�������¡�²��я�����¼��ԏ��������¹���¹�����������⏢𡯏��������������ҏ����������������������������������������쏢������¡񏪣¹»��С���ӏ�������ď�ҏ���������������돩̏�������������������������������������¡�Ž��

�򡭏�¡� ����\���\��\¹��¡�\����¼������µ�����������������ď�ҏ�����������������������������¼�������������������������¡ߏ���¾��⏢ď��������������������²������½���­���̏����������³�����������������¾��ҡ돪С��²��Џ�������������\��\���\Ð\���\¹���¹���������³���������������µ�����·�����������¡�²��ď��������ԏ�����¹�����������������������¡����������я����������ԏ�����¹������̏����������«��¡�µ���������µ�����я��������¹���­�����ď��������������¹��������¡ߏ����������������������⏢𡯏��������·�����ď�¡�

��µ��¡� ���³���������������Ï�������¡�µ­¼��ԏ����������¹������\­\���\��я�����µ��ď����������������⏢𡯏�����������������������������¡��½���������я��»��������¡񏪡������³�돪С��²��Џ�����µ���������������¾��䏢�·������½��ҏ����㏢�����돫�������������¡񏪣«�����䏢�·���¹���������ӏ����¾��ҡ돪Џ�����������ď�ҏ�����������¼��؏��ޏ�����������������������������������������¡񏪴��叢����»����������·������\��\���\Ð\���\¹���·���������������������������ޏ�������¡��������������̏�������������¹�����𡯏�������������������������¡ߏ�����µ­��돪䏢�·��¡�ď��»�����������䏢�·���¹���������ӏ����폢�������Ð������������\��\���\Ð\���\¹�����ҏ��¹���������������ޏ�������������������������¡ߏ�������������������¡�»��������¡돪؏��«��������𡭏����������������돢�«��������¡񏪢�������������������������������¡��·���«����������ӡ돫������������ď������������������������¹������¾��⏢ď�����������ӏ�ď�ҏ�����������¼��؏��ޏ�����¡ߏ�����������������\��\���\Ð\���\¹���·�����ď��³��������������������������¡�µ­¼��ԏ��������½���������������Ï����������⏢𡯏����ď��³����������������������������������µ­��돪䏢�·���������������������¹��¡�

�����¡� \���\¹\���\���\��\������³����������������¡����������������ď�������¡񏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ����¡ޏ�ġޏ�����������������­��¡񏪡��µ­���������������Ï�������ď�������¾������������­���������������������̏���������¡��½���������������Ï������ޏ�ġޏ�����̏��¹���¹���������³���ޏ��������������������­�����ď��³�����������ҏ��������������������Ï�����¹�����𡯏����������쏢�����������������������������·�����������Ï��«��¡��ޡ��·��¡�·�����䏢�����������³�돪С��²��Џ�����µ������������̏��µ���·������������¹�����𡯏������������������������������������������·�����������Ï��«��¡�

��·��¡� »�����������¡񏪱��¾��ҡ돪С��²��Џ��������ҏ�����������¼���¾��Ï��������������­��¡񏢱��폪��ޏ�����ď�����������¼��������������؏��³���̏������������폪���Ӣ�������̏�¡�²��Џ���ޏ�����µ������������������³�����������������ӏ��³�������³��������������������������¹�����𡯏��������¹��¡�

�򏢱��¡� ���·���«��������������¡�\���\¹\���\���\��\������³����������������¡�»�����¡�¾¾�����؏�������������������̏����ҏ����叢���������я�����½��Џ��«�����돢¡񏪲������½���¹������µ­»��ӏ�����½��Џ��­��¡񏪡������³�돪С��²��Џ����¡돫������򏪩��쏢�����돪؏��«�����ҏ��µ���������½���������³���������«��¡�»���»����¹�����������я��»���·���«½Ð������������������������������¡񏪴Ð�����������ď����я��»���������������������������������ҏ��������������»�����я�¡�\���\¹\���\���\��\������³��������������𡭡돪؏��«�����ҏ����쏪�¹���«���»���������������µ��������¡�

��������Ž��� ·���������

���¹����������µ���²���µ������¹����������������������������������������������µ���²���µ������½���»���������³����������������¡�\���\¹\���\���\��\������³����������������¡�»���¼��������ҏ��«�������������¡񏢱��̏��µ������µ��������������������я��»�����ҏ��µ���������������³�����������Ң��������������ߏ��¾���¹������¼����������������¹��¡�

 

2005�����������㏢�¡������­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\���������²��Џ��䏢����µ������������½²��Џ�𡭡돩�������

��²������µ������������
�������­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\���
������²��Џ��䏢����µ������������½²��Џ�����𡭡돩�������
��������������������½���������𡭡돩�������


�����������­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\����������������½����»��ӏ�������»³������������������������¡񏪳���������½��폢�����돫�������������µ������������½²��Џ����ҏ��·�����������쏢�������������¹��¡��²������µ�����������㏪����²��Џ���������µ������������½²��Џ���������²¼µ­����ߏ�������³«��돪������������ď��·���������¹��¡��������­���������·��������������¡�¹­������\���\��폢�¼\���\���\���\���\Ð���¼�돪�³�돢����³������������������µ���¼��ԏ�¡�»��ԏ����\��\������¼\�ߏ�¡��¡򏪮�����¡񏢱���µ���\��\������¼\�ߏ�¡񏢱�����ď���������«������»²²��������ҏ��������������������¹������������¡����؏�������������������𡭡ޏ�Џ����������돢�­���������¹�����������Ï�𡭡돩������������������ď��·���������¹��¡�

���䡭�����­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\�����������µ������������½²���

��ޏ��\������²���\������¼\�����¡�����²¾����������¾�������ߏ��«�����䏪���䏢���¡������­��������돫�
����������������������»��ԏ���ޏ�����»�����돪����«�������������������㏢�­�������­��������돫ӏ�����¹�����𡯏���������

��²���\������»�����¡���²������µ��������ޡ�²·��¡�ޡ�ޏ����䏢�������䏢��������������ޡ��»��Џ�����������������·»��Џ�����������
�����������¡�²���¾�����������¹»��Џ��«������¼��⏢�������������������������¹���̏�¡�½�������������㏢�������ď�����³«»���»��С����
������������������������������ޡ��»��Џ����ҏ����只�������·���������������������¹��¡�

��³���\²���¾�����¡�������������������\��\���\���\���\���\��폢�¼\���\¹\���\��\��
������������½»����½�����¡����101-0054���������������������������ď������������я�����3�����⏪����21�����ӏ�����
��������������������������¡�����³�����³��²��³��³�����ޡ�µ��ޡ��
�����������¡򏩡�򏪡�򏩬��¡�����³�����³��²��³��³�����ޡ�µ�����
��������������
http://www.yamori.jp/

�򡭏��\�����ҏ�������¡�

<������²¼�����>��򏪪�������ޏ��²¼¼��ӏ�����������5�����
�������������¾�����Џ���3b����KKR\���\���\��� ������µ��Џ��¼����������½Ð��������
�������������������¡��ď�������򏪣���ޏ��²¼¼��ӏ�����������10�����
����»�돪���������Џ��Ï��·½��������Џ��Ï��¾���������������A8½Ð��������
����������<JR>�������¡��ď���������ޏ��²¼¼��ӏ�����������15�����
�������¾������½Ð��������½Ð�����������ԏ���돪��������������
������²���¾����돩���������������ď����¡�
http://www.yamori.jp/map.htm


�����������������½������������������½�������ߏ�������������

1.\������¼\���µ��⏢����³µ����ߏ��������㏢������������¡����¡�ޡ��·��¡�²��돩����

2.�����¹��������㏢���������⏢���������������������¡�ޡ��·��¡�³��ޏ�����

�����������½����؏��¾¼��ԏ��������������½\������¼\���������������������¡񏪴���¹��Ï�¡񏪢�����돫ӏ����ѡ돩������㏢����¡񏪲������½¼���»������¾��¡�½�������돢¡��²�����»��⏪���̏����㏢����³µ����ߏ����ҡ돪�²¼������������\������¼\��������������쏪���������²¼���µ��������¡�\������¼\�����������¡񡭏����­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\������������Ώ��폢�������䏪���쏢¡�¼���»������������������¹�������������������������·���������¹��¡�\���\��폢�¼\���\���������²��С��돪�³�돢�«�������������������½�����������·��������������ď��·���������¹��¡򏪲������½�����쏢���������я��½¹���½���������������·�����돪䏢����������²��С��³�돢���������������Џ����Џ��������«���«���������������»�����я�¡�

3.������½Ð������

���¡������­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\���»��ӏ��³�����
���¡�²������µ�����������㏪����²��С돫�������������µ������������½·���
������������ӏ�¡�������¼�������������»��ӏ���
[email protected]����µ��⏢����
�������������я�����»��ӏ��³��������¹����
[email protected] ������������

���¡���»���²���µ��⏢����»��ӏ��³��������������³��돢돢����¾�����¡񏪳��䏪����������¼¹������돪�������������½Ð���·���������¹��¡�

4.������½Ð��������������¡񏪴���¹��Ï�¡񏪣��ѡ돩������㏢��������¼��

������̏����������򏪡�򡭏��½��¡񏪳��䏪�����������������������������·���������������«������������¹������ޡ��\���\���\���\�����¡�\���\���\���\���������\��\·\���\��������¡�ޡ�²\���\���\���\������������·��¡�¹��ԏ�ď�ԏ�������ޏ������򡭡�µ¹��ԏ�¡�򡭏��������������·���������¹��¡�
���½�����������������������ď�����������������¾���¹�����������¡�𡭏�����������²¼���µ��������¡�

��������½Ð²������½�����䏢ď�ԏ�������¡񏢱����������������·���������������½¼��ԡ�ޏ��¾���������������­��²�����䏢�������������������·���������¹��¡������ď��������·������¾��¡񏪪��������������������½������¾���¹�����������������¡񏪲������½�������������½¼��ԏ���\���\����¼\¹\���\��쏢�¼\µ���¼�������������������ޏ��������Ð��²������돪�¾������������¾����돢����·�����돪䏢�·������������¹½���������������»�����я�¡�

����¼¹���������\������¼\��\�����������¡�\���\���\���\���\½\���\���\������¼\������«�돫������������돢����»���������������²¼���µ��������¡���������������������ޏ�������¡񏪿½¹���½���������½Ð���·���������¹������������¡񏢱���µ���¼��ԏ��������ޏ�������������������¡��¡�Ð������ġ�¡򏪮�����¡񏪤���³�����������¡�³������������������������«�����������¡ޏ�Џ����������������쏪���ԏ��������·���������������������¹��¡�

���»²²������½���·¹��Џ����Ώ��Ï���񏪿���������

���¡������­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\���»��ӏ��³������������я��������³�����Ώ�������¡񏪤���¼�����������¡񏪢��������ď��¼���
�����������������¡���³�����µ��·��µ��¹�����ޡ����¹���
����FAX���� ����³�����µ��·��µ��¹�����ޡ򏢱��¹���
�������������돢�����������������­������¹���������µ���½���µ���������
����e\������¼\�����¡������я�����»��ӏ��³��������¹����
[email protected] ��¡񏪤���¼�������������»��ӏ���[email protected]����

�������������쏢¡�²��С��������¾���¹���������������»²²�������؏��¾¼��ԏ�������¡����쏢�½���·¹��Џ�����²¼���µ��������¡�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������


��²������µ�����������㡭�����­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\�����������²���
�돫�������������µ������������½ ���½���·¹��Џ�����
(2005/9/26���½��돩�)

������ޏ������ӏ��·���³�����¡�³³���������»������¹������·������������½������������³������«���¹»��������������Ώ�¡�

»³�����䏪�Ð������
�������¹��Џ�������돪�������µ�̏�����������ď��¹�����³³���������������(600ha)������¹��ԏ����������ġ돢Ï��������폢¡��·���«���·��¡��½����������²���������µ���������ď��»��돪��̏�����������������������������½�����������������쏢���������돢¡�¹���������»��䏪����³������\���������ď��������������폢���ҏ����ԏ��������Ð���«�����������������������������������������ď��·���³��³³���(���»¾���³���)���̏�¡�ď��¹�����³³���������\��\µ\���������³­�����Ң����µ������·��¡�ď�����������·���³���ޏ������ޏ�������µ��������������������½������\��\µ\���µ��㏢����»��㏢𡯏�����������������¼��������ӏ����ҏ��������������«���������¹��������¡�
����A4 6�����������̏����㏢��

������²�������ӏ�����\���\���\���\���\������¼\¹��¡�
»³�����䏪�Ð������
�������������̏�����¼���·��⏢����»���\���\���\���������������\���\���\������������ď����������쏢����������³��я��������½������»���������������������������������������¡񏢱½��돩΢�Ð���³���·�������������������돫�����������»���������ď�������ҏ������������������������������������½���·���������¹��¡�

������³��������·��ޏ�叩�» ��¡�¹��������̏�돪只�½������������돪只�½·�����������������������������¡�
������¼���������
���¡��·��¡�ޏ����䏢����������µ��Џ�������돪叢����½Ð���µ�����������ď�¡�·��ޏ�叩�»�����²���»���\���\���\���\���\·\���\���»��Ӣ���������������¼���������¾������·��돪只�½�������½·���������³µ����ߏ��������½����������������������������������������������²��ҏ��������¹��������¡�

�����򡭏������ӏ����򏪡��������Џ��Ï����ԏ����я������Ð���폢�«���������������½Ð���»��¡�
�����򏪡�����³³��������µ���µ��Ώ�돪Џ����䏪���ԏ�������������¹��»��
���¡�µ��돪��������돢����¹½�����叢��»��������������������ď����򏪡��������С�³������»��Ӣ������������¡��³�����¡���ӏ������돫�¼���²��Џ����������ď���������������»���������������³��叢��������������������²�����Џ�¡��µ���������������­������³���ޏ�������µ��㏪��ޏ�����¼«»���¼��ԏ�����������½Ð���·���������̏�����·��Џ��³���µ�����������������������ď�¡�»�����������¡ޏ�Ώ�����²���µ������������������я��«���ޏ��������Ð���·��������¡񏪴¹������¼��쏢����»������ď��������������������µ������\���\���\�ߏ�¡��³���������ԏ����я������Ð���폢������¡�¼�������������������²��ď����ҡ돫⏢�­·��Џ��돢�����«��¡򏫳��򏪡����������½��·�����ҏ�����¹��Ï��·��¡񏪤���³«�������»�����ҏ��µ��������¡�

������µ�������­������¹��叩����»���·������������������������µ������������¼���������¼����돪�½��Џ���²¾����
��������������ď��돫�������
������¼�򏪤���³���������³����ޏ������¼��·Ð��돪�³���������µ���²���������¼��³���������¹��������»������������²��򏪣��̏�¡񡭏����­¹��ԏ�����²���³��\���\��폢�¼\���\�������»��ӏ����­������¹��叩����»���·������������Ð���¹���������������������µ������������¼���������¼����돪�½��Џ��̏��������������������Ï��������������������������������ď������«�����ҏ��������������«���������¹���������³��������������¡񡭏����­������������������¼�����������������������돪�����¼���������¼����돪�½��Џ�����½�������ߏ��­������¼�����¹��¡���\���\������¼\���\���\���\���»���������

���������������¼«�����¼��ӏ�����\��\¹��������������������Ð�򏪡�򏪲�ޏ�̏��������������������������������DIOXIN2005»²²���������¹��Ï�����¡�
������¼���������
����\���\���¼\¼\���¼��ӏ���\��\½\���\���¼��ӏ�������������������Ð�򏪡�򏪲�ޏ�̏������������������������������¡񏩡��䏪���䏢����������½½����̏������������돢돢��¹��ԏ�������������������������������������¡򏪡��¹���¼«¼�򏪤����������������������­³²������¼����ޏ�̏�����������돢돢���������쏢�����������������������������������������Ð�򏪡�򏪲�������������돢돪�о����«������³�돢�µ���������������·�����������������ď�¡�돫�������¡�½���³��¹��Џ����������돢돢����������������¼«�����¼��ӏ�����\��\¹��������������������Ð�򏪡�򏪲�ޏ�̏����������¼��������ӏ��̏��������������«����������������������������������������¡򏩡��䏪���䏢���������쏢�ޏ������������돢돢���������ѡ돩�������¹������������»��������¡�³µ����ߏ����ҏ�����¹��Ï�¡�

������·�������ӏ��·�����ď�����PCB������������������������������PBDE�ޏ�̏�����������������������������������½¾��؏�����²��򏪤�����¡�
�����я��������³�����Ώ�����
����\���\���\���\­\·\��я��������������������³�����¡�ޡ�돪����������¼��������������������������ӏ����̏�����²��Џ���ޏ��̏��«���������������������������������̏�¡��½�����¡돫�������������¡�PBDE������PAH���������������̏��������­������\���\������¼\���\��\���\�ߏ��µ���������������­��������������������¡򏩡���������PBDE����\���\���½­²½\���\���\��\���\���\�����¼\���\���������������¡�¾��������Џ�돫�����������������������»��������Џ��µ�����������������������������Џ��³��돩���¡񏪳����ޏ����돩������������������������������������������¡񡭏����­�������������»�����㏢����\���\���\���\­\·\��я����������ď������������¹���������«�����ď�����������¹������»�����㏢�̏�����½Ð���µ��������������������������¡򏩡��䏪���䏢����������µ�̏����폢�������������������������������·���Ð���������������������������������������½�����Ï��������̏�¡�¹��Џ�돪򏪩��쏢��������돢���Џ�������������������������½¾��؏�����²��򏪤��������ҏ���돪�����¹��������¡�

�����򏢱�������­������ď��·������Ï�����³���\���\���·��⏪����·��²�����������¡�¼���������»��Ώ����������ҡ�������������������«���¾���¹�����㏢�­��������������
»��ԏ�������������ߏ����������돫��������­���������á돢Ï���������³�������
����¹��Џ�����¾��������������ԏ���돪���������������������������������¡񏪢���³���\���\���·��²��������¡������­�ޏ����������¾²���������¼������³���­����»��������������������������ď��̏�¡񏪪�ߏ����ď����쏢�������³��������������¡�»��Ӣ����·��²��������¡���Ï����䏪���쏪��돪���я���·������ޏ��������������������³����������������������¡�¾���¼���������������µ»½��Џ����쏢����²��Џ�����������돪Џ��������µ�����������������������Ï�������������������������������������������¡񏪳­������ď��·���������²�����������돪��࡭��Ï����䏪����ď�����Ï���돪���·��²���������돩��������������«����������������䏪���쏢�������������������¾���¹���³���������̏���̏���ߏ���������������¡�
���⏢���¹���\���\���\���\���¼��؏���돪Џ����Ώ����򏪡�򡭏��Ρ򡭏���������

������¹�������ޏ��½¼���µ���������\���\����¼\�������

����\��\¹\���\¹\������������������������Ð���¹������²���µ��������Ð�ޏ�Џ����ҏ�����¾��⏢�·������¾������������\���\����¼\����������������������������������������폢��
������������²���¼��»��ҏ���\��\¹\���\¹\���������������������������¹�����𡯏�����²��Џ���
����2005������8·���26�����䏢¡񏪢��������䏢����\��\¹\���\¹\������������������������Ð���¹������²���µ��������Ð�ޏ�Џ���������������������������������¾��⏢���ҏ��������½���·�����ď�¡򏢱��䏪�������«������¾�����¡�·Ð��돪�»�������¾�����¡�¹��Џ����⏢���ҏ�����¾�����¡񡭏����­����������ӏ�����������«���������Ð�ޏ�Џ��·�����ď�¡ߏ��ӏ����������ӏ��������Ð�ޏ�Џ������������������ď�¡ߏ��ӏ����������������ҏ�������������������¡ߏ�¡�½��������������������������������ҏ�����������ޡ��¹���򏪳������µ��������𡭏��������«���·��¡�¼«�������������Ð�ޏ�Џ���������ӡ돫����������̏��������«�����������ď��³������������¾��⏪�������¹�����������ď���������������¾��⏢��²��ď����ҏ�����������½Ð���¹�������«���폢�½���������������Ï��������ޏ��½¼���µ������³���½����\��\¹\���\¹\��������������������ҏ�����������½Ð���·���������­�����ď����������������������������������«���폪�µ�����������¹�������������������µ���»���������ӡ��ޏ��½����������¾��⏢¡ߏ��������������������������ҏ��µ��������¡�

������ޡ�돢�����­²��������쏢�������¾������¼��⏢���������ď����С���Џ����쏢�������ԏ�������������Џ������������Ð�ޏ��
�������¹���������폪������ď������돫������������쏢�ޏ���������Џ���������»��ӏ�������

������»³�������돫��������Ï����¹��������������³����������­¾��Ï�����³���������
������������¹��Џ��������������¹���������폢���������������������돪���¹���³�����������������¡��ӏ�����������\���\���\­��¡ߏ��������ӏ���������\���\���\�ߏ�¡ߏ�������������¡񏪳��䏪������¡񏪮��С���Џ����쏢�������������������������̏��­²��������쏢����¾����¹���������³�����������������������������������������������ԏ�������������Џ��µ��������������������������¡�����������������²¼��ď���ޏ�̏��\�����ҏ�����������������·�����ď��ӏ�����������\���\���\­��¡ߏ�����·��⏪���Ώ����Џ�돫������ҏ�����������������·�����ď��ӏ���������\���\���\�ߏ�¡ߏ�������¡�돢¡ޏ�ԏ�¡񏩡¼��¡�ޏ�ԏ�¡�\«\���\��Ώ�¡񏫤���������������������������¹������»�����㏢����½������������돪�����̡�������������������������³���������̏����ď�������¡�·���²������������·����������������������������¾������µ������������������������²¼��ď�������¡ޏ�̏���������ҏ����������ď��������¹��¡򏪳��䏪������������������¡񏪣¹���������폪������ď������돫�������¼�����돪�����µ������³�����������Ģ���Џ���������»��ӏ��������ҏ�������������������¡񏪢���³����������­�����ԏ����������������������ԏ�����������������¹��ԏ�����²�򏪪��������쏪�Ð�ޏ�Џ�����������������������������¹��Ï��¹��������¡�

������ޡ�ޏ�����ď��½���Ï��¹���������폪���С���Џ�����¾��ҏ��������돩��������������������
����¼������������·�����������폪���»²²��������������¡������������������쏢��������������

���只����»³�������돫��������Ï����¹��������������³����������­¾��Ï�����³���������
³���»³���µ»�돢����돪���ԏ����������������������Ώ�����¡�»��ӏ��³½���
���������¼�������������¾��������ҏ�����³���������³���������
���叢¡�������¹���¼���

����ď��½���Ï��¹���������폢���������������¹��Џ����ԏ��»�����䏢���폢����������������ޏ�¡񏢱½¹��ԏ��������С���Џ�����½��������򏪳����̏��­���¹������½���²��򏪤���������²���·������¹�����㏢����¾��ҏ����돩�������돫ӏ�����������»������Ώ�������������������¡򏪳��䏪������������������¡񏩡��¾��ҏ����돩����������Ï�������¡������������������돪�²¼������µ­���¹�����폪���»²²������������«���«������������¾���¹������������������������������½������³µ����ߏ����ҏ�����¹��Ï��¹��������¡�
����­������ԏ�������������Џ����������쏢�ޏ�����������½Ð»��Ӣ����¼��ԏ����������¡�«¹��Ï��Ï����̏��½���Ï����ď�����¡�
����­�񏪲��������������������폢��»��Џ��»²½·��²���������������»²²�����¡�
����­�򡭏����­\���\���\���\���\���\�돢����������»²²�����¡�
����­��������폪��ޡ������­����µ���²��Џ�����������»²²�����¡�
����­\¹��ԏ���������񏢱�������������돪����µ���������������»²²���

������ޡ�²����\���\Ð\¹\³\·\��½�����������쏢�ޏ�����\¼\�������\���\��\���\¹\����������½����������
������������������3¼���»���»������ҏ������������𡯏���������

�����只���������ď��¼��������¡������­������¹���������µ���½���
���������я��������³�����Ώ������������¾���
����\«\���\�����¡�\���\Ð\¹\³\·\��½�����������쏢�ޏ��������½����������������\¼\�������\���\��\���\¹\���������¼���������¾��آ�·����������������������������»���»������ҏ������������𡯏�����������¹��Ï��¹��������¡򏪢�����㏢������돢���ҡ돢����NGO����RRFB��¡ߏ���������³��������ҏ�������ġ�
������������¡�

����ޡޏ��²½������²��ď������½�������� ����只����»���¼������������Џ�����½�����������������ď��������µ��Ï��������»������·��⏪���Ώ���·��ޏ�叩�»����


����ޡޏ��²½�����������������я������½��������
����只����»���¼������������Џ�����½�����������������ď��������
µ��Ï��������»�����폩�»·��⏪���Ώ���·��ޏ�叩�»����
�����������ޏ�叩�»���«���������½�������½¾��������ҏ��«����������


������»³���������돫�

·�����돪䏩���䏢¡���²������µ���\��ޡ�돢�\���

���µ���������¾��돪�����


���¡�²������µ��������ޡ��·��¡�ޏ����䏢¡񏩡»�����폢���̏���������ޡޏ��²½�����¡돫���������������·�����������䏪���䏩�»�����폢���̏��������������������̡��������������³���¼��²���¼��ҏ�������������������¡�돪����³�����ӏ�돪Џ��������ď���������������¹��ԏ�����������ď�������䏪����¹���������»�����폪���򏪿­���Ï�돪����³�����ӏ�돪�µ���¹½���̏�¡���¼��ҏ������������¼��򏩡��Џ��«����������������򏪲��Џ����ҡ돫⏢���������ď���̏�������ď�������������������������������Ï�¡�

�����������̏�¡����������������쏩���Џ�������������ď�����������������������������­������¾�����ԏ���������������»�����폢���̏���������ޡޏ��²½���������������Џ��»�����폢����·��⏪���Ώ���»��Ώ����������������ď���������Ž��������¹��Џ����������������돢�«��ޡ򡭡�돢ď�ԡ򏫳�򏫿���������Ώ�¡��½�������¾������·��²��������폪���Џ�����������������������������·��⏪���Ώ���·��������������������������������ď��������·��������¡񏪢��������䏢�������쏪���������؏��­������µ��Ï��������������»������·��⏪���Ώ��̏�ď����������������������������������������¡�

���¡�ޡ��·��¡�ޏ����䏢¡��³�������������³�������돫������������������������䏢����¹­������µ��¡�������������������²¼���̏�����������������������\���\���\���³����������������¡񏩡»�����폢���̏�������������ޡޏ��²½��������¡�򏪩��ԡ򏪪�������������²��ď���³����������돫⏢�­���������������������«��¡�\µ���¼\���\¹\��\���\���������³�����я������������������̏����������������������������������Ï�������������������������������¡����쏢�������½������¼������������«���ޏ��\������������¹­�����я����ӏ����������ҏ����������ӏ��������·�����������������ď�¡�

����³���¼��²���¼���²½���µ�����������ď��»�����폢���̏�������������������¡�¹��Џ����⏢���ҏ�����¾���������µ������»�����폢���̏��������������������«������¼��ҏ��¹�����������������������ҡ�������������ď��������µ�����я������·²¼����������¹��ԏ�������¡�\µ���¼\���\¹\��\���\��������������²���¼��ҏ�������������¡������������������������������ď����������¡��ޏ��½���������\�����¡���������²���¼��ҏ���»²�����Џ��¹��������¡��·���«��������¡�³���¼��²���¼���²½���µ�����������ď��³��������������������������¡�¾��Ï����я�����³«�������돫����������������������������¹���������³����������·��䏪��돢�µ��������������������������¡�

�����»�����폢���̏���������ޡޏ��²½��������������������������¡�򡭡�돪����ޏ�Ώ����ҏ������𡯏��������Ώ����Џ�돪����³�����ҡ򡭡�돪��������ӏ����������ӏ�돪Џ��¹�����������������������䏢�������������������������������������̏�¡񏪪������������½�����я��������³��������ď�������������������������������¡򏪱��ԏ���ߏ��������»�����폢���ҏ�돫��������������������ޏ�������������������������������¡�򡭡�돪���������������쏢�������«��¡��µ��돪����·Ð��������������������돪����³�����ӏ�돪Џ�����������²������½��������¡�

�����½���������½������¾������¼��я����������������������������叢���������я���������������ԏ��������؏�����¼��ԏ������򡭡�돪������������������������������������������¡��²��돪�������������������������³�������������������������­�����������������������ҏ����������������������������������������돢������¡�


¹���������»���¼��ҏ�¡񏪢µ¼�돪�������­���¡򡭏����̏���������ޡޏ��²½

¼���ޡ�½���»���������·Ð�ޏ��������»������¹

������¾������²���³�ߏ�¡ߏ������������������¡돫������������������������»�����������·���»��������̏���������ޡޏ��²½���������������������·�����ď��»������������¹���������»������²���¼��ҏ��̡돫������䏢¡񏪢µ¼�돢�������������­���·�����ď�¡�\���\���\�ߏ����������������돢��������������ޡ����½Ð��ď��¼��ԏ���½���­��¡񏪩��ӏ�������¡񏪢��������䏢�������������̏����³���½Ð»��Џ��¹������������¼���²���¼��ҏ��������·������·Ð�ޏ�������������ӏ����ď�������¡�����»���½½������ޏ�Ώ�����¾�����������돪����³������»���½½�������������돪������������������ӏ�돪Џ��¹�����������ď�������¡�»��������̏�����»��Џ�����������¹���\³\¹\���������¼���������²��Џ���ޏ��·��¡�¼���ޡߏ��­������½���»������·������·Ð�ޏ�������ҏ�����»������¹��¡�

�������䏪���䏩�»�����폢���̏�������������¡񏪩��������䏪���䏢��������¼��ҏ�����µ��Џ����ԏ�����¡񏪪��������䏪���䏢������ޏ��¾������²��»��ԏ�����¡񏪢¾�����䏪���䏢������ޏ�������돫�»��ԏ���������»��¼��ҏ����������³������µ�����������ď�¡�¼��я����ԏ�¡�돫���ď�����¾¹���������»�����폢���̏�����������������½��»���¹��Џ���񏪿������������̏�������������¡�½¾������������»��Ӣ���������ҏ��½�����������������돫⏢�­·��Џ���·���������»�돢������������ޡޏ��²½²���¼��ҏ������돪�¹��ԏ��·�����ď�¡�

����돪����³�����ӏ�돪Џ�������¡񏩡�������¹��ԏ�����������ď�������䏪����¹���������»�����폪���򏪿­���Ï�돪����³�����ӏ�돪�µ���¹½���̏�¡��»¼��ҏ������������¼��򏩡��Џ��«����������������򏪲��Џ����ҡ돫⏢���������ď���̏�������ď����������������¡�

������µ��Џ��·���¹2005.10.1


���¡돪�²¼������¼�����ď�ď�������¡�¼��я�����·�������������������я��������¾��������������������������돪�������µ�̏������������»������·��⏪����¹���»��ӏ�������������¼��я�����·���������ޏ��¼«�����¼��ӏ���񏪿������»����������¾���¡�·��ޏ�叩�»��������������µ��Џ����ԏ����ԏ���̏���������������¡�

�����³���³��������������¡񏪩���µ��Џ�����»������µ�����������ď�돪�������������¼«���³���������؏�������¡�¹���������»³�����ҏ����⏢����³«���­��¡�µ��Ï�����������¼«���³������²��؏��̏����̢����»��Ӣ�������������·������¹��ԏ�������������������������������¡�

����¼�����ď�ď��������½������¡�¹��������̏������돫�����������񏩡��䏢ď��������������������������������������·��ޏ�叩�»��¡�¹���������\���\���\���\���\·\���\��я�����·��⏪���Ώ��½¾��������ҏ��½�����������������ҏ��¹���¹�������������ޏ�叩�»¾��������ҏ�����¹��ԏ��¹������\Ð\¹���«������������¼��ԏ���»��ޏ�����·�����ď�������������������������¡�

����¡�¹��������̡򏪴�򏪪��ԏ��½��������������������������¡�¼«���³�����򏢱�������������¡񏪪����돫�½»����ޏ�����������������·������·�����������ď��Ð�ޏ�ď���돢¡�·��⏪����¹���»��ӏ��¹���·»��Ώ�����������¾��㏢¡񏪩��⏪����¼��򏪿���»��Ӣ�������������������¼��򏪿��Џ�돪�·���·��������������������������������¹³¹��Ï�����¾��㏢����������������돪只�½����µ������­��������������������¡�

�����������������«���«�����������������돢¡�¹��Џ����⏢���ҏ�����¾�����¡񏩡»�����폢���̏�������¡񏪩���µ��Џ����ԏ�¡񏪲��²���»���»��ԏ�������������������¡��ӏ��½���³�������ޏ�¡��½���³�������ޏ��»�����폢�̏�������������¡���¡��½���·���������ӏ��»�����폢�̏��������������Ð���»�������̡돫⏢����¹��Џ�������¡����������Ð���«��������¡񏪪������¹����������只����»���¼��������ҏ����Џ�����¾������²��¡�µ��Ï�����������¹���������»������·��⏪���Ώ����ҏ��򏩡��䏢������ď����������������������������¡�


���¡돪�²¼������¼�����ď�ď�����²¼�����¡�³¼����µ�������\·\���\���\������¼\·\���\��я�ď��������������ġ���¡�
�����¹�������������������������ޏ�叩�»������·��ޏ�叩�»���������ҏ��¹���¹�����������ԏ���̏�����»��ޏ�����·���������������������¹��¡�

½Ð���µ��¡��������­������¹���������µ���½���
����
������������
��������������
��������������
��������������

���������������¹������\³\���\�����¡񏪴���¹��Ï�¡񏪢¼��������¡�돪؏��«¹­¹��Ï�¡�³���½��Џ���������������

������¼�����������¡�²�򏪱��������¾��؏��������Џ���·��ޏ�叩�»����¼���������½���²��Џ���������µ���ޏ�̏�������½����̏����ԏ���

������»³�������돫�:������µ���ޏ�̏������������������¹���������½����̏��Ï��¾²���µ»½��Џ�¡񡭏����­\��\»\¹\���\���\���³���²���»���vol3.no2(PDF)

������¼�����������¡�¹���������»³������¼«���³������������³����������­������¼������������·�����½���²���»²²���µ­

�돪؏��«¹­¹��Ï�¡�¹���������»³����µ�������������������������������

http://eritokyo.jp/independent/nagano-pref/aoyama--col3017.html

http://eritokyo.jp/independent/nagano-pref/takatori-col0015.html
<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-7594-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
Archives
Categories
µ­»��ӏ�������
��돪����·µ­»���
  • \\\\\\\\