沈黙ã®èžºæ—‹ - Wikipedia英語版記事を日本語ã¸æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã—ãŸãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ï¼ˆGoogle翻訳）。 万ãŒä¸€ç¿»è¨³ã®æ‰‹ãŒã‹ã‚Šã¨ã—ã¦æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚’用ã„ãŸå ´åˆã€ç¿»è¨³è€…ã¯å¿…ãšç¿»è¨³å…ƒåŽŸæ–‡ã‚’å‚ç…§ã—ã¦æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®èª¤ã‚Šã‚’訂æ£ã—ã€æ£ç¢ºãªç¿»è¨³ã«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã‚ŒãŒæˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€è¨˜äº‹ã¯å‰Šé™¤ã®æ–¹é‡G-3ã«åŸºã¥ãã€å‰Šé™¤ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ä¿¡é ¼æ€§ãŒä½Žã„ã¾ãŸã¯ä½Žå“質ãªæ–‡ç« を翻訳ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。もã—å¯èƒ½ãªã‚‰ã°ã€æ–‡ç« を他言語版記事ã«ç¤ºã•ã‚ŒãŸæ–‡çŒ®ã§æ£ã—ã„ã‹ã©ã†ã‹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 å±¥æ´ç¶™æ‰¿ã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã€è¦ç´„欄ã«ç¿»è¨³å…ƒã¨ãªã£ãŸè¨˜äº‹ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸å・版ã«ã¤ã„ã¦è¨˜è¿°ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚記述方法ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€Wikipedia:翻訳ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³#è¦ç´„欄ã¸ã®è¨˜å…¥ã‚’å‚ç…§ãã ã•ã„。 翻訳後ã€{{翻訳告知|en|Spiral of silence|…}}をノートã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ Wikipedia:翻訳ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ã€ã‚ˆã‚Šè©³ç´°ãªç¿»è¨³ã®æ‰‹é †ãƒ»æŒ‡é‡ã«ã¤ã„ã¦ã®
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}