精度ã¯Google翻訳を越ãˆã‚‹â€¦ ç„¡æ–™ã®å›½ç”£ã€ŒTexTraã€ãŒåœ°å‘³ã«ã‚¹ã‚´ã‚¤ã‚µã‚¤ãƒˆã€Œã¿ã‚“ãªã®è‡ªå‹•ç¿»è¨³ï¼ TexTraã€ã‚ˆã‚Š 英文ãªã©ã‚’自動翻訳ã—ãŸã„ã¨ãã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®ã‚°ãƒ¼ã‚°ãƒ«ãŒé–‹ç™ºã—ãŸã€ŒGoogle翻訳ã€ã‚’利用ã™ã‚‹ã¨ã„ã†äººã¯å¤šã„ã ã‚ã†ãŒã€ä»Šã¯ã€ä¸–界一高精度ãªè‡ªå‹•ç¿»è¨³ãƒ„ールã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®DeepL GmbHãŒé–‹ç™ºã—ãŸã€ŒDeepLã€ã ã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„る。 ã ãŒã€æ—¥æœ¬ãŒé–‹ç™ºã—ãŸã‚る自動翻訳ツールもã‹ãªã‚Šå„ªç§€ã ã¨ã„ã†ã€‚6月ã«ã‚ã‚‹TwitterユーザーãŒå‘Ÿã„ãŸæŠ•ç¨¿ãŒå¤šãã®â€œã„ã„ãï¼â€ã‚’集ã‚ã‚‹ãªã©è©±é¡Œã‚’呼んã§ã„ãŸã€‚ãã‚Œã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ç„¡æ–™ã®ã€Œã¿ã‚“ãªã®è‡ªå‹•ç¿»è¨³ï¼ TexTra（テã‚ストラ）ã€ï¼ˆä»¥ä¸‹ã€TexTra）ã¨ã„ã†è‡ªå‹•ç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆãŒDeepLã«å‹ã‚‹ã¨ã‚‚劣らãªã„性能を誇りã€ã—ã‹ã‚‚開発ã—ãŸã®ã¯æ—¥æœ¬ã®å›½ç«‹ç ”ç©¶é–‹ç™ºæ³•äººæƒ…å ±é€šä¿¡ç ”ç©¶æ©Ÿæ§‹ï¼ˆNICT（エヌアイシーティー））ãªã®ã ã¨ã„ã†ã€‚ ã—ã‹ã—ã€ã“ã®ãƒ„イートã§æ³¨ç›®ã‚’集ã‚ãŸTexTraã ãŒã€DeepLã®1æ—¥ã®é–²è¦§æ•°ãŒæ•°ç™¾ä¸‡å›žã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã«å¯¾ã—ã€TexTra
最近もã®ã™ã”ã優秀ãªä¿®å£«å°±æ´»ç”ŸãŒå¢—ãˆã¦ã„る→機械翻訳『DeepLã€ã‚’å·§ã¿ã«ä½¿ã£ã¦è«–文を書ã„ã¦ã„ãŸã€Œã™ã”ã„時代ãŒæ¥ãŸãªã€
外資系ä¼æ¥ä¼šç¤¾å“¡ãŒé‡å®ã—ã¾ãã£ã¦ã„る英語関連ã®ç¥žãƒ„ール８é¸ï¼†å‹‰å¼·æ³•ã¾ã¨ã‚「ã‚ã£ã¡ã‚ƒãŠä¸–話ã«ãªã£ã¦ã‚‹ã€
『googleレンズã€ã¨ã„ã†ã‚¢ãƒ—リ。 - ãŠã£ã•ã‚“ã®blogã¨ã„ã†ãƒ–ãƒã‚°ã€‚
Netflixã§è‹±èªžãŒå‹‰å¼·ã§ãる「LLNã€ãŒã™ã”ã„ï¼ å—幕ã®åŒæ™‚表示・速ã•èª¿æ•´ãƒ»è¾žæ›¸æ©Ÿèƒ½ã‚ã‚Šã¨è‡³ã‚Œã‚Šå°½ãã›ã‚Šã よ
ç„¡æ–™ã§â€œGoogle 翻訳â€ã‚ˆã‚Šé«˜ç²¾åº¦ï¼ “ã¿ã‚‰ã„翻訳â€ã®ãŠè©¦ã—翻訳ãŒä¾¿åˆ©ï¼TOEIC960点レベルã®ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒžãƒ³ã¨åŒç‰ã®ç¿»è¨³ç²¾åº¦ã€ã‚„ã˜ã†ã¾ã®æœã€‘
ã‚¿ãƒã®è‰¯ã„時間泥棒ã“ã¨Netflixã‚’ã€æœ€å¼·ã®è‹±èªžå¦ç¿’ツールã«å¤‰ãˆã‚‹Chrome拡張機能ãŒç™»å ´ï¼
Chromeæ‹¡å¼µã®é«˜é€Ÿãªè‹±èªžè¾žæ›¸ãƒ„ールをã¤ãã‚Šã¾ã—ãŸ(Mouse Dictionary) - Qiita
長文日記
エンジニアãŒæ‰‹æ—©ã英作文をã™ã‚‹æ™‚ã¯ã‹ã©ã‚‹ Tips - tomoima525's blog
「許ã™ã€ã¨ã€Œèµ¦ã™ã€ã®ä»¶ï¼ˆã¿ã‚“ãªé–“é•ã£ã¦ã„る） - アスペ日記
マイクãƒã‚½ãƒ•ãƒˆã®ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ 音声翻訳機能｢Skype Translatorï½£ãŒã™ã”ã„
ç„¡æ–™ã§è‹±å˜èªžã«ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹ã ã‘ã§æ„味ãŒã‚ã‹ã‚‹Chrome拡張機能「iKnow! ãƒãƒƒãƒ—アップ辞書ã€
http://blog.bumblebee-network.com/entry/20140610/1402405029
英文ãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã€ŒGingerã€ã€å¦ç¿’ä¸è¦ã§ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ç´šã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºãŒæ›¸ã‘る機能　
英語ã®å®¿é¡Œã¯ã‹ã©ã‚Šã¾ãã‚Šï¼ ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã«å†™ã—ãŸå˜èªžã‚’ ãã®å ´ã§ç¿»è¨³ã€ŽWorldictionaryã€ï½œã‚¿ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ‰
LINEã®ç¿»è¨³ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ã†ã¾ã使ã†ã¨åŒæ™‚通訳ã—ã¦ãれる神機能ã«ãªã‚‹ä»¶ : 941::blog
IDEA * IDEA
https://jp.techcrunch.com/2011/01/13/20110112android-translations/
ãšã‚‹ã£ã“ï¼
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}