Cabina

2013年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）のノミネート一覧。

⇒ 発表・授賞式は2013年2月17日（日本時間18日早朝）

Página Oficial de los Premios Goya 2013

（以下、加筆・修正あり）
（公式サイトは「たぶん」）
（公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意）
（来年おなじことができるかどうかは私にもわからない）

栄誉賞（Goya de Honor）　Concha Velasco

作品賞（Mejor película）

Lo imposible

Lo imposible (2012) - IMDb

THE IMPOSSIBLE - Movie Trailer, Photos, Synopsis

El artista y la modelo

El artista y la modelo (2012) - IMDb

Blancanieves

Blancanieves (2012) - IMDb

Blancanieves

Grupo 7

Grupo 7 (2012) - IMDb

監督賞（Mejor dirección）
Pablo Berger / Blancanieves
J.A. Bayona / Lo imposible
Fernando Trueba / El artista y la modelo
Alberto Rodríguez / Grupo 7

新人監督賞（Mejor dirección novel）

Isabel de Ocampo (Evelyn)

Evelyn (2012) - IMDb

Orio Paulo (El cuerpo)

El cuerpo (2012) - IMDb

Enrique Gato (Las aventuras de Tadeo Jones)

Las aventuras de Tadeo Jones (2012) - IMDb

LAS AVENTURAS DE TADEO JONES en 3D

Paco León (Carmina o revienta)

Carmina o revienta (2012) - IMDb

CARMINA O REVIENTA. | Web oficial de la película dirigida por Paco León

主演女優賞（Mejor actriz）
Naomi Watts / Lo imposible
Aida Folch / El artista y la modelo
Maribel Verdú / Blancanieves

Penélope Cruz / Volver a nacer

Venuto al mondo (2012) - IMDb

主演男優賞（Mejor actor）
Daniel Giménez Cacho / Blancanieves
Jean Rochefort / El artista y la modelo
Antonio de la Torre / Grupo 7

José Sacristán

El muerto y ser feliz

El muerto y ser feliz (2012) - IMDb

EL MUERTO Y SER FELIZ

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
Chus Lampreave / El artista y la modelo
María León / Carmina o Revienta
Ángela Molina / Blancanieves

Candela Peña / Una pistola en cada mano

Una pistola en cada mano (2012) - IMDb

Una pistola en cada mano, una película de Cesc Gay

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
Ewan McGregor / Lo imposible
José María Pou / Blancanieves
Julián Villagraín / Grupo 7

Antonio de la Torre / Invasor

Invasor (2012) - IMDb

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
Carmina Barrios / Carmina o revienta
Macarena García / Blancanieves
Estefanía de los Santos / Grupo 7

Cati Solivellas / Los niños salvajes

Els nens salvatges (2012) - IMDb

Els Nens Salvatges | Bloc de la pellícula

新人男優賞（Mejor actor revelación）
Emilio Gavira / Blancanieves
Joaquín Nuñez / Grupo 7
Tom Holland / Lo imposible
Àlex Monner / Los niños salvajes

脚本賞（Mejor guión original）
Pablo Berger (Blancanieves)
Fernando Trueba y Jean Calude Carriere (El artista y la modelo)
Alberto Rodríguez y Rafael Cobos (Grupo 7)
Sergio G. Sánchez (Lo imposible)

脚色賞（Mejor guión adaptado）
Javier Gullón y Jorge Arenillas (Invasor)
Javier Barreira, Gorka Magallón, Ignacio del Moral, Jordi Gasull y Neil LandauGorka (Las aventuras de Tadeo Jones)

Jorge Guerricaechevarría y Sergio G. Sánchez (Fin)

Fin (2012) - IMDb

Ramón Salazar (Tengo ganas de ti)

Tengo ganas de ti (2012) - IMDb

TENGO GANAS DE TI -Inicio

Manuel Rivas (Todo es silencio)

Todo es silencio (2012) - IMDb

イベロアメリカ映画賞 Mejor película Iberoamericana

Siete Cajas

7 Cajas (2012) - IMDb

7 Cajas | 7 Boxes

Despues de Lucía

Después de Lucía (2012) - IMDb

Después de Lucía | Un Film de Michel Franco

Infancia Clandestina

Infancia clandestina (2011) - IMDb

Juan de los muertos / ゾンビ革命　フアン・オブ・ザ・デッド　

Juan de los Muertos (2011) - IMDb
Juan of the Dead Official Movie Site
Juan de los Muertos　（Facebook）

昨年、Latin Beat Film Festival 2012 / 第9回ラテンビート映画祭 / ラテンビートフィルムフェスティバル2012 / スペイン・ラテンアメリカ映画祭: Cabinaで観た人も多いのでは？

アニメーション賞（Mejor película de animación）
Las aventuras de Tadeo Jones

O Apóstolo

O Apóstolo (2012) - IMDb

O Apostolo - La Película

El corazón del roble

DIBULITOON - El corazón del Roble

The wish fish

The Wish Fish (2012) - IMDb

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）

Mapa

Mapa (2012) - IMDb

Avalon Feature films: Map. León Siminiani

Contra el tiempo

Contra el tiempo (2012) - IMDb

Hijos de las nubes

Hijos de las nubes, la última colonia (2012) - IMDb

HIJOS DE LAS NUBES

Los mundos sutiles

Los mundos sutiles (2012) - IMDb

他にもカテゴリーはもちろんあるけど、とりあえずこの辺で。ノミネートの総リストがアカデミアのサイトにあります　⇒　Finalistas Premios Goya 2013

テレビエスパニョーラのサイトにも ⇒ Nominados a los Premios Goya 2013 - RTVE.es

2012年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）の発表。が受賞作・受賞者。　

（ノミネートについては1月に書きました。ジャケット写真はあちらに載せてあります）

（公式サイトは「たぶん」）
（公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意）
（数字はわたし用メモなので気にしないでください）
（来年おなじことができるかどうかは私にもわからない）

見ながら記事を整えていくので

栄誉賞（Goya de Honor）　Josefina Molina - IMDb

作品賞（Mejor película）
'La piel que habito'
La piel que habito (2011) - IMDb
The Skin I Live In
16部門ノミネート

'No habrá paz para los malvados' ⇒ 2012年9月9日 観ました
14部門ノミネート

'Blackthorn'
BLACKTHORN sin destino (2011) - IMDb
11部門ノミネート

'La voz dormida'
IMDb - The Sleeping Voice (2011)
La Voz Dormida - Tráiler oficial
9部門ノミネート

監督賞（Mejor dirección）
Pedro Almodóvar / La piel que habito
Enrique Urbizu / No habrá paz para los malvados
Mateo Gil / Blackthorn sin destino
Benito Zambrano / La Voz Dormida

新人監督賞（Mejor dirección novel）
Paula Ortiz 'De tu ventana a la mía'
De tu ventana a la mía (2011) - IMDb
De tu ventana a la Mía | Amapola films

Kike Maíllo 'EVA' ⇒ 2012年9月23日 観ました

Paco Arango　　MAKTUB
Maktub (2011) - IMDb
¿Crees en el destino? Maktub - Maktub

Eduardo Chapero Jackson 'Verbo'
Verbo (2011) - IMDb
Verbo – 4 de noviembre estreno en cines

主演女優賞（Mejor actriz）
Elena Anaya / La piel que habito
Inma Cuesta / La Voz Dormida

Verónica Echegui
Katmandú, un espejo en el cielo (2011) - IMDb
Katmandú, un espejo en el cielo - Icíar Bollaín

Salma Hayek
La chispa de la vida (2011) - IMDb
La chispa de la vida | Una pelicula de Alex de la Iglesia

主演男優賞（Mejor actor）
Daniel Brühl / Eva
Antonio Banderas / La piel que habito
Jose Coronado / No habrá paz para los malvados

Luis Tosar / Mientras Duermes ⇒ 2012年4月5日 観ました

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
Maribel Verdú / De tu ventana a la mía
Ana Wagener / La voz dormida
Goya Toledo / Maktub

Pilar López de Ayala
Intruders (2011) - IMDb

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
Lluís Homar / Eva
Juanjo Artero / No habrá paz para los malvados

Juan Diego
23-F: la película (2011) - IMDb
23-F La Pelicula

Raúl Arévalo / マルティナの住む街　PRIMOS
⇒ 2011年8月11日 観ました

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
Blanca Suárez / La piel que habito
María León / La voz dormida
Alba García / Verbo

Michelle Jenner
No tengas miedo (2011) - IMDb
No Tengas Miedo, una película de Montxo Armendariz

新人男優賞（Mejor actor revelación）
José Mota / La chispa de la vida
Jan Cornet / La piel que habito
Marc Clotet / La voz dormida
Adrián Lastra / Primos

脚本賞（Mejor guión original）
Miguel Barros / Blackthorn sin destino
Martí Roca, Sergi Belbel, Cristina Clemente, Aintza Serra / Eva
Enrique Urbizu, Michel Gaztambide / No habrá paz para los malvados

Woody Allen
Midnight in Paris (2011) - IMDb
MIDNIGHT IN PARIS | Written and Directed by Woody Allen

脚色賞（Mejor guión adaptado）
Icíar Bollaín / Katmandú, un espejo en el cielo
Pedro Almodóvar / La piel que habito
Benito Zambrano, Ignacio del Moral / La voz dormida

Ángel de la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca, Rosanna Cecchini /Arrugas
Arrugas (2011) - IMDb
Arrugas

イベロアメリカ映画賞 Mejor película Iberoamericana
Boleto al paraíso / Gerardo Chijona / Cuba
Boleto al paraíso (2010) - IMDb
Filme Cubano. Boleto al paraíso

Miss Bala / Gerardo Naranjo / México
Miss Bala (2011) - IMDb
MISS BALA

Un cuento chino / Sebastián Borensztein / Argentina
Un cuento chino (2011) - IMDb
Un Cuento Chino, la nueva comedia de Sebastián Borensztein. Con Ricardo Darín, Muriel Santa Ana e Ignacio Huang.

Violeta se fue a los cielos / Andrés Wood / Chile
Violeta se fue a los cielos (2011) - IMDb
Violeta se fue a los cielos

アニメーション賞（Mejor película de animación）
Arrugas

Carthago Nova
Carthago Nova (2011) - IMDb
Carthago Nova - Largometraje

Papá, soy una zombi
Papa, soy una zombi

The Little Wizzard. O mago dubidoso ⇒ 失格
The Little Wizard. O Mago Dubidoso. (2011) - IMDb

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）
'30 años de oscuridad'
30 años de oscuridad (Video 2011) - IMDb
www.xn--30aosdeoscuridad-8tb.com

'El cuaderno de barro'
El cuaderno de barro (2011) - IMDb

'Escuchando al juez Garzón'
Escuchando al juez Garzón (2011) - IMDb

'Morente'
Morente (2011) - IMDb

2012年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）のノミネート一覧。

⇒ 発表・授賞式は2012年2月19日（日本時間20日早朝）（⇒ Premios Goya 2012: palmareses / 第26回ゴヤ賞発表: Cabina）

Página Oficial de los Premios Goya 2012

（以下、加筆・修正あり。特に今日明日は情報が錯綜するので）
（公式サイトは「たぶん」）
（公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意）
（来年おなじことができるかどうかは私にもわからない）

栄誉賞（Goya de Honor）　Josefina Molina - IMDb

作品賞（Mejor película）

'La piel que habito'

La piel que habito (2011) - IMDb

The Skin I Live In

16部門ノミネート

'No habrá paz para los malvados'

14部門ノミネート

⇒ 2012年9月9日 観ました

'Blackthorn'

BLACKTHORN sin destino (2011) - IMDb

11部門ノミネート

'La voz dormida'

IMDb - The Sleeping Voice (2011)

La Voz Dormida - Tráiler oficial

9部門ノミネート

監督賞（Mejor dirección）
Pedro Almodóvar / La piel que habito
Enrique Urbizu / No habrá paz para los malvados
Mateo Gil / Blackthorn sin destino
Benito Zambrano / La Voz Dormida

新人監督賞（Mejor dirección novel）

Paula Ortiz 'De tu ventana a la mía'

De tu ventana a la mía (2011) - IMDb

De tu ventana a la Mía | Amapola films

Kike Maíllo 'EVA'

数週間前に話題になっていた作品ね
⇒ あるスペイン映画の冒頭CGがすごい - Yahoo!映像トピックス

⇒ 2012年9月23日 観ました

Paco Arango　　MAKTUB

Maktub (2011) - IMDb

¿Crees en el destino? Maktub - Maktub

Eduardo Chapero Jackson 'Verbo'

Verbo (2011) - IMDb

Verbo – 4 de noviembre estreno en cines

主演女優賞（Mejor actriz）
Elena Anaya / La piel que habito
Inma Cuesta / La Voz Dormida

Verónica Echegui

Katmandú, un espejo en el cielo (2011) - IMDb

Katmandú, un espejo en el cielo - Icíar Bollaín

Salma Hayek

La chispa de la vida (2011) - IMDb

La chispa de la vida | Una pelicula de Alex de la Iglesia

主演男優賞（Mejor actor）
Daniel Brühl / Eva
Antonio Banderas / La piel que habito
Jose Coronado / No habrá paz para los malvados

Luis Tosar

⇒ 2012年4月5日 観ました

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
Maribel Verdú / De tu ventana a la mía
Ana Wagener / La voz dormida
Goya Toledo / Maktub

Pilar López de Ayala

Intruders (2011) - IMDb

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
Lluís Homar / Eva
Juanjo Artero / No habrá paz para los malvados

Juan Diego

23-F: la película (2011) - IMDb

23-F La Pelicula

Raúl Arévalo / マルティナの住む街　PRIMOS

⇒ 2011年8月11日 観ました

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
Blanca Suárez / La piel que habito
María León / La voz dormida
Alba García / Verbo

Michelle Jenner

No tengas miedo (2011) - IMDb

No Tengas Miedo, una película de Montxo Armendariz

新人男優賞（Mejor actor revelación）
José Mota / La chispa de la vida
Jan Cornet / La piel que habito
Marc Clotet / La voz dormida
Adrián Lastra / Primos

脚本賞（Mejor guión original）
Miguel Barros / Blackthorn sin destino
Martí Roca, Sergi Belbel, Cristina Clemente, Aintza Serra / Eva
Enrique Urbizu, Michel Gaztambide / No habrá paz para los malvados

Woody Allen

Midnight in Paris (2011) - IMDb

MIDNIGHT IN PARIS | Written and Directed by Woody Allen

脚色賞（Mejor guión adaptado）
Icíar Bollaín / Katmandú, un espejo en el cielo
Pedro Almodóvar / La piel que habito
Benito Zambrano, Ignacio del Moral / La voz dormida

Ángel de la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca, Rosanna Cecchini /ARRUGAS

Arrugas (2011) - IMDb

Arrugas

イベロアメリカ映画賞 Mejor película Iberoamericana

Boleto al paraíso / Gerardo Chijona / Cuba

Boleto al paraíso (2010) - IMDb

Filme Cubano. Boleto al paraíso

Miss Bala / Gerardo Naranjo / México

Miss Bala (2011) - IMDb

MISS BALA

Un cuento chino / Sebastián Borensztein / Argentina

Un cuento chino (2011) - IMDb

Un Cuento Chino, la nueva comedia de Sebastián Borensztein. Con Ricardo Darín, Muriel Santa Ana e Ignacio Huang.

Violeta se fue a los cielos / Andrés Wood / Chile

Violeta se fue a los cielos (2011) - IMDb

Violeta se fue a los cielos

以前は“スペイン語外国映画賞（Mejor película extranjera de habla hispana）”という名称だった部門で、昨年は“ヒスパニック映画賞 Mejor película hispanoamericana”だった。そして昨年6月に名称変更のニュース
⇒ Portugal y Brasil podrán optar al Goya a la mejor película hispanoamericana - Terra Perú　

その日の私のツイートより：
ゴヤ賞の「イスパノアメリカ映画賞」を「イベロアメリカ映画賞」へと名称・定義変更。この変更は勿論ポルトガルやブラジル製作作品を対象外としないため。前は「スペイン語外国語映画賞」だったけどそれが「イスパノアメリカ～」に変わり、2012年の回からは「イベロアメリカ～」へと。私のブログも対象を「イベロアメリカ映画」としてきたが、実はポは少ない。

アニメーション賞（Mejor película de animación）
Arrugas

Carthago Nova

Carthago Nova (2011) - IMDb

Carthago Nova - Largometraje

Papá, soy una zombi

Papa, soy una zombi

The Little Wizzard. O mago dubidoso

The Little Wizard. O Mago Dubidoso. (2011) - IMDb

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）

'30 años de oscuridad'

30 años de oscuridad (Video 2011) - IMDb

www.xn--30aosdeoscuridad-8tb.com

'El cuaderno de barro'

El cuaderno de barro (2011) - IMDb

'Escuchando al juez Garzón'

Escuchando al juez Garzón (2011) - IMDb

'Morente'

Morente (2011) - IMDb

他にもカテゴリーはもちろんあるけど、とりあえずこの辺で。今（20時）現在は掲載されていないけど、追ってノミネートの総リストがアカデミアのサイトに載るから　⇒　Finalistas Premios Goya 2012

2011年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）の発表。が受賞作・受賞者。　

（ノミネートについては1月に書きました。ジャケット写真はあちらに載せてあります）

（公式サイトは「たぶん」）
（公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意）
（数字はわたし用メモなので気にしないでください）
（来年おなじことができるかどうかは私にもわからない）

見ながら記事を整えていくので

栄誉賞（Goya de Honor）　Mario Camus

作品賞（Mejor película）
・Balada triste de trompeta@IMDb ⇒ 2011年10月9日 観ました

・Pa negre@IMDb ⇒ 2011年5月4日 観ました

・También la lluvia@IMDb
・También la lluvia　公式

・Buried@IMDb
・Buried　公式
・リミット　公式
・[リミット] コレクターズ・エディション [DVD]

監督賞（Mejor dirección）
・Rodrigo Cortés 『Buried』
・Agustí Villaronga 『Pa Negre』
・Iciar Bollaín 『También la lluvia』
・Álex de la Iglesia 『Balada triste de trompeta』

新人監督賞（Mejor dirección novel）
・Juana Macías 『Planes para mañana』　
・Planes para mañana@IMDb
・Planes para mañana　公式

・Jonás Trueba 『Todas las canciones hablan de mí』　
・Todas las canciones hablan de mí@IMDb
・Todas las canciones hablan de mí　公式

・ David Pinillos 『Bon appétit』
・Bon appétit@IMDb
・Bon appétit　公式
・『恋するリストランテ』（邦題）

主演女優賞（Mejor actriz）
・Nora Navas 『Pa Negre』

・Emma Suárez 『La mosquitera』
・La mosquitera@IMDb
・La mosquitera　（制作会社のサイト）

・Belén Rueda 『Los ojos de Julia』 ⇒ 2011年5月21日 観ました

・Elena Anaya 『Habitación en Roma』
・Habitación en Roma@IMDb
・Habitación en Roma　公式
・ローマ、愛の部屋 [DVD]

主演男優賞（Mejor actor）
・Antonio de la Torre 『Balada triste de trompeta』
・Ryan Reynolds 『Buried』
・Luis Tosar 『También la lluvia』

・Javier Bardem 『Biutiful』
・Biutiful@IMDb
・Biutiful　公式
・Biutiful　公式

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
・Ana Wagener 『Biutiful』
・Terele Pávez 『Balada triste de trompeta』
・Laia Marull 『Pa negre』

・Pilar López de Ayala 『Lope)』
・Lope@IMDb
・Lope　公式

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
・Karra Elejalde 『También la lluvia』　

・Sergi Lopes 『Pa Negre』
・Eduard Fernández 『Biutiful』

・Alex Angulo 『El gran Vázquez』 ⇒ 2011年6月16日 観ました

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
・Aura Garrido 『Planes para mañana』
・Carolina Bang 『Balada triste de trompeta』
・Marina Comas 『Pa Negre』
・Natasha Yarovenko 『Habitacion en Roma』

新人男優賞（Mejor actor revelación）
・Juan Carlos Aduviri 『También la lluvia』
・Francesc Colomer 『Pa Negre』
・Oriol Vila 『Todas las canciones hablan de mí』

・Manuel Camacho 『Entrelobos』
・Entrelobos@IMDb
・Etrelobos　公式

脚本賞（Mejor guión original）
・『Balada Triste de Trompeta』
・『Buried』
・『Biutiful』　
・『También la lluvia』

脚色賞（Mejor guión adaptado）
・『Habitación en Roma』
・『Pa Negre』

・『Tres metros sobre el cielo』
・Tres metros sobre el cielo@IMDb
・Tres metros sobre el cielo　公式

・『Elisa K』
・Elisa K (2010) - IMDb ⇒ 2010年9月21日 観ました

ヒスパニック映画賞 Mejor película hispanoamericana
・Contracorriente@IMDb
・Contracorriente　公式

・El hombre de al lado@IMDb ⇒ 2011年3月1日 観ました

・El infierno@IMDb
・El infierno　公式

・La vida de los peces@IMDb
・La vida de los peces　公式

アニメーション賞（Mejor película de animación）
・Chico y Rita@IMDb
・Chico y Rita　公式

・El tesoro del Rey Midas
・El tesoro del Rey Midas　公式

・La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol@IMDb
・La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol　公式

・La aventuras de Don Quijote@IMDb
・公式サイト見つけてない

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）
・『Ciudadano Negrín』

・How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster?@IMDb
・How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster?　公式

・『María y Yo』
・María y yo@IMDb ⇒ 2011年2月10日 観ました

・Bicicleta, cullera, poma / Bicicleta, cuchara, manzana ⇒ 2010年9月19日 観ました

2011年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）のノミネート一覧。

⇒ 発表・授賞式は2011年2月13日（日本時間14日早朝）（Premios Goya 2011: palmareses / 第25回ゴヤ賞発表: Cabina）

Página Oficial de los Premios Goya 2011

（以下、加筆・修正あり。特に今日明日は情報が錯綜するので）
（公式サイトは「たぶん」）
（公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意）
（来年おなじことができるかどうかは私にもわからない）

栄誉賞（Goya de Honor）　Mario Camus

作品賞（Mejor película）
・Balada triste de trompeta@IMDb

合計で15部門にノミネート

⇒ 2011年10月9日 観ました

・Pa negre@IMDb

合計で14部門にノミネート

⇒ 2011年5月4日 観ました

・También la lluvia@IMDb
・También la lluvia　公式

合計で13部門にノミネート

・Buried@IMDb
・Buried　公式
・リミット　公式

合計で10部門にノミネート

監督賞（Mejor dirección）
・Rodrigo Cortés 『Buried』
・Agustí Villaronga 『Pa Negre』
・Iciar Bollaín 『También la lluvia』
・Álex de la Iglesia 『Balada triste de trompeta』

新人監督賞（Mejor dirección novel）

・Juana Macías 『Planes para mañana』　

・Planes para mañana@IMDb
・Planes para mañana　公式

・Emilio Aragón 『Pájaros de Papel』
・Pájaros de papel　公式
・Pájaros de papel@IMDb

こないだのラテンビート映画祭でも上映されましたね。
それから日本での公開も予定されています。

・Jonás Trueba 『Todas las canciones hablan de mí』　

・Todas las canciones hablan de mí@IMDb
・Todas las canciones hablan de mí　公式

・ David Pinillos 『Bon appétit』

・Bon appétit@IMDb
・Bon appétit　公式

日本では『恋するリストランテ』という邦題で、ぽすれんやDMMなどのレンタルのみ。“リストランテ”はお腹いっぱい。(　´З｀)＝３ ｹﾞｯﾌﾟ　

主演女優賞（Mejor actriz）
・Nora Navas 『Pa Negre』

・Emma Suárez 『La mosquitera』

・La mosquitera@IMDb
・La mosquitera　（制作会社のサイト）

・Belén Rueda 『Los ojos de Julia』

⇒ 2011年5月21日 観ました

・Elena Anaya 『Habitación en Roma』

・Habitación en Roma@IMDb
・Habitación en Roma　公式

『Habitacion en Roma』は合計で4部門ノミネート

主演男優賞（Mejor actor）
・Antonio de la Torre 『Balada triste de trompeta』
・Ryan Reynolds 『Buried』
・Luis Tosar 『También la lluvia』

・Javier Bardem 『Biutiful』

・Biutiful@IMDb
・Biutiful　公式
・Biutiful　公式

『Biutiful』は合計で8部門にノミネート

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
・Ana Wagener 『Biutiful』
・Terele Pávez 『Balada triste de trompeta』
・Laia Marull 『Pa negre』

・Pilar López de Ayala 『Lope)』

・Lope@IMDb
・Lope　公式

合計で『Lope』は7部門にノミネート

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
・Karra Elejalde 『También la lluvia』　
・Sergi Lopes 『Pa Negre』
・Eduard Fernández 『Biutiful』 （今年‘も’彼は出演作が多すぎだ←褒め言葉）

・Alex Angulo 『El gran Vázquez』

これはこないだのサンセバスティアン映画祭で観ているのだけど、旅の疲れから終盤でうたた寝してしまうという痛恨のエラーを。

⇒ 2011年6月16日 観ました

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
・Aura Garrido 『Planes para mañana』
・Carolina Bang 『Balada triste de trompeta』
・Marina Comas 『Pa Negre』
・Natasha Yarovenko 『Habitacion en Roma』

新人男優賞（Mejor actor revelación）
・Juan Carlos Aduviri 『También la lluvia』
・Francesc Colomer 『Pa Negre』
・Oriol Vila 『Todas las canciones hablan de mí』

・Manuel Camacho 『Entrelobos』

・Entrelobos@IMDb
・Etrelobos　公式

脚本賞（Mejor guión original）
・『Balada Triste de Trompeta』
・『Buried』
・『Biutiful』　
・『También la lluvia』

脚色賞（Mejor guión adaptado）
・『Habitación en Roma』
・『Pa Negre』

・『Tres metros sobre el cielo』

・Tres metros sobre el cielo@IMDb
・Tres metros sobre el cielo　公式

・イタリア映画『Tre metri sopra il cielo』のリメイク。

・『Elisa K』

⇒ 2010年9月21日 観ました

ヒスパニック映画賞 Mejor película hispanoamericana
（↑以前は“スペイン語外国映画賞（Mejor película extranjera de habla hispana）”という名称だった部門？）


・Contracorriente@IMDb
・Contracorriente　公式

・『El hombre de al lado』

⇒ 2011年3月1日 観ました

・El infierno@IMDb
・El infierno　公式

・La vida de los peces@IMDb
・La vida de los peces　公式

アニメーション賞（Mejor película de animación）

・Chico y Rita@IMDb
・Chico y Rita　公式

・El tesoro del Rey Midas
・El tesoro del Rey Midas　公式

・La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol@IMDb
・La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol　公式

・La aventuras de Don Quijote@IMDb
・公式サイト見つけてない

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）

・『Ciudadano Negrín』

・How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster?@IMDb
・How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster?　公式

・『María y Yo』

・María y yo@IMDb

いっしょに見た旧友Kちゃんが大泣きしてた。
⇒ 2011年2月10日 観ました

・Bicicleta, cullera, poma / Bicicleta, cuchara, manzana　

⇒ 2010年9月19日 観ました

他の部門については、たとえばLista de nominados a los Premios Goya - ABC.esの記事などが参考になると思います。

2010年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）の発表。が受賞作・受賞者。　

（ノミネートについては1月に書きました。ジャケット写真はあちらに載せてあります）

（公式サイトは「たぶん」）
（公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意）
（数字はわたし用メモなので気にしないでください）
（来年おなじことができるかどうかは私にもわからない）

栄誉賞（Goya de Honor）
Antonio Mercero

作品賞（Mejor película） 　
・ÁGORA
・ÁGORA@IMDb
・ÁGORA　公式

・Celda 211 (2009)@IMDb ⇒ 2009年12月8日 観ました

・El Baile de la Victoria | Una película de Fernando Trueba
・El baile de la victoria (2009)@IMDb
4.4/23　　Drama

・El secreto de sus ojos (2009)@IMDb ⇒ 2009年12月9日 観ました

監督賞（Mejor dirección）
・Alejandro Amenábar 『Ágora』
・Fernando Trueba 『El baile de la victoria』
・Juan José Campanella 『El secreto de sus ojos』
Daniel Monzón 『Celda 211』

新人監督賞（Mejor dirección novel）
Mar Coll 『Tres días con la familia』
・TRES DÍAS CON LA FAMILIA@IMDb
・TRES DÍAS CON LA FAMILIA　公式

・Álvaro Pastor, Antonio Naharro 『Yo, también』
・Yo, también@IMDb ⇒ 2011年5月4日 観ました

・David Planell 『La Vergüenza』
・LA VERGÜENZA@IMDb
・LA VERGÜENZA　公式

・Borja Cobeaga 『Pagafantas』
・PAGAFANTAS@IMDb
・PAGAFANTAS　公式

主演女優賞（Mejor actriz）
Lola Dueñas 『Yo, también』

・Raquel Weitsz 『Ágora』

・Penélope Cruz 『Los abrazos rotos』 ⇒ 2010年1月10日 観ました

・Maribel Verdú 『Tetro』
・TETRO@IMDb

主演男優賞（Mejor actor）
Luis Tosar 『Celda 211』
・Ricardo Darín 『El secreto de sus ojos』

・Antonio de la Torre 『Gordos』
・Gordos　公式
・Gordos (2009) @IMDb
7.3/93　　Comedy
⇒ 2009年12月8日 観ましたが書けていません

・Jordi Mollá 『El Cónsul de Sodoma』
・El Cónsul de Sodoma@IMDb
・El Cónsul de Sodoma　公式

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
・Pilar Castro 『Gordos』
・Verónica Sánchez 『Gordos』
Marta Etura 『Celda 211』
・Vicky Peña 『El cónsul de Sodoma』

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
Raúl Arévalo 『Gordos』
・Carlos Bardem 『Celda 211』
・Ricardo Darín 『El baile de la Victoria』
・Antonio Resines 『Celda 211』

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
・Leticia Herrero 『Gordos』
・Nausicaa Bonín 『Tres días con la familia』
Soledad Villamil 『El secreto de sus ojos』

・Blanca Romero 『After』
・After@IMDb
・After　公式

新人男優賞（Mejor actor revelación）
Alberto Ammann 『Celda 211』
・Fernando Albizu 『Gordos』
・Pablo Pineda 『Yo, también』
・Gorka Otxoa 『Pagafantas』

脚本賞（Mejor guión original）
・Alberto Rodríguez, Rafael Cobos 『After』
Mateo Gil, Alejandro Amenábar 『Ágora』
・Daniel Sánchez Arévalo 『Gordos』
・Pedro Almodóvar 『Los abrazos rotos』

脚色賞（Mejor guión adaptado）
Celda 211
・El baile de la victoria
・El cónsul de Sodoma
・El secreto de su ojos

スペイン語外国映画賞（Mejor película extranjera de habla hispana）
El secreto de su ojos

・Dawson isla
・Dawson Isla 10@IMDb

・Gigante
⇒ 2010年3月19日 観ました

・La teta asustada
⇒ 2009年11月21日 観ました

アニメーション賞（Mejor película de animación）
・『Animal Channel』　

・『Cher ami』
・Cher Ami... ¡y yo!@IMDb
・Cher ami | The movie　公式

『Planet 51』
・Planet 51@IMDb
・Planet 51　公式

・『Pérez, el ratoncito de tus sueños 2』
・El ratón Pérez 2@IMDb
・Pérez 2 • El Ratoncito de tus sueños　公式

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）
・Cómicos
・Cómicos@IMDb

Garbo, el hombre que salvó el mundo
・Garbo: El espía@IMDb
・GARBO. EL ESPÍA. EL HOMBRE QUE SALVÓ EL MUNDO　公式

・La mirada de Ouka Leele
・La mirada de Ouka Leele@IMDb

・Últimos testigos: Fraga Iribarne y Carrillo

2010年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）のノミネート一覧。

対象は2008年12月1日から2009年12月31日にスペインで公開された作品。（今回は〆の日が例年より一ヶ月遅くなったのでしたっけ？ それでノミネートの発表も私の記憶している限りではいつも12月中旬だったけど、今年は年が明けて今日1/9となっていました）

⇒ 発表・授賞式は2010年2月14日（日本時間15日早朝）

・Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España

（以下、加筆・修正あり。特に今日明日は情報が錯綜するので）
（公式サイトは「たぶん」）
（公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意）
（数字はわたし用メモなので気にしないでください）
（来年おなじことができるかどうかは私にもわからない）

栄誉賞（Goya de Honor）
Antonio Mercero

作品賞（Mejor película）
　
・ÁGORA
・ÁGORA@IMDb
・ÁGORA　公式

⇒ 2009年12月8日 観ました

・El Baile de la Victoria | Una película de Fernando Trueba
・El baile de la victoria (2009)@IMDb
4.4/23　　Drama

⇒ 2009年12月9日 観ました

監督賞（Mejor dirección）
・Alejandro Amenábar 『Ágora』
・Fernando Trueba 『El baile de la victoria』
・Juan José Campanella 『El secreto de sus ojos』
・Daniel Monzón 『Celda 211』

新人監督賞（Mejor dirección novel）

・Mar Coll 『Tres días con la familia』
・TRES DÍAS CON LA FAMILIA@IMDb
・TRES DÍAS CON LA FAMILIA　公式


・Álvaro Pastor, Antonio Naharro 『Yo, también』

⇒ 2011年5月4日 観ました


・David Planell 『La Vergüenza』
・LA VERGÜENZA@IMDb
・LA VERGÜENZA　公式


・Borja Cobeaga 『Pagafantas』
・PAGAFANTAS@IMDb
・PAGAFANTAS　公式

主演女優賞（Mejor actriz）
・Lola Dueñas 『Yo, también』
・Raquel Weitsz 『Ágora』

・Penélope Cruz 『Los abrazos rotos』

⇒ 2010年1月10日 観ました


・Maribel Verdú 『Tetro』
・TETRO@IMDb

主演男優賞（Mejor actor）
・Luis Tosar 『Celda 211』
・Ricardo Darín 『El secreto de sus ojos』

・Antonio de la Torre 『Gordos』

・Gordos　公式
・Gordos (2009) @IMDb
7.3/93　　Comedy

⇒ 2009年12月8日 観ましたが書けていません

・Jordi Mollá 『El Cónsul de Sodoma』
・El Cónsul de Sodoma@IMDb
・El Cónsul de Sodoma　公式

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
・Pilar Castro 『Gordos』
・Verónica Sánchez 『Gordos』
・Marta Etura 『Celda 211』
・Vicky Peña 『El cónsul de Sodoma』

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
・Raúl Arévalo 『Gordos』
・Carlos Bardem 『Celda 211』
・Ricardo Darín 『El baile de la Victoria』
・Antonio Resines 『Celda 211』

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
・Leticia Herrero 『Gordos』
・Nausicaa Bonín 『Tres días con la familia』
・Soledad Villamil 『El secreto de sus ojos』

・Blanca Romero 『After』
・After@IMDb
・After　公式

新人男優賞（Mejor actor revelación）
・Alberto Ammann 『Celda 211』
・Fernando Albizu 『Gordos』
・Pablo Pineda 『Yo, también』
・Gorka Otxoa 『Pagafantas』

脚本賞（Mejor guión original）
・Alberto Rodríguez, Rafael Cobos 『After』
・Mateo Gil, Alejandro Amenábar 『Ágora』
・Daniel Sánchez Arévalo 『Gordos』
・Pedro Almodóvar 『Los abrazos rotos』

脚色賞（Mejor guión adaptado）
・Celda 211
・El baile de la victoria
・El cónsul de Sodoma
・El secreto de su ojos

スペイン語外国映画賞（Mejor película extranjera de habla hispana）
・El secreto de su ojos

・Dawson isla
・Dawson Isla 10@IMDb


・Gigante

⇒ 2010年3月19日 観ました


・La teta asustada

⇒ 2009年11月21日 観ました

アニメーション賞（Mejor película de animación）

・『Animal Channel』　


・『Cher ami』
・Cher Ami... ¡y yo!@IMDb
・Cher ami | The movie　公式


・『Planet 51』
・Planet 51@IMDb
・Planet 51　公式


・『Pérez, el ratoncito de tus sueños 2』
・El ratón Pérez 2@IMDb
・Pérez 2 · El Ratoncito de tus sueños　公式

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）

・Cómicos
・Cómicos@IMDb


・Garbo, el hombre que salvó el mundo
・Garbo: El espía@IMDb
・GARBO. EL ESPÍA. EL HOMBRE QUE SALVÓ EL MUNDO　公式


・La mirada de Ouka Leele
・La mirada de Ouka Leele@IMDb


・Últimos testigos: Fraga Iribarne y Carrillo

他にもカテゴリーはもちろんあるけど、とりあえずこの辺で。

2009年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）の発表。が受賞作・受賞者。

（ノミネートについては12月19日に書きました。ジャケット写真はあちらに載せてあります）
（公式サイトは「たぶん」）
（以下、加筆・修正することもあるでしょう）
（数字はわたし用メモなので気にしないでください）
（公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意）

栄誉賞（Goya de Honor）
Jesús Franco ジェス・フランコね。

作品賞（Mejor película）
･Camino@IMDb　7.7
　　⇒ 2009年9月　日 観ました

・The Oxford Murders@IMDb （Los crímenes de Oxford）　6.2
Álex de la Iglesia
The Oxford Murders公式 （音注意）

･Los girasoles ciegos@IMDb　6.3
José Luis Cuerda
Los girasoles ciegos公式

･Sólo quiero caminar@IMDb　5.4
Agustín Díaz Yanes
音注意： Sólo quiero caminar　（プロダクションのサイト）

監督賞（Mejor dirección）
･Javier Fesser 『Camino』
・Álex de la Iglesia 『Los crímenes de Oxford』
・José Luis Cuerda 『Los girasoles ciegos』
・Agustín Díaz Yanes 『Sólo quiero caminar』

新人監督賞（Mejor dirección novel）
Belén Macías 『El patio de mi cárcel』
　　→・Patio de mi cárcel, El@IMDb　5.9
　　→El Patio de mi cárcel公式
Santiago A Zannou 『El truco del manco』
　　⇒ 2009年9月11日 観ました
Nacho Vigalondo 『Los cronocrímenes』
　　⇒ 2008年12月24日 観ました
Irene Carmona Bacas 『Una novio para Yasmina』
　　→・Una novio para Yasmina@IMDb
　　→・Una novio para Yasmina公式

主演女優賞（Mejor actriz）
Maribel Verdú 『Los girasoles ciegos』
Carme Elías 『Camino』
Verónica Echegui 『El patio de mi cárcel』
Ariadna Gil 『Sólo quiero caminar』

主演男優賞（Mejor actor）
Benicio del Toro 『Che, el argentino』
　　→･The Argentine@IMDb　7.9
　　→・音注意： 『CHEチェ 28歳の革命 | 39歳 別れの手紙』　公式
Javier Cámara 『Fuera de carta』
　⇒ 2009年7月3日 観ました
Raúl Arévalo 『Los girasoles ciegos』
Diego Luna 『Sólo quiero caminar』

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
Elvira Mínguez 『Cobardes』
　　→・Cobardes@IMDb　5.9
　　→・音注意： Cobardes公式
Rosana Pastor 『La conjura de El Escorial』
　　→・La conjura de El Escorial@IMDb　7.1
　　→・La conjura de El Escorial公式
Tina Sainz 『Sangre de mayo』
　　→・Sangre de mayo@IMDb　6.3
　　→・音注意： Sangre de mayo公式
Penélope Cruz 『Vicky Cristina Barcelona』
　　→・Vicky Cristina Barcelona@IMDb　7.8
　　→・音注意： Vicky Cristina Barcelona公式

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
Jordi Dauder 『Camino』
Fernando Tejero 『Fuera de carta』
José Ángel Egido 『Los girasoles ciegos』
José María Yazpik 『Sólo quiero caminar』

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
Nerea Camacho 『Camino』
Ana Wagener 『El patio de mi cárcel』
Farah Hamed 『Retorno a Hansala』
Esperanza Pedreño 『Una palabra tuya』

新人男優賞（Mejor actor revelación）
Álvaro Cervantes 『El juego del ahorcado』
　　→・El juego del ahorcado@IMDb
　　→・El juego del ahorcado公式　（あとで）
Langui (Juan Manuel Montilla) 『El truco del manco』
Martín Rivas 『Los girasoles ciegos』
Luis Bermejo 『Una palabra tuya』
　　→・Una palabra tuya@IMDb　5.6
　　→・Una palabra tuya公式　（あとで）

脚本賞（Mejor guión original）
Javier Fesser 『Camino』
Dionisio Perez; José Antonio Quiros e Ignacio del Moral 『Cenizas del cielo』
　　→・Cenizas del cielo@IMDb　5.7
　　→・音注意： Cenizas del cielo公式
Chus Gutiérrez y Juan Carlos Rubio 『Retorno a Hansala』
　　→・Retorno a Hansala@IMDb　4.8
　　→・Retorno a Hansala公式　（あとで）
Agustín Díaz Yanes 『Sólo quiero caminar』

脚色賞（Mejor guión adaptado）
Peter Buchman 『Che, el argentino』
Jorge Guerricaechevarría 『Los crímenes de Oxford』
Rafael Azcona, José Luis Cuerda 『Los girasoles ciegos』
Ángeles González-Sinde 『Una palabra tuya』

スペイン語外国映画賞（Mejor película extranjera de habla hispana）
『Acné』
　　→・Acné@imdb　5.6
　　→・Acné　（プロダクション内）

『La buena vida』
　　⇒ 2009年6月22日 観ました

『Lake Tahoe』
　　→・Lake Tahoe@IMDb　7.4
　　→・Lake Tahoe公式　（あとで）

『Perro come perro』
　　→・Perro come perro@IMDb　7.1
　　→・Perro come perro公式　（あとで）

アニメーション賞（Mejor película de animación）
Donkey xote
　　→・Donkey xote@IMDb
　　→・音注意： Donkey xote公式
El lince perdido
　　・El lince perdido公式
Espíritu del bosque
　　→・Espíritu del bosque@IMDb
RH+, el vampiro de Sevilla
　　→・RH+, el vampiro de Sevilla公式

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）
・Bucarest, la memòria perduda@IMDb
・El pollo, el pez y el cangrejo real　　⇒ 2008年9月13日 観ました
・El último truco@IMDb
・Old man Bebo@IMDb　7.2

その他の賞は
・XXIII edición de los Premios Goya@Wikipedia
・En vivo: "Camino", mejor película de 2008 con seis galardones@RTVE
・Palmarés de los Premios [email protected]
（・Candidatos a los Premios Goya [email protected]）
などなどで

2009年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）のノミネート一覧。対象は2007年12月1日から2008年11月30日にスペインで公開された作品。（外国映画については2007年10月1日から2008年9月30日までの公開分まで、かな）

（以下、加筆・修正することもあるでしょう）
（公式サイトは「たぶん」）
（数字はわたし用メモなので気にしないでください）
（公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意）

栄誉賞（Goya de Honor）　
Jesús Franco ジェス・フランコね。女体拷問とかの。来たね。

作品賞（Mejor película）

･Camino@IMDb　7.7

⇒ 2009年9月　日 観ました

・The Oxford Murders@IMDb （Los crímenes de Oxford）　6.2

Álex de la Iglesia

The Oxford Murders公式 （音注意）

･Los girasoles ciegos@IMDb　6.3

José Luis Cuerda

Los girasoles ciegos公式

･Sólo quiero caminar@IMDb　5.4

Agustín Díaz Yanes

Sólo quiero caminar　（プロダクションのサイト）

監督賞（Mejor dirección）
･Javier Fesser 『Camino』
・Álex de la Iglesia 『Los crímenes de Oxford』
・José Luis Cuerda 『Los girasoles ciegos』
・Agustín Díaz Yanes 『Sólo quiero caminar』

新人監督賞（Mejor dirección novel）

Belén Macías 『El patio de mi cárcel』

・Patio de mi cárcel, El@IMDb　5.9

El Patio de mi cárcel公式

Santiago A Zannou 『El truco del manco』
　　
⇒ 2009年9月11日 観ました

Nacho Vigalondo 『Los cronocrímenes』

　　⇒ 2008年12月24日 観ました

Irene Carmona Bacas 『Un novio para Yasmina』

・Un novio para Yasmina@IMDb

・Un novio para Yasmina公式

主演女優賞（Mejor actriz）
Maribel Verdú 『Los girasoles ciegos』
Carme Elías 『Camino』
Verónica Echegui 『El patio de mi cárcel』
Ariadna Gil 『Sólo quiero caminar』

主演男優賞（Mejor actor）
Raúl Arévalo 『Los girasoles ciegos』
Diego Luna 『Sólo quiero caminar』

Benicio del Toro 『Che, el argentino』

･The Argentine@IMDb　7.9

・『CHEチェ 28歳の革命 | 39歳 別れの手紙』　公式

Javier Cámara 『Fuera de carta』
　
⇒ 2009年7月3日 観ました

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
Elvira Mínguez 『Cobardes』

・Cobardes@IMDb　5.9

・音注意： Cobardes公式

Rosana Pastor 『La conjura de El Escorial』

・La conjura de El Escorial@IMDb　7.1

・La conjura de El Escorial公式

Tina Sainz 『Sangre de mayo』

・Sangre de mayo@IMDb　6.3

・Sangre de mayo公式

Penélope Cruz 『Vicky Cristina Barcelona』

・Vicky Cristina Barcelona@IMDb　7.8

・Vicky Cristina Barcelona公式

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
Jordi Dauder 『Camino』
Fernando Tejero 『Fuera de carta』
José Ángel Egido 『Los girasoles ciegos』
José María Yazpik 『Sólo quiero caminar』

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
Nerea Camacho 『Camino』
Ana Wagener 『El patio de mi cárcel』

Farah Hamed 『Retorno a Hansala』

・Retorno a Hansala@IMDb　4.8

・Retorno a Hansala公式　（あとで）

Esperanza Pedreño 『Una palabra tuya』

・Una palabra tuya@IMDb　5.6

・Una palabra tuya公式　（あとで）

新人男優賞（Mejor actor revelación）
Langui (Juan Manuel Montilla) 『El truco del manco』
Martín Rivas 『Los girasoles ciegos』
Luis Bermejo 『Una palabra tuya』

Álvaro Cervantes 『El juego del ahorcado』

・El juego del ahorcado@IMDb

・El juego del ahorcado公式　（あとで）

脚本賞（Mejor guión original）
Javier Fesser 『Camino』
Chus Gutiérrez y Juan Carlos Rubio 『Retorno a Hansala』
Agustín Díaz Yanes 『Sólo quiero caminar』

Dionisio Perez; José Antonio Quiros e Ignacio del Moral 『Cenizas del cielo』

・Cenizas del cielo@IMDb　5.7

・Cenizas del cielo公式

脚色賞（Mejor guión adaptado）
Peter Buchman 『Che, el argentino』
Jorge Guerricaechevarría 『Los crímenes de Oxford』
Rafael Azcona, José Luis Cuerda 『Los girasoles ciegos』
Ángeles González-Sinde 『Una palabra tuya』

スペイン語外国映画賞（Mejor película extranjera de habla hispana）

『Acné』

・Acné@imdb　5.6

・Acné　（プロダクション内）

『La buena vida』

　　⇒ 2009年6月22日 観ました

『Lake Tahoe』

・Lake Tahoe@IMDb　7.4

・Lake Tahoe公式　（あとで）

『Perro come perro』

・Perro come perro@IMDb　7.1

・Perro come perro公式　（あとで）

アニメーション賞（Mejor película de animación）
Donkey xote
　　→・Donkey xote@IMDb
　　→・音注意： Donkey xote公式
El lince perdido
　　・El lince perdido公式
Espíritu del bosque
　　→・Espíritu del bosque@IMDb
RH+, el vampiro de Sevilla
　　→・RH+, el vampiro de Sevilla公式

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）
・Bucarest, la memòria perduda@IMDb

・El pollo, el pez y el cangrejo real　　

⇒ 2008年9月13日 観ました

・El último truco@IMDb

・Old man Bebo@IMDb　7.2

・old man bebo | Carlos Carcas

他にもカテゴリーはもちろんあるけど、とりあえずこの辺で。

『Machuca』を観たときに「これがゴヤ賞ノミネート？ 受賞しなかったの？ こういう作品が獲らなかったら他に何が獲ろうというのかっ」と意外に思った。確かめてみたら『Whisky』だったのでそれはそれで納得した。

そのあと、ゴヤ賞の受賞作品（作品賞・脚本賞・外国映画賞）をリストアップしてみたのだが、外国語映画賞に関しては受賞作だけじゃなくてノミネート作品も書いてみないと、たとえば『Machuca』のような名作のタイトルを知らずに終わっちゃうかもしれないわけだなと気付いた。なので、リストアップしてみた。

こういうのを調べるにはPremios Anuales de la Academia "Goya"@Wikipediaが手っ取り早いんだけど、間違っている箇所もあったのでそういうのはAcademia de las Artes y las Ciencias Cinematograficas de Espanaのページでチェックもした。何か見落としがあるかもしれないけど、あしからず。

（※がついているのは当ブログ内に記事あり）

第1回　1987.03.17
・Tiempo de morir@IMDb　[コロンビア映画]　6.5
・Pequeña revancha @IMDb　[ベネズエラ映画]　4.7　
・La película del rey@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.4　

第2回　1988.03.22
・Un hombre de éxito@IMDb　[キューバ映画]　7.0　
・Lo que importa es vivir@IMDb　[メキシコ映画]　8.4　　
・Hombre mirando al sudeste@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.8

第3回　1989.03.22　←この年は「該当作なし」ということですか???

第4回　1990.03.10
・La bella del Alhambra@IMDb　[キューバ映画]　6.8　
・Aventurera@IMDb　[ベネズエラ映画]　5.5

第5回　1991.02.16
・Caídos del cielo@IMDb　[ペルー映画]　8.3　
・Caluga o menta @IMDb　[チリ映画]　5.2
・María Antonia @IMDb　[キューバ映画]　7.5

第6回　1992年3月7日
・Hello Hemingway @IMDb　[キューバ映画]　7.3
・La frontera@IMDb　[チリ映画]　7.3　
・Técnicas de duelo: Una cuestión de honor@IMDb　[コロンビア映画]　6.0
・Jericó@IMDb　[ベネズエラ映画]　7.6

第7回　1993.03.14
・Como agua para chocolate@IMDb　[メキシコ映画]　7.2
・Disparen a matar@IMDb　[ベネズエラ映画]　5.9
・Un lugar en el mundo@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.8

第8回　1994.01.21
・Gatica, el mono@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.3　
・Golpes a mi puerta@IMDb　[ベネズエラ映画]　7.7
・Johnny 100 pesos@IMDb　[チリ映画]　7.0

第9回　1995.01.20
・Fresa y chocolate [キューバ映画]　
・La estrategia del caracol　[コロンビア映画]　
・Sin compasión@IMDb　[ペルー映画]　7.0

第10回　1996.01.27
・El elefante y la bicicleta@IMDb　[キューバ映画]　7.3
・Sicario@IMDb　[ベネズエラ映画]　6.2
・El callejón de los milagros@IMDb　[メキシコ映画]　7.5　

第11回　1997.01.25
・Pon tu pensamiento en mí@IMDb　[キューバ映画]
・Sin remitente@IMDb　[メキシコ映画]　7.7
・Sol de otoño@IMDb　[アルゼンチン映画]　8.2　

第12回　1998.01.31
・Amor vertical@IMDb　[キューバ映画]　6.5
・Cenizas del paraíso　[アルゼンチン映画]　
・La última llamada@IMDb　[メキシコ映画]　9.1

第13回　1999.01.24
・Amaneció de golpe@IMDb　[ベネズエラ映画]　7.4
・De noche vienes, Esmeralda@IMDb　[メキシコ映画]　6.4
・El faro del sur@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.6　
・Kleines Tropicana - Tropicanita@IMDb　[キューバ映画]　7.6

第14回　2000.01.29
・Del olvido al no me acuerdo@IMDb　[メキシコ映画]　8.2
・Golpe de estadio@IMDb　[コロンビア映画]　7.0
・La vida es silbar@IMDb　[キューバ映画]　6.9　
・Mundo grúa@IMDb　[アルゼンチン映画]　6.9

第15回　2001.02.03
・Lista de espera　[キューバ映画]　7.3
・Pantaleón y las visitadoras　[ペルー映画]
・Plata quemada@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.4　
・Ratas, ratones, rateros@IMDb　[エクアドル映画]　7.2

第16回　2002.02.02
・La fuga@IMDb　[アルゼンチン映画]　6.8　
・Miel para Oshún@IMDb　[キューバ映画]　6.2
・Nadie te oye: Perfume de violetas@IMDb　[メキシコ映画]　7.2
・Taxi para tres@IMDb　[チリ映画]　6.9

第17回　2003.02.01
・El crimen del padre Amaro@IMDb　[メキシコ映画]　6.9
・El último tren　[アルゼンチン映画][ウルグアイ映画]　6.9　
・Nada@IMDb　[キューバ映画]　5.6
・Un día de suerte@IMDb　[アルゼンチン映画]　6.9

第18回　2004.01.31
・El misterio del Trinidad@IMDb　[メキシコ映画]　4.8
・El viaje hacia el mar@IMDb　[ウルグアイ映画]　7.0
・Historias mínimas　[アルゼンチン映画]　7.6　
・Suite Habana@IMDb　[キューバ映画]　8.1

第19回　2005.01.30
・El Rey@IMDb　[コロンビア映画]　6.2
・Machuca [チリ映画]　
・Luna de Avellaneda　[アルゼンチン映画]
・Whisky　[ウルグアイ映画][アルゼンチン映画]　

第20回　2006.01.29
・Alma mater@IMDb　[ウルグアイ映画]　4.8
・Iluminados por el fuego　[アルゼンチン映画]　
・Mi mejor enemigo@IMDb　[チリ映画]　7.1
・Rosario Tijeras@IMDb　[コロンビア映画][メキシコ映画]　6.3　

第21回　2007.01.28
・American visa@IMDb　[ボリビア映画] [メキシコ映画]　5.4
・En la cama　[チリ映画]　
・Las manos@IMDb　[アルゼンチン映画]　6.6　
・Soñar no cuesta nada@IMDb　[コロンビア映画]　6.8

第22回　2008.02.03
・La edad de la peseta@IMDb　[キューバ映画]　7.4
・Mariposa negra@IMDb　[ペルー映画]　7.3
・Padre nuestro@IMDb　[チリ映画]　6.3
・XXY@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.4