【カナルビ 和訳 歌詞】Now or Never / CRAVITY クレビティ (크래비티)

Now or Never

CRAVITY クレビティ (크래비티)

FIND THE ORBIT

 

 

You, ウォナルスロッ ド
You, 원할수록 더

You, 望むほどにもっと

 

アドゥケジョ カヌン ピッ
아득해져 가는 빛

遠ざかっていく光

 

チョ ヌンブシムマニ
저 눈부심만이

あの眩しさだけが

 

ナル ケソッ イックルジ
나를 계속 이끌지

僕を引き寄せる

I'm fallin'

 

オドゥミ ジッケ ポンジョド
어둠이 짙게 번져도

暗闇が広がっても

 

ットダシ ヘメインデド
또다시 헤매인대도

再びさまよったとしても

Poison on my lips

 

スムル ジュゴ ッペアッチ
숨을 주고 빼앗지

息を吹き込んで奪う

I'm on my knees

 

Now I know ヌナペ カッカウォジョ
Now I know 눈앞에 가까워져

Now I know 目の前に近づく

 

チャジャガ ノン ナエ Destination
찾아가 넌 나의 Destination

君は僕のDestination

 

フフェ オプシ トンジョ
후회 없이 던져

ためらわずに身を投げる

 

ウィシム ッタウィ ノプソ
의심 따윈 없어

疑いなんてない

 

キフェラン ゴ ララ
기회란 걸 알아

チャンスだと知っているから

Now or Never

 

タシ ナン ット ハンボン ティオドゥロ
다시 난 또 한번 뛰어들어

再び僕は飛び込む

 

クドプシ ノル ヒャへ カヌン Racer
끝없이 널 향해 가는 Racer

果てしなく君へと向かう Racer

 

ハンゲラン ゴ ノプソ
한계란 건 없어

限界なんてない

 

セサン ウィロ ウェチョ
세상 위로 외쳐

世界の上で叫ぶ

 

チグムップニラン ゴル
지금뿐이란 걸

今しかないってこと

Now or Never

 

パラミ プロ フルロカボリョ
바람이 불어 흘러가버려

風が吹き流されてしまう

 

キプスギ オディンガエ トゥロインヌン
깊숙이 어딘가에 들어있는

どこか深いところに隠れていた

 

カンジョラメ ヌヌル ット
간절함에 눈을 떠

切実さに気付く

 

マンソリ モプシ ボリョ
망설임 없이 버려

ためらわずに捨てる

 

ウィホマルスロッ ドウッド クルリョ
위험할수록 더욱더 끌려

危ないほどに惹かれていく

 

ウィギ アペソ Nothing can hurt me
위기 앞에서 Nothing can hurt me

危機を前にしてNothing can hurt me

Don't wanna miss out
Life is a beautiful journey

 

オヌル ウィへ Carpe diem
오늘을 위해 Carpe diem

今日のためのCarpe diem

 

カリョジン シガン ソゲソ
가려진 시간 속에서

閉ざされた時間の中で

 

スオプシ ヘメインデド
수없이 헤매인대도

さまよったとしても

 

マジマッカジ
마지막까지

最後まで

 

モムチュル センガッ オプスニ
멈출 생각 없으니

止まらないから

Just set me free

 

Now I know ヌナペ カッカウォジョ
Now I know 눈앞에 가까워져

Now I know 目の前に近づく

 

チャジャガ ノン ナエ Destination
찾아가 넌 나의 Destination

君は僕のDestination

 

フフェ オプシ トンジョ
후회 없이 던져

ためらわずに身を投げる

 

ウィシム ッタウィ ノプソ
의심 따윈 없어

疑いなんてない

 

キフェラン ゴ ララ
기회란 걸 알아

チャンスだと知っているから

Now or Never

 

タシ ナン ット ハンボン ティオドゥロ
다시 난 또 한번 뛰어들어

再び僕は飛び込む

 

クドプシ ノル ヒャへ カヌン Racer
끝없이 널 향해 가는 Racer

果てしなく君へと向かう Racer

 

ハンゲラン ゴ ノプソ
한계란 건 없어

限界なんてない

 

セサン ウィロ ウェチョ
세상 위로 외쳐

世界の上で叫ぶ

 

チグムップニラン ゴル
지금뿐이란 걸

今しかないってこと

Now or Never

 

Oh スミ ボクチャゲ Start it now now now now
Oh 숨이 벅차게 Start it now now now now

Oh 息が上がるくらい Start it now now now now

 

Oh ノッチジ アナ It's time to go
Oh 놓치지 않아 It's time to go

Oh 逃さない It's time to go

 

Every day's a battle

 

タルリョドゥロ Clip is locked and loaded
달려들어 Clip is locked and loaded

飛びかかるClip is locked and loaded

 

スマヌン キョルチョン アペ オンドッ ウィエソ Urgency
수많은 결정 앞에 언덕 위에서 Urgency

多くの決断を前に Urgency

 

ネベトゥン マル Achieve
내뱉은 말 Achieve

吐いた言葉 Achieve

 

オチャピ ックチ オディドゥン ッタラカジ
어차피 끝이 어디든 따라가지

この道の果てをどこまでも行く

 

ノプン ナンットロジ サイ
높은 낭떠러지 사이

高い崖の間を

Take a leap, C'est la vie

 

Now I know ユイラン ナエ Answer
Now I know 유일한 나의 Answer

Now I know 唯一の僕のAnswer

 

チャジャガ ハナエ Destination
찾아가 하나의 Destination

向かっていく１つのDestination

 

マンソリムン オプソ 
망설임은 없어

ためらわずに

Don't wanna stop, no I

 

モドゥン ゴル タ コロ
모든 걸 다 걸어

すべてをかけて

Now or Never

 

Time to rise ノワ ナン キダリョッソ
Time to rise 너와 난 기다렸어

Time to rise 僕たちは待っていた

 

イ スンガン ット タルン キル ヨロ
이 순간 또 다른 길을 열어

この瞬間新しい道を切り開く

 

ジョネジン ゴ ノプソ
정해진 건 없어

ルールはない

Don't wanna stop, no I

 

チグムップニラゴ
지금뿐이라고

今しかないから

Now or Never

 

Oh モドゥン ゴル タ コロ Now or Never
Oh 모든 걸 다 걸어 Now or Never

Oh すべてをかけて Now or Never

 

Oh チグムップニラゴ Now or Never
Oh 지금뿐이라고 Now or Never

Oh 今しかないから Now or Never

 

 

Now or Never

• CRAVITY
• K-Pop
• Â¥255
• 

• provided courtesy of iTunes