【カナルビ 和訳 歌詞】Be Alright / BTOB (비투비)

Be Alright

BTOB (비투비)

 

 

It's gonna be alright

 

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도

少ししんどくても

 

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마

心配しないで

 

ノワ ハムケニカ
너와 함께니까

君と一緒だから

 

エッソ クッ チャマットン
애써 꾹 참았던

グッとこらえてた

 

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도

涙が流れても

It's gonna be alright

 

タシ ウスル コヤ
다시 웃을 거야

また笑えるから

 

ヌンムル フルリョ チング プルロ
눈물 흘려 친구 불러

涙を流して 友達を呼んで

 

オットッケ ハドゥン クニャン ノエ ストゥレス ジョム プロ
어떻게 하든 그냥 너의 스트레스 좀 풀어

何とか君のストレスを解消して

Everyone's got their own problems right now

 

クンデ ノマン ウェ モルチョンハン チョカゴ スムギョ
근데 너만 왜 멀쩡한 척하고 숨겨

でもどうして君だけ平気なフリするの？

 

"This too shall pass" ジョンマン ド ボティミョン トェ 
“This too shall pass” 좀만 더 버티면 돼

"This too shall pass"もうちょっと頑張って

 

クロッタゴ ヒムドゥン ゴル チョルチャマソン アン ドェ 
그렇다고 힘든 걸 절대 참아선 안 돼

でも苦しい時は絶対に我慢しないで

I got you so you can lean on me

 

ソロ ウィジハミョン トェ 
서로 의지하면 돼

支え合えばいいから

 

タシ ウスル ッテカジ
다시 웃을 때까지

また笑える時まで

 

ウェロウォジル ッテ
외로워질 때

寂しい時は

 

ノン ネゲ キデミョン トェ 
넌 내게 기대면 돼

僕にもたれかかればいい

Always be there
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

It's gonna be alright

 

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도

少ししんどくても

 

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마

心配しないで

 

ノワ ハムケニカ
너와 함께니까

君と一緒だから

 

エッソ クッ チャマットン
애써 꾹 참았던

グッとこらえてた

 

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도

涙が流れても

It's gonna be alright

 

タシ ウスル コヤ
다시 웃을 거야

また笑えるから

 

It's gonna be alright

 

ヌグボダ チヨラン ノ
누구보다 치열한 너

誰より君は頑張ってる

 

チャムシ モムチョッスル ップニヤ
잠시 멈췄을 뿐이야

少し立ち止まっているだけだよ

 

イ ットハン チナガ
이 또한 지나가

いずれ過去になる

 

ファナゲ ウソバ
환하게 웃어봐

明るく笑ってみて

 

イクスケジル コヤ
익숙해질 거야

慣れるだろう

 

ウリル ピウットン モドゥエゲ
우릴 비웃던 모두에게

嘲笑ってたみんなを

 

ットロジュジャ シゴンバン
떨어주자 시건방

見返してやろう

 

ノ チャシヌル ミッコ モムチュジ マ Keep going
너 자신을 믿고 멈추지 마 Keep going

自分を信じて立ち止まらないで Keep going

 

シルペル トゥリョウォ マルゴ ブディチョ バ like ロッビゴン
실패를 두려워 말고 부딪혀 봐 like 럭비공

失敗を恐れずぶつかって like ラグビーボール

 

ゼロ プロス ゼロ イコル トジョ ノプシン アム キョルシルド オプソ Be alright
0 + 0 = 도전 없인 아무 결실도 없어 Be alright

0 + 0 = 挑戦しないと結果も出ない Be alright

 

カックム ホンジャラ ヌッキル ッテ
가끔 혼자라 느낄 때

時々一人ぼっちだと感じたら

 

ハムケラヌン ゴル キオケ Always
함께라는 걸 기억해 Always

一緒だと言うことを思い出して Always

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

It's gonna be alright

 

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도

少ししんどくても

 

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마

心配しないで

 

ノワ ハムケニカ
너와 함께니까

君と一緒だから

 

エッソ クッ チャマットン
애써 꾹 참았던

グッとこらえてた

 

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도

涙が流れても

It's gonna be alright

 

タシ ウスル コヤ
다시 웃을 거야

また笑えるから

 

We gon' be alright

 

オドゥウン パミ ワド
어두운 밤이 와도

暗い夜が来ても

We gon' be alright

 

タシ ヘヌン トゥニカ
다시 해는 뜨니까

また太陽は昇るから

We gon' be alright

 

キン ヨジョネ ックテ
긴 여정의 끝에

長い旅路の末に

We're gonna be alright

 

ウリン ウスル コヤ
우린 웃을 거야

僕たちは笑うはずさ

 

It's gonna be alright

 

チョグム ヒムドゥロド
조금 힘들어도

少ししんどくても

 

コクチョンハジヌン マ
걱정하지는 마

心配しないで

 

ノワ ハムケニカ
너와 함께니까

君と一緒だから

 

エッソ クッ チャマットン
애써 꾹 참았던

グッとこらえてた

 

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도

涙が流れても

It's gonna be alright

 

タシ ウスル コヤ
다시 웃을 거야

また笑えるから

 

 

 

Be Alright

• BTOB
• K-Pop
• Â¥255
• 

• provided courtesy of iTunes