【カナルビ 和訳 歌詞】LAST NIGHT / TREASURE トレジャー (íŠ¸ë ˆì €)

LAST NIGHT

TREASURE トレジャー (트레저)

 

 

パマヌル ソゲ チョ ビョル ハナ
밤하늘 속에 저 별 하나

夜空の中にあの星ひとつ

 

ユドッ トンボイゲ ピンナ
유독 돋보이게 빛나

一際目立つように輝く

 

ノワ ナ トゥリ ナラニ アンジャ
너와 나 둘이 나란히 앉아

君と僕2人並んで座って

 

ジョヨンハン パム ボネン ナル
조용한 밤 보낸 날

静かな夜を過ごした日

 

ノヌン コゲル ケソッ ドゥン チェ ハヌルマン
너는 고개를 계속 든 채 하늘만

君は顔を上げ続けたまま空だけ

 

パラボゴ イッソッケッチマン
바라보고 있었겠지만

眺めていただろうけど

 

ナヌン ノエ ク ヨンモスビ ビョルボダ
나는 너의 그 옆모습이 별보다

僕は君のその横顔が星より

 

ピンナ ボヨ My baby
빛나 보여 My baby

輝いて見える My baby

 

ジトジン パム
짙어진 밤

深くなった夜

 

チョ タルド ビョルドゥルド ノエゲ チルトゥハン ク パム
저 달도 별들도 너에게 질투한 그 밤

あの月も星たちも君に嫉妬したあの夜

 

ソロ クナル キオケ
서로 그날을 기억해

お互いにあの日を思い出して

 

Last night ノワ ネガ ヘットン マル
Last night 너와 내가 했던 말

Last night 君と僕が言った言葉

 

Moonlight ノエ ヌネ ピチン ナ
Moonlight 너의 눈에 비친 나

Moonlight 君の目に映った僕

Ma ma ma ma ma ma my love

 

ヤクソケットン サラン
약속했던 사랑

約束した愛

Beautiful Last night

 

パムパラムチョロム アナジュルケ
밤바람처럼 안아줄게

夜風のように抱きしめてあげる

 

ネ プメソ アン ットナッスミョン へ
내 품에서 안 떠났으면 해

僕の胸から離れないで欲しい

 

オヌル ピョンセン キオカル ス イッケ
오늘을 평생 기억할 수 있게

今日を一生覚えていれるように

 

チョ ビョリラド ッタジュルケ
저 별이라도 따줄게

あの星でも取ってあげるよ

 

Yeah ウリエ ソルレットン パム
Yeah 우리의 설렜던 밤

Yeah 僕らのときめいた夜

 

ミレル キヤカドン パム
미래를 기약하던 밤

未来を約束した夜

 

ウジュエ ビョル タムン ノエ
우주의 별을 담은 너의

宇宙の星を集めた君の

 

タリ トェオ ジュルケ
달이 되어 줄게

月になってあげる

 

ニガ タルラ ハギド ジョネ ネゲ ジュン サラン
네가 달라 하기도 전에 네게 준 사랑

君が欲しいと言う前に君にあげる愛

 

パダジュギル パラ キドロ クッ タマ
받아주길 바라 기도로 꾹 담아

受け取ってと願う気持ちをギュッと詰めて

 

ナン オヌル パム ノル モシヌン Romeo
난 오늘 밤 널 모시는 Romeo

僕は今夜君を迎えに行くRomeo

 

アマ ウォンレブト ナン ニ ゴシオッソ
아마 원래부터 난 네 것이었어

多分元から僕は君のものだったんだ

 

ジトジン パム
짙어진 밤

深くなった夜

 

チョ タルド ビョルドゥルド ノエゲ チルトゥハン ク パム
저 달도 별들도 너에게 질투한 그 밤

あの月も星たちも君に嫉妬したあの夜

 

ソロ クナル キオケ
서로 그날을 기억해

お互いにあの日を覚えてる

 

Last night ノワ ネガ ヘットン マル
Last night 너와 내가 했던 말

Last night 君と僕が言った言葉

 

Moonlight ノエ ヌネ ピチン ナ
Moonlight 너의 눈에 비친 나

Moonlight 君の目に映った僕

Ma ma ma ma ma ma my love

 

ヤクソケットン サラン
약속했던 사랑

約束した愛

Beautiful Last night

Ooh ooh ooh

 

ノワ ネ Last night
너와 내 Last night

君と僕のLast night

Ooh ooh ooh
Beautiful Last night

Last night

 

ヨンウォニ キオケ クナル
영원히 기억해 그날

永遠に忘れないあの日

Moonlight

 

アレ ノワ チュムチュドン ナル
아래 너와 춤추던 날

の下で君と踊った日

Last night

 

ヨンウォニ キオケ クナル
영원히 기억해 그날

永遠に忘れないあの日

Moonlight

 

アレ ノワ チュムチュドン ナル
아래 너와 춤추던 날

の下で君と踊った日

 

Last night ニガ ネゲ コンネジュン マル
Last night 네가 내게 건네준 말

Last night 君が僕に渡した言葉

 

Moonlight ピチョジン ニ モスッド タ
Moonlight 비춰진 네 모습도 다

Moonlight 照らされた君の姿も全部

Ma ma ma ma ma ma my love

 

ヤクソケットン サラン
약속했던 사랑

約束した愛

 

ノワ ネ Last night
너와 내 Last night

君と僕のLast night

 

 

 

LAST NIGHT

• TREASURE
• K-Pop
• Â¥255
• 

• provided courtesy of iTunes