【カナルビ 和訳 歌詞】Ready or Not / CRAVITY クレビティ 크래비티

Ready or Not

CRAVITY クレビティ 크래비티

SUN SEEKER

 

 

ナッソン ジョニュレ フィッサイン チェロ
낯선 전율에 휩싸인 채로

得体の知れない戦慄に包まれたまま

 

ジョムジョム コジヌン シムジャエ パドン
점점 커지는 심장의 파동

どんどん大きくなる心臓の鼓動

 

パロ チグミヤ ムモヘジル time
바로 지금이야 무모해질 time

まさに今だ 無謀になるtime

 

オン モムル トンジョ wild wild west
온 몸을 던져 wild wild west

全身を投げ打って wild wild west

Welcome to my rodeo

 

コチモプシ タルリヌン mode
거침없이 달리는 mode

思い切り走る mode

 

イロン キブン fantastic ミチョ ガヌン ゴル
이런 기분 fantastic 미쳐 가는 걸

こんな気分 fantastic 狂っていくのを

 

トゥ ヌン プルット don't stop タルリョ ド
두 눈 부릅떠 don't stop 달려 더

両目を見開いて don't stop もっと走れ

 

ジョンシノプシ タルリョガ ナン
정신없이 달려가 난

夢中で走っていく僕は

 

pum pum ready to go

 

マジュ タウン シソン クッテソ
마주 닿은 시선 끝에서

向かい合った視線の先で

 

ニ モドゥン ゲ ナル ックロタンギョ
니 모든 게 날 끌어당겨

君の全てが僕を惹きつける

 

ド チャムル センガッ ゴプソ ナン
더 참을 생각 없어 난

これ以上我慢しない

 

オン ヒムル タヘ ジルチュハルケ right now
온 힘을 다해 질주할게 right now

全力で疾走する right now

 

シィル トゥ モプシ トジヌン my love
쉴 틈 없이 터지는 my love

絶えず張り裂けそうなmy love

 

ク ムオッド マグル ス オプソ 
그 무엇도 막을 수 없어

誰にも止められない

Feel like crazy

 

ナムギモプシ ッソダネ モドゥ タ
남김없이 쏟아내 모두 다

残さず吐き出す 全て

 

サングァノプソ ready or not
상관없어 ready or not

関係ない ready or not

Burn the fire fire, all in

 

ティオドゥロ ready or not
뛰어들어 ready or not

飛び込め ready or not

 

チグ ミ ットルリム ソゲ ready set go
지금 이 떨림 속에 ready set go

今このトキメキの中に ready set go

(Oh eh oh eh oh)

 

トジル コッ ガットゥン feel
터질 것 같은 feel

張り裂けそうなfeel

(Oh eh oh eh oh)

 

シムジャグン getting loud
심장은 getting loud

心臓はgetting loud

 

ジュンビヌン クンナッソ get ready, here I go
준비는 끝났어 get ready, here I go

準備はできた get ready, here I go

 

Let's go ホフブル ベトネ チョウムブト
Let's go 호흡을 뱉어내 처음부터

Let's go 息を吐いて初めから

 

ナン ブリ ブトゥン タウム タルリョガ
난 불이 붙은 다음 달려가

僕は勢いをつけて走っていく

 

you gotta lay low
'Cuz I'll be coming in hot, ready or not

 

トゥリョウォハジ マ give it a shot
두려워하지 마 give it a shot

怖がらないで give it a shot

 

アンマン ポゴ
앞만 보고

前だけ見て

 

never stop, get set ready go!

 

Left アニム right オディドゥン タ マルマン ヘ
Left 아님 right 어디든 다 말만 해

Leftでもrightでもどこでも言ってごらん

Where you at, I'll go there

 

ポクチャッパゲ コミヌン no more
복잡하게 고민은 no more

複雑な悩みはno more

 

ソッドル ド ノピョ
속도를 더 높여

スピードをもっと上げて

 

no matter what you do yeah

 

コッチャブル ス オンヌン イ feeling
걷잡을 수 없는 이 feeling

抑えきれない このfeeling

 

ハナロマン ナル カドゥッ チェウォ
하나로만 날 가득 채워

１つだけで僕は満たされる

 

チョクダニ ハル マ モプソ ナン
적당히 할 맘 없어 난

適当にやるつもりはない

 

ヌガ ムォラドゥン マムデロ ガ right now
누가 뭐라든 맘대로 가 right now

誰が何と言おうと心のままに行く right now

 

ボクチャン マムン クドプシ higher
벅찬 맘은 끝없이 higher

満ち溢れた心は果てしなく higher

 

ク ムオッド マグル ス オプソ 
그 무엇도 막을 수 없어

誰にも止められない

Feel like crazy

 

オディドゥンジ クドプシ タルリョガ
어디든지 끝없이 달려가

どこへでも 果てしなく走っていく

 

サングァノプソ ready or not
상관없어 ready or not

関係ない ready or not

Burn the fire fire, all in

 

シジャケ バ ready or not
시작해 봐 ready or not

始めてみよう ready or not

 

チグ ミ ットルリム ソゲ ready set go
지금 이 떨림 속에 ready set go

今このトキメキの中に ready set go

 

(Oh eh oh eh oh)

 

トジル ドゥッ ティヌン heart
터질 듯 뛰는 heart

張り裂けそうに鼓動するheart

(Oh eh oh eh oh)

 

イゴミョン トェッソ ナン
이거면 됐어 난

これで十分だ 僕は

 

ジュンビヌン クンナッソ get ready, here I go
준비는 끝났어 get ready, here I go

準備はできた get ready, here I go

 

ネゲロ should I go 
네게로 should I go

僕にshould I go

 

スム シィル ス オンヌン スンガン
숨 쉴 수 없는 순간

息も出来ない瞬間

 

ジョムジョム ド カッカウォジョ ノロマン チェウォジン view
점점 더 가까워져 너로만 채워진 view

だんだんと近付く 君だけで満たされたview

 

フフェ ッタウィン アン ナムケ ノエゲマン チッジュンヘ tonight
후회 따윈 안 남게 너에게만 집중해 tonight

後悔なんかしない 君だけに集中して tonight

 

タルン ゴン ジョンブ ジュンヨチ アナ now
다른 건 전부 중요치 않아 now

他のことは全部どうだっていい now

 

サングァノプソ ready or not
상관없어 ready or not

関係ない ready or not

Burn the fire fire, all in

 

ミロブト ready or not
밀어붙여 ready or not

押しのける ready or not

 

ノル ヒャハン ットルリム ソゲ フムポッ パジョ
널 향한 떨림 속에 흠뻑 빠져

君へのトキメキの中にすっかり溺れて

(Oh eh oh eh oh)

 

ボイジ アンヌン キル
보이지 않는 길

見えない道

(Oh eh oh eh oh)

 

オディドゥン I don't mind
어디든 I don't mind

どこだろうと I don't mind

 

トゥゴウン イ スンガン
뜨거운 이 순간

燃え上がったこの瞬間

 

get ready, here I go

 

 

 

Ready or Not

• CRAVITY
• K-Pop
• Â¥255
• 

• provided courtesy of iTunes