【カナルビ 和訳 歌詞】So Good (ヒョンジン 현진) / Stray Kids ストレイキッズ (ìŠ¤íŠ¸ë ˆì´ 키즈)

So Good (ヒョンジン 현진)

Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

合 (HOP)

 

 

ホンクロジン ヘオスタイルロ
헝클어진 헤어스타일로

乱れたヘアスタイルで

 

モッドゥロジゲ runway yuh
멋들어지게 runway yuh

かっこよくrunway yuh

 

イオポン ボルリュム always up
이어폰 볼륨 always up

イヤホンの音量はalways up

 

チジョジン チョンパジワ タルライヌン チェイン コリ
찢어진 청바지와 달랑이는 체인 고리

破れたジーンズに揺れるチェーン

 

スルテオンヌン チャムギョヌン no
쓸데없는 참견은 no

余計なお世話はno

 

ムオッボダ ネ ジョンシム メニュガ ジュンヨ
무엇보다 내 점심 메뉴가 중요

何より僕のランチメニューが重要

I just wanna talk about fantasy
Yeah let's escape from reality

 

What is your favorite hobbyラ ハミョン
What is your favorite hobby라 하면

What is your favorite hobbyと聞かれたら

 

ウスミ ックノジル アンヌン ゲ チィミ
웃음이 끊이질 않는 게 취미

笑いが絶えないのが趣味

No matter what they say

 

ミチョボニ ナン ヨクシ マムデロ サヌン ゲ チョア
미쳐보니 난 역시 맘대로 사는 게 좋아

夢中になってみたらやっぱり好きなように生きるのが好き

Oh my god

Life is so good
The world is on my side
Life is so good
Love is on my side

Life is so
Dynamic and chilling
Life is so
Dynamic and vibing
Life is so good

Life is so good
Life is so good

Yeah I don't wanna know about fallin' down

 

ダイネミッカニ インセイ チャリッチョ
다이내믹하니 인생이 짜릿혀

ダイナミックで人生は刺激的だ

 

カックム ホルトッデジマン タ ボティヌン ゲ モッ
가끔 헐떡대지만 다 버티는 게 멋

たまに息苦しくなっても全てを乗り越えるのがいい

 

クドックドッ
끄덕끄덕

うんうん

 

チョギ ホクシ ピョジョン アン チョウンデ チョラン ガッチ ヘンボッ
저기 혹시 표정 안 좋은데 저랑 같이 행복

あの表情が良くないけど僕と一緒に幸せに

 

ハシルレヨ ヨヘンド チョッコ タルタラゲ ココア
하실래요 여행도 좋고 달달하게 코코아

なりませんか？旅行でもいいし 甘いココアを

 

ハンジャン プロガミョ ウッコ ットドゥロ
한잔 불어가며 웃고 떠들어

一杯しながら笑ってお喋りする

 

オジェ フルリン ヌンムルン オンジェ クレンニャヌン ドゥッ
어제 흘린 눈물은 언제 그랬냐는 듯

昨日流した涙はなかったかのように

 

オッチェイヌン モドゥン ゴル トロ
옥죄이는 모든 걸 털어

締めつける全てを振り払って

 

オポジミョン コ タウル ゴセ ナグォニ yeah yeah
엎어지면 코 닿을 곳에 낙원이 yeah yeah

目と鼻の先には楽園が yeah yeah

Oh I don't want to lie, lie, lie down here

 

スッチィガ シロ ソッコ モッチ アンヌン ブルヘンドゥル
숙취가 싫어 섞어 먹지 않는 불행들

二日酔いが嫌で混ぜて飲まない 幾多の不幸

 

トップネ ピョ インサン オッケ ク ウィ プランドゥル
덕분에 펴 인상 어깨 그 외 불안들

おかげでほぐれた表情、肩、その他幾多の不安

Yeah I don't know I don't know

 

ナン ット ウソ
난 또 웃어

僕はまた笑う

Oh my god
Life is so good
The world is on my side
Life is so good
Love is on my side

Life is so
Dynamic and chilling
Life is so
Dynamic and vibing
Life is so good

Life is so good
Life is so good

Life is so
I feel like, I feel like, I feel like
I feel like, I feel like, I feel like, I feel like

Yeah Life is so
Hey

Life is so
Dynamic and chilling
Life is so
Dynamic and vibing
Life is so good

Life is so good
Life is so good

 

 

So Good (Hyunjin)

• Stray Kids
• K-Pop
• Â¥255
• 

• provided courtesy of iTunes