【カナルビ 和訳 歌詞】Groovy / CRAVITY クレビティ

Groovy

CRAVITY クレビティ

MASTER : PIECE

 

 

パンボットェン day and night, カッチン suit and tie
반복된 day and night, 갇힌 suit and tie

繰り返されるday and night, 閉じ込められたsuit and tie

 

スムマッキン トゥレ バッキン ハル
숨막힌 틀에 박힌 하루

息が詰まるような型にハマった1日

 

マッ ティヌン シムジャニ マレ chase the light
막 뛰는 심장이 말해 chase the light

高鳴る心臓が言う chase the light

 

チュジョ マルゴ
주저 말고

ためらわず

 

take it so good, good
Everybody say

Trippin' Trippin' Trippin' for fun
Drippin' Drippin' all night long

 

チャリッタン キブン like it, コジン スムソリル ッタラ ridin'
짜릿한 기분 like it, 커진 숨소릴 따라 ridin'

刺激的な気分like it,大きくなる息の音に合わせてridin'

Trippin' Trippin' Trippin' for fun
Drippin' Drippin' all night long

 

チグ ミ リドゥム like it, チャユロウン ヌッキメ divin'
지금 이 리듬 like it, 자유로운 느낌에 divin'

今このリズムlike it,自由な感じでdivin'

 

Look around me

 

(ックミ アニン ゴル believe it)
(꿈이 아닌 걸 believe it)

(夢じゃないんだ believe it)

 

See my heart waves

 

(トジル ドゥタン ヌッキム feel it)
(터질 듯한 느낌 feel it)

(弾けそうな感じ feel it)

 

ジョム ド ッパルリ
좀 더 빨리

もう少し早く

 

オソ ッパルリ I need you closer
어서 빨리 I need you closer

さぁ早く I need you closer

 

マジュチヌン ヌンピッ ソッ
마주치는 눈빛 속

向き合う眼差しの中

 

ネ マミ burning up, チャリッテジョ イ スンガン
내 맘이 burning up, 짜릿해져 이 순간

僕の心がburning up, ドキドキするこの瞬間

 

You make me feel so groovy

 

リドゥメ body body movin'
리듬에 body body movin'

リズムにbody body movin'

 

イデロ going crazy for you
이대로 going crazy for you

このまま going crazy for you

 

ッパジョドゥロ イ move
빠져들어 이 move

夢中になる このmove

 

Keepin' it keepin' it groovy
Keepin' it keepin' it groovy

 

ウリ トゥルマネ something
우리 둘만의 something

僕たち2人だけのsomething

You make me feel groovy

Yea you know we never gon' stop
Bring the beat back

 

ノル プメ アヌン チェロ トルリゴ lean back
너를 품에 안은 채로 돌리고 lean back

君を抱きしめたまま 回してlean back

 

ノワ ナエ groove マジョ lay back
너와 나의 groove 마저 lay back

君と僕のgrooveさえlay back

 

Back back ノル ティエ トゥゴ ヌッキョバ
Back back 너를 뒤에 두고 느껴봐

Back back 君を後ろに置いて感じてみる

Yeah chillin',

 

ヨギ タルピッ アレ ウリ groovy drop it
여기 달빛 아래 우리 groovy drop it

ここ月明かりの下 僕たちgroovy drop it

 

Trippin' Trippin' Trippin' for fun
Drippin' Drippin' all night long

 

チグ ミ リドゥム like it, チャユロウン ヌッキメ divin'
지금 이 리듬 like it, 자유로운 느낌에 divin'

今このリズムlike it,自由な感じでdivin'

 

Like a spotlight

 

(ナル サロチャンヌン movin')
(나를 사로잡는 movin')

(僕を虜にする movin')

Think I'm falling

 

(ポソナル ス オンヌン feelin')
(벗어날 수 없는 feelin')

(抜け出せないfeelin')

 

ジョム ド ッパルリ
좀 더 빨리

もう少し早く

 

オソ ッパルリ I need you closer
어서 빨리 I need you closer

さぁ早く I need you closer

 

ネゲ ッパジョガルスロッ
네게 빠져갈수록

君に溺れるほど

 

オッチョル ス オンヌン ゴル, ジョンブ ノロ カドゥッ チャ
어쩔 수 없는 걸, 전부 너로 가득 차

どうしようもないんだ、全部が君でいっぱい

 

You make me feel so groovy

 

リドゥメ body body movin'
리듬에 body body movin'

リズムにbody body movin'

 

イデロ going crazy for you
이대로 going crazy for you

このまま going crazy for you

 

ッパジョドゥロ イ move
빠져들어 이 move

夢中になる このmove

 

Keepin' it keepin' it groovy 

Keepin' it keepin' it groovy

 

ジョンブル ネゲ ジュルケ
전부를 네게 줄게

全部を君にあげるよ

You make me feel groovy

Yea, you make me feel so groovy

You make me feel so groovy

 

ノムチル ドゥッ ノロ チェウン music
넘칠 듯 너로 채운 music

溢れるように君で満たすmusic

 

イデロ going crazy for you
이대로 going crazy for you

このまま going crazy for you

 

ノロ ポンジヌン mood
너로 번지는 mood

君で広がるmood

 

Keepin' it keepin' it groovy
Keepin' it keepin' it groovy

 

ックムクォオン イ スンガヌル
꿈꿔온 이 순간을

夢見てきたこの瞬間を

 

ヨンウォニ feel groovy
영원히 feel groovy

永遠にfeel groovy

 

Keepin' it keepin' it groovy
Keepin' it keepin' it groovy

 

ックムクォオン イ スンガヌル
꿈꿔온 이 순간을

夢見てきたこの瞬間を

 

ヨンウォニ feel groovy
영원히 feel groovy

永遠にfeel groovy

 

 

 

 

Groovy

• CRAVITY
• K-Pop
• Â¥204
• 

• provided courtesy of iTunes