【カナルビ 和訳 歌詞】So Good (ヒョンジン 현진) / Stray Kids ストレイキッズ (ìŠ¤íŠ¸ë ˆì´ 키즈)

So Good (ヒョンジン 현진)

Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

合 (HOP)

 

 

ホンクロジン ヘオスタイルロ
헝클어진 헤어스타일로

乱れたヘアスタイルで

 

モッドゥロジゲ runway yuh
멋들어지게 runway yuh

かっこよくrunway yuh

 

イオポン ボルリュム always up
이어폰 볼륨 always up

イヤホンの音量はalways up

 

チジョジン チョンパジワ タルライヌン チェイン コリ
찢어진 청바지와 달랑이는 체인 고리

破れたジーンズに揺れるチェーン

 

スルテオンヌン チャムギョヌン no
쓸데없는 참견은 no

余計なお世話はno

 

ムオッボダ ネ ジョンシム メニュガ ジュンヨ
무엇보다 내 점심 메뉴가 중요

何より僕のランチメニューが重要

I just wanna talk about fantasy
Yeah let's escape from reality

 

What is your favorite hobbyラ ハミョン
What is your favorite hobby라 하면

What is your favorite hobbyと聞かれたら

 

ウスミ ックノジル アンヌン ゲ チィミ
웃음이 끊이질 않는 게 취미

笑いが絶えないのが趣味

No matter what they say

 

ミチョボニ ナン ヨクシ マムデロ サヌン ゲ チョア
미쳐보니 난 역시 맘대로 사는 게 좋아

夢中になってみたらやっぱり好きなように生きるのが好き

Oh my god

Life is so good
The world is on my side
Life is so good
Love is on my side

Life is so
Dynamic and chilling
Life is so
Dynamic and vibing
Life is so good

Life is so good
Life is so good

Yeah I don't wanna know about fallin' down

 

ダイネミッカニ インセイ チャリッチョ
다이내믹하니 인생이 짜릿혀

ダイナミックで人生は刺激的だ

 

カックム ホルトッデジマン タ ボティヌン ゲ モッ
가끔 헐떡대지만 다 버티는 게 멋

たまに息苦しくなっても全てを乗り越えるのがいい

 

クドックドッ
끄덕끄덕

うんうん

 

チョギ ホクシ ピョジョン アン チョウンデ チョラン ガッチ ヘンボッ
저기 혹시 표정 안 좋은데 저랑 같이 행복

あの表情が良くないけど僕と一緒に幸せに

 

ハシルレヨ ヨヘンド チョッコ タルタラゲ ココア
하실래요 여행도 좋고 달달하게 코코아

なりませんか？旅行でもいいし 甘いココアを

 

ハンジャン プロガミョ ウッコ ットドゥロ
한잔 불어가며 웃고 떠들어

一杯しながら笑ってお喋りする

 

オジェ フルリン ヌンムルン オンジェ クレンニャヌン ドゥッ
어제 흘린 눈물은 언제 그랬냐는 듯

昨日流した涙はなかったかのように

 

オッチェイヌン モドゥン ゴル トロ
옥죄이는 모든 걸 털어

締めつける全てを振り払って

 

オポジミョン コ タウル ゴセ ナグォニ yeah yeah
엎어지면 코 닿을 곳에 낙원이 yeah yeah

目と鼻の先には楽園が yeah yeah

Oh I don't want to lie, lie, lie down here

 

スッチィガ シロ ソッコ モッチ アンヌン ブルヘンドゥル
숙취가 싫어 섞어 먹지 않는 불행들

二日酔いが嫌で混ぜて飲まない 幾多の不幸

 

トップネ ピョ インサン オッケ ク ウィ プランドゥル
덕분에 펴 인상 어깨 그 외 불안들

おかげでほぐれた表情、肩、その他幾多の不安

Yeah I don't know I don't know

 

ナン ット ウソ
난 또 웃어

僕はまた笑う

Oh my god
Life is so good
The world is on my side
Life is so good
Love is on my side

Life is so
Dynamic and chilling
Life is so
Dynamic and vibing
Life is so good

Life is so good
Life is so good

Life is so
I feel like, I feel like, I feel like
I feel like, I feel like, I feel like, I feel like

Yeah Life is so
Hey

Life is so
Dynamic and chilling
Life is so
Dynamic and vibing
Life is so good

Life is so good
Life is so good

 

 

So Good (Hyunjin)

• Stray Kids
• K-Pop
• Â¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

 

【カナルビ 和訳 歌詞】The Last Christmas / 100RED

The Last Christmas

イスンギ 이승기, テミン 태민 (TAEMIN), ベッキョン 백현(BAEKHYUN), チェン 첸 (CHEN), シウミン 시우민(XIUMIN), ハソンウン 하성운, VIVIZ ビビジ (비비지), イムジン 이무진, BE'O, BADVILLAIN

100RED Winter Special Single ‘The Last Christmas'

 

 

Tonight is the night

 

イトロッ コヨハン パム
이토록 고요한 밤

こんなに静かな夜

But that's not stopping me tonight

 

ウリ ド イサン
우리 더 이상

私たちもうこれ以上

 

ホンジャイドラド オヌルマヌン
혼자이더라도 오늘만은

1人でいても今日だけは

 

ソロ イッチ アンキロ ヘ
서로 잊지 않기로 해

お互いのことを忘れないようにしよう

This last Christmas is for us

 

ハンサン ミソ ジットン サラン
항상 미소 짓던 사랑

いつも微笑んでいた愛

 

パルクッチ タッチ アヌル
발끝이 닿지 않을

つま先がつかない

 

タシ ノプスル Last Christmas yeah
다신 없을 Last Christmas yeah

2度とないLast Christmas yeah

 

By my side ヨギソ ノル キダリゴ イッソ
By my side 여기서 널 기다리고 있어

Be my side ここで君を待っている

 

スオンヌン パマヌル ビョル セゴ イッソ
수없는 밤하늘 별 세고 있어

数えきれないほどの夜空の星を数えている

 

ニガ サランハムロ タシ モ ドル Last Christmas
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas

君が愛すから２度と来ないLast Christmas

 

ハヤン ヌン ハヤン パム サランハンダヌン ク マル
하얀 눈 하얀 밤 사랑한다는 그 말

白い雪 白い夜 愛してるというその言葉

 

ナエ キド ソゲ ニガ イッスムル アヌン キョウル
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울

私の祈りの中に君がいることを知っている冬

 

セサグン ノムナ アイロニ
세상은 너무나 아이러니

世の中はあまりにもアイロニー

 

ヘンボグル ノッチミョ ヌナプル カリョ
행복을 놓치며 눈앞을 가려

幸せを逃して目の前を隠して

 

チグ ミ スンガネ チャルナエド
지금 이 순간의 찰나에도

今この瞬間の刹那にも

 

ヌナペ ヘンボッ クゴル イッコ
눈앞에 행복 그걸 잊고

目の前の幸せを忘れて

 

トェッコ ジョンブ ピウォネ
됐고 전부 비워내

もういいから全部空にして

 

オヌル パム アネ ナン モンジョ ド
오늘 밤 안에 난 먼저 더

今夜中に私は先にもっと

 

ティエ カ イッスルケ
뒤에 가 있을게

後ろに行っているよ

 

アジュ キプン ヌネ ッパジゴ
아주 깊은 눈에 빠지고

とても深い雪に落ちて

 

ジチル テニカ ノン ジョム ド
지칠 테니까 넌 좀 더

疲れるから君はもっと

 

ハヤッコ スボキ ッサイン ヌネ
하얗고 수북이 쌓인 눈에

白く積もった雪に

 

ワンジョニ ド トンジョナ ノル
완전히 더 던져놔 널

もっと身を投げて君を

 

ヨクシ シヌン チャムル チャゴ イッスル ゴラミョンソ
역시 신은 잠을 자고 있을 거라면서

やはり神様は眠っているだろうと

 

ットダシ ナエゲ シリョヌル フェゲハラミョンソ
또다시 나에게 시련을 회개하라면서

また私に試練を悔い改めなさいと

 

アジュ クン ッタオムピョエ ッタオムピョ
아주 큰 따옴표에 따옴표

すごく大きい引用符に引用符

 

ムンジャニ オンヌン タウム ピョン
문장이 없는 다음 편

文章のない次回

 

へプニン オンヌン へプニン
해프닝 없는 해프닝

ハプニングのないハプニング

 

キョウル マジュミョンソ
겨울 맞으면서

冬を迎えながら

 

Tic Tac Toe パッコンガギヤ イ キョウル
Tic Tac Toe 팝콘각이야 이 겨울

Tic Tac Toe 興味津々なこの冬

 

O×O イビ オンヌン ヌンサラム
OxO 입이 없는 눈사람

O×O 口のない雪だるま

 

Tic Tac Toe パッコンガギヤ イ キョウル
Tic Tac Toe 팝콘각이야 이 겨울

Tic Tac Toe 興味津々なこの冬

 

O×O イルチッ オロボリン コドゥルム
OxO 일찍 얼어버린 고드름

O×O 早く凍ってしまったツララ

 

チョンマル オヌリ マジマギラド ノワ
정말 오늘이 마지막이라도 너와

本当に今日が最後であっても君と

 

ハムケラミョン Last Christmas
함께라면 Last Christmas

一緒ならLast Christmas

 

タシン オプスル Last Christmas oh
다신 없을 Last Christmas oh

２度とないLast Christmas oh

 

By my side ヨギソ ノル キダリゴ イッソ
By my side 여기서 널 기다리고 있어

Be my side ここで君を待っている

 

スオンヌン パマヌル ビョル セゴ イッソ
수없는 밤하늘 별 세고 있어

数えきれないほどの夜空の星を数えている

 

ニガ サランハムロ タシ モ ドル Last Christmas
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas

君が愛すから２度と来ないLast Christmas

 

ハヤン ヌン ハヤン パム サランハンダヌン ク マル
하얀 눈 하얀 밤 사랑한다는 그 말

白い雪 白い夜 愛してるというその言葉

 

ナエ キド ソゲ ニガ イッスムル アヌン キョウル
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울

私の祈りの中に君がいることを知っている冬

 

Just me and you under the mistletoe
Before it ends I gotta let you know
I've been dying to tell you all this time
What's been hiding inside of my mind

 

By my side ヨギソ ノル キダリゴ イッソ
By my side 여기서 널 기다리고 있어

Be my side ここで君を待っている

 

スオンヌン パマヌル ビョル セゴ イッソ
수없는 밤하늘 별 세고 있어

数えきれないほどの夜空の星を数えている

 

ニガ サランハムロ タシ モ ドル Last Christmas
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas

君が愛すから２度と来ないLast Christmas

 

ハヤン ヌン ハヤン パム サランハンダヌン ク マル
하얀 눈 하얀 밤 사랑한다는 그 말

白い雪 白い夜 愛してるというその言葉

 

ナエ キド ソゲ ニガ イッスムル アヌン キョウル
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울

私の祈りの中に君がいることを知っている冬

 

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

 

ニガ サランハムロ タシ モ ドル Last Christmas
네가 사랑하므로 다시 못 올 Last Christmas

君が愛すから２度と来ないLast Christmas

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

 

ナエ キド ソゲ ニガ イッスムル アヌン キョウル
나의 기도 속에 네가 있음을 아는 겨울

私の祈りの中に君がいることを知っている冬

 

 

 

The Last Christmas

• イ・スンギ, TAEMIN, BAEKHYUN, CHEN, XIUMIN, HA SUNG WOON, VIVIZ, Lee Mujin, BE'O & BADVILLAIN
• R&B／ソウル
• Â¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

 

【カナルビ 和訳 歌詞】Fraktsiya (프락치) (Feat. イヨンジ) / MARK マーク (마크)

Fraktsiya (프락치) (Feat. イヨンジ 이영지)

MARK マーク (마크)

 

 

Uh, You don't know this

 

ナッカサン Parachute I popped it
낙하산 Parachute I popped it

落下傘 Parachute I popped it

 

ットロジン Pocket パムセ
떨어진 Pocket 밤새

落ちた Pocket 一晩中

Swapping coffins monsters conscious
And it's all like that
Big bounty man I go bald like that

 

Territory ナン チナチョ ボリョ Back
Territory 난 지나쳐 버려 Back

Territory 俺は通り過ぎてしまう Back

 

2 Phones チョナへ Camp
2 Phones 전화해 Camp

2 Phones 電話して Camp

 

ペンドム Mosh pit
팬덤 Mosh pit

ファンダム Mosh pit

 

Ooh I'm handsomer
Face so glow up
dress all polo

 

Ooh クレソ ムォ
Ooh 그래서 뭐

Ooh だからなんだ

God blessed my job then
where's my rover
Ooh Yall ain't my foe
Why all they think I'm a robber
I came to chill (I just came to chill)

 

They call us プラッチ
They call us 프락치

They call us Fraktsiya

 

Huh tsunami my bike
make a wheel swim
Piss off sin
Don't play with me I will swing
Misfit
Always been a mischief

 

クク ナン Waste no time on chit chat
ㅋㅋ난 Waste no time on chit chat

ww 俺は Waste no time on chit chat

Why so serious? (Why so serious)

 

Ya スケジュリ ミョッ ケジ ハルエ
Ya 스케줄이 몇 개지 하루에

Ya スケジュールはいくつだ 1日に

(Baby listen)

 

ネ マイルリジロン
내 마일리지론

俺のマイレージだと

Honeymoon out of space
(I said listen)
SM got to wait (SM listen)
Phone is buzzing uh

 

ヨンジラン チャリョン Shoot
영지랑 촬영 Shoot

ヨンジと撮影 Shoot

I said wait

Name somebody
who can juggle three teams
Still come up
with the best solo album
At the same time
with no rest time with no (Rest time)
Back in my rover

 

K-Popウン タ Look at me now
K-Pop은 다 Look at me now

K-PopはこぞってLook at me now

God is my power
I'm NCT Cheeze

Uh, You don't know this

 

ナッカサン Parachute I popped it
낙하산 Parachute I popped it

落下傘 Parachute I popped it

 

ットロジン Pocket パムセ
떨어진 Pocket 밤새

落ちた Pocket 一晩中

Swapping coffins monsters conscious
And it's all like that
Big bounty man I go bald like that

 

Territory ナン チナチョ ボリョ Back
Territory 난 지나쳐 버려 Back

Territory 俺は通り過ぎてしまう Back

 

2 Phones チョナへ Camp
2 Phones 전화해 Camp

2 Phones 電話して Camp

 

ペンドム Mosh pit
팬덤 Mosh pit

ファンダム Mosh pit

 

Ooh I'm handsomer
Face so glow up
dress all polo

 

Ooh クレソ ムォ
Ooh 그래서 뭐

Ooh だからなんだ

God blessed my job then
where's my rover
Ooh Yall ain't my foe
Why all they think I'm a robber
I came to chill (I just came to chill)

 

They call us プラッチ
They call us 프락치

They call us Fraktsiya

 

Uh ネガ マレジュルケ ナヌン
Uh 내가 말해줄게 나는

Uh 私が言ってあげる 私は

Feel so uncomfortable

 

メゴジン メゴジン
매거진 매거진

マガジン マガジン

 

コロ タニギガ トゥリョウォ ナン
걸어 다니기가 두려워 난

出歩くのが怖い 私は

Always pressure mode

 

ットロジル チェヌニ オプソ トゥリバガボリニ
떨어질 재능이 없어 들이박아버리니

落ちる才能がなくて突っ込んでしまうから

 

コジャニ ナヌン スイックジョ
고장이 나는 수익구조

壊れてしまう収益構造

Coincidence is all you see
So that's why people
Call you delusional

One, two
Lemme bring another one

 

Get ット Get ハナ ド Get ヘ Oh
Get 또 Get 하나 더 Get 해 Oh

Get またGet またもう一つGetする Oh

 

アジョシ ヨギ Emergency
아저씨 여기 Emergency

おじさん ここEmergency

 

ウィサ プルドンジ
의사 부르던지

医者でも呼ぶか

Bring another beat uh huh
Imma cockroach

 

パルコ テウォド チョギ ハナ ド
밟고 태워도 저기 하나 더

踏んだり燃やしたりしても あっちにまた1匹

 

カミョニ ヨロ ケイン
가면이 여러 개인

いくつもの仮面を持つ

 

クェムリ トェッスニカ
괴물이 됐으니까

化け物になったから

 

ハナド アン ムソウォ Uh
하나도 안 무서워 Uh

何も怖くない Uh

 

Oh run It back run it back
So who can throw it back?

 

ナン モリッペ イレソブト ベッ
난 몰입해 일에서부터 백

私は没入する 1から100

 

トゥゴウン カムジャ イ ヨルギン イヘ モッ テ
뜨거운 감자 이 열긴 이해 못 해

ホットポテト この熱気は理解できない

Name somebody
who can juggle like me
With no tools
Only makeup throwin' my chips
They call us pappy or a mommy

 

ノヌン コギ ソ イッケッチ
너는 거기 서 있겠지

君はそこに立っているだろうね

 

ムォ XX ガッチ 
뭐 XX 같이

まるでXXみたいに

 

Uh, You don't know this

 

ナッカサン Parachute I popped it
낙하산 Parachute I popped it

落下傘 Parachute I popped it

 

ットロジン Pocket パムセ
떨어진 Pocket 밤새

落ちた Pocket 一晩中

Swapping coffins monsters conscious
And it's all like that
Big bounty man I go bald like that

 

Territory ナン チナチョ ボリョ Back
Territory 난 지나쳐 버려 Back

Territory 俺は通り過ぎてしまう Back

 

2 Phones チョナへ Camp
2 Phones 전화해 Camp

2 Phones 電話して Camp

 

ペンドム Mosh pit
팬덤 Mosh pit

ファンダム Mosh pit

 

Ooh I'm handsomer
Face so glow up
dress all polo

 

Ooh クレソ ムォ
Ooh 그래서 뭐

Ooh だからなんだ

God blessed my job then
where's my rover
Ooh Yall ain't my foe
Why all they think I'm a robber
I came to chill (I just came to chill)

 

They call us プラッチ
They call us 프락치

They call us Fraktsiya

 

I spy with my little eye (Talk that)
Who's the hypest girl?

 

I'm the プラッチ
I'm the 프락치

I'm the Fraktsiya

 

I spy with my little eye
Who's the hypest boy?
Can you find me?

I'm so curious !!! (Can't touch this)
I'm so curious !!! (Not yet)

 

I'm so curious !!! (ナル ッタラ)
I'm so curious !!! (나를 따라)

I'm so curious !!! (俺についてこい)

I'm so curious !!! (Say yeah)
I'm so curious !!! (Can't touch this)
I'm so curious !!! (Not yet)

 

I'm so curious !!! (ナル ッタラ)
I'm so curious !!! (나를 따라)

I'm so curious !!! (俺についてこい)

 

I'm so curious !!!
Uh, You don't know this

 

 

Fraktsiya (feat. LEE YOUNG JI)

• MARK
• K-Pop
• Â¥255
• 

• provided courtesy of iTunes