フューチャーフォン
言い間違いとか書き間違いだよ
「フィーチャーフォン」のことだと思うよ
簡単に書くよ
フューチャーフォンとは
「フィーチャーフォン(スマホではない昔ながらの携帯電話)」の言い間違いとか書き間違い
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ガラケー」と「フィーチャーフォン」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ!」な人は適当に読み飛ばしてください。
ガラケーは「スマートフォン(スマホ)ではない昔ながらの携帯電話」です。
「ガラパゴス携帯」の略で「ガラケー」ね。
フィーチャーフォンは「ガラケーを指す別の表現」です。
ガラケーとフィーチャーフォンは同じ物だと思ってください。
以上を踏まえて
「フィーチャーフォン」を意図したであろう間違い
が「フューチャーフォン」です。
「フューチャー(future:未来)」では、ありません。
「フィーチャー(feature:特徴、特色)」が正解です。
未来的なのでは、ありません。
個性的なのです。
間違えやすいので、ご注意ください。
私も以前は「フューチャーフォン」だと勘違いしていました。
「なんで『ガラケー』なのに『未来電話』なんだべ?」と思って調べたのです。
そうしたら「フューチャー」ではなく「フィーチャー」でした。
一言でまとめるよ
まぁ「フューチャーフォン」って単語が出てきたら「『フィーチャーフォン(スマホではない昔ながらの携帯電話)』って言いたい(書きたい)んだろうな~」と、お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「future(フューチャー)」の意味は「未来」とか「将来」とかです。
「phone(フォン)」の意味は「電話」とかです。
何となくくっつけると
未来の電話
となります。