Les Cirth, sont un système d'écriture runique, développé par l'elfe Daeron.
Histoire[]
En Terre du Milieu[]
Les Cirth, certh au singulier, ont été inventés par les Sindar du Beleriand. C'est un système de runes phonétique, que l'on peut facilement graver. Les elfes les utilisent pour de courtes inscriptions dans le bois, la pierre ou le métal, mais pas pour conserver le savoir dans des livres.
Daeron, le ménestrel du roi Thingol de Doriath, à l'idée de les organiser en alphabet ou Argenthras attribuant un son par signe, permettant ainsi d'écrire le sindarin au environ de l'an 1350 A.A.. Il les a inventés avant la construction de Menegroth, mais les améliore après l'arrivée des Nandor au Beleriand. Les nains des Montagnes Bleues qui aident Thingol à bâtir son palais les découvrent ainsi et ils adoptent très vite ce système d'écriture particulièrement adapté à la gravure. Ils participent à leur diffusion vers l'est, et tiennent Daeron en très haute estime pour cette invention.[1][2][3]
L'arrivé des Exilés Noldor en Terre du Milieu, amène le développement de nouveaux cirth permettant de transcrire le quenya. Les noldor utilisent les Tengwar pour écrire. Ils ont une forme plus cursive que les cirth et vont peu à peu les remplacer chez les Sindar du Beleriand. Les elfes d'Eregion seront parmi les derniers à les utiliser et les nomment certar dans leur langue. Les nains de Khazad-dûm, qui sont leur ami vont reprendre les cirth pour leur usage et créer l'Angerthas Moria pour leur propre langue. Il diffuseront ensuite cette forme d'écriture au nord dans une variante connu sous le nom d'Angerthas Erebor. Il transmettrons cette écriture durant le Deuxième Âge aux hommes et même les orques les ont adaptés et les utilisent. Les Hommes de Dale et les Rohirrim, ont eux aussi développé un système de runes basé sur les cirth.[4]
Au Troisième Âge, hormis pour certain maître du savoir, la croyance populaire voulais que les cirth soient l'invention des nains et sont parfois appelés les "lettres-naines". Même pour écrire le Ouistrain les nains privilégient les cirth. L’orthographe de cette langue étant établie avec les Tengwar, leur écriture est phonétique et dépend de leur prononciation parfois particulière des mots, ce qui rend leurs écrits en westron parfois dur à déchiffrer.[5]
Dans l’œuvre de Tolkien[]
C'est lors de la rédaction du chapitre Un voyage dans l'obscurité et du passage de la tombe de Balin, que Tolkien décide d'utiliser les cirth qu'il a inventé, plutôt que les anciennes runes anglaise qu'il utilisait comme "runes Hobbit" jusque là, comme dans Le Hobbit.[6]
L'utilisation des Lettres Lunaires écrites en Runes dans la Carte de Thrór du Hobbit, va inciter Tolkien à associer fortement les cirth avec les nains sans qu'il n'en fasse jamais les inventeurs.[7]
Elle ont été inventées pour le récit et n'ont pas de lien historique, ou supposé comme tel, avec les runes germaniques et anglo-saxonnes.[8]
Modes[]
L'index des textes de J.R.R. Tolkien écrit en Cirth, le DCS (Daeron Index of Certh Specimina) est tenue à jour par le Mellonath Daeron, la guilde linguistique de la Tolkien Society Forodrim. Cet index en anglais est régulièrement mis à jour. Il contient prêt d'une centaine de textes, classé et analysé par eux. Un index DTS, des écrits en Tengwar est également tenu part le Mellonath Daeron.[9]
Angerthas Daeron[]
Les cirth inventés par Daeron ont d'abord pour rôle de retranscrire le sindarin et sa phonétique. Il se base sur une série de symboles plus anciens dont la valeur est variable selon les utilisateurs. Les anciens signes des deux premières colonnes du tableau ci-dessous pouvait être écrit dans un sens ou dans l'autre sans en changer le sens. Daeron fixe les signes et leur attribue un son propre, il en crée également des nouveaux, comme résumé ci-dessous. Des cirth correspondant aux sonorités du quenya sont ajoutés ensuite, soit par Daeron soit probablement par les Noldor d'Eregion.[4]
On remarque quelque principe phonétique à rapprocher de ceux des Tengwar :
- L'ajout d'un trait à une branche indique un voisement du son ;
- L'inversion du certh marque l'ouverture de la consonne qui devient une spirante ;
- l’extension d'une branche des deux coté de la tige exprime le voisement et la nasalité.
Angerthas Moria[]
Les nains de Khazad-dûm, en étroite relation avec les elfes d'Eregion, Adaptent les cirth de Daeron au Khuzdul. L'Angerthas Moria comprend aussi un certh pour les coups de glotte caractéristique de la langue naines ou pour les voyelles faibles.
Préférant les cirth aux Tengwar ils les adaptent pour un écriture cursive, et sont utilisés pour la gravures ou pour tenir leurs chroniques.[4]
C'est cet Angerthas qui est utilisé pour les trois premières lignes de la tombe de Balin (DCS 6).
Angerthas Erebor[]
Chassé de la Moria par le Fléau de Durin, les Longues-barbes partent pour le nord. Il s'y établissent et créent de fort lien avec les Hommes du Nord. L'Angerthas Moria évolue. Des sons sont modifiés pour certain cirth et de nouveaux signes sont créés. Dans les textes disponibles de cette écriture on trouve des symboles pour les chiffres. Cet angerthas est utilisé notamment dans le Livre de Mazarbul (DCS 11, 12 et 13) et sur la dernière ligne de la Tombe de Balin (DCS 6).[4]
Des accents permettent de modifier le son d'un certh. Un accent circonflexe indique que la consonne est doublée. Un trait sous le certh double une voyelle. Un point sous le certh indique qu'il s'agit d'un nombre.
Étymologie[]
Le nom sindarin cirth, certh au singulier, provient sans doute de l'eldarin commun *kirtë "coupure". Le nom de certar, singulier certa, en quenya Exilien, est une adaptation du terme sindarin.[10]
Anciennes versions du légendaire[]
- Le plus vieux document de Tolkien sur les cirth est un papier appelé "Gondolinic Runes", ou les valeurs phonétiques des cirth sont très différentes des angerthas futur, mais où on retrouve déjà une organisation phonétique et non alphabétique du système runique.[7]
- Dans The Elvish Alphabets datant de l'époque de la rédaction du Seigneur des Anneau les Lettres Beleriandique ou Alphabet de Dairon sont le système de runes utilisées par les Ilkorins et réorganisées au Doriath. Il a probablement été crée par les Daniens d'après Pengolodh. Le nom provient de la conservation de manuscrit des chansons du ménestrel Dairon écrit avec ces runes. Les Noldor n'utiliseront que peu cette écriture, mais elle se propagera dans l'est et surtout chez les nains.[7]
- Dans The "Alphabet of Dairon" on retrouve les mêmes notions que dans le texte précédent mais avec quelques ajouts. les Ilkorins utilisent un alphabet de runes dont le sens varie selon les lieux et l'époque. Dans l'est les Hommes reprennent cet alphabet à leur compte et créent leur propre variante, le skirditaila ou série runique taliskane. Les noldor ne l'utilisent que rarement mais y ajoutent leurs propres symboles. Les nains développent leur propre variante, inspirée de celle des elfes et des hommes. L'Alphabet de Dairon atteint son apogée de développement en Eregion et dans la Moria au Deuxième Âge. Cette forme à pour nom Runes de la Moria et reste longtemps en usage chez les nains.[7]
- Dans les ébauches des Appendices des langues, les cirth sont d'abord une invention des Daniens, qui les utilisent pour écrire des noms ou de bref mémorials. Ils ont étés transmis au hommes à l'est qui les ont adaptés à leurs usages. On les retrouvent chez les Hommes de Dale et les Rohirrim. C'est Dairon qui les a arrangés en alphabet. Ils sont repris et adapté par les nains et notamment ceux de la Moria. On distingue les Courtes Cirth de Dale et les Longues Cirth de la Moria dans le Seigneur des Anneaux.[11]
- Dans les Annales d'Aman, la date d'invention des runes par Daeron est 1300 A.A..[12]
Affiliation[]
Notes & Références[]
- ↑ Le Silmarillion, Chapitre X : "Les Sindar"
- ↑ The War of the Jewels, Part I : "The Grey Annals"
- ↑ Dans les anciennes versions les cirth sont d'abord utilisé par le Nandor et Daeron les améliores en n'en faisant un alphabet logique et organisé. Voir anciennes versions du légendaire.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 Le Retour du Roi, Appendice E : "II - L'écriture"
- ↑ The Peoples of Middle-earth, Part II, chapter X : "Of Dwarves and Men"
- ↑ The Return of the Shadow, The story continued, chapter XXV : "The Mines of Moria"
- ↑ 7,0 7,1 7,2 et 7,3 The Treason of Isengard : "Appendix on Runes"
- ↑ Lettres, Lettre 245 : "A Rhona Breare"
- ↑ The Mellonath Daeron Index of Certh Specimina (DCS)
- ↑ The War of the Jewels, Part IV : "Quendi and Eldar"
- ↑ The Peoples of Middle-earth, Part I, chapter II : "The Appendix on Languages"
- ↑ Morgoth's Ring, Part II : "The Annals of Aman"