|
- — Pengolodh citant Rúmil
- Car les langues et les voix des Valar sont grandes et rudes, mais aussi rapides et subtiles dans leur mouvements, créant des sons qui nous étaient difficile à reproduire ; et leurs mots sont pour la plupart longs et rapides, comme le scintillement des épées, comme le vol des feuilles dans un grand vent ou la chute de pierres dans la montagne"
Le Valarin ou Valien, est la langue parlé par les Ainur en Arda. C'est la première et la plus ancienne des langues.
Histoire[]
Les Valar et les Maiar ont la possibilité de s'entretenir d'esprit à esprit.[4] Une fois installé et incarné en Arda, ils se sont créés une langue pour le plaisir de l'expression orale de leurs formes terrestre, le Valarin. On sait peu de chose sur cette langue qui n'est utilisée qu'à l'oral par les Puissances. Le Valarin comprend des sons peu familier aux elfes, difficile à prononcer, et d'après Rúmil et Pengolodh, le Valarin est désagréable à l'oreille des elfes. Les Ainur parlent très facilement le quenya, il en résulte que seul de rares Eldar ont appris, plus que quelques mots de cette Langue. Fëanor est celui qui la maîtrise le mieux mais en conflit avec les Valar, il ne transmet pas son savoir aux autres Lambengolmor.
Les Eldar reprennent certain mots du Valarin, qui vont, une fois transformés, enrichir le quenya. On peut citer les noms de certain Valar où de lieux de Valinor tout particulièrement. Les Vanyar sont les elfes les plus proche des Ainur. Le Vanyarin est le dialecte du quenya le plus riche de mots issu du Valarin, notamment les nom des couleurs.
Rúmil, le sage de Tirion consigne ses connaissances du Valien dans un texte nommé I Equessi Rúmilo (les Paroles de Rúmil). Les Lambengolmor participant à l'Exil des Noldor conserve par tradition orale une partie de se savoir et le transmettent à Pengolodh de Gondolin.[5]
Anciennes versions du légendaire[]
Dans les années 1930 Tolkien compose un ensemble de texte sur le Premier Âge. Le Lhammas, est l'histoire des langues composé par Pengolodh à Tol Eressëa. Dans ce texte le Valarin ou Valya est l’ancêtre des langues des peuples d'Arda. Quand Oromë découvre les elfes il leur apprend le Valien. Ils le transforment, l'adoucissent et ajoutent des mots de leur propre invention. Toutes les langues dérivés de cette première, sont dites oromiennes ou quendiennes. Aulë crée la langues des Nains et les langues auliennes dérivés. Morgoth perverti le Valien pour créer l'orquien.[6]
Le Valarin d'après les schémas de Tolkien, a également donnée naissance à la langue des Valarindi de Valinor (enfants des Valar). Cette nouvelle langue a elle influencé le qenya (latin elfique) [6]
Dans le Quenta Silmarillion (QS) de la même époque, Oromë découvre les Elfes demeurant en silence au bord du lac de Kuiviénen. Il leur enseigne alors la "langue des Dieux" dont il vont tirer le parler elfique.[7]
Lexique[]
Liste de noms Valarin ou issue de lui, donné par Pengolodh[5][8]
Lexique Valarin[]
| Valarin | Signification | Quenya | Signification |
|---|---|---|---|
| akašân | Il dit (Eru) | axan | loi,règle, commandement |
| (a)man | en paix en accord avec Eru | (a)man | Beni, sans mal |
| Arǭmēz | Oromë | ||
| (a)šata | Poils de la tête, cheveu | ||
| ayanûz | Valar et Maiar crée d'avant Eä | Ainu, aina (adj. saint) | Valar et Maiar |
| aþâra | convenu | aþar , asar (nold.) | Période fixe, festival |
| Aþâraigas | Chaleur convenue | Anar | |
| Aþâraphelûn | Demeure fixée | Arda | |
| Aþâraphelûn Amanaišâl | Demeure fixée pure | Arda | Arda non corrompu par Melkor |
| Aþâraphelûn Dušamanûðân | Demeure fixée impure | Arda | Arda marrie par Melkor |
| Aʒûlêz | Aulë | ||
| dâhan | Haut, grand, noble | ||
| Dâhan-igwiš-telgûn | haute pointe blanche | Taniquetil | |
| delgûmâ | Dôme | Telluma | Dôme, Dôme de Varda |
| ezel | vert | ezel, ezella | vert |
| Ezellôχar | Colline verte des Arbres du Valinor | Ezellohar | |
| Ibrîniðilpathânezel | Telperion | ||
| igwiš | blanc comme la neige | ||
| iniðil | Lys ou grande fleur simple | Indil | Lys ou grande fleur simple |
| ithîr | Lumière | ||
| Mânawenûz | Le Béni, le plus proche d'Eru | Manwë | |
| maχallâm | Trône des Valar au Máhanaxar | mahalma | Trône |
| mâχan | Autorité, décision faisant autorité | Máhan, Aratar | |
| Mâχananaškâd | Cercle du Destin | Máhanaxar | |
| Mâχanâz, pl. Mâχanumâz | Autorité | ||
| mirub- | vin | ||
| mirubhôzê- | début d'un mot plus long, contient mirub- (vin) | miruvórë, Miruvor | |
| Næχærra | Nahar | ||
| Oš(o)šai | l'écumant | Ossë | |
| Phanaikelûth | Mirroir brillant | Isil| | |
| rušur | Feu | ||
| šata- | Poils de la tête, cheveux | ||
| šebeth | Air | ||
| telgûn | Sommet | ||
| tulukha(n) | Jaune, doré | tulka | jaune |
| Tulukhastâz | Celui à la chevelure dorée | Tulkas | |
| Tulukhedelgorûs | Laurelin | ||
| ul(l)u | L'eau | ||
| Ul(l)ubôz | Le Verseur | Ulmo | |
| uruš | Feu |
Nom issu du valarin[]
Les noms suivant sont les forme quenya de nom Valarin non connu
- Ambar
- Atani
- Avathar
- Eä
- Eru
- Este
- Irmo
- Kalakiryan
- Melkor
- Námo
- Nasar (rouge)
- Uinen
- Pelóri
- Uinen
- Ulban (bleu)
- Valar
- Varda
Il donne aussi les nom de Taniquetil et Nessa, mais d'autres savant ont montré que ces noms sont d'origine elfique bien que très archaïque.[5]
Affiliation[]
Notes & Références[]
- ↑ La Route perdue, Partie II : "V - Le Lhammas"
- ↑ The War of the Jewels, Part IV : "Quendi and Eldar"
- ↑ La Route perdue, Partie II : "V - Le Lhammas"
- ↑ Le Silmarillion, Chapitre 11 : "Le Soleil la Lune et la disparition de Valinor"
- ↑ 5,0 5,1 et 5,2 The War of the Jewels, Part IV : "Quendi and Eldar"
- ↑ 6,0 et 6,1 La Route perdue, Partie II : "V - Le Lhammas"
- ↑ La Route perdue, Partie II : "VI - Quenta Silmarillion"
- ↑ The Peoples of Middle-earth, Part II, Late Writings : "The Shibboleth of Fëanor"