Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Wiki
Advertisement

JUMP IN is the ending theme of the first season of the KonoSuba Megumin spinoff anime.

Lyrics[]

TV Version[]

「唱えてあんたごとぶっ放そうか?」
なんて憧れるけど
リアルな心はインダハウス
いつでも七転び八起き
イカれた性格はお互い様
傷だらけを認めて
何度でも叫ぼう

けれど
また 尖ってしまう自分が…
けれど
ほんとうはワクワクするストーリーだ

勇気を出す 勇気を出す 先には
まだ見ない素晴らしい日々があって
勇気を出す 勇気を出す 先には
笑顔しか残らない世界

勇気を出す 勇気を出す
Oh
勇気を出す 勇気を出す
勇気を出す 勇気を出す 先には
Oh
勇気を出す 勇気を出す
勇気を出す 勇気を出す

"tonaete antagoto buhhanasou ka?"
nante akogareru kedo
RIARU na kokoro wa INDAHAUSU
itsu demo nanakorobiyaoki
ikareta seikaku wa otagaisama
kizudarake o mitomete
nando demo sakebou

keredo
mata togatteshimau jibun ga...
keredo
hontō wa wakuwaku suru SUTO-RI- da

yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
mada minai subarashii hibi ga atte
yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
egao shika nokoranai sekai

yūki o dasu yūki o dasu
Oh
yūki o dasu yūki o dasu
yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
Oh
yūki o dasu yūki o dasu
yūki o dasu yūki o dasu

"Should I chant and explode you all up?"
I had longed to do that,
yet my realistic heart is right here,
with ups and downs anytime
We are likewise in terms of crazy personality
So let's admit we are covered in wounds
and scream time after time

Yet
once again my edgy self...
Yet
it actually is an exciting story

Subsequent to mustering courage and mustering courage,
there are wonderful days I have not yet seen
Subsequent to mustering courage and mustering courage
is a world where nothing but smiling faces remain

Mustering courage, mustering courage
Oh
Mustering courage, mustering courage
Subsequent to mustering courage and mustering courage
Oh
Mustering courage, mustering courage
Mustering courage, mustering courage

Full Version[]

「唱えてあんたごとぶっ放そうか?」
なんて憧れるけど
リアルな心はインダハウス
いつでも七転び八起き
イカれた性格はお互い様
傷だらけを認めて
何度でも叫ぼう

けれど
また 尖ってしまう自分が…
けれど
ほんとうはワクワクするストーリーだ

勇気を出す 勇気を出す 先には
まだ見ない素晴らしい日々があって
勇気を出す 勇気を出す 先には
笑顔しか残らない世界

勇気を出す 勇気を出す
Oh
勇気を出す 勇気を出す
勇気を出す 勇気を出す 先には
Oh
勇気を出す 勇気を出す

Ha~ Ha~

涙のひとつふたつ溢れる
そんなの全然大したことない
とわかっていてもなぜか
考えるほど悔しくて
溢れてきやがるからもういいやって
思ってしまおう

荒くれた冒険者だっていいじゃないか
鉄壁潜り抜けて 雑木林抜けて
机上の空論だけじゃ物足りないから
勇敢な態度で燃え尽きて

Oh
勇気を出す 勇気を出す 先には
身体ごと 戦い抜く私達
勇気を出す 勇気を出す 先には
境界線のない仲間がいて

Oh
勇気を出す 勇気を出す 先には
まだ見ない素晴らしい日々があって
勇気を出す 勇気を出す 先には
笑顔しか残らない世界
勇気を出す 勇気を出す

"tonaete antagoto buhhanasou ka?"
nante akogareru kedo
RIARU na kokoro wa INDAHAUSU
itsu demo nanakorobiyaoki
ikareta seikaku wa otagaisama
kizudarake o mitomete
nando demo sakebou

keredo
mata togatteshimau jibun ga...
keredo
hontō wa wakuwaku suru SUTO-RI- da

yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
mada minai subarashii hibi ga atte
yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
egao shika nokoranai sekai

yūki o dasu yūki o dasu
Oh
yūki o dasu yūki o dasu
yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
Oh
yūki o dasu yūki o dasu

Ha~Ha~

namida no hitotsu futatsu afureru
sonna no zenzen taishita koto nai
to wakatteitemo naze ka
kangaeru hodo kuyashikute
afureteki yagaru kara mō iiyatte
omotteshimaou

arakureta bōkensha datte ii janai ka
teppeki kuguri nukete zōkibayashi nukete
kijō no kūron dake ja monotarinai kara
yūkanna taido de moetsukite

Oh
yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
karada goto tatakai nuku watashitachi
yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
kyōkaisen no nai nakama ga ite

Oh
yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
mada minai subarashii hibi ga atte
yūki o dasu yūki o dasu saki ni wa
egao shika nokoranai sekai
yūki o dasu yūki o dasu

"Should I chant and explode you all up?"
I had longed to do that,
yet my realistic heart is right here,
with ups and downs anytime
We are likewise in terms of crazy personality
So let's admit we are covered in wounds
and scream time after time

Yet
once again my edgy self...
Yet
it actually is an exciting story

Subsequent to mustering courage and mustering courage,
there are wonderful days I have not yet seen
Subsequent to mustering courage and mustering courage
is a world where nothing but smiling faces remain

Mustering courage, mustering courage
Oh
Mustering courage, mustering courage
Subsequent to mustering courage and mustering courage
Oh
Mustering courage, mustering courage

Ha~ Ha~

A tear or two flooding out
Even though I know
that's not a big deal, for some reason,
the more I think of it, the more frustrated I get
Let's just think that
it's fine now since it's already flooded out

Isn't being a wild adventurer fine?
We slip through iron walls, go through thickets
Because just empty theories are not enough,
let's burn up with a brave attitude

Oh
Subsequent to mustering courage and mustering courage
are us who bodily battled to the end
Subsequent to mustering courage and mustering courage
are companions without boundaries

Oh
Subsequent to mustering courage and mustering courage,
there are wonderful days I have not yet seen
Subsequent to mustering courage and mustering courage
is a world where nothing but smiling faces remain
Mustering courage, mustering courage

Tracklist[]

Disc: COCC-18108

  1. JUMP IN
  2. JUMP IN -めぐみん ver.-
  3. JUMP IN -ゆんゆん ver.-
  4. JUMP IN (off vocal ver.)

  1. JUMP IN
  2. JUMP IN -Megumin ver.-
  3. JUMP IN -Yunyun ver.-
  4. JUMP IN (off vocal ver.)

The first track is sung by all two actresses, while the following two tracks are sung by the individual voice actresses voicing the character of the said version.

  • Lyricist: YeYe
  • Composer: YeYe
  • Arranger: TiMT

Video[]

TVアニメ『この素晴らしい世界に爆焔を!』_ノンクレジットED

TVアニメ『この素晴らしい世界に爆焔を!』 ノンクレジットED

TV Version

External Links[]

Navigation[]

Advertisement