â–

●ダグラス・アダムス『銀河ヒッチハイクガイド』風見潤訳、新潮文庫

あおきさんからの頂き物その１。はまりー!このスッとぼけて少しブラックなユーモアは最高っす!「不可能性ドライブ」を全開にして航行するとハムレットをタイプし終った猿の集団が出て来て意見を求めてくるとか。４２とか。
しかし!５冊シリーズ中１〜３冊は邦訳が絶版、４、５は未訳という某真世界シリーズのような状況らしいではないですか。幸い某真世界シリーズみたいに全部が一冊になった本が出てるようなので注文。ついでに"Bored of the Rings"とＤ＆Ｄ３版のＰＨＢと文体が素晴らしいと評判のスタージョンの原書２冊も注文。