インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

　　　　　　
    <% if (comment) { %>
    <% } else if (pv) { %>
    <%= article.count %>PV
    <% } else if (retweet) { %>
    <% } %>
    <%= article.title %>


    ニュース

    27コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    インドネシアのクラカタウ・ポスコ社製鉄所で起きた「爆発事故」の続報に関する問い合わせが多数あったので、現在のところ得られた情報をまとめました。別件で問い合わせがあった同社へのデモに関する記事もまとめてあります。

    【関連記事】
    ★「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で爆発」に関する現地報道まとめ（3月5日）　
    （↓2014年12月15日の爆発事故に関するまとめ↓）
    ★ 「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で再び爆発、重傷者も発生」に関する現地報道まとめ 【【続報】「インドネシアの韓国ポスコで爆発事故」＋デモに関する現地情報まとめ（その2）】の続きを読む
    タグ ：
    #インドネシア
    #韓国
    #現地報道まとめ
    #ニュース

    46コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    h13a11_min

    インドネシアのクラカタウ・ポスコ社製鉄所で爆発というニュースに関する問い合わせが殺到したので、現地報道をまとめました。クラカタウ・ポスコ社は韓国鉄鋼最大手のポスコとインドネシアの国営鉄鋼会社クラカタウ・スチールの合弁会社（出資比率はポスコが70%、クラカタウが30%）で、インドネシアのジャワ島北西部チレゴンで一貫製鉄所を運営しています。

    【関連記事】
    ★【続報】「インドネシアの韓国ポスコで爆発事故」＋デモに関する現地情報まとめ（その2）　
    （↓2014年12月15日の爆発事故に関するまとめ↓）
    ★ 「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で再び爆発、重傷者も発生」に関する現地報道まとめ 【「インドネシアの韓国ポスコ製鉄所で爆発」に関する現地報道まとめ】の続きを読む
    タグ ：
    #インドネシア
    #韓国
    #ニュース
    #現地報道まとめ

    15コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    11_min

    インドネシアのネット掲示板に「大日本帝国最後の軍人が死去」というスレッドが立っていたのでご紹介します。  【インドネシア人「大日本帝国最後の軍人が亡くなったぞ」【小野田寛郎さんが死去】】の続きを読む
    タグ ：
    #日本
    #ニュース
    #フィリピン
    #戦争
    #人生

    39コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2_min

    インドネシアのネット掲示板に「日本の人口減少が過去最多を記録 」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【「日本ヤバくね？」－日本の過去最大の人口減少を知ったインドネシア人の反応】の続きを読む
    タグ ：
    #日本
    #ニュース

    9コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

     2013年12月23日、カラシニコフ自動小銃ＡＫ４７を開発したミハイル・カラシニコフ氏が亡くなりました。インドネシアのネット掲示板に「ミハイル・カラシニコフ氏を偲ぶ」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【インドネシア人「自動小銃AK47の設計者ミハイル・カラシニコフ氏を偲ぶ」】の続きを読む
    タグ ：
    #ロシア
    #ニュース

    12コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    5_min

    インドネシアのネット掲示板に「クソワロタ、日本で初めてiPhone 5sを手にする男」というスレッドが立っていたのでご紹介します。 【インドネシア人「クソワロタ、日本で初めてiPhone 5sを手にする男」】の続きを読む
    タグ ：
    #日本
    #ニュース

    7コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    4_min

    インドネシアのネット掲示板に 「日本の学食に"ぼっち席"が登場したぞ！」というスレッドが立っていたのでご紹介します。

    日本のキャンパスに非社交的な学食が登場

    学生たちのリクエストに応えて、日本の複数のキャンパスでついたてを立てたテーブルを備えた非社交的な学生食堂が作られた。     【インドネシア人「日本の学食に"ぼっち席"が登場したぞ！」】の続きを読む
    タグ ：
    #日本
    #ニュース

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3

    インドネシアのネット掲示板に「インドネシア語公式サイトを持っている欧州クラブチーム」というスレが立っていたのでご紹介します。

    インドネシア語公式サイトを持っている欧州クラブチーム

    欧州のビッグクラブの多くは世界中のファンとの距離を縮めるために様々な方法をとっているが、そのうちのひとつが世界各国の言語で作られた公式ウェブサイトだ。このスレッドで俺はインドネシア語の公式ウェブサイトを用意している欧州クラブチームについて紹介しようと思う。どんなチームの名前がでてくるのか。まあ、とりあえず読んでみてくれよ。（以下、管理人が編集したもの）
    【【サッカー】インドネシア人「欧州クラブチームに公式インドネシア語サイトが登場！」】の続きを読む
    タグ ：
    #ニュース
    #ヨーロッパ
    #サッカー

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    fatman-and-woman-watach-tv

    インドネシアのネット掲示板に「テレビを見すぎると精子が薄くなるらしいぞ」というスレッドが立っていたのでご紹介します。

    テレビの見過ぎで精子濃度が低下？　米研究

     

    （ＣＮＮ） 日常生活の中で体を動かす機会が少なく、テレビの前で過ごす時間が長い男性は、精子の濃度が低い――。米ハーバード公衆衛生大学院のチームがこのほど、そんな研究結果を発表した。研究をまとめたのは、博士課程に在籍するオードリー・ガスキンズさん。食生活や運動が精子に及ぼす影響を数年前から研究している。

    【インドネシア人「テレビを見すぎると精子が薄くなるらしいぞ」】の続きを読む
    タグ ：
    #ニュース

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加

    en_a


    インドネシアの掲示板に「日本がインドネシア人留学生をもっと受け入れるって」というスレッドが立っていたのでご紹介します。

    「インドネシア人留学生のさらなる受け入れを望む日本政府」

    「留学生の受け入れ枠にはまだ余裕があることを考えれば、さらに多くのインドネシア人学生が日本で学ぶようになることを期待している」と萩谷昌己・東京大学大学院教授は26日、ジャカルタで語った。

     

    2009年のデータによれば、71万6353人のインドネシア人が日本語を学んでおり、これは日本語を学ぶ外国人全体の20％を占めている。2011年5月1日現在、日本に留学しているインドネシア人学生数は2162人。これは2020年までに30万人の外国人留学生受け入れを目指す日本政府の目標からは程遠い数字である。

    【インドネシア人「日本がインドネシア人留学生をもっと受け入れるって」】の続きを読む
    タグ ：
    #ニュース
    #日本・インドネシア

    このページのトップヘ