インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

　　　　　　
    <% if (comment) { %>
    <% } else if (pv) { %>
    <%= article.count %>PV
    <% } else if (retweet) { %>
    <% } %>
    <%= article.title %>


    メロディー

    6コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    JKT48メロディー、運転免許証は法律上の義務

    先日起きたAQJによる自動車事故    （※）は、私たち全員にとって、時期が来る前に車やバイクを運転してはならないという教訓としなければならない。JKT48メロディーは私たちが見習うべき人物のひとりだ。現在21歳のメロディーは正規の運転免許証取得の手続きを経て、ようやく公道に出られるようになった。
     【JKT48メロディー、無免許運転は"ダメ。ゼッタイ。"】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48メロディー

    2コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    3_min

    JKT48メロディー、独立記念日の競技で入賞も

    JKT48メロディーは独立記念日に行われる様々な競技をこれまでに見逃したことはないようだ。だが、子供の頃の喜びが今はもう繰り返されることはないとメロディーは残念がる。     【JKT48メロディー、インドネシア独立記念日の伝統競技を語る】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48メロディー

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min
    JKT48メロディー（左）とリカ（右）

    JKT48メロディー、ライブ前にはトイレと化粧．．．？

    JKT48メロディーの人となりについて、彼女はスマートでJKT48劇場のステージの際に最もしゃべるメンバーだと多くの人が口をそろえるが、それは他のメンバーにとっても同様だろう。だが、公演開始直前に最も頻繁にトイレを往復するのはメロディーだという事は知っているだろうか？ Wah toire wan an desuka?     【JKT48メロディー、ライブ前にはトイレと化粧．．．？】の続きを読む

    7コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    melody-jkt48-fan-mu

    JKT48メロディー、マンU新監督モイーズを語る

     

    アイドルグル―プJKT48のメロディーがマンチェスターユナイッテド（MU）のファンとなって2年が経つ。

     

    MU新監督のデイビッド・モイーズは、これからの努力次第では前任のサー・アレックス・ファーガソンに匹敵するだろうとメロディーは言う。そのためには当然、長い時間が必要とされる。今年MUがこれまでと同様の最大限のパフォーマンスを発揮できない可能性は十分にあり得るとメロディーは理解している。

    【JKT48メロディー、マンU新監督モイーズを語る！】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48メロディー

    このページのトップヘ