インドネシア人の本音

【海外の反応】インドネシアのネット掲示板をアヤシゲな翻訳でご紹介。

　　　　　　
    <% if (comment) { %>
    <% } else if (pv) { %>
    <%= article.count %>PV
    <% } else if (retweet) { %>
    <% } %>
    <%= article.title %>


    JKT48ガイダ

    21コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    g

    JKT48チームJのガイダ・ファリシャがインドネシアで通う大学の交換プログラムで日本に短期留学中です。滞在期間は三週間。JKT48メンバーとしては珍しく、特撮・アニメ・漫画・V系バンドなど日本のポップカルチャー好きで知られるガイダですが、初めてプライベートで訪問した日本で一体何を感じたのでしょうか（JKT48の仕事では何度か来日しています）。本人のツイートをまとめてみました。
    【「日本でJKT48を紹介してきたよ！」－JKT48ガイダの日本滞在記（その１）】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ガイダ

    3コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min
    JKT48ガイダ（左）とリカ（右）

    JKT48ガイダが2013年8月4日に行なった特撮に関する「ツイッターQ&A」をまとめました。

    「おはよう、@ghaidaJKT48。朝早くからゴメンね。調子はどうですか？」
    ガイダ「いいですよxDb Komutokuの皆さんはどうですか？断食は順調ですか？」
    【【特撮インタビュー!】JKT48ガイダ「ツイッターQ&A」まとめ（2013年8月4日）】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ガイダ

    4コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    JKT48ガイダが2013年11月6日に行なったファンとの「ツイッターQ&A」をまとめました。

    ガイダ「へへへ、こんなお昼はおしゃべりがいいね～x) さあ、話そう～」
    【JKT48ガイダ「ツイッターQ&A」まとめ（2013年11月6日）】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ガイダ

    10コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1
    コスプレ仲間（？）のJKT48ガイダ（左）とヨナ（右）

    ガイダ・ファリシャ、JKT48の仮面ライダー

    ガイダ・ファリシャはJKT48第1期メンバーのひとりであり、現在はチームJに所属している。このハンサムな女の子は小学生の頃から日本のカルチャーが好きだった。ガイダは当初、JKT48のオーディションに参加するよう言われたが拒んでいた。1995年5月29日パンデグラン生まれのガイダは男の子っぽいイメージで知られているが、そのキャラクターが他のJKT48メンバーとの違いを際立たせている。ガイダは仮面ライダーのような特撮を非常に好んでいる。     【JKT48ガイダ、オーディション参加は姉のおかげ...!?】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ガイダ

    16コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2_min

    2013年10月12日、JKT48の「イケメン」メンバーとして知られるガイダが突然ツイッター上でロリータ・ファッションを披露しました。以下に、本人の関連ツイートとファンの反応をまとめてみました。

    ガイダ最新画像
    【JKT48ガイダがロリータ・ファッションを披露した結果．．．】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ガイダ

    20コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1

    「ビマ・サトリア・ガルーダ」、放送回数が30回に延長か？

    MNCメディアと石森プロダクションの協力のもとで制作されたインドネシア初の特撮シリーズ「ビマ・サトリア・ガルーダ」に吉報が舞い込んだ。これまでは26回の放送が予定されていたが、インドネシア検閲局（Lembaga Sensor Film Indonesia）ホームページの発表によると、「ビマ」シリーズを放送するRCTIテレビが先月8月にすでに30回分の放送を登録していることが明らかになった。     【【筋金入りの特撮ファン】JKT48ガイダ、ついにインドネシア特撮シリーズ「ビマ」に出演！】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ガイダ

    8コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    10_min

    JKT48メンバーがセーラー戦士になったとしたら．．．？

    オシャレな衣装を着たJKT48メンバーのステージパフォーマンスを見た時、彼女たちが地球を守るセーラー戦士だったなら、と考えたことはあるだろうか。

    ここで少し夢のある話をしてみよう。もし仮に武内直子原作のコミック「セーラームーン」のインドネシア版特撮シリーズがあったとしたら、どのJKT48メンバーを選ぶべきだろうか。ちょっと抜けてる月野うさぎ、歌が上手な愛野美奈子、天才少女の水野亜美を演じるのは果たして誰なのか？

    以下に「KapanLagi.com」が選んだセーラー戦士を演じる5人のJKT48メンバーを紹介してみよう。
    【【美少女戦士セーラームーン】JKT48メンバーがセーラー戦士になったとしたら．．．？】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ガイダ
    #JKT48メロディー
    #JKT48フェ
    #JKT48ステラ
    #JKT48ナビラ

    18コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1_min

    先日お伝えした8月27日付けの「Hai」の記事をまだ覚えているでしょうか。インドネシア初の特撮シリーズ「ビマ・サトリア・ガルーダ」でヒロイン役を務めるJKT48ステラが、同シリーズの今後の出演者に関して非常に興味深いコメントを残しています。該当部分を以下に引用してみます。 【JKT48ガイダ、インドネシア特撮シリーズ「ビマ」に出演か．．．？】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ガイダ

    21コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2_min (1)

    JKT48ガイダの過去ツイートを読み返していた時にたまたま見つけたインタビューです。"イケメン姉さん"ガイダの考える女性らしさとは何か。もともとボーイッシュなスタイルと好んでいたガイダがJKT48加入後の自身の変化について率直に語っています。なお、出典は以下のガイダのツイートですので、インタビューの掲載時期に関する詳細は不明です。

    ガイダ「わあ、『ガディス』誌に私が載っていたなんて初めて知ったよ（笑）」

    日本語訳はこちら
    ↓↓↓↓↓↓
    【【スペシャルインタビュー】JKT48ガイダ：イケメン姉さんと呼ばれて】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ガイダ

    17コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2_min
    JKT48ガイダ（左）とナビラ（右）

    およそ1か月にわたって続いたラマダン（断食月）も残すところ後わずか。インドネシアでは8月8日からレバラン（断食月明け大祭）と呼ばれるイスラム教徒にとっての最大の祝日が始まります。この時期（※）には毎年、休暇が始まる数日前からレバランを故郷で過ごす人たちの帰省ラッシュが始まり、インドネシア運輸省の発表によれば、昨年はなんとレバランに合わせた帰省者数が10日間でおよそ1130万人に達したそうです。レバランは日本で言うところの「お盆」と「正月」をまとめたようなビックイベントといえます。そんなインドネシアのレバランでは各家庭で一体どのような料理やお菓子が振る舞われているのでしょうか。以下に、関連するJKT48メンバーのインタビューをご紹介します。
    【【断食月明けのお楽しみ】JKT48ガイダ&ナビラ、レバランのお気に入りメニューとは？】の続きを読む
    タグ ：
    #JKT48ナビラ
    #JKT48ガイダ

    このページのトップヘ