Aller au contenu

tas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : TAS, tás, tås, taş, -tas

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

tas

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tây bồi.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie obscure. Littré[1], Scheler[2] (non suivis par le TLFi[3]) distinguent ici deux mots : « amas, monceau » et « matrice, enclume » :
  1. pour le sens de « amas, monceau », de[3] l’ancien bas vieux-francique *tas « amas », → voir tas en néerlandais, taas en moyen anglais, tað (« tas de fumier, fumier ») en islandais, dastum[1] (« amasser ») en breton ;
  2. ou de[3] la famille du latin stare « se tenir debout » avec chute du s- → voir état ;
  3. Pour le sens de « enclume », apparenté[1] à tasseau (latin taxillus), à l’ancien français tas (« tas, enclume ») : « Le sens propre est instrument à faire des boutons ; et c’est de là qu’il a pris dans d’autres métiers le sens de petit bloc, de petite enclume[1] ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier et pluriel
tas
\tɑ\
Un tas de gruau d'orge perlé (1)
En haut, un tas parmi d’autres outils miniatures (5)

tas \tɑ\ masculin

  1. Monceau, amas, accumulation de choses.
    • Les graines, après être restées en tas quelques heures pendant lesquelles on les a pelletées constamment, sont placées dans un alambic. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 29)
    • On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d’un trop gros diamètre. — (Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, Éditions Flammarion, 2014)
    • Assembler, amasser en un tas.
    • Il y a tant de sauterelles dans la campagne qu’on les trouve par tas.
    • On allait fermer. Boulons, volets, barres de fer, tout un formidable appareil de clôture gisait par tas sur le trottoir, devant la porte entrebâillée… — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 161)
    • Il s’agit [dans une guerre], dit le philosophe, de quelques tas de boue grands comme votre talon ; ce n’est pas qu’aucun de ces millions d’hommes qui se font égorger prétende un fétu sur ces tas de boue. — (Voltaire, Micromégas, 7)
  2. Abondance, multitude, grande quantité.
  3. Multitude de gens amassés ensemble.
    • Un tas de coquins, de fainéants, de fripons, de filous.
    • Tirer dans le tas : Lâcher son coup de fusil sur une masse d’hommes ou d’animaux, sans en viser un en particulier.
    • Un tas d’hommes perdus de dettes et de crimes,
      Que pressent de mes lois les ordres légitimes.       — (Pierre Corneille, Cinna, v, 1)
    • Si tu me demandais s'il y avait un infiltré dans le tas, je te dirais que c'est lui. (sous-titres Undercover)
  4. Pile de dames qu’on fait avant de commencer le jeu de trictrac.
  5. Petite enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers, placée quelquefois sur le même billot qu’une grande.
    • On les présente successivement sur un tas ou petite enclume qui porte en relief l’empreinte qu’on veut donner à l’aiguille, et on les estampe rapidement avec un coup de marteau. — (Le Magasin pittoresque, 1850)
  6. Masse d’un ouvrage en construction.
    • Tas ou tas droit : Rangée de pavés en ligne droite, sur le milieu d’une chaussée.
  7. Matrice dont se servent les boutonniers.
  8. Bloc d’acier sur lequel on essaye la sonorité des monnaies frappées.
    • Il paroit que ni la fusion ni la coupellation ne peuvent détruire, dans la platine, tout le fer dont elle est intimement pénétrée : les boutons fondus ou coupellés paraissent à la vérité, également insensibles à l’action de l’aimant ; mais les ayant brisés dans un mortier d’agate et sur un tas d’acier, nous y avons retrouvé des parties magnétiques d’autant plus abondantes que la platine étoit réduite en poudre plus fine. — (Georges Louis Leclerc de Buffon, Histoire des minéraux, in Œuvres complètes de Buffon, tome premier, P. Duménil, Éditeur, Paris, 1835)
  9. (Architecture) Tasseau en pierre horizontalement placé sur une colonne, un pilier, etc., et qui supporte un arc, une voûte, etc.
    • Tas de charge : Coussinet à branches, d’où partent les ogives, formerets, arcs doubleaux, etc.
  10. Place sur laquelle on raccorde, dans le bâtiment, une pièce que l’on pose.
    • Faire une mortaise, un tenon, un coupement, une entaille sur le tas.
    • Tailler sur le tas : Se dit lorsque la taille, au lieu de se faire au chantier, s’exécute au bâtiment.
  11. (Péjoratif) Personne obèse et disgracieuse.
    • Sa chef de pub, un gros tas boudiné dans un tailleur Zara, n’ouvrira la bouche qu’une seule fois aujour’hui pour dire ceci :
      – Ce qu’il faut, c’est susciter l’envie.       — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 106.)
  12. Coup.
    • À présent qu’me v’là dans les planques
      Et qu’je n’peux plus t’coller des tas,
      Tu n’te figur’s pas c’que tu m’manques.       — (Aristide Bruant, 1901)
  13. (Informatique) Zone de la mémoire où sont situés les objets alloués dynamiquement.

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]
  • amas, monceau : Ce qui distingue le tas du monceau, c’est que le tas est composé de parties semblables, tandis que monceau n’implique pas cette idée : un monceau de ruines, plutôt qu’un tas de ruines ; un tas de blé plutôt qu’un monceau de blé.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Monceau, amas (1)
Multitude de gens amassés ensemble (1b)
Enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers (2)
Zone de la mémoire (5)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]
  • Songhaï koyraboro senni : zuku (*)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • tas sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ a b c et d « tas », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Jean Auguste Ulric Scheler, Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, 1862
  3. ↑ a b et c « tas », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Voir tas.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tas *\Prononciation ?\ masculin

  1. Tas, amas.
    • Et quant crestiien virent le roi ensi maintenir, si se ferirent tout à un tas en mer et prirent terre. — (Chron. de Rains, 201, XIIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Un tas (…) de fain [foin] en une grange qu'on ot fait entasser. — (Guesclin. 20523)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Un tas de gens, interpretes et contrerooleurs ordinaires des desseings de Dieu. — (Montaigne, I)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Tas, enclume.
    • Que nuls orfevres ne puissent faire planches de boutons ferues en tas, qui ne se reviennent massives et toutes pleines. — (Statuts des orfévres de Paris)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]
  • Français : tas

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Voir le néerlandais tas.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tas \Prononciation ?\

  1. Valise.
  2. Bac, baquet.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel
Non muté tas tasoù
Adoucissante das dasoù
Spirante zas zasoù

tas \ˈtasː\ masculin

  1. Tasse.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Cornique

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Voir le breton tad, le latin tata.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tas \Prononciation ?\ masculin (pluriel tasow)

  1. Père.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais tas.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tas

  1. Sac.

Koibale

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tas \Prononciation ?\

  1. Pierre.

Variantes

[modifier le wikicode]

Lituanien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif démonstratif

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Masc. Fém. Masc. Fém.
Nominatif tàs tà tiẽ tõs
Génitif tõ tõs tų̃
Datif tám tái tíems tóms
Accusatif tą̃ tuõs tàs
Instrumental tuõ tà taĩs tomìs
Locatif tamè tojè tuosè tosè

tàs \tɐs\

  1. Ce ... -là.

Pronom démonstratif

[modifier le wikicode]
  1. Celui-là.

Prononciation

[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) Apparenté à tas en français.
(Nom 2) Du moyen néerlandais tasche, apparenté à Tasche en allemand.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

tas \tas\

  1. Tas.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « tas [tas] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tas [Prononciation ?] »

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

tas \tas\

  1. Sac.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Occitan

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif possessif

[modifier le wikicode]

tas \tas\ féminin

  1. Féminin pluriel de ton.
Adjectifs possessifs atones en occitan
Possesseur Possédé
Nombre Personne Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Singulier Première mon ma mos mas
Deuxième ton ta tos tas
Troisième son sa sos sas
Pluriel Première nòstre/nòste nòstra/nòsta nòstres/nòstes nòstras/nòstas
Deuxième vòstre/vòste vòstra/vòsta vòstres/vòstes vòstras/vòstas
Troisième lor/son lor/sa lors/sos lors/sas


Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tas&oldid=36249867 »