裏付けの英語
うらづけ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 show、demonstrate、shew、establish、prove、show、testify、bear witness、evidence、prove
研究社 新和英中辞典での「裏付け」の英訳 |
|
うらづけ 裏付け
〈確認〉 confirmation; 【形式ばった表現】 endorsement
〈証明〉 proof; corroboration; 【形式ばった表現】 substantiation
an argument not based [founded] on fact
an argument unsupported [【形式ばった表現】 unsubstantiated] by the facts
貴君の論拠となる事実の裏付けが欲しいと思います. I would like to know what facts you have to support [corroborate] your argument. |
「裏付け」を含む例文一覧
該当件数 : 599件
裏付けとなる証拠.例文帳に追加
supportive evidence発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
その裏付けを与える例文帳に追加
give evidence of発音を聞く - 日本語WordNet
裏付けに乏しい証拠例文帳に追加
anecdotal evidence - Eゲイト英和辞典
fbiが話を裏付けた例文帳に追加
Your story was verified by fbi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FBIが話を裏付けた例文帳に追加
Your story was verified by fbi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「裏付け」の英訳 |
|
裏付け
「裏付け」の英語
support, substantiation, corroborationsupport
supportのニュアンス
「support」は、ある主張や理論などが正しいと示すための証拠や情報を意味する。この単語は、物理的な支持だけでなく、抽象的な概念や主張の妥当性を裏付ける際にも使用される。
supportと一緒に使われやすい単語・表現
- evidence（証拠）
- confirmation（確証）
- reinforce（補強する）
supportの例文
- The experiment provided the necessary support for the hypothesis.（実験は仮説を裏付ける必要な証拠を提供した。）
- Her alibi was supported by the witness's testimony.（彼女のアリバイは目撃者の証言によって裏付けられた。）
- Statistical data support the conclusion that the new policy is effective.（統計データは新しい政策が効果的であるという結論を裏付ける。）
substantiation
substantiationのニュアンス
「substantiation」は、ある主張や議論が真実であることを証明するための具体的な証拠や情報を指す。この単語は、しばしば法的な文脈や、厳密な証明が求められる場面で使われる。
substantiationと一緒に使われやすい単語・表現
- verification（確認）
- proof（証明）
- demonstration（立証）
substantiationの例文
- The lawyer demanded substantiation of the claims made against his client.（弁護士は、彼の依頼人に対してなされた主張の裏付けを要求した。）
- Substantiation of the expenses is required for the audit.（監査のために経費の裏付けが必要である。）
- There was no substantiation for the rumor that circulated online.（オンラインで流れた噂には何の裏付けもなかった。）
corroboration
corroborationのニュアンス
「corroboration」は、既に提出された証拠や主張を強化、確認する追加の情報や証拠を意味する。この単語は、特に法的な証拠が必要な場合や、疑問を晴らすための確固たる証拠を指す際に用いられる。
corroborationと一緒に使われやすい単語・表現
- additional evidence（補足証拠）
- confirming evidence（確認証拠）
- strengthen（強化する）
corroborationの例文
- The detective found corroboration for the suspect's alibi in the security footage.（探偵は、容疑者のアリバイをセキュリティ映像で裏付ける証拠を見つけた。）
- Corroboration by an independent expert added credibility to the report.（独立した専門家による裏付けが報告書の信頼性を高めた。）
- Witness corroboration was crucial in the trial.（証人による裏付けは裁判において重要であった。）
日本語WordNet(英和)での「裏付け」の英訳 |
|
裏付け
The experiment demonstrated the instability of the compound 実験は化合物の不安定さを示した The mathematician showed the validity of the conjecture 数学者は推測の正当性を示した |
(the act of validating)
if you have any proof for what you say, now is the time to produce it もし君の言ったことを証明するものがあるなら、今、見せてくれ |
「裏付け」を含む例文一覧
該当件数 : 599件
裏付けはあるんですか例文帳に追加
Do you have any proof? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
実験結果で仮説を裏付けるもの例文帳に追加
experimental results that supported the hypothesis発音を聞く - 日本語WordNet
(d) 請求を裏付ける理由例文帳に追加
(d) reasons for sustaining the request. - 特許庁
(d) 審判請求を裏付ける証拠例文帳に追加
(d) submitting the proofs in sustaining the appeal; - 特許庁
主張を裏付ける証拠例文帳に追加
Evidence in support of claim - 特許庁
|
|
|
裏付けのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1translate
-
2heaven
-
3what ...
-
4rule34
-
5put
-
6resolution
-
7f**k
-
8sprig
-
9permission
-
10address
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
