誤りの英語

「誤り」の英訳

error

errorの発音記号

errorのニュアンス

"Error"は、一般的には何かを間違えたり、正しくない結果を生じさせる行為や結果を指す。計算や判断、行動など、広範な状況で使用される。また、科学や技術の分野では、測定や計算の結果と真の値との間の差を指すこともある。

errorと一緒に使われやすい単語・表現

Common, fatal, human, error message, error code, margin of error。これらはそれぞれ「一般的な」「致命的な」「人間の」「エラーメッセージ」「エラーコード」「誤差範囲」という意味を持つ。

errorの例文

1. I made a common error in my calculation. (私は計算で一般的な誤りを犯した。)
2. The system crashed due to a fatal error. (システムは致命的なエラーによりクラッシュした。)
3. The margin of error in this experiment is quite small. (この実験の誤差範囲は非常に小さい。)

mistake

mistakeの発音記号

mistakeのニュアンス

"Mistake"は、一般的には何かを間違えたり、誤った行動をとった結果を指す。"Error"よりも人間の行動に対して使われることが多く、誤解や誤認、誤った判断などを指すこともある。

mistakeと一緒に使われやすい単語・表現

Make, big, common, mistake in, learn from one's mistakes。これらはそれぞれ「犯す」「大きな」「一般的な」「～での誤り」「自分の誤りから学ぶ」という意味を持つ。

mistakeの例文

1. I made a big mistake in trusting him. (彼を信用したのは大きな誤りだった。)
2. It's a common mistake to confuse these two words. (これら2つの単語を混同するのは一般的な誤りだ。)
3. We should learn from our mistakes. (私たちは自分の誤りから学ぶべきだ。)