小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 合意の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

合意の英語

ごうい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 consensus; common consent; mutual agreement


研究社 新和英中辞典での「合意」の英訳

ごうい 合意

(mutual) agreement

【形式ばった表現】 mutual [common] consent

国民の[一般的]合意

a national [general] consensus

合意の上で

by mutual [common] consent

合意に達する

come to [arrive at, make, reach] an agreement 《with》

その問題について日本の財界では一般的な合意はまだまったく得られていない. There is no general consensus among financiers in Japan about it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「合意」を含む例文一覧

該当件数 : 3699件



例文

合意離婚.例文帳に追加

a consensual divorce発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

合意によって例文帳に追加

by common consent - Eゲイト英和辞典

私たちは合意しない事に合意する。例文帳に追加

We agreed to disagree. - Weblio Email例文集

価格に合意する.例文帳に追加

agree a price発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

合意した意見例文帳に追加

an opinion of mutual agreement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

合意に達する例文帳に追加

reach an agreement - Eゲイト英和辞典

例文

私はそれに合意します。例文帳に追加

I agree with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「合意」の英訳

合意

consensus； settlement； unanimity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「合意」の英訳

合意

読み方：ごうい

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「合意」の英訳

合意

agreement；stipulation
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「合意」の英訳

合意

consensus
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「合意」の英訳

合意

agreement
出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「合意」の英訳

合意

agreement
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「合意」の英訳

合意

名詞
1 arrangement, agreement

申し合わせたこと、あるいは合意したこと

(the thing arranged or agreed to)

they made arrangements to meet in Chicago 彼らは、シカゴで会う準備をした
2 agreement, understanding

約束の交換の声明（口頭または書面の）

(the statement (oral or written) of an exchange of promises)

they had an agreement that they would not interfere in each other's business 彼らは互いのビジネスに干渉しないという合意をした
there was an understanding between management and the workers 経営陣と労働者の間には取決めがあった
3 agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

4 conformity, accordance, accord

意見の一致

(concurrence of opinion)

we are in accord with your proposal 私達はあなたの提案に合わせている
5 concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

6 consensus

グループによって全体として達した判断か見解での合意

(agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole)

the lack of consensus reflected differences in theoretical positions 意見の不一致は理論上の位置に違いを反映した
those rights and obligations are based on an unstated consensus それらの権利および義務は述べられていない一致に基づく
「合意」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「合意」の英訳

合意

読み方 ごうい

名詞

Agreement; common consent


用例
双方合意の上でしたことだ
It was done by agreement―by common consent.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「合意」の英訳

合意

agree

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「合意」の英訳

合意

Consensus
合意（ごうい）は、当事者双方の意思が一致することを指す。

合意 (情報工学)

Consensus (computer science)
合意は分散処理における問題であり、障害が発生する環境におけるグループの合意形成のタスク一般を指す。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「合意」を含む例文一覧

該当件数 : 3699件



例文

それは合意された。例文帳に追加

That was agreed to.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この合意は満了する。例文帳に追加

This agreement will be terminated. - Weblio Email例文集

私はそれに合意する。例文帳に追加

I agree with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

合意形成が困難例文帳に追加

Difficult to reach a consensus - Weblio Email例文集

発注先との合意例文帳に追加

agreement with the supplier発音を聞く  - Weblio Email例文集

キャンプデイビッド合意.例文帳に追加

the Camp David Accords発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(双方)合意(のうえ)で.例文帳に追加

by (mutual) agreement - 研究社 新英和中辞典

例文

共同体における合意例文帳に追加

mutual agreement in a community発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「合意」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「合意」の用語索引

合意のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「合意」のお隣キーワード

合恵利

合恵梨

合恵理

合恵莉

合恵里

合意

合意が達成された

合意された価格

合意される場合はその旨を通知頂けるようお願い致します。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS