小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 証明の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

証明の英語

しょうめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 attestation; proof; demonstration; verification; certification


研究社 新和英中辞典での「証明」の英訳

しょうめい１ 証明

(a) proof

evidence

testimony (証言)

(a) demonstration

corroboration

certification

verification

証明する

prove

show

confirm

certify 《to》

corroborate

verify

【形式ばった表現】 attest (to) 《a fact》

【形式ばった表現】 bear witness to something

定理を証明する

demonstrate [prove] a theorem

正直であることを証明する

《事が主語》 prove [show] that somebody is honest

【形式ばった表現】 prove somebody (to be) honest

testify to [【形式ばった表現】 attest] somebody's honesty

誤りであることを証明する

prove that something is wrong

disprove something

ここに…であることを証明する

〈証明書の文句〉 This is to certify that…; I hereby certify that…

証明できない

be unprovable

be unverifiable

上記の者は本校教員であることを証明する. This is to certify that the above‐mentioned is a teacher at our school.
この理論はまだ科学的に証明されていない. This theory is not yet scientifically established.

証明書

《give, issue》 a certificate

a testimonial (人物資格などの)

a warrant (許可証)

医者の証明書がなければこの薬は売れません. We can't sell this medicine without a doctor's prescription.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「証明」を含む例文一覧

該当件数 : 11150件



例文

証明します例文帳に追加

I'll prove it. - Weblio Email例文集

幾何の証明.例文帳に追加

a geometric proof発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

証明する例文帳に追加

to testify発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

健康証明書.例文帳に追加

a health certificate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

証明書を示す.例文帳に追加

show one's credentials発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

証明として.例文帳に追加

in [by way of] demonstration発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

病気証明書.例文帳に追加

a sick note発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「証明」の英訳

証明

hallmark； motivation； proof； testimony； verification

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「証明」の英訳

証明

読み方：しょうめい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 proof; testimony; demonstration; verification; certification

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「証明」の英訳

証明

attestation；evidence；proof
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「証明」の英訳

証明

demonstration
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「証明」の英訳

証明

certification
使い分け基準
公的機関による証明等
用例(和文)
権利、義務若しくは事実証明に関する文書
用例(英文)
document or drawing relating to rights, duties or certification of facts
用例出典
刑法159条
proof
使い分け基準
資料を提出して証明するような場合
用例(和文)
犯罪の証明
用例(英文)
proof of the offense
用例出典
刑事訴訟法227条
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「証明」の英訳

証明

動詞
1 show, demonstrate, shew, establish, prove

例、説明または実験によって、何かの妥当性を確立する

(establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment)

The experiment demonstrated the instability of the compound 実験は化合物の不安定さを示した
The mathematician showed the validity of the conjecture 数学者は推測の正当性を示した
2 prove

遺言を得る

(obtain probate of)

prove a will 意思を証明する
3 attest

公的権力のもとで、真性であるとし、本物、真実または正確であると確証する

(authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity)

I attest this signature 私はこの署名を証明する
4 demonstrate, attest, evidence, certify, manifest

証拠を提出する

(provide evidence for)

His high fever attested to his illness 彼の高熱はその病を示していた
The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication ローマの建築物はその高度な建築的洗練を証明している
This decision demonstrates his sense of fairness この決定は彼の公平感を示している
5 evidence, tell

証言する

(give evidence)

he was telling on all his former colleague 彼はそのかつての同僚について話をした
6 show, testify, bear witness, evidence, prove

証拠を提供する

(provide evidence for)

The blood test showed that he was the father 血液検査は、彼が父親であることを示した
Her behavior testified to her incompetence 彼女の振舞いは、彼女の無能さを立証した
名詞
1 proof, substantiation, validation

有効にする行為

(the act of validating)

2 verity

永続的な、あるいは必要な倫理的、宗教的あるいは美的な真実

(an enduring or necessary ethical or religious or aesthetic truth)

3 evidence, grounds

信じる、信じないの基礎となるもの

(your basis for belief or disbelief)

the evidence that smoking causes lung cancer is very compelling 喫煙が肺ガンの原因となるという証拠はとても説得力がある
4 proof, cogent evidence

何かの真実を確立するのに役立つ、事実に基づく証拠

(any factual evidence that helps to establish the truth of something)

if you have any proof for what you say, now is the time to produce it もし君の言ったことを証明するものがあるなら、今、見せてくれ
5 proof, test copy, trial impression

誤りをチェックする痕跡

(an impression made to check for errors)

6 evidence

何かを明らかにするもの

(an indication that makes something evident)

his trembling was evidence of his fear 彼の震えは恐れていることの証拠だった
7 proof

あるひとつのものが真実であるのならば、他の何かが必ずそれに追随することを示す供述の公式のシリーズ

(a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it)

8 documentation, corroboration, certification

証拠書類の利用で、何らかの事実や供述が真実であると確認すること

(confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence)

9 assay-mark, hallmark, authentication

商品の出所と本物であることを示すために商品につけられるマーク

(a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity)

「証明」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「証明」の英訳

証明

読み方 しょうめい

名詞

1

（＝立証）proof; evidence; testimony; witness; demonstration:（=する） to prove （a fact）; to demonstrate （a theory）; to establish （one's innocence）; to substantiate, make good （one's statement）; to seal （one's devotion）:（無意志なら）to prove, be proof of, be evidence of, witness, bear witness to, testify to, show, bespeak, argue （a fact）; to bear out, support, corroborate, confirm （one's statement）


用例
その事実を証明することができるか
Can you prove the fact?
この事実は明白で証明する必要は無い
The fact is too clear to require proof.
この事実は証明することができぬ
The fact can not he proved
The fact is incapable of proof.
僕は無罪を証明する
I will establish my innocence.
僕は彼の無罪なることを証明する
I can prove his innocence―testify to his innocence―bear witness to his innocence.
君の言うことを証明することができるか
Can you make good your statement?―substantiate your statement?
僕の述べる処はこの人が証明します
This man will bear out my statement―support my statement―corroborate my assertion.
この事実は僕の言を証明するに足る
This fact serves to bear out my statement―support my statement―corroborate my assertion―confirm my assertion.
この学説は証明することができるか
Can you demonstrate this theory?
科学的に証明のできない事実がいくらもある
There are many facts which can not be scientifically demonstrated.
この事実は彼の無罪なることを証明している
The fact shows his innocence―shows that he is innocent―proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―is evidence of his innocence―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence.
ここに僕の説を証明する書類がある
Here are some documents proving my assertion―in proof of my assertion―that bear out my statement―that support my statement.
ここに彼の無罪を証明する事実がある
Here are some facts proving his innocence―in proof of his innocence―in evidence of his innocence―in witness of his innocence.
空屋の多いのが世間の不景気を証明している
The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times.
彼の廉潔なことは彼の貧窮が証明している
His poverty shows―witnesses―that he is proof against corruption.
彼の修養のあることは彼の文章が証している
The elegance of her style is proof of―is evidence of―his culture.
この行為は彼の心の親切なことを証明している
This action bespeaks a kind heart.
僕を知らぬということは君は世に知られぬことを証明している
Not to know me argues yourself unknown.

2

（＝保証）certification; attestation; acknowledgment:（=する） to certify, attest （a fact）; to acknowledge （receipt）; to visé （a passport, etc.）


用例
田中一郎は本校生徒たることを証明す
This is to certify that I. Tanaka is a student of the present institution.
書類には証人の証明がある
The documents are attested by a witness.
旅行券に領事の証明を得た
My passport has been viséd by the consul.
証明書
a certificate
印鑑証明
a certificate of a seal-impression
身元証明書
a reference
a testimonial
a character
前主人から証明書を貰って来ました
My former employer has given me a reference.
身元証明者があるか
Have you any references?
確かな証明者があります
I have good references.
在学証明書
a school-certificate
貨物には原産地証明書を添えること
The goods must be accompanied by the certificate of origin.
配達証明
acknowledgment of delivery
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「証明」の英訳

証明

proof
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「証明」の英訳

証明

certification

証明

proof

証明

verification
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「証明」に類似した例文

証明

1

証明する

例文

to testify

2

証明します

例文

I'll prove it.

3

証明すること

例文

the action of proving

4

明らかに証明する

例文

to prove clearly

5

偽りの証明

例文

a false testimony

6

形式的証明

例文

formal proof

7

偽りの証明をする

例文

to swear to something falsely

8

帰納的な証明

例文

a posteriori demonstration

9

証明として.

例文

in [by way of] demonstration

10

口述での証明

例文

verbal evidence

11

確かであることを証明する

例文

to prove something

12

意思を証明する

例文

prove a will

13

弁別して証明する

例文

to demonstrate by pleading

14

証明書を示す.

例文

show one's credentials

15

証明されたうそつき

例文

a proven liar

16

証明付き写し

例文

a certified copy

17

立証可能な

例文

susceptible of proof

18

何かが証明される証拠

例文

the evidence by which something is attested

19

明白で、証明が可能な

例文

in an obvious and provable manner

20

証明できない

例文

not provable

21

信憑性を立証する

例文

establish the authenticity of something

22

身分を証明する

例文

evidence of identity

23

証明された事実

例文

a fact that has been verified

24

証拠を示して証明する

例文

to provide evidence or testimony to prove something

25

それ、証明できるの？

例文

Can you prove it?

26

物事を証明するための証拠

例文

evidence that proves a certain thing

27

(…を)証言する, 立証する.

例文

bear testimony (to…)

28

ある事柄を証明する文書

例文

a paper that certifies something

29

アリバイを証明する.

例文

prove an alibi

30

正式に、立証する

例文

prove formally

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「証明」を含む例文一覧

該当件数 : 11150件



例文

電子証明書 ＝digital certificate例文帳に追加

an electronic certificate発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

証明すること例文帳に追加

the action of proving発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

偽りの証明例文帳に追加

a false testimony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口述での証明例文帳に追加

verbal evidence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

証明書例文帳に追加

a document that certifies something, called a certificate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身分証明書例文帳に追加

an ID card - Eゲイト英和辞典

分析証明書例文帳に追加

a certificate of analysis - Eゲイト英和辞典

例文

預金証明書例文帳に追加

a certificate of deposit - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「証明」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「証明」の用語索引

証明のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「証明」のお隣キーワード

証文を入れる

証文を書く

証明

証明された

証明された原因による自然死

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS