小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 表現の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

表現の英語

ひょうげん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 expression; representation

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「表現」の英訳

ひょうげん２ 表現

〈主に言葉で〉 (an) expression

〈具体的な形で〉 representation

表現する

express

【形式ばった表現】 be expressive of

represent

表現の自由

freedom of expression

この悲しさは言葉では表現できない. I cannot express in words how sad I am.｜No words can express how sad I am.

表現主義

expressionism

表現派

the expressionist school

the expressionists

表現力

power of expression

【形式ばった表現】 expressiveness

【形式ばった表現】 expressive power

表現力豊かな言葉

an expressive word [phrase].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「表現」を含む例文一覧

該当件数 : 13826件



例文

表現派.例文帳に追加

the expressionist school発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を表現する.例文帳に追加

give words to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

二進表現例文帳に追加

binary representation発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ASCII での表現例文帳に追加

representation in ASCII発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

表現する例文帳に追加

to express発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表現する例文帳に追加

express - Eゲイト英和辞典

例文

慣用表現例文帳に追加

an idiomatic expression - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「表現」の英訳

表現

expression； phrase； presentation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「表現」の英訳

表現

読み方：ひょうげん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 expression; representation; description

(2)

文法情報（名詞）
対訳 representation (of a group)


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「表現」の英訳

表現

wording (of insurance policies)
出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「表現」の英訳

表現

読み方 ヒョウゲン

representation

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「表現」の英訳

表現（描写）

rendering
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「表現」の英訳

表現

expression; representation
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「表現」の英訳

表現

expression; representation
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「表現」の英訳

表現

expression
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「表現」の英訳

表現

expression
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「表現」の英訳

表現

動詞
1 stand for, typify, symbolize, symbolise, represent

画像、形状、または模型で間接的に表現する

(express indirectly by an image, form, or model)

What does the Statue of Liberty symbolize? 自由の女神は何を象徴しているのか？
2 depict, describe, draw

描写を行う

(give a description of)

He drew an elaborate plan of attack 彼は入念な攻撃計画を立てた
3 state, express

シンボル、公式などを通じて示す

(indicate through a symbol, formula, etc.)

Can you express this distance in kilometers? あなたは、キロメートルでこの距離を表すことができますか？
4 show, depict, render, picture

絵などに示す

(show in, or as in, a picture)

This scene depicts country life この場面は田園生活を描写している
the face of the child is rendered with much tenderness in this painting その子供の顔は、この絵画の中で非常に優しく描かれている
名詞
1 representation

何かと等価である、または結果として等価となる活動

(an activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent)

2 manifestation, reflexion, reflection, expression

言葉のない表現

(expression without words)

tears are an expression of grief 涙は悲しみの表れだ
the pulse is a reflection of the heart's condition 心拍は心臓の調子を反映する
3 verbalism, verbal expression, expression

（口頭あるいは文面で）信条あるいは意見を述べるコミュニケーション

(the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions)

expressions of good will 好意の表れ
he helped me find verbal expression for my ideas 彼は私が考えを発表するのを助けてくれた
the idea was immediate but the verbalism took hours 即座に思いついたが、言葉の選択に何時間もかかった
4 representation

当事者と契約を結ばせるために、もう一人の当事者により行われる事実に基づく声明

(a factual statement made by one party in order to induce another party to enter into a contract)

the sales contract contains several representations by the vendor 売買契約は、ベンダーによっていくつかの表現を含む
「表現」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「表現」の英訳

表現

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ひょうげんHyogenHyōgenHyôgenHyougen
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「表現」の英訳

表現

訳語 Expression

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「表現」の英訳

表現

読み方 ひょうげん

名詞

Expression; manifestation:（=する） to express; to manifest


用例
宇宙は神意の表現である
The universe is a manifestation of the Divine mind.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「表現」の英訳

表現

expression
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「表現」の英訳

表現

expression

表現

rendering

表現

rendition

表現

expression; representation; express
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「表現」に類似した例文

表現

1

表現する

例文

express

2

表現で

例文

with expression

3

表現をする

例文

give expression to

4

比喩的な表現

例文

a metaphorical expression

5

比ゆ的な表現

例文

a figurative expression

6

悩まされた表現

例文

a harried expression

7

俗語的表現

例文

a slangy expression

8

表現する、発言をする

例文

give expression or utterance to

9

驚きの表現

例文

a surprised expression

10

形式ばった表現

例文

a formal expression

11

正式な表現

例文

a formal expression

12

共義的な表現

例文

a syncategorematic expression

13

慣用表現

例文

an idiomatic expression

14

推測を表現する

例文

express a supposition

15

表現するのを控える

例文

keep from expressing

16

真に迫る表現

例文

a picturesque expression

17

辞書的に表現する

例文

lexically represented

18

表現できる

例文

capable of being expressed

19

単語で、表現される

例文

expressed by a word

20

批評を表現する

例文

express criticism towards

21

断定する表現

例文

an expression that predicates

22

口頭で表現される

例文

expressed orally

23

使い古された表現

例文

hackneyed phrases

24

隠喩的表現

例文

a metaphorical expression

25

図案で表現したもの

例文

something represented in a design

26

称賛を表現する

例文

express commendation of

27

知覚されるものを表現すること

例文

the representation of what is perceived

28

言葉の表現がわかりやすいさま

例文

of language expression, simple and easy to understand

29

そのようなことの丁寧表現

例文

that matter

30

強調している同意の表現

例文

an expression of emphatic agreement

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「表現」を含む例文一覧

該当件数 : 13826件



例文

ぎこちない表現.例文帳に追加

an awkward expression発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あいまいな表現.例文帳に追加

an equivocal expression発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

詩的[言語]表現.例文帳に追加

poetic [verbal] expression発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

口語的表現例文帳に追加

a colloquial expression - Eゲイト英和辞典

愛情の表現例文帳に追加

a display of affection - Eゲイト英和辞典

比ゆ的な表現例文帳に追加

a figurative expression - Eゲイト英和辞典

隠喩的表現例文帳に追加

a metaphorical expression - Eゲイト英和辞典

例文

真に迫る表現例文帳に追加

a picturesque expression - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「表現」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「表現」の用語索引

表現のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS