裏付けられたの英語

- in vitro 変異原性試験の陽性結果により裏付けられたその他のin vivo 体細胞遺伝毒性試験例文帳に追加

- other in vivo somatic cell genotoxicity tests which are supported by positive results from in vitro mutagenicity tests. - 経済産業省

事実は，実質的証拠に裏付けられている場合は，証明されたものとみなすことができる。例文帳に追加

A fact may be deemed established if it is supported by substantial evidence. - 特許庁

東京にサービス産業の従事者が流入したことは、その裏付けとなっていると考えられる。例文帳に追加

The flow of service industry workers into Tokyo supports this concept. - 経済産業省

－ 発明の本質的特徴を記載しその全体が明細書により裏付けられる特許請求の範囲例文帳に追加

- the claims, stating the essential features of the invention and fully supported by the description; - 特許庁

クレームは，保護が与えられ又は求められる事項を定義しなければならず，明確かつ簡潔であって，説明により裏付けられたものでなければならない。例文帳に追加

The claims shall define the matter for which protection is given or sought, be clear and concise and be supported by the description.発音を聞く  - 特許庁

なお、知的資産経営は各社各様であり、ストーリーを裏付ける指標も各社で異なるものになるが、主に、他社との差別化の源泉となっている知的資産の存在を示すような指標が有効と考えられる（裏付け指標例：図B）。例文帳に追加

Intellectual-asset management differs from company to company, and so do the indicators that will effectively bolster the story. Indicators demonstrating the existence of intellectual assets a source of differentiation ? are particularly useful (see Fig. B: Example of supporting indicators).発音を聞く  - 経済産業省

義経が藤原泰衡に討たれた直後に、奥州合戦を始めた事は、この説を裏付けるものとして用いられる。例文帳に追加

The fact that Yoritomo started the Battle of Oshu right after Yoshitsune was killed by FUJIWARA no Yasuhira, is used to back up this theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) 優先権が正しく主張されており，また，OSIMに提出された優先権書類によって裏付けられているか否かということ例文帳に追加

d) whether the conventional priority has correctly been claimed and sustained by the priority documents filed with OSIM; - 特許庁