出すの英語
‐だす追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 remove、take away、withdraw、take、take out、except、leave off、exclude、omit、leave out
研究社 新和英中辞典での「出す」の英訳 |
|
‐だす …出す
だす 出す
1
〈取り出す〉 | take out; get out |
〈提示する〉 | show; produce |
〈食物などを〉 | serve; set [put] out |
〈金を〉 | pay; supply; produce (目の前へ示す); provide (負担する) |
毎年彼は慈善事業にお金を出している. Every year he donates [contributes] a certain amount of money to charities. |
2
〈身体の一部を〉 put out; 〈手足などを伸ばす〉 stretch out; hold out; 〈手足・胸・腹などをぐいと突き出す〉 thrust out; 〈取ろうとして手を伸ばす〉 reach out for [after, at]
《★目的語はなくても可》; 〈露出する〉 expose; show; bare; uncover
put one's whole heart into something
【形式ばった表現】 exert [put forth] one's strength
声やなんかを出すなよ. Don't make a sound.|Keep quiet. |
6
〈出て行かせる〉 | let out (出たがっているものを); turn [drive, force, put] out (追い出す, 追い立てる) |
〈押し出す〉 | push out |
〈突き出す〉 | thrust out |
家々に国旗が出されていた. The national flag was flown over every door. |
11
〈公にする〉 | publish; make something public |
〈出品する〉 | exhibit; place something on display |
〈発行する〉 | publish; issue; bring [put] out |
〈掲載する〉 | carry; print |
〈書く〉 write (a letter) to somebody
〈送る〉 send [【形式ばった表現】 dispatch, 《主に米国で用いられる》 mail, 《主に英国で用いられる》 post] a letter to somebody
本県では大臣を 2 人出した. This prefecture has produced two Cabinet ministers. |
「出す」を含む例文一覧
該当件数 : 49939件
取り出す原理例文帳に追加
Principle of extraction - Weblio Email例文集
宿題を出す.例文帳に追加
give an assignment発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
…に勇気を出す.例文帳に追加
take courage in…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「出す」の英訳 |
|
出す
読み方 だす
1
(=いだす)to hold out (one's hand); to put out (one's tongue); to put forth (one's strength); to let out (a man, etc.)
2
(=取り出す、持ち出す、引き出す、呼び出す)to take out (the contents of a purse); to bring out (anything); to draw (one's purse, etc.)
If the house could not be saved from the flames, you might, at least, have brought away the furniture.
3
(=差出す、提出する)to present, submit (a bill to the Diet); to present, prefer (a petition to the authorities); to lay (a bill) before (the Diet); to tender (one's resignation); to produce, bring forward (evidence); to give in, hand in, send in (one's papers)
4
(=供する)to serve (tea or wine); to offer (one tea or wine); to provide (good cheer)
5
(=出金する)to give (money); to pay (money)
6
(=供給する)to supply (one with expenses); to furnish (one with capital)
7
(=差立てる)to send (a parcel); to despatch (a telegram); to post, mail (a letter)
8
(=発行する)to publish; to issue; to bring out
9
(=掲載する)to insert, put (anything in a newspaper)
(=さらす)to expose; to show; to bare
(=産出する)to produce; to turn out
〈その他〉
出す
読み方 だす
(=何々し出す)to begin (doing something); to fall to (doing something)
出す
|
|
出すのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1acrobatics
-
2vance
-
3put
-
4concede
-
5heaven
-
6take
-
7無邪気な
-
8non-statutory
-
9rule34
-
10available
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |