Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 導くの英語・英訳

意味

例文 (999件)

導くの英語

^みちびく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 land、bring、lead、chair、lead、moderate、bring、bring、conduct、precede

〈案内する〉 guide; conduct; show [usher] in
〈指導する〉 guide; lead
〈仕向ける〉 lead
〈結論を引き出す〉

例文

guiding star：人を導く星 ◇ to instruct：教え導く ◇ to draw water：水を導く ◇ to lead one to virtue：善道に導く ◇ the transmission of something：伝え導くこと ◇ the act of ruling and leading people：おさめ導く ◇ lead the troops to victory：軍を勝利に導く. ◇ to civilize savages：野蛮人を文明に導く ◇ to lead one astray―lead one into error―pervert one：人を邪道に導く ◇ to lead one to virtue―convert one：人を善に導く......

もっと見る（全6266件）

研究社新和英中辞典での「導く」の英訳

みちびく導く

〈案内する〉

guide; conduct; show [usher] in

我々は特別室に導かれた. We were ushered into a special room.

〈指導する〉

guide; lead

先生は考古学という未知の世界に導いてくれた. My tutor guided me to archaeology, a world quite new [unknown] to me.

〈仕向ける〉

lead

彼の厳しい訓練がチームを優勝へと導いた. His hard training led the team to victory.

〈結論を引き出す〉

データを駆使して結論を導き出した. We reached [arrived at] a conclusion by making full use of the data.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「導く」を含む例文一覧

該当件数 : 6266件

例文

人を導く星例文帳に追加

guiding star発音を聞く - 日本語WordNet

教え導く例文帳に追加

to instruct発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水を導く例文帳に追加

to draw water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

善道に導く例文帳に追加

to lead one to virtue発音を聞く - 斎藤和英大辞典

伝え導くこと例文帳に追加

the transmission of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おさめ導く例文帳に追加

the act of ruling and leading people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

軍を勝利に導く.例文帳に追加

lead the troops to victory発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「導く」の英訳

…を導く

pilot

導く

conduce； conduct； lead； steer； tempt

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「導く」の英訳

導く

読み方：みちびく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to guide; to lead; to show the way; to conduct

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to derive; to deduce

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「導く」の英訳

導く

読み方ミチビク

direct

参照

向ける

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「導く」の英訳

導く

**** みちびく

guide **** (vt)

日本語WordNet(英和)での「導く」の英訳

導く

動詞

1 land, bring

異なる状態にさせる

(bring into a different state)

this may land you in jail あなたはこれで刑務所行きになるかもしれない

2 lead

特定の行動を行わせる

(cause to undertake a certain action)

3 chair, lead, moderate

統轄する

(preside over)

John moderated the discussion ジョンはその議論を和らげた

4 bring

付き添われる

(be accompanied by)

Can I bring my cousin to the dinner? 夕食に私のいとこを連れて来てもいいか

5 bring

特定の状態または形勢に至らせる

(cause to come into a particular state or condition)

bring water to the boiling point 水を沸点まで沸かす

6 conduct

公演で音楽家を指揮する

(lead musicians in the performance of)

7 precede, lead

（他の）時間または空間を前に進む

(move ahead (of others) in time or space)

8 guide, lead, direct, conduct, take

誰かをどこかに連れて行く

(take somebody somewhere)

We lead him to our chief 私たちは彼を上司のところに案内する

can you take me to the main entrance? 正面玄関まで案内してもらえる？

He conducted us to the palace 彼は、我々を宮殿へ案内した

9 guide, guide on

ガイドとしての使用

(use as a guide)

They had the lights to guide on 彼らは誘導灯を持っていた

10 guide, steer

案内する、強く動機するあるいは駆り立てる

(be a guiding or motivating force or drive)

The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses 教師は、よりやりがいのあるコースへ才能豊かな学生を導いた

11 deal, conduct, carry on

方針を指示する

(direct the course of)

You cannot conduct business like this あなたはこのように業務を行うことができない

12 drive

She is driven by her passion 彼女は情熱によって駆り立てられる

13 shepherd

例えば生徒に対する教師と同様に、羊飼いのように世話をする

(watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils)

14 conduce, lead, contribute

を助成する

(be conducive to)

The use of computers in the classroom lead to better writing より良い文書を書くための教室でのコンピュータの使用

15 go, lead

導く、広がる、あるいはアクセスを提供する

(lead, extend, or afford access)

This door goes to the basement このドアは地階へと向かう

「導く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「導く」の英訳

導く

読み方ミチビク

control；lead；captain

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「導く」の英訳

導く

conduct，direct，guide

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「導く」の英訳

導く

品詞動詞

訳語〈案内する〉guide；〈指導する〉lead；〈仕向ける〉lead；〈結論を引き出す〉reach

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「導く」の英訳

導く

読み方みちびく

他動詞

To lead; to guide; to conduct

用例

人を善に導く
to lead one to virtue―convert one

人を邪道に導く
to lead one astray―lead one into error―pervert one

悪友と交わると悪に導かれる
Bad company will lead you astray.

宗教に導く
to convert one to Christianity―make a convert of one―work upon one's faith

野蛮人を文明に導く
to civilize savages

出典元索引用語索引ランキング

「導く」を含む例文一覧

該当件数 : 6266件

例文

野蛮人を文明に導く例文帳に追加

to civilize savages発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を邪道に導く例文帳に追加

to lead one astray―lead one into error―pervert one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を善に導く例文帳に追加

to lead one to virtue―convert one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

宗教に導く例文帳に追加

to convert one to Christianity―make a convert of one―work upon one's faith発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そこから導く道例文帳に追加

roads that lead therefrom発音を聞く - 日本語WordNet

困惑するように導く例文帳に追加

cause to be annoyed発音を聞く - 日本語WordNet

行動を導く信条例文帳に追加

a belief that can guide behavior発音を聞く - 日本語WordNet

例文

善い方向へ教え導く例文帳に追加

to guide someone properly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「導く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「導く」の用語索引

導くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

導くの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

みちびく 導く

「導く」を含む例文一覧

…を導く

導く

導く

導く

導く

導く

導く

導く

導く

導く

「導く」を含む例文一覧

「導く」のお隣キーワード

みちびく導く