Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 実力の英語・英訳

意味

例文 (608件)

実力の英語

^{じつりょく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 capability; real ability; force; capacity

じつりょく実力

〈実際の力, 腕前〉

real ability [power]; 【形式ばった表現】 capability

英語の実力がある

be good at English

【形式ばった表現】 be proficient in English

実力のある

capable

【形式ばった表現】 able

実力のある人

【形式ばった表現】 a man of ability

【形式ばった表現】 an able man

実力を養う

improve 《one's English》

【形式ばった表現】 make oneself proficient [improve oneself] 《in English》

実力に応じて

according to one's ability [merits]

実力以上のことをやってのける

surpass oneself.

今では肩書きよりも実力が重んじられる. People have come to value ability above titles.

彼は実力を示した. He proved himself to be really capable.

彼は民衆の指導者になるだけの実力を持っている. He has it in him to be a leader of men.

〈行動〉	action
〈暴力〉	force

実力を行使する

take action; use force

〈ストライキに入る〉 go on strike.

実力行使

use of force

〈ストライキ〉 a strike

(労働者が)実力行使を行なう[中止する]

go on [call off a] strike

実力試験

a test of working knowledge

実力者

a 《political》 strong man

a powerful [dominant] figure 《in politics》

実力主義

《主に米国で用いられる》 the merit system

実力本位

当社では実力本位で人を雇っています. ‘Ability first ' is our motto in employing people.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「実力」を含む例文一覧

該当件数 : 608件

例文

実力だよ、実力。例文帳に追加

That's my skill talking.発音を聞く - Tanaka Corpus

これが今の実力です。例文帳に追加

This is the current capability.発音を聞く - Weblio Email例文集

一軍の戦闘実力.例文帳に追加

the effective strength of an army発音を聞く - 研究社新英和中辞典

政界の実力者.例文帳に追加

a power in politics発音を聞く - 研究社新英和中辞典

実力者朝食会.例文帳に追加

a power breakfast発音を聞く - 研究社新英和中辞典

英語実力テスト.例文帳に追加

an English proficiency test発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼は実力を示した.例文帳に追加

He proved himself to be really capable.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

実力

「実力」の英語

ability, capability, prowess

ability

abilityのニュアンス

「ability」は、個人や集団が特定の活動や課題を遂行するための一般的な才能やスキルを指す。この言葉は、学習や経験を通じて獲得された能力や、生まれながらに持つ才能の両方を含む広範な用途で使用される。

abilityと一緒に使われやすい単語・表現

・natural ability（天賦の才）
・to enhance one's ability（能力を高める）
・ability to adapt（適応能力）

abilityの例文

・She has the ability to solve complex problems.（彼女には複雑な問題を解決する能力がある。）
・Improving language ability requires practice and dedication.（言語能力を向上させるには練習と専念が必要である。）
・His musical ability was evident from a young age.（彼の音楽的才能は幼い頃から明らかだった。）

capability

capabilityのニュアンス

「capability」は、ある分野や活動において、特定の成果を達成するための技術的なスキルや能力を指す。しばしば組織やシステムの能力を述べる際に用いられ、個人のスキルよりも、より広範な能力や潜在力を暗示する。

capabilityと一緒に使われやすい単語・表現

・operational capability（運用能力）
・to expand capabilities（能力を拡大する）
・technological capability（技術能力）

capabilityの例文

・The company is investing in new technology to enhance its production capabilities.（その企業は生産能力を高めるために新技術への投資を行っている。）
・The military's capability to respond to emergencies was tested in the drill.（軍の緊急事態への対応能力は演習で試された。）
・She possesses the capability to lead the team to success.（彼女にはチームを成功に導く能力がある。）

prowess

prowessのニュアンス

「prowess」は、特にスポーツや音楽などの分野で、卓越した技術や勇敢さを示す能力を指す。この語は、しばしば個人の顕著な才能や勇気を強調する文脈で使用される。

prowessと一緒に使われやすい単語・表現

・athletic prowess（運動能力）
・to demonstrate prowess（卓越した能力を示す）
・military prowess（軍事的な勇敢さ）

prowessの例文

・The athlete is known for his prowess on the basketball court.（そのアスリートはバスケットボールコートでの卓越した技術で知られている。）
・Her academic prowess earned her a scholarship to a prestigious university.（彼女の学術的な才能が、名門大学への奨学金を獲得することにつながった。）
・The knight's prowess in battle was legendary.（その騎士の戦闘での勇敢さは伝説的だった。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「実力」の英訳

実力

ability； might

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「実力」の英訳

実力

読み方：じつりょく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	arms; force

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「実力」の英訳

実力

capability; real ability; force; capacity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「実力」の英訳

実力

名詞

1 capacity

特定の役割

(a specified function)

2 competence, competency

身体的にも知的にも、適度に、または十分能力に恵まれているという特質

(the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually)

3 capacity

やり遂げたり、生み出したりする能力

(capability to perform or produce)

among his gifts is his capacity for true altruism 彼のよいところの1つには利他主義的であることだ

limited runway capacity 限定的上昇可能性

a great capacity for growth 成長の大いなる可能性

4 mental ability, capacity

知識を学ぶか、保持する力

(the power to learn or retain knowledge)

5 technique, proficiency

実践と精通に由来する実行の基本の熟練している性質

(skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity)

practice greatly improves proficiency 実行は、大いに実力を向上させる

6 capacitance, electrical capacity, capacity

荷電が蓄えられる電気現象

(an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored)

「実力」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「実力」の英訳

実力

訳語 ability

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「実力」の英訳

実力

読み方じつりょく

名詞

Real ability

用例

結局実力が勝つ
Real ability wins in the long run.

長い内には実力が顕われる
Real ability asserts itself in the long run.

実力のある者は食いはぐれが無い（売れ口に困らぬ）
Real ability is sure of a market.

世間では肩書きよりも実力を重んずるようになった
People have come to value ability above titles.

今の世の中は実力の競争だ
It is who can do anything.

彼は英語の実力がある
He is proficient in English.

実力を養う
to make oneself proficient in anything―（国なら）―develop the resources of a country

実力主義
the merit system

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「実力」に類似した例文

実力

すぐれた力量

例文

excellence in one 's ability

実際にもっている力量

例文

the real ability

実力だよ、実力。

例文

That's my skill talking.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「実力」を含む例文一覧

該当件数 : 608件

例文

実力のない大名例文帳に追加

a Japanese feudal lord with no power発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実力のない腕前例文帳に追加

a weak skill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実力を発揮し過ぎる例文帳に追加

to demonstrate excessively one's ability発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実力を発揮し尽くす例文帳に追加

to display one's ability発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実力を発揮し始める例文帳に追加

to start showing one's ability発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼が事実上の実力者だ.例文帳に追加

He's the boss in all but name.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼らの実力は天と地の差がある.例文帳に追加

Their abilities are poles apart.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

今は実力の時代だ.例文帳に追加

We live in an age where ability counts (for everything).発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「実力」の英訳に関連した単語・英語表現

bigwig

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

use of force

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

strong man

(日英・英日専門用語)

ability

(英語表現辞典)

big gun

(英和対訳)

意味

例文 (608件)

類語

和英辞書の「実力」の用語索引

実力のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

実力の英語

研究社新和英中辞典での「実力」の英訳

じつりょく実力

「実力」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「実力」の英訳